| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | 8bbc03daac74ad65f647d9c825ead59d |
| SHA1: | ab845f6c16baeeebf3e0ee01e520257fc8ad3bad |
| SHA256: | 574d1d1ebb8fa6ac4177799d3d2487bea17db4d91437ba70d4b24cff2a1afb91 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Εξαγωγή όλων των αρχείων σε αυτό το επίπεδο καταλόγου και να εκτελεστούν τα επιλεγμένα στοιχεία | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Εκτέλεση μόνο των επιλεγμένων στοιχείων | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Άνοιγμα | Open |
| 103 | Εξερεύνηση | Explore |
| 105 | Αντιγραφή στοιχείων στο Πρόχειρο για μελλοντική επικόλληση σε άλλους φακέλους | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Εξαγωγή στοιχείων σε θέση που καθορίζετε | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | ΟΡΙΣΤΙΚΗ διαγραφή των επιλεγμένων στοιχείων (δεν είναι δυνατή η αναίρεση) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Εμφάνιση του φύλλου ιδιοτήτων για το επιλεγμένο στοιχείο | Display property sheet for selected item |
| 113 | Αποκοπή στοιχείων στο Πρόχειρο, για μελλοντική επικόλληση σε άλλους φακέλους | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Αποκοπή | Cut |
| 10011 | Αντιγραφή | Copy |
| 10012 | Διαγραφή | Delete |
| 10013 | Μετονομασία | Rename |
| 10014 | Ιδιότητες... | Properties... |
| 10015 | Αποθηκευμένο | Stored |
| 10016 | Συρρικνωμένο | Shrunk |
| 10017 | Μειωμένο | Reduced |
| 10018 | Υπερσυμπιεσμένο | Imploded |
| 10019 | Με διακριτικά | Tokenized |
| 10020 | Αποσυμπιεσμένο | Deflated |
| 10021 | Άγνωστος | Unknown |
| 10026 | Τύπος | Type |
| 10027 | Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στο %1. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d από %d | %d of %d |
| 10033 | Γίνεται εξαγωγή... | Extracting... |
| 10038 | Η διαδρομή %1!s! δεν υπάρχει. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Ε&ξαγωγή όλων... | Ex&tract All... |
| 10041 | Εξάγει τα περιεχόμενα του φακέλου | Extracts folder contents |
| 10055 | Σφάλμα Συμπιεσμένων φακέλων (μορφή zip) | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Ριζικός κατάλογος αρχειοθέτησης) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος | Invalid Password |
| 10076 | Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρος. Θέλετε να πληκτρολογήσετε νέο κωδικό πρόσβασης τώρα; |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ναι | Yes |
| 10081 | Όχι | No |
| 10091 | Συμπίεση... | Compressing... |
| 10093 | Κατάργηση των πρωτότυπων αρχείων... | Removing Originals... |
| 10094 | Τα αρχεία προστέθηκαν με επιτυχία στην αρχειοθέτηση, αλλά η εφαρμογή "Συμπιεσμένοι φάκελοι (μορφή zip)" δεν ήταν δυνατό να καταργήσει εντελώς τα πρωτότυπα αρχεία (βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία δεν έχουν προστασία εγγραφής και ότι έχετε επαρκή δικαιώματα για να τα καταργήσετε). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Εξαγωγή... | &Extract... |
| 10097 | Εξαγωγή όλων των αρχείων από τις επιλεγμένες αρχειοθήκες στη θέση απόθεσης | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Η εφαρμογή "Συμπιεσμένοι φάκελοι (μορφή zip)" δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει τον καθορισμένο κατάλογο. Βεβαιωθείτε ότι ο κατάλογος δεν υπάρχει ήδη και ότι η καθορισμένη διαδρομή είναι έγκυρη. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Συμπιεσμένοι φάκελοι (μορφή zip) | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Κατάργηση κωδικού πρόσβασης από τα αρχεία... | Removing password from files... |
| 10135 | Εξαγωγή συμπιεσμένων φακέλων (μορφή zip) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Αυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα "%s". Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο; | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εξαγωγή του συμπιεσμένου αρχείου. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Το συμπιεσμένο αρχείο, που έχει καθοριστεί, είναι κενό. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου εξόδου. | Error creating output file. |
| 10140 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του συμπιεσμένου αρχείου. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου | Error reading the file |
| 10142 | Το αρχείο παραλείφθηκε, άγνωστη μέθοδος συμπίεσης. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή, κατειλημμένο. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για την εξαγωγή του αρχείου. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Δεν υπάρχουν αρχεία προς εξαγωγή. | No files to extract. |
| 10146 | Παρουσιάστηκε απροσδόκητα το τέλος ενός αρχείου. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Συμπιεσμένος φάκελος (μορφή zip) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Ο συμπιεσμένος φάκελος (μορφή zip) είναι μη έγκυρος ή κατεστραμμένος. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Χρησιμοποιήθηκε ο ίδιος τόμος ως προέλευση και ως προορισμός κατά την εξαγωγή από ένα αρχείο ZIP πολλών τόμων. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή ενός αναγνωριστικού τόμου στοιχείου. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Εσφαλμένη δομή εντολής. | Bad command structure. |
| 10154 | Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος ή λείπει. | Bad or missing password. |
| 10155 | Ο κατάλογος δεν υπάρχει. Θέλετε να τον δημιουργήσετε; | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Εσωτερικό λογικό σφάλμα. | Internal logic error. |
| 10157 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) από τα Windows. Ο φάκελος προέλευσης περιέχει πάρα πολλά αρχεία. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Η μορφή της εντολής δεν είναι έγκυρη. | Invalid command format. |
| 10159 | Το αρχείο Zip δεν είναι έγκυρο ή δεν υπάρχει επαρκής μνήμη. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Η εφαρμογή ακύρωσε τη λειτουργία. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη μονάδα δίσκου για την εκτέλεση της λειτουργίας. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Η λειτουργία δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου ή του φακέλου. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Το αρχείο Zip λείπει ή είναι κενό. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Απέτυχε η εγγραφή στο αρχείο εξόδου. Πιθανώς ο δίσκος είναι πλήρης. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) από τα Windows. Το αρχείο ίσως χρησιμοποιείται. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Ο συνδυασμός των παραμέτρων ελέγχου δεν είναι έγκυρος. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας. | Could not complete operation. |
| 10169 | Σφάλμα στο αποθηκευτικό μέσο, ο δίσκος δεν είναι έτοιμος ή υπάρχει σφάλμα στο υλικό. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Το αρχείο δεν βρέθηκε ή δεν υπάρχουν δικαιώματα ανάγνωσης. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Ο συνδυασμός των παραμέτρων πολλαπλών τόμων δεν είναι έγκυρος. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Εσφαλμένη χρήση του αρχείου ZIP πολλαπλών τόμων. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη κωδικού πρόσβασης στα αρχεία που έχουν "-" ή "&" στο όνομα αρχείου. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ενός συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) στον εαυτό του. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Διαμόρφωση | Setup |
| 10185 | Εγκατάσταση | Install |
| 10188 | Κ&ατάργηση κωδικού πρόσβασης... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν είναι σωστός. Πληκτρολογήστε τον πάλι. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στο δίσκο για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Αυτός ο φάκελος έχει ήδη έναν κωδικό πρόσβασης. Καταργήστε τον κωδικό πρόσβασης πριν προσπαθήσετε πάλι. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Νέος συμπιεσμένος (μορφή zip) φάκελος | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη κωδικού πρόσβασης σε έναν κενό συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip). | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Προσθέτει έναν κωδικό πρόσβασης στα περιεχόμενα του φακέλου. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Καταργεί έναν κωδικό πρόσβασης από τα περιεχόμενα του φακέλου. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Δεν ήταν δυνατός ο υπολογισμός του ελεύθερου χώρου στη μονάδα δίσκου. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ενός συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) στον εαυτό του. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Το αρχείο "%s" είναι ή μόνο για ανάγνωση ή αρχείο συστήματος ή κρυφό αρχείο. Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο; | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Η αλλαγή των χαρακτηριστικών απέτυχε. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Τοποθετήστε τη δισκέτα %d από %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου ZIP. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου ZIP. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο ZIP. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Τοποθετήστε το δίσκο %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Το αποθηκευτικό μέσο προορισμού είναι ΜΗ-αφαιρούμενο και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για λειτουργία πολλών τόμων. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί ο ίδιος τόμος ως προέλευση και ως προορισμός | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Τοποθετήστε την πρώτη δισκέτα του συνόλου πολλών τόμων. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Τοποθετήστε την τελευταία δισκέτα του συνόλου πολλών τόμων και κάντε κλικ στο κουμπί OK, για να συνεχίσετε. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Τοποθετήστε την πρώτη δισκέτα του συνόλου πολλών τόμων και κάντε κλικ στο κουμπί OK, για να συνεχίσετε . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαμόρφωσης του δίσκου. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Αυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα φάκελο με όνομα "%1". Μετονομάστε το φάκελο που προσπαθείτε να αντιγράψετε και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη διαδικασία. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση ή η αντιγραφή του φακέλου | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Αναίρεση | Undo |
| 10218 | &Προσαρμογή | &Customize |
| 10219 | Το όνομα αρχείου %1 είναι πολύ μεγάλο. Καθορίστε διαφορετικό όνομα αρχείου. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Πολλοί) | (Multiple) |
| 10222 | %d Φάκελοι, %d Αρχεία | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Φάκελοι | %d Folders |
| 10224 | %d Αρχεία | %d Files |
| 10226 | Προορισμός SendTo συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Ο καθορισμένος κατάλογος %1!s! είναι κενός και οι συμπιεσμένοι φάκελοι (μορφή zip) δεν είναι δυνατό να τον προσθέσουν στην αρχειοθήκη. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Αποσυμπιεσμένο 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Εξαγωγή όλων των αρχείων | Extract all files |
| 10419 | Το '%1' δεν είναι δυνατό να συμπιεστεί διότι περιλαμβάνει χαρακτήρες που δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν σε έναν συμπιεσμένο φάκελο, όπως ο '%2'. Πρέπει να μετονομάσετε το αρχείο ή τον κατάλογο. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Η συμπίεση δεν μπορεί να εκτελεστεί, επειδή η διαδρομή του αρχείου ή του καταλόγου '%1' είναι πολύ μεγάλη. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) '%1'. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στον συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip) '%1'. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Ο συμπιεσμένος φάκελος (μορφή zip) '%1' δεν είναι έγκυρος. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Η διαδρομή του φακέλου προορισμού δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε διαφορετική διαδρομή. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Η διαδρομή του φακέλου προορισμού δεν μπορεί να συσχετιστεί. Καθορίστε διαφορετική διαδρομή. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Η διαδρομή προορισμού δεν είναι κατάλογος. Καθορίστε μια διαδρομή καταλόγου. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Η διαδρομή του συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) '%1' είναι πολύ μεγάλη. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Η διαδρομή προορισμού είναι πολύ μεγάλη. Μετονομάστε τον συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip) και προσπαθήστε ξανά. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου προορισμού. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου προορισμού. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Τα Windows δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την εξαγωγή. Η διαδρομή του συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) '%1' περιέχει χαρακτήρες που εμποδίζουν την εξαγωγή του: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Τα Windows δεν μπορούν να ανοίξουν το φάκελο. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) '%1'. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Τα Windows δεν μπορούν να ανοίξουν το φάκελο. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip) '%1'. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Τα Windows δεν μπορούν να ανοίξουν το φάκελο. Ο συμπιεσμένος φάκελος (μορφή zip) '%1' δεν είναι έγκυρος. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Τα Windows δεν μπορούν να ανοίξουν το φάκελο. Η διαδρομή του συμπιεσμένου φακέλου (μορφή zip) '%1' περιέχει χαρακτήρες που εμποδίζουν την εξαγωγή του: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Τα Windows δεν μπορούν να δημιουργήσουν τον συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip) εδώ. Θέλετε να τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας; |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Τα Windows δεν μπορούν να δημιουργήσουν τον συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip), επειδή ο καθορισμένος φάκελος είναι κενός. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Επιλέξτε έναν προορισμό και κάντε εξαγωγή των αρχείων | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του Οδηγού εξαγωγής συμπιεσμένων φακέλων (μορφή zip) | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Η λειτουργία εξαγωγής δεν ολοκληρώθηκε | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Εξαγωγή | &Extract |
| 10520 | Επιλέξτε έναν προορισμό | Select a destination |
| 10521 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να προσθέσουν έναν ή περισσότερους κενούς καταλόγους στο Συμπιεσμένο (μορφή zip) φάκελο. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Συμπίεση σε zip | Zip |
| 10531 | Δημιουργήστε έναν συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip) που περιέχει τα επιλεγμένα στοιχεία. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός ή περισσότερων από τα επιλεγμένα αρχεία σε συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip) επειδή είναι διαθέσιμα μόνο με σύνδεση. Θέλετε να τα μετατρέψετε σε διαθέσιμα χωρίς σύνδεση και να συνεχίσετε; | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός ή περισσότερων από τα επιλεγμένα αρχεία. Βεβαιωθείτε ότι ο συγχρονισμός αρχείων δεν έχει διακοπεί προσωρινά και δοκιμάστε ξανά. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου '%1' σε συμπιεσμένο φάκελο (μορφή zip) επειδή είναι διαθέσιμο μόνο με σύνδεση. Θέλετε να το μετατρέψετε σε διαθέσιμο χωρίς σύνδεση και να συνεχίσετε; | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι ο συγχρονισμός αρχείων δεν έχει διακοπεί προσωρινά και δοκιμάστε ξανά. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Γίνεται λήψη του αρχείου %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Οι συμπιεσμένοι (μορφή zip) φάκελοι δεν υποστηρίζουν κρυπτογράφηση. Το %1 θα αντιγραφεί χωρίς κρυπτογράφηση. Θέλετε να συνεχίσετε; |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Οι συμπιεσμένοι (μορφή zip) φάκελοι δεν υποστηρίζουν κρυπτογράφηση. Τα στοιχεία %1!u! θα αντιγραφούν χωρίς κρυπτογράφηση. Θέλετε να συνεχίσετε; |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Αυτός ο συμπιεσμένος φάκελος (μορφής zip) θα μετατραπεί σε επαγγελματικό | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Αυτό είναι επαγγελματικό αρχείο, επομένως το %1 θα μετατραπεί σε επαγγελματικό. Θέλετε να συνεχίσετε; | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Αυτά είναι επαγγελματικά αρχεία, επομένως το %1 θα μετατραπεί σε επαγγελματικό. Θέλετε να συνεχίσετε; | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αρχείων εργασίας σε αυτόν τον συμπιεσμένο φάκελο (μορφής zip) | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Αυτός ο συμπιεσμένος φάκελος (μορφή zip) ανήκει ήδη σε άλλον οργανισμό. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Συμπιεσμένοι φάκελοι (μορφή zip) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |