| 200 | ئەگەر شوێن هەڵکراو بێت، هەر کەسێک ئەم ئامێرە بەکاردێنێت دەتوانێت رێکبەندەکانی شوێنی تایبەت بە خۆیان هەڵبژێرن. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | شوێنی ئەم ئامێرە کوژاوەیە |
Location for this device is off |
| 202 | شوێنی ئەم ئامێرە هەڵکراوە |
Location for this device is on |
| 203 | گۆڕین |
Change |
| 210 | خزمەتی شوێن |
Location service |
| 212 | ئەگەر خزمەتی شوێن هەڵکراو بێت، Windows، کاربەرنامەکان و خزمەتەکان دەتوانن شوێنی تۆ بەکاربێنن، بەڵام تۆ هێشتا دەتوانیت شوێن بۆ هەندێک کاربەرنامەی دیاریکراو بکوژێنیتەوە. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | شوێنی گشتی |
General location |
| 214 | ئەو کاربەرنامانەی ناتوانن شوێنی تەواوی من بەکاربێنن هێشتا دەتوانن شوێنی گشتی، وەک شار، کۆدی زیپ، یان ناوچەکەم بەکاربێنن. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | ئەگەر کاربەرنامەیەک شوێنی تۆ بەکاربێنێت، ئەم وێنۆکە دەبینیت: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | وێنۆکی پیشاندانی شوێن |
Show location icon |
| 230 | ئەگەر شوێن هەڵکراو بێت، مێژووی شوێنەکەت بۆ کاتێکی سنوردار لەسەر ئامێرەکە هەڵدەگیرێت، و دەتوانرێت لەلایەن ئەو کاربەرنامانەوە بەکاربێنرێت کە شوێنەکەت بەکاردێنن. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | خاوێنکردنەوە |
Clear |
| 232 | خاوێنکردنەوەی مێژوو لەسەر ئەم ئامێرە |
Clear history on this device |
| 233 | بەکارهێنانی مێژووی شوێن |
Uses location history |
| 240 | دانانی گریمانە |
Set default |
| 241 | Windows، کاربەرنامەکان و خزمەتەکان دەتوانن ئەمە بەکاربێنن کاتێک ناتوانین شوێنێکی تەواو وردبینانە لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە بدۆزینەوە. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | پەرژینکردنی جوگرافی واتە بەکارهێنانی شوێنەکەت بۆ بینین کاتێک تۆ دەچیتە ناو یان دەرەوەی بازنەی سنورێک کە بەدەوری جێگەیەکی جێ مەبەستدا کێشراوە. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | یەکێک یان زیاتر لە کاربەرنامەکانت لە ئێستادا جیۆپەرژینکردن بەکاردێنن. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | هیچکام لە کاربەرنامەکانت لە ئێستادا جیۆپەرژینکردن بەکار ناهێنن. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | هێشتا پێویستمان بە رێپێدانە |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | مێژووی شوێن پێویستە هەڵكرا بێت تا Cortana كاربكات |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | ناچالاك كراوە لەڕێگەی سیاسەتی كۆمپانیا |
Disabled by company policy |