| 0x00002710 | Kullanıcı modu sürücü çerçevesi %2 sürümünü kullanan sürücü paketi %1 aygıtına yükleniyor. |
A driver package which uses user-mode driver framework version %2 is being installed on device %1. |
| 0x00002711 | UMDF hizmeti %1 (CLSID %2) yüklendi. Çerçeve sürümü %3 veya üzerini gerektiriyor. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was installed. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002712 | UMDF hizmeti %1 (CLSID %2) yükseltildi. Çerçeve sürümü %3 veya üzerini gerektiriyor. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was upgraded. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002774 | Sürücü paketi yükleme başarılı oldu. |
The driver package installation has succeeded. |
| 0x00002775 | Sürücü paketi yükleme başarısız oldu. Son durum: %1. |
The driver package installation has failed. The final status was %1. |
| 0x0000277E | Bir veya daha çok kullanıcı modu sürücüsünde bir sorun oluştu ve ana bilgisayar işlemi sonlandırıldı. Bu durum, aygıtlara erişiminizi geçici olarak kesintiye uğratabilir. |
A problem has occurred with one or more user-mode drivers and the hosting process has been terminated. This may temporarily interrupt your ability to access the devices. |
| 0x0000277F | Kullanıcı modundaki sürücü kilitlenmesi nedeniyle %2 aygıtı (konum %3) çevrimdışı. Windows aygıtı yeniden başlatmayı %5 kez daha deneyecek. Bu sorun hakkında daha fazla bilgi için lütfen aygıtın üreticisine başvurun. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002780 | Kullanıcı modundaki sürücü kilitlenmesi nedeniyle %2 aygıtı (konum %3) çevrimdışı. En fazla yeniden başlatma sınırına ulaşıldığı için Windows bu aygıtı yeniden başlatmayı artık denemeyecek. Aygıtın bağlantısını kesip yeniden bağlamak veya aygıt yöneticisinden devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirmek bu sınırı sıfırlar ve aygıta yeniden erişilebilmesini sağlar. Bu sorun hakkında daha fazla bilgi için lütfen aygıtın üreticisine başvurun. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode device crash. Windows will no longer attempt to restart this device because the maximum restart limit has been reached. Disconnecting the device and reconnecting it, or disabling it and re-enabling it from the device manager, will reset this limit and allow the device to be accessed again. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002781 | %5 (%3 - %4) sürücüsüyle diğer sürücülerin ayarları arasındaki çakışma nedeniyle %2 aygıtı başlatılamadı. Windows bu aygıtı başlatamaz. Lütfen yardım için aygıt üreticisine başvurun. |
The device %2 was unable to start due to conflict between the settings for driver %5 (%3 - %4) and the other drivers. Windows will not be able to start this device. Please contact the device manufacturer for assistance. |
| 0x00002782 | %2 (UMDF parçası) henüz yüklenmedi. Yüklendiğinde, Windows cihazı yeniden başlatacak. |
%2 (part of UMDF) did not load yet. After it does, Windows will start the device again. |
| 0x00002783 | Kullanıcı modundaki sürücü kilitlenmesi nedeniyle %2 aygıtı (konum %3) çevrimdışı. Windows kendi işlemi içinde aygıtı %5 kez daha yeniden başlatmayı deneyecek. Bu sorun hakkında daha fazla bilgi için lütfen aygıtın üreticisine başvurun. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002784 | Kullanıcı modundaki sürücü kilitlenmesi nedeniyle %2 aygıtı (konum %3) çevrimdışı. Windows, kendi işlemine taşımadan önce aygıtı paylaşılan işlemde %5 kez daha yeniden başlatmayı deneyecek. Bu sorun hakkında daha fazla bilgi için lütfen aygıtın üreticisine başvurun. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device in the shared process %5 more times before moving the device in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002785 | UMDF sürücüsü hizmeti %1, Windows Sürücü Kiti'nin (WDK) yayın öncesi sürümü kullanılarak derlendiğinden yüklenemedi. Sürücü, WDK'ye ait bir yayın sürümü kullanılarak yeniden derlenmelidir. Sürücünün işlev tablosu sayımı %2 ve beklenen sayım %3 şeklindedir. |
UMDF driver service %1 failed to load because it was compiled using a pre-release version of the Windows Driver Kit(WDK). The driver should be recompiled using a release version of the WDK. Driver's function table count is %2 and the expected count is %3. |
| 0x00004E1F | UMDF Sınama Olayı (%1) |
UMDF Test Event (%1) |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000001 | Önemli |
Critical |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x50000005 | Ayrıntılı |
Verbose |
| 0x70000010 | Sürücü yöneticisi hizmetini başlatma. |
Startup of the driver manager service. |
| 0x70000011 | Yeni sürücü ana bilgisayar işlemi oluşturma. |
Creation of a new driver host process. |
| 0x70000012 | Sürücü ana bilgisayar işlemi kapatma. |
Shutdown of a driver host process. |
| 0x70000020 | Yeni sürücü ana bilgisayar işlemi başlatma. |
Startup of a new driver host process. |
| 0x70000021 | Yeni bulunan aygıtı denetlemek için sürücüleri yükleme. |
Loading drivers to control a newly discovered device. |
| 0x70000025 | Belirli bir aygıtın Pnp veya Güç Yönetimi işlemi. |
Pnp or Power Management operation to a particular device. |
| 0x70000030 | Aygıt sürücülerini yükleme veya güncelleştirme. |
Installation or update of device drivers. |
| 0x70000040 | Kullanıcı modu Sürücü sorunları. |
User-mode Driver problems. |
| 0x70000050 | Aygıt yığınındaki belirli bir aygıt için Pnp veya Güç Yönetimi işlemi. |
Pnp or Power Management operation to a particular driver in a device stack. |
| 0x70000065 | UMDF yansıtıcısının başlatılması |
Startup of the UMDF reflector |
| 0x70000074 | UMDF sınanıyor |
Testing UMDF |
| 0x70000075 | Donanımdan okuma için DDI çağrısı. |
DDI call to read from Hardware. |
| 0x70000076 | Donanımdan okuma. |
Read from Hardware. |
| 0x70000077 | Donanıma yazma için DDI çağrısı. |
DDI call to Write to hardware. |
| 0x70000078 | Donanıma yazma. |
Write to hardware. |
| 0x70000079 | UMDF donanım kesme bildirimi. |
UMDF hardware interrupt notification. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
| 0x90000002 | Çalışıyor |
Operational |
| 0x90000003 | Sistem |
System |
| 0xB00103E8 | Sürücü Yöneticisi hizmeti başarıyla başlatıldı |
The Driver Manager service started successfully |
| 0xB00103E9 | Sürücü Yöneticisi hizmeti başlatılamadı. Bildirilen hata: %2. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %2. |
| 0xB00103EA | Sürücü Yöneticisi hizmeti durduruldu |
The Driver Manager service was stopped |
| 0xB00103EB | Sürücü Yöneticisi hizmeti %3 aygıtı için bir ana bilgisayar işlemi başlatıyor. |
The Driver Manager service is starting a host process for device %3. |
| 0xB00103EC | Ana bilgisayar işlemi (%1) başarıyla başlatıldı. |
The host process (%1) started successfully. |
| 0xB00103ED | Ana bilgisayar işlemi (%1) başarıyla başlatılamadı. Bildirilen hata: %2. |
The host process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00103EE | Ana bilgisayar işleminin (%1) kapatılması isteniyor. |
The host process (%1) is being asked to shutdown. |
| 0xB00103EF | Ana bilgisayar işleminde (%1) bir sorun (%2) var ve sonlandırılıyor. |
The host process (%1) has a problem (%2) and is being terminated. |
| 0xB00103F0 | Ana bilgisayar işlemi (%1) kapatıldı. |
The host process (%1) has been shutdown. |
| 0xB00107D0 | UMDF Ana Bilgisayar İşlemi (%1) başlatılıyor. |
The UMDF Host Process (%1) is starting up. |
| 0xB00107D1 | UMDF Ana Bilgisayar İşlemi (%1) başarıyla başlatıldı. |
The UMDF Host Process (%1) started successfully. |
| 0xB00107D2 | UMDF Ana Bilgisayar İşlemi (%1) başarıyla başlatılamadı. Bildirilen hata: %2. |
The UMDF Host Process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00107D3 | UMDF Ana Bilgisayar İşlemi'nden (%1) %2 aygıtının sürücülerini yüklemesi istendi. |
The UMDF Host Process (%1) has been asked to load drivers for device %2. |
| 0xB00107D4 | UMDF Ana Bilgisayarı %2 aygıtı için %3 düzeyindeki %4 sürücüsünü yüklüyor. |
The UMDF Host is loading driver %4 at level %3 for device %2. |
| 0xB00107D5 | UMDF Ana Bilgisayar İşlemi (%1) %2 aygıtının sürücülerini yüklerken %3 modülünü yükledi. |
The UMDF Host Process (%1) has loaded module %3 while loading drivers for device %2. |
| 0xB00107D6 | UMDF Ana Bilgisayarı sürücüyü başarıyla %3 düzeyinde yükledi. |
The UMDF Host successfully loaded the driver at level %3. |
| 0xB00107D7 | UMDF Ana Bilgisayarı sürücüyü %3 düzeyinde yükleyemedi. Bildirilen hata: %4. |
The UMDF Host failed to load the driver at level %3. The error reported was %4. |
| 0xB00107DA | UMDF Ana Bilgisayar İşlemi (%1) %2 aygıtının sürücülerini başarıyla yükledi. |
The UMDF Host Process (%1) has successfully loaded drivers for device %2. |
| 0xB00107DB | UMDF Ana Bilgisayar İşlemi (%1) %2 aygıtının sürücülerini yükleyemedi. Bildirilen hata: %3 |
The UMDF Host Process (%1) has failed to load drivers for device %2. The error reported was %3 |
| 0xB0010834 | %2 aygıtı için Pnp veya Güç işlemi (%3, %4) alındı. |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2. |
| 0xB0010835 | %2 aygıtı için Pnp veya Güç işlemi (%3, %4) %9 durumuyla tamamlandı. |
Completed a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 with status %9. |
| 0xB0010836 | Bitmiş bir Pnp veya Güç işlemi (%3, %4) %2 aygıtının alt sürücüsüne %9 durumuyla iletildi. |
Forwarded a finished Pnp or Power operation (%3, %4) to the lower driver for device %2 with status %9. |
| 0xB0010839 | %2 aygıtı için Pnp veya Güç işlemi (%3, %4) %9 durumundaki alt sürücüye iletildi |
Forwarded a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 to the lower driver with status %9 |
| 0xB001083A | %2 aygıtı için Pnp veya Güç işlemi (%3, %4) alındı ve alt sürücüler tarafından %9 durumuyla tamamlandı |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 which was completed by the lower drivers with status %9 |
| 0xB0010B54 | UMDF Ana Bilgisayarı'nın (%1) kapatılması istendi. |
The UMDF Host (%1) has been asked to shutdown. |
| 0xB0010B55 | UMDF Ana Bilgisayarı (%1) kapatıldı. |
The UMDF Host (%1) has shutdown. |
| 0xB0010BB8 | %4 UMDF Durum Makinesi %5 başlatma işlemi olayı (Sıra %6) |
UMDF State Machine %4 start processing event %5 (Queueing %6) |
| 0xB0010BB9 | %4 UMDF Durum Makinesi %5 olayını bıraktı |
UMDF State Machine %4 dropped event %5 |
| 0xB0010BC2 | %4 UMDF Durum Makinesi %6 olayında %5 durumundan %7 durumuna değişti |
UMDF State Machine %4 state change from %5 to %7 on event %6 |
| 0xB0010BC3 | %4 UMDF Durum Makinesi olay işlemi %5 durumunda bitirildi |
UMDF State Machine %4 event processing finished in state %5 |
| 0xB0010BCC | %4 UMDF Durum Makinesi olay işlemi %5 durumunda durduruldu |
UMDF State Machine %4 event processing stopped in state %5 |
| 0xB0014E3E | Kullanıcı Modu Sürücü Çerçeveleri Ana Bilgisayar İşleminde Güç IRP'si ile ilişkili olay |
Power IRP related event in the User-mode Driver Frameworks Host Process |
| 0xB0017538 | Donanımdan okuma için DDI başlıyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017539 | Donanımdan okuma için DDI bitiyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753A | Donanımdan okuma başlıyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753B | Donanımdan okuma bitiyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753C | Donanıma yazma için DDI başlıyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753D | Donanıma yazma için DDI bitiyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753E | Donanıma yazma başlıyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753F | Donanıma yazma bitiyor (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017544 | UMDF Yansıtıcısı donanım kesmesi için bildirim gönderdi (İleti Kimliği %1). |
UMDF Reflector sent notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB0017545 | UMDF çerçevesi donanım kesmesi için bildirim aldı (İleti Kimliği %1). |
UMDF framework received notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB00203E9 | Sürücü Yöneticisi hizmeti başlatılamadı. Bildirilen hata: %1. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %1. |
| 0xD0000001 | QueueToTail |
QueueToTail |
| 0xD0000002 | QueueToFront |
QueueToFront |
| 0xD0000003 | QueueFull |
QueueFull |