File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 56320 byte |
MD5: | 8bab0a644261964acc3d7ceeb6f64e63 |
SHA1: | 23c2d89714bedc63a1fb451876b4c7aedd7c7dd0 |
SHA256: | b9d3f1f9591e102c45413bb6ef31d76f98df1f7ed993f8bb9e196bb1c196a786 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Aplacaid Windows Wordpad (32 biot) |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Cornish | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Chan e tomhas dligheach a tha seo. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% crìochnaichte Ga fhòrmatadh ... fuirich ort. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% crìochnaichte. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Tha thu an impis an sgrìobhainn a shàbhaladh san fhòrmat "teacsa a-mhàin", rud a bheireadh air falbh a h-uile sgath dhen fhòrmatadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson seo a dhèanamh? Gus a shàbhaladh ann am fòrmat eile, briog air "Chan eil". |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | A' sàbhaladh an fhaidhle... | Saving file... |
115 | Ga fhòrmatadh... | Formatting... |
116 | An taobh clì | Left |
117 | Meadhan | Center |
118 | An taobh deas | Right |
119 | Feumaidh an tomhas a bhith eadar %1 is %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Sgrìobhainn WordPad Sgrìobhainn WordPad Word airson Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Sgrìobhainn WordPad |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Sgrìobhainn teacsa Sgrìobhainnean teacsa (*.txt) *.txt Sgrìobhainn teacsa |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Fòrmat Rich Text (RTF) Fòrmat Rich Text (*.rtf) *.rtf Sgrìobhainn Rich Text |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Sgrìobhainn teacsa - Fòrmat MS-DOS Sgrìobhainnean Teacsa - Fòrmat MS-DOS (*.txt) *.txt Sgrìobhainn Teacsa MS-DOS |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Tha WordPad deiseil a' lorg san sgrìobhainn. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | òirleach | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Tha aplacaid eile a' cleachdadh na sgrìobhainn %1 is cha ghabh inntrigeadh a dhèanamh dha. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Sgrìobhainn teacsa | Text Document |
190 | Sgrìobhainn Rich Text | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Sgrìobhainn teacsa Unicode Sgrìobhainnean teacsa Unicode (*.txt) *.txt Sgrìobhainn teacsa Unicode |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Sgrìobhainn teacsa Unicode | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Sgrìobhainn WordPad | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Sàbhail san fhòrmat seo mar &bhun-roghainn | Save in this format by &default |
212 | Uinneag Rich Text | Rich Text Window |
213 | Sgrìobhainn Rich Text ùr | New Rich Text Document |
215 | &Sàbhail | &Save |
216 | Na s&àbhail | Do&n't Save |
217 | A bheil thu airson na dh'atharraich thu air %1 a shàbhaladh? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Tagh dealbh | Select Picture |
222 | A h-uile faidhle deilbh | All Picture Files |
223 | A h-uile faidhle | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Mearachd! Chan e iomradh air ceangal-lìn dligheach a tha ann. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | A bheil thu airson an ceangal seo fhosgladh? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | Cha b' urrainn dha WordPad an URL fhosgladh. Dearbh an URL is feuch ris a-rithist. Ma mhaireas an duilgheadas seo, dh'fhaodte nach urrainn dhut an URL inntrigeadh. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | Teacsa OpenDocument Teacsa OpenDocument (*.odt) *.odt Teacsa OpenDocument |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Sgrìobhainn Office Open XML Sgrìobhainn Office Open XML (*.docx) *.docx Sgrìobhainn Office Open XML |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Dh'fhaodte gun tèid cuid dhen t-susbaint air chall | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Ma shàbhaileas tu an sgrìobhainn seo, caillidh tu cuid dhen t-susbaint nach gabh a shealltainn ann am WordPad. Faodaidh tu lethbhreac dheth a shàbhaladh gus an sgrìobhainn thùsail a ghlèidheadh. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Blocaichte | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Tha cuid dhen t-susbaint air a bhacadh | Some content is blocked |
242 | Tha cuid dhen t-susbaint san sgrìobhainn seo air a bhacadh oir dh'fhaodte nach eil tùs na sgrìobhainn seo earbsach. Ma tha earbsa agad ann an tùs na sgrìobhainn seo, briog air "Dì-bhac" gus an t-susbaint air fad a shealltainn. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Dì-bhac Seall an t-susbaint air fad |
Unblock Show all content |
244 | Ceart ma-thà Na seall an t-susbaint bhacte |
Ok Don't show blocked content |
246 | Cha b' urrainn dha WordPad am bacadh a thoirt far an fhaidhle. Cha tèid an t-susbaint bhacte a shealltainn. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Sgrìobhainn Office Open XML | Office Open XML Document |
301 | Teacsa OpenDocument | OpenDocument Text |
400 | A h-uile sgrìobhainn WordPad A h-uile sgrìobhainn WordPad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Fosgail | &Open |
6302 | %1 &oibseact %2 ceangailte | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 &oibseact %2 | %1 %2 &Object |
6313 | Sàbhail Dh'fhaodhte gun caill thu cuid dhen t-susbaint. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Sàbhail lethbhreac Thèid an sgrìobhainn thùsail a ghlèidheadh. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | S&ùm | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | An sleamhnachan sùmaidh | Zoom Slider |
6327 | An ìre sùmaidh | Zoom level |
6328 | Sùm a-steach | Zoom in |
6329 | Sùm a-mach | Zoom out |
6330 | Sùm | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Sgrìobhainnean o chionn ghoirid | Recent documents |
10002 | Ù&r | &New |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Sàbhai&l mar | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn seo | Save a copy of the document |
10009 | &Sgrìobhainn Rich Text | &Rich Text document |
10010 | &Sgrìobhainn teacsa lom | &Plain text document |
10011 | &Fòrmatan eile | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | &Clò-bhuail | |
10016 | Seall an ro-shealladh 's clò-bhuail an sgrìobhainn | Preview and print the document |
10017 | &Grad-chlò-bhuail | &Quick print |
10018 | R&o-shealladh a' chlò-bhualaidh | Print pre&view |
10019 | Suidheachadh na duill&eige | Pa&ge setup |
10020 | Cuir air a' phost-&d | Sen&d in email |
10022 | Mu dheidhi&nn WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | F&àg | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Sàbhail m&ar | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Clò-&bhuail | P&rint |
10028 | Sgrìobhainn &Office Open XML | Office Open &XML document |
10029 | Teacsa Open&Document | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Dachaigh | Home |
21100 | Bòrd-stòraidh | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Cuir ann | &Paste |
21103 | Cuir ann air dòigh &shònraichte | Paste &special |
21104 | Gear&r | Cu&t |
21105 | &Dèan lethbhreac | &Copy |
21200 | Cruth-clò | Font |
21300 | Paragraf | Paragraph |
21301 | Lùghdaich an eag | Decrease indent |
21302 | Meudaich an eag | Increase indent |
21304 | &Liostaichean | &Lists |
21305 | Co-thaobhaich an teacsa ris an taobh chlì | Align text left |
21306 | Co-thaobhaich an teacsa ris a' mheadhan | Align text center |
21307 | Co-thaobhaich an teacsa ris an taobh deas | Align text right |
21308 | P&aragraf | P&aragraph |
21309 | Atharraich am beàrn eadar loidhnichean | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Cuir beàrn 10pt às dèidh pharagrafan | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Blocaich an teacsa | Justify text |
21400 | Cuir a-steach | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Dealbh | &Picture |
21403 | Atharr&aich an dealbh | Chan&ge picture |
21404 | &Atharraich meud an deilbh | &Resize picture |
21405 | Tarraing Peant | Paint drawing |
21406 | Ceann-là 's àm | Date and time |
21407 | Cuir oibseact a-steach | Insert object |
21500 | Deasachadh | Editing |
21501 | Lorg | Find |
21502 | Cuir na àite | Replace |
21503 | Tagh na h-uile | Select all |
22000 | Ro-shealladh a' chlò-bhualaidh | Print preview |
22100 | Clò-bhuail | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Aon duilleag | One page |
22203 | Dà dhuilleag | Two pages |
22300 | Ro-shealladh | Preview |
22301 | An ath-dhuilleag | Next page |
22302 | An duilleag roimhe | Previous page |
22400 | Dùin | Close |
22401 | Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh | Close print preview |
23000 | Sealladh | View |
23200 | Seall no falaich | Show or hide |
23201 | Rùilear | Ruler |
23202 | Bàr na staide | Status bar |
23300 | Roghainnean | Settings |
23301 | Pasgadh fhaclan | Word wrap |
23302 | &Gun phasgadh | &No wrap |
23303 | Paisg ris an &uinneag | Wrap to &window |
23304 | Paisg ris an &rùilear | Wrap to &ruler |
23305 | Aonadan tomhais | Measurement units |
23306 | &Òirlich | &Inches |
23307 | &Ceudameatairean | &Centimeters |
23308 | &Puingean | &Points |
23309 | Pica&s | Pica&s |
27857 | Ceang&laichean | Lin&ks |
27860 | Roghainnean an oi&bseict | O&bject properties |
31001 | Neo-dhèan | Undo |
31002 | Ath-dhèan | Redo |
32000 | Cobhair | Help |
32815 | Gun gin | None |
32816 | Peilear | Bullet |
32817 | Àireamhan | Numbering |
32818 | Aibidil - Litrichean beaga | Alphabet - Lower case |
32819 | Aibidil - Litrichean mòra | Alphabet - Upper case |
32820 | Àireamh Ròmanach - Litrichean beaga | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Àireamh Ròmanach - Litrichean mòra | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | 'S e prògram giollachd teacsa a tha ann am Microsoft WordPad agus is urrainn dhut sgrìobhainnean teacsa a chruthachadh 's a dheasachadh leis, le fòrmatadh Rich is dealbhan. Fosglaidh WordPad faidhlichean .docx, .odt, .rtf no .txt. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Ùr (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Fosgail (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Sàbhail (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Cuir air a' phost-d | Send in email |
41005 | Grad-chlò-bhuail | Quick print |
41007 | Neo-dhèan (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Ath-dhèan (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | Sgrìobhainn teacsa lom | Plain text document |
41015 | Fòrmatan eile | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Clò-bhuail (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Sàbhail mar | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Cuir ann (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Cuir ann air dòigh shònraichte (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Gearr (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Dèan lethbhreac (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Tòisich air liosta | Start a list |
41031 | Co-thaobhaich an teacsa ris an taobh chlì (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Cuir sa mheadhan (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Co-thaobhaich an teacsa ris an taobh deas (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Cuir dealbh a-steach | Insert picture |
41037 | Atharraich an dealbh | Change picture |
41038 | Atharraich meud an deilbh | Resize picture |
41039 | Cuir tarraing Peant a-steach (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Cuir ceann-là 's àm a-steach | Insert date and time |
41042 | Lorg (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Cuir na àite (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Tagh na h-uile (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Cobhair le WordPad (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Suidheachadh na duilleige | Page setup |
41063 | Fàg WordPad | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Am beàrnadh eadar dà loidhne | Line spacing |
41083 | Blocaich (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Cruthaich sgrìobhainn ùr. | Create a new document. |
41102 | Fosgail sgrìobhainn a tha ann mu thràth. | Open an existing document. |
41103 | Sàbhail an sgrìobhainn bheò. | Save the active document. |
41104 | Cuir lethbhreac dhen sgrìobhainn air a' phost-d mar cheanglachan. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Cuir an sgrìobhainn dhan chlò-bhualadair bhunaiteach ann gun atharrachadh sam bith a dhèanamh. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Faic an ro-shealladh is atharraich rudan sna duilleagan mus clò-bhuail thu iad. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Cuiridh seo an gnìomh mu dheireadh gu neoini. | Reverses the last action. |
41108 | Nì seo an gnìomh mu dheireadh a-rithist. | Repeats the last action. |
41109 | Briog an-seo gus an sgrìobhainn agad fhosgladh, a shàbhaladh no a chlò-bhualadh is gus a h-uile nì eile as urrainn dhut a dhèanamh fhaicinn. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Sàbhail an sgrìobhainn ann am fòrmat Rich Text. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Sàbhail an sgrìobhainn mar theacsa lom gun brisidhean-loidhne no fòrmatadh. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Fosgail am bogsa còmhraidh "Sàbhail mar" gus taghadh a dhèanamh eadar iomadh seòrsa faidhle. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Tagh clò-bhualadair, àireamh nan lethbhreac is roghainnean clò-bhualaidh eile mus clò-bhuail thu e. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Sàbhail an sgrìobhainn le ainm no fòrmat ùr. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Briog an-seo airson barrachd roghainnean, mar eisimpleir cur ann de theacsa lom. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Cuir ann an t-susbaint a tha air a' bhòrd-stòraidh. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Gearr an taghadh on sgrìobhainn is cuir dhan bhòrd-stòraidh e. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Dèan lethbhreac dhen taghadh is cuir dhan bhòrd-stòraidh e. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Lùghdaich ìre an eagachaidh aig a' pharagraf. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Meudaich ìre an eagachaidh aig a' pharagraf. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Briog air an t-saighead gus taghadh a dhèanamh eadar diofar stoidhlichean liosta. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Co-thaobhaich an teacsa ris an taobh chlì. | Align text to the left. |
41132 | Meadhanaich an teacsa. | Center text. |
41133 | Co-thaobhaich an teacsa ris an taobh deas. | Align text to the right. |
41134 | Seall bogsa còmhraidh nam paragrafan. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Briog an-seo airson barrachd roghainnean leithid atharrachadh dhealbhan is meud dhealbhan. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Cuir dealbh a-steach o fhaidhle. | Insert a picture from a file. |
41137 | Atharraich gu dealbh eile, a' glèidheadh fòrmatadh is meud an deilbh seo. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Sgèilich àirde is leud an deilbh seo le co-mheas an deilbh glaiste no gu neo-eisimeileach. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Cuir tarraing a-steach a chaidh a chruthachadh le Peant Microsoft. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Briog an-seo airson roghainnean fòrmatadh nan ceann-là 's an ama. | Click here for date and time format options. |
41141 | Seall am bogsa còmhraidh "Cuir oibseact a-steach". | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Lorg teacsa san sgrìobhainn. | Find text in the document. |
41143 | Cuir teacsa an àite teacsa eile san sgrìobhainn. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Seòl dhan ath-dhuilleag san sgrìobhainn. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Seòl dhan duilleag mu dheireadh san sgrìobhainn. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Dùin an ro-shealladh clò-bhualaidh is till a dheasachadh na sgrìobhainn. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Sùm a-steach air an sgrìobhainn. | Zoom in on the document. |
41152 | Sùm a-mach on sgrìobhainn. | Zoom out on the document. |
41153 | Sùm an sgrìobhainn gu 100% dhe mheud àbhaisteach. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Seall no falaich an rùilear. 'S urrainn dhut an rùilear a chleachdadh gus teacsa 's nithean san sgrìobhainn a thomhas is a shuidheachadh. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Seall no falaich bàr na staide aig bonn na h-uinneige. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Tagh pasgadh fhaclan gus dreach an teacsa atharrachadh air an sgrìn. Chan atharraich seo coltas na sgrìobhainne nuair a chlò-bhuaileas tu e. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Gun phasgadh teacsa. | No text wrapping. |
41158 | Paisg an teacsa ris an uinneig. | Wrap text to window. |
41159 | Paisg an teacsa ris an rùilear. | Wrap text to ruler. |
41160 | Tagh aonadan tomhais airson an rùileir is suidheachadh na duilleige. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Faigh cobhair airson WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Atharraich roghainnean co-dhealbhachd na duilleige. | Change page layout settings. |
41164 | Sàbhail an sgrìobhainn san fhòrmat Office Open XM. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Sàbhail an sgrìobhainn san fhòrmat OpenDocument. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Atharraich am beàrnadh eadar dà loidhne de theacsa. Cuir ris no thoir air falbh am beàrnadh às dèidh pharagrafan. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Co-thaobhaich teacsa ris na marghain chlì is dheas, a' cur barrachd àite eadar faclan a-rèir na tha a dhìth. Tha seo a' cruthachadh dreach sgiobalta air gach taobh dhen duilleag. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Clò-bhuail an sgrìobhainn seo. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Chan urrainn dha Wordpad an sgrìobhainn seo fhosgladh. Tha an sgrìobhainn seo an dàrna cuid coirbte no fo dhìon rianachd chòraichean. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Atharraichidh seo meud na h-uinneige. | Changes the window size. |
61185 | Atharraichidh seo ionad na h-uinneige. | Changes the window position. |
61186 | Lùghdaichidh seo an uinneag na ìomhaigheag. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Meudaichidh seo an uinneag na làn mheud. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Dùinidh seo an uinneag bheò 's faighnichidh e dhìot a bheil thu airson na sgrìobhainnean a shàbhaladh. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Tillidh seo an uinneag gu a meud àbhaisteach. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | A' fosgladh na sgrìobhainn... | Opening document... |
61501 | Chan eil WordPad a' cur taic ri gach feart a tha ann am fòrmatadh na sgrìobhainne seo. Dh'fhaodte gum bi cuid dhen t-susbaint a dhìth no nach bi e air a shealltainn mar bu chòir. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Aplacaid Windows Wordpad |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x491, 1200 |