azroleui.dll.mui Gestione autorizzazioni 8ba87f524f2233eb546dfbfc5eb932ff

File name:	azroleui.dll.mui
Size:	52224 byte
MD5:	8ba87f524f2233eb546dfbfc5eb932ff
SHA1:	1b0dc41516fced3420f17be48ff25de9d1af1967
SHA256:	21db4f92be3003098e6cc09efc69348cd3212a057f465c277059db7f96e6f6b2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
1	Gestione autorizzazioni	Authorization Manager
2	Gestione autorizzazioni consente di impostare autorizzazioni in base al ruolo per le applicazioni abilitate per la Gestione autorizzazioni.	The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications.
3	&Apri archivio autorizzazioni... Apre un archivio di Gestione autorizzazioni esistente.	&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store.
4	Nuovo ar&chivio autorizzazioni... Crea un nuovo archivio di Gestione autorizzazioni.	&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store.
5	Nome	Name
6	Tipo	Type
7	Descrizione	Description
8	Nessun archivio autorizzazioni selezionato	No Authorization Stores Selected
9	Lo snap-in Gestione autorizzazioni consente di impostare autorizzazioni in base al ruolo per le applicazioni che sono state abilitate per la Gestione autorizzazioni. Per utilizzare Gestione autorizzazioni, occorre prima creare un archivio autorizzazioni (per gli sviluppatori di applicazioni) o aprirne uno esistente (per gli amministratori). Per aprire un archivio di autorizzazioni esistente, scegliere Apri archivio autorizzazioni dal menu Azione. Per creare un nuovo archivio autorizzazioni, in modalità sviluppatore, scegliere Nuovo archivio autorizzazioni dal menu Azione. Per ulteriori informazioni, premere F1.	The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1.
10	Nuova applica&zione... Crea un nuovo oggetto applicazione di Gestione autorizzazioni.	&New Application... Creates a new Authorization Manager application object.
11	Gruppo applicazioni regole business	Business Rule Application Group
12	Nuovo am&bito... Crea un nuovo oggetto ambito.	&New Scope... Creates a new scope object.
15	Proprietà - %s	%s Properties
16	Generale	General
17	Active Directory	Active Directory
18	File XML	XML file
19	Archivio autorizzazioni	Authorization Store
20	Applicazione	Application
21	Gruppo applicazioni di base	Basic Application Group
22	Gruppo applicazioni query LDAP	LDAP Query Application Group
23	Assegnazione ruolo	Role Assignment
24	Attività	Task
25	Contenitore	Container
26	Ambito	Scope
27	Gruppo applicazioni	Application Group
28	Gruppi	Groups
30	Gruppi di applicazioni	Application groups
31	Nuovo gruppo applica&zioni... Crea un nuovo gruppo di applicazioni di Gestione autorizzazioni.	&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group.
32	Definizioni attività	Task Definitions
34	Le attività sono una serie di operazioni necessarie per realizzare un'azione utente semplice	Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action
35	Assegnazioni ruolo	Role Assignments
37	Utenti e gruppi assegnati a ruoli	Users and groups assigned to roles
38	Definizione ruolo...	Role Definition...
39	Nuova &definizione attività... Crea un nuovo oggetto definizione attività.	&New Task Definition... Creates a new task definition object.
40	Operazione	Operation
42	Definizioni	Definitions
44	Definizioni di ruoli, attività e operazioni	Definitions of roles, tasks, and operations
45	Nuova d&efinizione operazione... Crea un nuovo oggetto definizione operazione.	&New Operation Definition... Creates a new operation definition object.
47	Le operazioni sono le singole funzioni definite dall'applicazione	Operations are individual functions defined by the application
48	Definizioni operazione	Operation Definitions
49	Un archivio autorizzazioni denominato %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name.
50	Il nome dell'archivio autorizzazioni non può contenere i seguenti caratteri: %1.	An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1.
51	Un'applicazione denominata %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	An application with the name %1 already exists. Specify a different name.
52	Il nome dell'applicazione non può contenere i seguenti caratteri: %1.	An application name cannot contain any of the following characters: %1.
53	Un ambito denominato %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	An scope with the name %1 already exists. Specify a different name.
54	Un nome di ambito può contenere soltanto caratteri stampabili.	A scope name can contain only printable characters.
55	Un gruppo denominato %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	A group with the name %1 already exists. Specify a different name.
56	Il nome del gruppo non può contenere i seguenti caratteri: %1.	A group name cannot contain any of the following characters: %1.
57	Un'attività denominata %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	A task with the name %1 already exists. Specify a different name.
58	Il nome dell'attività non può contenere i seguenti caratteri: %1.	A task name cannot contain any of the following characters: %1.
59	Un ruolo denominato %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	A role with the name %1 already exists. Specify a different name.
60	Il nome del ruolo non può contenere i seguenti caratteri: %1.	A role name cannot contain any of the following characters: %1.
61	Regola business	Business Rule
62	Assegna utenti e gruppi.	Assign Users and Groups.
63	L'opzione Gruppo applicazioni regole business non è disponibile perché la versione dell'archivio di Gestione autorizzazioni è 1.0 e non supporta questo tipo di gruppo di applicazioni. Per aggiornare l'archivio, selezionare il nodo dell'archivio nell'albero di spostamento, scegliere la voce di menu Azione Proprietà e fare clic sul pulsante Aggiorna.	The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group. To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button.
64	L'azione non può essere annullata perché è impossibile eseguire il downgrade di un archivio che utilizza lo schema della versione 2.0 alla versione 1.0. I client progettati per lo schema della versione 1.0 non possono accedere agli archivi che utilizzano lo schema della versione 2.0. Per accedere alle funzionalità che dipendono dalle modifiche dello schema è necessario lo schema della versione 2.0. Continuare?	This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue?
65	Database di Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server database
66	ADAM (Active Directory in Application Mode)	Active Directory in Application Mode (ADAM)
70	Un'operazione denominata %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	An operation with the name %1 already exists. Specify a different name.
80	Il nome dell'operazione non può contenere i seguenti caratteri: %1.	An operation name cannot contain any of the following characters: %1.
81	Impossibile creare un nuovo %2. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1
82	Impossibile trovare %1. Immettere un nome archivio diverso o fare clic su Sfoglia per visualizzare gli archivi autorizzazioni disponibili.	Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores.
83	Impossibile aprire l'archivio autorizzazioni. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1
84	Non è stata definita alcuna operazione. Per definire una nuova operazione, fare clic con il pulsante destro del mouse sul contenitore Definizioni operazione, quindi scegliere il comando Definizione nuova operazione.	There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command.
85	Non è stata definita alcuna attività. Per definire una nuova attività, fare clic con il pulsante destro del mouse sul contenitore Definizioni attività, quindi scegliere il comando Nuova definizione attività.	There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command.
86	Non è stato fornito alcun nome. Immettere un nome e riprovare.	No name is given. Enter a name and try again.
87	Il numero operazione è richiesto. Immettere un numero operazione e riprovare.	An operation number is required. Enter an operation number and try again.
89	Il timeout della query LDAP è richiesto. Immettere il timeout della query LDAP e riprovare.	An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again.
90	Il timeout della regola di autorizzazione è richiesto. Immettere un valore per il timeout della regola di autorizzazione e riprovare.	An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again.
91	Il valore relativo al numero massimo di regole di autorizzazione memorizzate nella cache è richiesto. Immettere questo valore e riprovare.	A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again.
92	Il valore di input %1!u! è inferiore al valore minimo di %2!u! per il timeout della regola di autorizzazione. Immettere un valore maggiore e riprovare.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again.
93	Definizioni ruolo	Role Definitions
95	I ruoli sono una serie di attività necessarie a svolgere una funzione di un processo utente	Roles are a set of tasks needed to perform a user job function
96	&Nuova definizione ruolo... Crea un nuovo oggetto definizione ruolo.	&New Role Definition... Creates a new role definition object.
97	Impossibile aggiungere %2. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot add %2. The following problem occurred: %1
98	Definizione ruolo	Role Definition
99	Account eliminato (%1)	Account deleted (%1)
100	Account sconosciuto (%1)	Account unknown (%1)
101	%1(%2)	%1(%2)
102	Account non valido (%1)	Account invalid (%1)
103	Administrator	Administrator
104	Lettore	Reader
105	Non è stato definito alcun ruolo. Per definire un nuovo ruolo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul contenitore Definizioni ruolo, quindi scegliere il comando Definizione nuovo ruolo.	There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command.
106	Non è stato definito alcun gruppo. Per definire un nuovo gruppo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul contenitore Gruppi, quindi scegliere il comando Nuovo gruppo.	There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command.
107	Definito in	Where Defined
108	Un'operazione con il numero %1 esiste già. Immettere un numero di operazione diverso e riprovare.	An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again.
109	Impossibile eseguire l'operazione. Si è verificato il seguente problema: %1	System could not perform this operation. The following problem occurred: %1
110	Nuova assegnazione &ruolo... Seleziona i ruoli da assegnare.	New &Role Assignment... Selects the roles to assign.
111	Impossibile creare l'oggetto ruolo. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot create the role object. The following problem occurred: %1
112	&Da Gestione autorizzazioni… Da Gestione autorizzazioni.	From &Authorization Manager… From Authorization Manager.
113	Da &Windows e Active Directory… Da Windows e Active Directory.	From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory.
114	Eliminare %1 %2?	Are you sure you want to delete %1 %2?
115	Questo ruolo è stato assegnato agli utenti e gruppi selezionati da un oggetto di livello superiore. Potranno essere rimossi soltanto dall'oggetto da cui è stata effettuata l'assegnazione.	The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned.
116	Questo ruolo è stato assegnato a uno o più degli utenti e gruppi selezionati da un oggetto di livello superiore. Potranno essere rimossi soltanto dall'oggetto da cui è stata effettuata l'assegnazione. Rimuovere altre voci selezionate?	One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries?
117	Apri archivio autorizzazioni	Open Authorization Store
118	&Nuovo archivio autorizzazioni	&New Authorization Store
119	Seleziona regola autorizzazione	Select Authorization Rule
120	La regola di autorizzazione supera la lunghezza massima consentita di %1!u! caratteri.	The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters.
121	Impossibile aprire il file %1.	Cannot open file %1.
122	Impossibile leggere il file. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot read file. The following problem occurred: %1
123	Impossibile eliminare %2. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1
124	La pagina delle proprietà di %1 o di uno dei suoi figli è aperta. Chiudere la pagina delle proprietà e riprovare.	%1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again.
125	Impossibile enumerare gli oggetti figlio. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1
126	Impossibile salvare una o più delle modifiche apportate. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1
128	&Selezionare un contenitore per il nuovo archivio autorizzazioni.	&Select a container for the new authorization store.
129	%1 contiene un errore di sintassi. Impossibile salvarlo. Avviare l'editor delle regole, correggere il problema e riprovare.	Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
130	Una definizione di ruolo denominata %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name.
131	&Assegna utenti e gruppi Assegna utenti e gruppi.	&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups.
132	O&pzioni... Visualizza le opzioni di Gestione autorizzazioni.	O&ptions... Displays Authorization Manager options.
133	Gruppo	Group
134	Utente	User
135	Sconosciuto	Unknown
136	Computer	Computer
137	Aggiungi definizione	Add Definition
138	Il valore di input %1 è superiore al valore massimo di %2. Immettere un valore inferiore e riprovare.	The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again.
139	Il valore di input %1!u! è inferiore al valore minimo di %2!u! per il timeout della query LDAP. Immettere un valore superiore e riprovare.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again.
140	Impossibile visualizzare le proprietà di %1. L'oggetto potrebbe essere stato eliminato. Per aggiornare la selezione corrente, scegliere Aggiorna dal menu Azione.	Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh.
141	Impossibile visualizzare le proprietà di %2. Si è verificato il seguente problema: %1	Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1
142	Eliminare gli oggetti selezionati?	Are you sure you want to delete the selected objects?
143	Impossibile eliminare %2. Si è verificato il seguente problema: %1 Continuare?	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue?
144	Il nome di un archivio Active Directory deve essere indicato nel seguente formato: CN=Archivio,CN=Dati Programmi,DN=nwTraders,DN=com.	An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
145	Operazione non riuscita.	Operation Failed.
146	Non è stato definito alcun archivio Gestione autorizzazioni Active Directory.	There are no Active Directory Authorization Manager stores defined.
147	Il percorso per l'archivio di input non esiste. Immettere un percorso diverso o scegliere Percorsi per visualizzare i percorsi disponibili.	The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations.
148	Utente delegato	Delegated User
149	Un file o una cartella denominata %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name.
150	Proprietà definizione %s	%s Definition Properties
151	Il formato del nome archivio di input non è corretto. Specificare un nome diverso.	The input store name has an incorrect format. Specify a different name.
152	Impossibile accedere ad Active Directory.	Cannot access Active Directory.
153	(già abilitato a livello di archivio autorizzazioni e applicazione)	(already enabled at the authorization store and application levels)
154	(già abilitato a livello di archivio autorizzazioni)	(already enabled at the authorization store level)
155	(già abilitato a livello di applicazione)	(already enabled at the application level)
156	&Chiudi Chiude l'archivio di autorizzazioni selezionato.	&Close Closes the selected authorization store.
157	Impossibile creare un nuovo archivio autorizzazioni. Il controller di dominio deve far parte del livello di funzionalità Windows Server 2003.	Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level.
158	Impossibile trovare %1. Immettere un nome di regola diverso o scegliere Sfoglia per visualizzare le regole disponibili.	Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules.
159	Il file %1 è vuoto. Immettere un nome di file di regola autorizzazione diverso o scegliere Sfoglia per visualizzare le regole disponibili.	The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules.
160	Impossibile leggere il file %1.	Cannot read file %1.
161	Controllo contesto client e verifica accesso &in fase di esecuzione	&Runtime client context and access check auditing
162	Nessun timeout	no timeout
163	%1 non può essere delegato in quanto ruoli e attività sono stati definiti con regole di autorizzazione. Per delegare l'ambito, rimuovere le regole di autorizzazione da tutte le definizioni di ruoli e attività nell'ambito.	%1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope.
164	La delega di %1 impedisce l'utilizzo delle regole di autorizzazione per le definizioni di ruoli e attività nell'ambito.	Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules.
165	L'ambito %1 è stato delegato. Impossibile impostare regole di autorizzazione sulle definizioni di ruoli e attività all'interno dell'ambito.	Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope.
166	Windows e Active Directory	Windows and Active Directory
168	Tutte le regole (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|File VBScript (*.vbs)|*.vbs|File JScript (*.js)|*.js|Tutti i file (*.*)|*.*||	All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*||
169	Il formato dell'archivio autorizzazioni specificato non è valido. I formati validi sono msxml://filepath o msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.	The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
170	Impossibile trovare l'archivio autorizzazioni %1. Per aprire un archivio autorizzazioni esistente, dal menu Azione, scegliere Apri archivio autorizzazioni .	Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store.
171	Ric&arica Ricarica l'archivio autorizzazioni selezionato.	Rel&oad Reloads the selected authorization store.
172	Per generare controlli, nel computer in cui è in esecuzione Gestione autorizzazioni deve essere attivato il criterio di controllo Controlla accesso agli oggetti. Inoltre, l'account con il quale viene eseguita l'applicazione Gestione autorizzazioni deve disporre del privilegio Generazione controlli di sicurezza. Per ulteriori informazioni, fare clic sul collegamento Controllo Gestione autorizzazioni.	To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link.
173	Un oggetto denominato %1 esiste già. Specificare un nome diverso.	An object with the name %1 already exists. Specify a different name.
175	Nuovo archivio autorizzazioni	New Authorization Store
176	La cartella selezionata non è valida.	The folder you picked is not valid.
197	Da %1 ...	From %1 ...
198	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation

File Name:	azroleui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_e22601a4181fe61e\
File Size:	51 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Gestione autorizzazioni
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_860766205fc274e8\

azroleui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file azroleui.dll (Gestione autorizzazioni).

File Description:	Gestione autorizzazioni
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200