| 1000 | Preusmerjevalnik vrat uporabniškega načina storitev oddaljenega namizja |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Dovoli preusmeritev tiskalnikov/pogonov/vrat za povezave RDP |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Seja |
Session |
| 2002 | Obvestilo o napaki storitve oddaljenega namizja |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (iz %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (iz %3) v seji %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 na %2 (iz %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 na %2 (iz %3) v seji %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Disk iz povezave z oddaljenim namizjem |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Nadomestni tiskalnik gostiteljskega strežnika seje oddaljenega namizja PCL) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Nadomestni tiskalnik PostScript gostiteljskega strežnika seje oddaljenega namizja) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 v %2 (preusmerjeno %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 v %2 (preusmerjeno %3/kopija %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (preusmerjeno %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (preusmerjeno %3/kopija %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x50000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x50000005 | Podrobno |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000004 | Operational |
Operational |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Ustvarjanje predmeta fizične naprave za napravo »%1« v komponenti vodila uporabniškega načina ni uspelo. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Uničevanje predmeta fizične naprave za napravo »%1« v komponenti vodila uporabniškega načina ni uspelo. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Gonilnik za napravo »%1« se ni uspel naložiti. Časovna omejitev je potekla. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Naprava »%1« v tem računalniku ni podprta, naložen je splošni gonilnik. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Preusmeritev dodatnih podprtih naprav je onemogočil pravilnik. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Naprava »%1« je uspešno nameščena |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Inicializacija preusmeritve naprave TS RDPDR ni uspela za eno uporabniško sejo »%1«. Preusmeritev za serijske in vzporedne naprave, tiskalnike in datotečne sisteme bo onemogočena. Podobne napake lahko poiščete v sistemskem dnevniku dogodkov. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Gonilnik »%1«, ki ga potrebujete za tiskalnik »%2«, ni nameščen v tem strežniku. Obrnite se na skrbnika, da bo namestil gonilnik, preden se znova prijavite. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Prišlo je do notranje komunikacijske napake. Za eno uporabniško sejo preusmerjeno tiskanje ne bo več delovalo. V mapi »System« upravitelja naprav preverite stanje za »Terminal Services Device Redirector«. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Informacij za varnost tiskalnika »%1« ni bilo mogoče nastaviti. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Tiskalnika »%1« ni bilo mogoče izbrisati. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Informacij o konfiguraciji za tiskalnik %1 ni bilo mogoče obnoviti. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Tiskalnika %1 ni bilo mogoče nastaviti za privzeti tiskalnik. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Med obdelavo datoteke »%1« je prišlo do napake. Datoteka je morda poškodovana. Za vnovično nameščanje datoteke znova zaženite namestitveni program. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Gonilnik %1, ki ga potrebujete za tiskalnik %2, ni znan. Obrnite se na skrbnika, da bo namestil gonilnik, preden se znova prijavite. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Registracija za obveščanje o spremembi uporabniških nastavitev tiskanja ni uspela. Odprite snap-in za storitve in potrdite, da je storitev za tiskanje v ozadju (Print Spooler) zagnana |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Za zagon ohranjevalnika zaslona ni dovolj pomnilnika. Poskusite zapreti nekaj programov in nato znova zaženite ohranjevalnik zaslona. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Med komuniciranjem s sistemsko storitvijo za tiskanje v ozadju je prišlo do napake. Odprite snap-in za storitve in potrdite, da je storitev za tiskanje v ozadju (Print Spooler) zagnana. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Nepričakovana notranja napaka ob preusmeritvi naprave TS RDP. Obrnite se na tehnično podporo. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Tiskalnika %1 ni mogoče preusmeriti z gonilnikom oddaljenega namizja za preprosto tiskanje. V odjemalskem računalniku morda ni nameščena različica odjemalca povezave z oddaljenim namizjem ali ogrodja Microsoft .NET Framework, ki podpira ta gonilnik. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Tiskanju v ozadju ni uspelo dodati tiskalnika %1 na vratih %2 zaradi napak na vratih. Tiskanje v ozadju ne bo poskusilo znova dodati tiskalnika. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Doseženo je bilo število tiskalnikov, ki jih je mogoče uporabiti za sejo. Ustvarjena ni bila ta čakalna vrsta za tiskanje: %n%nTiskalnik = %1%nVrata = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |