| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 8b8eda9c9e2bc99f5d87dc3b520919c1 |
| SHA1: | 84499a3b09dfcc941f7818916e8e0b0db5d84ea5 |
| SHA256: | ecb36fdb72715564cef4e4545111e22154ecf2a45037da6c634476cde30fde38 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2 | Хранение истории файлов | Keep a history of your files |
| 9 | Защита ваших данных за счет создания копий ваших личных файлов | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Справка | Help |
| 46 | Восстановление | Recovery |
| 47 | Восстановление личных файлов | Restore personal files |
| 48 | Дополнительные параметры | Advanced settings |
| 49 | Исключение папок | Exclude folders |
| 50 | Смена диска | Select drive |
| 52 | История файлов | File History |
| 53 | Резервная копия образа системы | System Image Backup |
| 72 | Для обеспечения безопасности некоторыми параметрами управляет ваш системный администратор. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Учетные данные диска истории файлов больше недействительны. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Ваш компьютер защищен шифрованием диска BitLocker, но история файлов не защищена. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Историей файлов обнаружены файлы, зашифрованные шифрующей файловой системой, в сетевом расположении или на диске, не использующем файловую систему NTFS. Эти файлы не буду архивированы. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | История файлов не распознает этот диск. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Этот диск истории файлов рекомендован вашей домашней группой. Если вы хотите использовать его, введите свои учетные данные. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Введите свои учетные данные | Enter your credentials |
| 81 | Введите свои учетные данные еще раз | Reenter your credentials |
| 83 | %1 на %2 | %1 on %2 |
| 84 | Сетевое хранилище на компьютере %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | Осталось %1 из %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Съемный диск | Removable Disk |
| 88 | Локальный диск | Local Disk |
| 89 | Сетевой диск | Network Drive |
| 92 | Файлы последний раз копировались %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Не удается завершить копирование ваших файлов. Чтобы продолжить, подключите диск истории файлов и обновите страницу. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | История файлов сохраняет копии ваших файлов. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | История файлов сохраняет копии ваших файлов в первый раз. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 104 | Исключить папки | Exclude Folders |
| 105 | Нет исключенных элементов. | No excluded items. |
| 107 | Выбор диска | Select Drive |
| 200 | Всегда (по умолчанию) | Forever (default) |
| 201 | Пока не понадобится место | Until space is needed |
| 202 | 2 года | 2 years |
| 203 | 1 год | 1 year |
| 204 | 9 месяцев | 9 months |
| 205 | 6 месяцев | 6 months |
| 206 | 3 месяца | 3 months |
| 207 | 1 месяц | 1 month |
| 210 | Каждые 10 минут | Every 10 minutes |
| 211 | Каждые 15 минут | Every 15 minutes |
| 212 | Каждые 20 минут | Every 20 minutes |
| 213 | Каждые 30 минут | Every 30 minutes |
| 214 | Каждый час (по умолчанию) | Every hour (default) |
| 215 | Каждые 3 часа | Every 3 hours |
| 216 | Каждые 6 часов | Every 6 hours |
| 217 | Каждые 12 часов | Every 12 hours |
| 218 | Ежедневно | Daily |
| 232 | Старше 2 лет | Older than 2 years |
| 233 | Старше 1 года (по умолчанию) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Старше 9 месяцев | Older than 9 months |
| 235 | Старше 6 месяцев | Older than 6 months |
| 236 | Старше 3 месяцев | Older than 3 months |
| 238 | Старше 1 месяца | Older than 1 month |
| 239 | Все кроме последнего | All but the latest one |
| 241 | Имя пользователя | User name |
| 242 | Имя компьютера | Computer name |
| 245 | Вы хотите опять использовать этот диск для истории файлов? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Дата последней архивации | Last backup date |
| 249 | На этом диске нет ваших последних файлов. Чтобы восстановить их, вам потребуется выбрать последний использовавшийся вами диск. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Не удалось включить историю файлов | Could not enable File History |
| 261 | Не удалось отключить историю файлов | Could not disable File History |
| 262 | Не удалось остановить архивацию данных пользователя | Could not stop user data backup |
| 263 | Не удалось порекомендовать цель | Could not recommend target |
| 264 | Не удалось отменить рекомендацию цели | Could not unrecommend target |
| 265 | Не удалось удалить правило исключения | Could not remove exclude rule |
| 266 | Не удалось добавить правило исключения | Could not add exclude rule |
| 267 | Не удалось очистить данные истории файлов | Could not clean up File History data |
| 268 | Не удалось изменить политику хранения | Could not change retention policy |
| 269 | Не удалось изменить частоту резервного копирования | Could not change backup frequency |
| 270 | Не удается скопировать ваши файлы в это расположение | We can't copy your files to this location |
| 271 | Не удалось выполнить повторное сопоставление с данными истории файлов | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Ошибка истории файлов | File History error |
| 273 | Нам не удается добавить ваше сетевое расположение | We can't add your network location |
| 274 | Ваши учетные данные больше недействительны | Your credentials are no longer valid |
| 276 | У вас есть открытые приложения, использующие историю файлов | You have apps open that are using File History |
| 280 | Ошибка конфигурации. | Configuration error. |
| 281 | Цель не подключена. | Target is not connected. |
| 282 | Не удалось выполнить проверку цели. | Target verification failed. |
| 283 | Цель не настроена для истории файлов. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Цель не располагает достаточным объемом свободного места. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Цель использовалась ранее. | Target was previously used. |
| 286 | Это расположение не может использоваться для сохранения ваших файлов. Попробуйте другое расположение. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Закройте приложения истории файлов и очистки диска, а затем попробуйте еще раз. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Убедитесь, что вы по-прежнему можете сохранять файлы на свой диск c историей файлов, или измените диск. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Выберите другое расположение и попробуйте еще раз. Ошибка 0x%1!X!: длина пути превышает заданные ограничения. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Доступные диски | Available drives |
| 291 | Свободно | Free space |
| 292 | Всего | Total space |
| 295 | Рекомендация диска для истории файлов | Recommend a drive for File History |
| 296 | Вы хотите порекомендовать этот диск другим членам вашей домашней группы? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Не найден диск, который можно использовать. Мы рекомендуем использовать для истории файлов внешний диск. Подключите его и обновите эту страницу или используйте сетевое расположение. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Пригодные диски не найдены. | No usable drives were found. |
| 302 | Пригодные диски не найдены. Подключите внешний диск или попробуйте использовать другой диск, если вашего нет в списке. Убедитесь, что диск не входит в библиотеку. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Вы хотите также переместить свои существующие файлы? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Были найдены некоторые файлы, скопированные вами ранее с помощью истории файлов. Мы можем переместить их на ваш новый диск, чтобы сохранить их доступность. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Очистка истории файлов | File History Cleanup |
| 311 | Удалите старые версии файлов и папок | Delete older versions of files and folders |
| 312 | О&чистить | &Clean up |
| 315 | Выберите папку или библиотеку, которые будут исключены. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | История файлов включена | File History is on |
| 341 | История файлов отключена | File History is off |
| 342 | Перемещение файлов... | Moving your files... |
| 343 | Поиск дисков | Searching for drives |
| 344 | Выполняется восстановление | Restore in progress |
| 345 | Восстановление приостановлено | Restore suspended |
| 360 | Восстановление файлов (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | Восстановлено %1%%. Восстановление будет продолжено, как только диск станет доступен. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Остановить восстановление? | Stop restore? |
| 363 | Мы рекомендуем продолжить восстановление файлов. Если прекратить его сейчас, уже восстановленные файлы останутся на вашем компьютере, а история файлов будет отключена. Вы действительно хотите прекратить восстановление файлов? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Сетевое обнаружение выключено. Сетевые компьютеры и устройства не видны. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Показать все сетевые расположения | Show all network locations |
| 367 | "Библиотеки", "Рабочий стол", "Контакты" и "Избранное" | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Исключение из истории файлов | Exclude from File History |
| 517 | Если вы не хотите сохранять копии определенных папок или библиотек, добавьте их сюда. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Сохранить изменения | Save changes |
| 519 | щелкните | click |
| 520 | Отмена | Cancel |
| 522 | До&бавить | &Add |
| 524 | &Удалить | &Remove |
| 526 | Исключенные папки и библиотеки: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Список исключенных папок | Excluded Folders List |
| 528 | Список папок, не защищенных историей файлов. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Укажите, как часто вы хотите сохранять копии своих файлов и как долго нужно хранить их. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Хранить сохраненные версии: | Keep saved versions: |
| 544 | Сохранять копии файлов: | Save copies of files: |
| 567 | Перейти в раздел "Архивация и восстановление" (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Выберите диск из следующего списка или укажите сетевое расположение. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Список целей архивации | Backup target list |
| 572 | Список возможных расположений резервных копий. | List of possible backup locations. |
| 573 | ОК | OK |
| 575 | Выбрать сетевое расположение | Select a network location |
| 576 | Выключить | Turn off |
| 577 | Включить | Turn on |
| 582 | История файлов сохраняет копии ваших файлов, поэтому в случае потери или повреждения их можно восстановить. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Копировать файлы из: | Copy files from: |
| 589 | Копировать файлы в: | Copy files to: |
| 592 | Домашняя группа | HomeGroup |
| 593 | Если этот компьютер входит в домашнюю группу, вы можете рекомендовать данный диск другим ее участникам. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Рекомендовать этот диск | Recommend this drive |
| 595 | Создание домашней группы или присоединение к ней | Create or join a homegroup |
| 596 | Д&обавить сетевое расположение | &Add network location |
| 599 | &Я хочу использовать предыдущую резервную копию на этом диске истории файлов. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Выберите существующую резервную копию: | Select an existing backup: |
| 601 | Список существующих конфигураций | Existing Configurations List |
| 602 | Список существующих конфигураций для этой цели. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Этот диск истории файлов уже использовался. | This File History drive was already used. |
| 604 | Отключено | Disconnected |
| 605 | Выберите диск истории файлов | Select a File History drive |
| 606 | Очистить версии | Clean up versions |
| 607 | Версии | Versions |
| 608 | Заблокировано | Locked |
| 610 | Включить BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Мы будем использовать вашу предыдущую резервную копию истории файлов. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Журналы событий | Event logs |
| 618 | Открыть журналы событий истории файлов для просмотра недавних событий или ошибок | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | При очистке удаляются версии файлов и папок, возраст которых превышает выбранный, кроме последних версий файлов и папок. Все прочие файлы и папки, такие как версии, исключенные или удаленные из ваших библиотек, также удаляются. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Удалить файлы: | Delete files: |
| 623 | Этот ПК не поддерживает совместное использование в домашней группе. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Просмотр параметров домашней группы | View homegroup settings |
| 627 | Запустить | Run now |
| 628 | Остановить | Stop |
| 629 | Отказано в доступе | Access denied |
| 630 | Неизвестная ошибка | Unknown error |
| 632 | Выбрать другой диск | Select another drive |
| 633 | Остановить восстановление | Stop restore |
| 634 | Включить сетевое обнаружение | Turn on network discovery |
| 635 | &Проверить учетные данные | Verify your &credentials |
| 636 | &Показать все сетевые расположения | &Show all network locations |
| 637 | Вы уже выполняете архивацию файлов. Чтобы прекратить использование текущего резервного диска, перейдите в раздел "Архивация и восстановление". | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Панель управления историей файлов |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |