| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 8b8bd16b4fd6a11d8b28a09777433a35 |
| SHA1: | 359fb48a24a6351da40990ff93a8063589345e80 |
| SHA256: | c5871d002c9573340da69f7f59ecd896787cb768f832ae6f78b4849455c2977b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 14472 | bajtów | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Bez ograniczeń | No Limit |
| 40001 | Dodaje nowy wpis przydziału. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Pokazuje lub ukrywa pasek stanu. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Rozmieszcza elementy według nazw użytkowników. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Rozmieszcza elementy według ilości użytych przydziałów. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Rozmieszcza elementy według maksymalnego limitu przydziałów. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Rozmieszcza elementy według poziomu ostrzeżeń o przydziałach. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Rozmieszcza elementy według procentu użycia limitu przydziałów. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Odświeża informacje o elemencie. | Refreshes item information. |
| 40016 | Wyświetla właściwości wybranych wpisów przydziałów. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Zamyka okno. | Closes the window. |
| 40020 | Wybiera wszystkie wpisy przydziałów. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Odwraca zaznaczenie wybranych i nie wybranych wpisów przydziałów. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Pokazuje lub ukrywa kolumnę folderu. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Usuwa wpis z informacji o przydziałach woluminu. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Rozmieszcza elementy według folderów. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Rozmieszcza elementy według stanu przydziałów. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Odwraca poprzednią modyfikację lub usunięcie. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Kopiuje wybrane elementy do schowka. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Znajduje wpis przydziału na liście. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importuje ustawienia wpisów przydziałów. | Imports quota settings. |
| 40045 | Eksportuje ustawienia przydziałów dla wybranych wpisów. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Znajdź wpis przydziału (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Trwa importowanie ustawień przydziału. | Importing quota settings. |
| 40519 | Trwa usuwanie ustawień przydziału. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Ostrzeżenie | Warning |
| 40525 | Ponad limit | Above Limit |
| 40526 | Stan systemu przydziału jest nieznany | State of quota system is unknown |
| 40527 | Przydziały dysku są wyłączone | Disk quotas are disabled |
| 40528 | System przydziału dysku jest aktywny | Disk quota system is active |
| 40530 | Trwa przebudowywanie informacji o przydziale dysku | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Przydział dysku | Disk Quota |
| 40532 | W folderze | In Folder |
| 40533 | Nazwa | Name |
| 40534 | Stan | Status |
| 40535 | Ilość użyta | Amount Used |
| 40536 | Procent użycia | Percent Used |
| 40537 | Limit przydziału | Quota Limit |
| 40538 | Poziom ostrzeżeń | Warning Level |
| 40542 | Użyta ilość (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Limit przydziału (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Poziom ostrzeżeń (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Liczba wybranych wpisów: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Ustawienia przydziału dla %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Nie można dodać informacji o przydziale. Istnieje już wpis przydziału dla tego użytkownika. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Nie można dodać informacji o przydziale. Nieznany użytkownik. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Całkowita liczba elementów %1!d!, wybranych %2!d!. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Wpisy przydziału dla %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Informacje o koncie są niedostępne] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Trwa pobieranie nazwy] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Konto nieznane] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Niepoprawne konto] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Konto usunięte] | [Account Deleted] |
| 40562 | Brak | N/A |
| 40564 | Należy wyłączyć system przydziału tylko wtedy, gdy przydziały nie będą używane dla tego woluminu dyskowego. PO ponownym włączeniu systemu przydziału wolumin zostanie ponownie przeskanowany w celu aktualizacji statystyk użycia dysku. Kliknij przycisk OK, aby wyłączyć teraz system przydziału. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Należy włączyć system przydziału tylko wtedy, jeżeli przydziały będą używane dla tego woluminu dyskowego. Po włączeniu systemu przydziału wolumin zostanie ponownie przeskanowany w celu aktualizacji statystyk użycia dysku. Może to potrwać kilka minut. Kliknij przycisk OK, aby włączyć teraz system przydziału. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Za mało pamięci, aby wykonać to zadanie. Zamknij jeden lub kilka programów i spróbuj ponownie. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Wystąpił nieznany błąd. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Nie masz wystarczających praw dostępu, aby dokonać żądanych zmian informacji o przydziałach woluminu. Niektóre, lub wszystkie ustawienia nie zostały zmienione. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Nie można zapisać bieżących ustawień. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Miejsce na dysku jest obciążone kontem wybranego użytkownika. Użytkownicy obciążeni miejscem na dysku nie mogą być usunięci. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Miejsce na dysku jest obciążone kontami %1!d! wybranych użytkowników. Użytkownicy obciążeni miejscem na dysku nie mogą być usunięci. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Wystąpił błąd podczas usuwania wybranych wpisów. Jeden lub więcej wpisów nie zostało usuniętych. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Czy na pewno chcesz usunąć te wpisy? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Jedno lub więcej ustawień zostało zmienionych. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Nie można zastosować limitu przydziału dla konta 'Administratorzy'. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Usunięcie wpisów przydziału dla folderu BUILTIN\Administratorzy nie jest dopuszczalne. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Nie można znaleźć wpisu dla '%1'. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Wystąpił błąd podczas zapisywania eksportowanych informacji o przydziałach. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Odmowa dostępu. Nie można zapisać eksportowanej informacji o przydziałach. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Niewystarczająca ilość pamięci uniemożliwia zapis eksportowanych informacji o przydziałach. Zamknij jedną lub więcej aplikacji i spróbuj ponownie. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Nazwa dostarczona dla pliku eksportu nie jest poprawna. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | W systemie jest za dużo otwartych plików. Nie można zapisać informacji o eksporxie przydziałów. Zamknij kilka plików i spróbuj ponownie. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Ustawienia przydziału dysku dla woluminu „%1” | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Informacje o imporcie przydziału są uszkodzone lub niepoprawne. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Wystąpił błąd podczas odczytywania informacji o imporcie przydziału. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Odmowa dostępu. Nie można odczytać informacji o imporcie przydziału. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Niewystarczająca ilość pamięci uniemożliwia odczyt informacji o eksporcie przydziału. Zamknij jedną lub więcej aplikacji i spróbuj ponownie. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Nazwa dostarczona dla pliku importu nie jest poprawna. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | W systemie jest za dużo otwartych plików. Zamknij kilka plików i spróbuj ponownie. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Nie można odnaleźć pliku. | File not found. |
| 40598 | Wpis przydziału dla „%1 (%2)” już istnieje w tym woluminie. Czy chcesz go zamienić? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nowy wpis przydziału | New quota entry |
| 40600 | Usuń wpis przydziału | Delete quota entry |
| 40601 | Właściwości | Properties |
| 40602 | Cofnij | Undo |
| 40603 | Znajdowanie wpisu przydziału | Find quota entry |
| 40605 | Ustawienia przydziałów dla wybranych wpisów | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Ogólne | General |
| 40608 | %1%n%nUżytkownik: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Dodawanie rekordów przydziałów. | Adding quota records. |
| 40615 | Ustawienia przydziału dysku | Disk Quota Settings |
| 40618 | Nazwa pliku | File Name |
| 40620 | Właściciel | Owner |
| 40621 | Wszyscy właściciele (%1!d! plików) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! plików) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Pliki zużywają przestrzeń na dysku dla %1!d! z wybranych wpisów przydziałów. Te wpisy nie mogą być usunięte, dopóki przestrzeń na dysku nie zostanie zwolniona. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Wybierz folder docelowy dla wybranych plików. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Pliki nie mogą być przeniesione do folderu w tym samym woluminie. Wybierz folder docelowy w innym woluminie. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) w %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 w %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Nazwa logowania | Logon Name |
| 40632 | Rozmieszcza elementy według nazwy logowania użytkowników. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Trwa wyszukiwanie plików, których właścicielami są wybrani użytkownicy. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Poziom ostrzeżeń (%1) przekracza limit przydziału (%2). Czy ustawić poziom ostrzeżeń na %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Ustawienia zasad przydziału dysku dla woluminu SN nie posiadającego etykiety %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Ustawienia importu przydziałów | Import Quota Settings |
| 40639 | Ustawienia eksportu przydziałów | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 (folder) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Za mało pamięci, aby zastosować zasady przydziału.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Błąd %1 wykonywania zapytania na kluczu korzenia rejestru zasad grup.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Błąd %1 otwierania klucza rejestru zasad grup %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Błąd %1 nadawania instancji IDiskQuotaControl w pliku dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Błąd %1 nadawania instancji IClassFactory w pliku dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Błąd %1 pobierania listy woluminów dyskowych.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Błąd %1 inicjowania woluminu %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Błąd %1 stosowania zasad przydziału do woluminu %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Zasady przydziału zostały zastosowane do woluminów %1%nPrzydział włączony: %2%nOdmów użycia ponad limit: %3%nOstrzegaj, gdy: %4%nLimit na: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Zasady przydziału zostały załadowane z rejestru.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Przetwarzanie zasad przydziału przerwane z powodu wyłączenia komputera lub wylogowania.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Plik DLL interfejsu użytkownika zasobów dyskowych powłoki systemu Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |