| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 59392 byte |
| MD5: | 8b81822cbd6139f601665839183fda48 |
| SHA1: | c0b946bf15dceec51289d645dfe3e545e52dda23 |
| SHA256: | 0e5443003197eebedef6af1d7d291d6a4989e95a53cee690a70c9fcd8eb6920a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Microsoft Windows Median kokoonpanoapuohjelma (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | Asennusta ei voi jatkaa | Setup cannot continue |
| 102 | Asennuksen aikana tapahtui ainakin yksi virhe. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Tarkista virhe ennen asennuksen jatkamista | Check before continuing Setup |
| 104 | Asennuksen aikana tapahtui ainakin yksi virhe, joka voi vaikuttaa asennukseen. Lue seuraavat tiedot ja ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin ongelman korjaamiseksi. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Kiitos, että valitsit Windows Media Playerin | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | Tämän ohjelmiston käyttöön sovelletaan seuraavan sopimuksen ehtoja. Windows Media Player muodostaa asennuksen aikana yhteyden Microsoftin palvelimeen oletusverkkokaupan määrittämistä varten. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Asennusvaihtoehtojen mukauttaminen | Customize the Installation Options |
| 109 | Valitse oletussoitin musiikille ja videolle | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Määritä työpöydän ja Windows Media Playerin oletusasetukset. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Ladataan... | Downloading... |
| 113 | Odota. Asennustoiminto lataa tiedostoja tietokoneeseen. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Asennetaan... | Installing... |
| 115 | Windows päivitetään asentamalla järjestelmään Windows Media Player. Voit mukauttaa Media Playerin asetuksia, kun päivitys on valmis. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Valitse tietosuoja-asetukset | Select Privacy Options |
| 117 | Tietosuoja on Microsoftille tärkeää. Jotta ohjelman käyttömukavuutta voidaan parantaa, ohjelman tietoja lähetetään Internetin kautta ja niitä voidaan myös tallentaa tietokoneeseesi. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Windows Media Player -päivitys | Windows Media Player Update |
| 120 | Windows Media Player -päivitys on saatavilla. Tutustu seuraaviin tietoihin. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | Windows Media Playerin asennus on valmis | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Kiitos, että valitsit Windows Media Playerin. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 123 | Tervetuloa Windows Media Playeriin | Welcome to Windows Media Player |
| 124 | Windows Media Player toistaa musiikin ja videokuvan nopeasti ja joustavasti. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Windows Media Playerin asennusta ei voi suorittaa loppuun | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Palauta Windows Media Player | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Jos palautat tietokoneeseen aiemmin asennetun Windows Media Playerin version. Tämä voi haitata muita Windows Media Playeria tarvitsevia ohjelmia. Sinun on ehkä poistettava nämä ohjelmat ja asennettava ne uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa? | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Windows Media Format Runtime | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|420|80|22|&Edellinen | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|420|80|22|&Seuraava | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|420|80|22|&Peruuta | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|420|80|22|&Valmis | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 508|420|80|22|&Hyväksyn | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 428|420|80|22|E&n hyväksy | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|420|80|22|&Asenna | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|420|80|22|&OK | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|420|80|22|&Käynnistä uudelleen | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Sulje Windows Media Player ja kaikki muut ohjelmat, ennen kuin jatkat asentamista. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | Jonkin toisen ohjelman asennus on kesken. Asennus on vietävä loppuun käynnistämällä Windows uudelleen, ennen kuin uusi asennus voidaan aloittaa. Valitse Peruuta, käynnistä Windows uudelleen ja yritä sitten asentaa Windows Media Player uudelleen. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | Windows voi käyttää monikielistä käyttöliittymää. Kun asennus on suoritettu, voit ottaa käyttöön kielien vaihtotoiminnot asentamalla Windows Media Playerin kielipaketit. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Levytila ei riitä | Insufficient disk space |
| 154 | Tietokoneessa ei ole riittävästi levytilaa Windows Media Playerin asentamiseen. Vapaata tilaa tarvitaan lisää vähintään %lu megatavua. Vapauta kiintolevyltä tilaa ja jatka sitten asentamista. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | Järjestelmään on asennettu uudempi Windows Media Player -versio. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | Tietokoneessa on jo asennettavaa versiota uudempi Windows Media Playerin versio (%s). Tätä vanhempaa asennuspakettia (%s) ei voi käyttää tiedostojen asentamiseen tai Playerin nykyisen version korjaamiseen. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Käyttöoikeudet eivät riitä toiminnon suorittamiseen | Insufficient Privileges |
| 158 | Jotta voit päivittää Windowsin Windows Media Player -ohjelmalla, sinun täytyy olla kirjautuneena käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. Valitse Valmis, kirjaudu ulos ja kirjaudu käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | Ohjelma on havainnut Windows-monikielisyyskäyttöliittymän (MUI) | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Windowsin monikieliseen käyttöliittymäversioon ei voi asentaa lokalisoitua Windows Media Playeri -ohjelmaa. Asenna tietokoneeseen englanninkielinen Windows Media Playeri ja asenna sitten haluamasi Windows Media Playeri -kielipaketit. Näin voit vaihtaa kielestä toiseen. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | Järjestelmän palauttaminen on poistettu käytöstä. Jos jatkat asentamista, et pysty palauttamaan käytössä olevan Windows-version mukana toimitettua Windows Media Player -versiota Järjestelmän palauttaminen -toiminnolla. On suositeltavaa, että valitset Peruuta, otat Järjestelmän palauttaminen -toiminnon käyttöön ja päivität Windows-käyttöjärjestelmän Windows Media Player -ohjelmalla vasta sitten. Lisätietoja Järjestelmän palauttaminen -toiminnosta on Windowsin ohjeessa. Haluatko jatkaa? | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | On suositeltavaa, että poistat Media Playerin pienoistilan käytöstä ennen jatkamista. Napsauta tehtäväpalkin tyhjää kohtaa hiiren kakkospainikkeella, valitse Työkalurivit ja poista sitten valinta kohdasta Windows Media Player. | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | Lataa verkkokauppaohjelmisto | Download Online Store Software |
| 167 | Jotta %s olisi käytettävissä, lataa ensin ohjelmisto kaupasta. Lataa ohjelmisto valitsemalla Hyväksyn tai peruuta lataus valitsemalla En hyväksy. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Tulostettava versio | Printable Version |
| 172 | Windows Median asennusta suoritetaan parhaillaan. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Windows Median kokoonpanonhallinta | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Windows Media Playerin tämä versio voidaan asentaa vain Windows XP Service Pack 2 -käyttöjärjestelmään. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Odottamaton virhe. Asennusohjelma ei löydä Windows Media -päivityksiä. Yritä myöhemmin uudelleen. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | Tietokoneessa on uusin saatavilla oleva Windows Media Player -versio ja kaikki sen osat. Päivityksiä ei ole saatavilla tällä hetkellä. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | Asennus käynnistyy... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu/%lu kohdetta) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | Asennusta ei voi suorittaa loppuun, koska päivityspalvelin ei ole käytettävissä. Windows Media Player -versiota ei ole asennettu tietokoneeseen. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | Ainakin yhden valinnaisen osan lataaminen epäonnistui. Muut ladatut tiedostot voidaan asentaa nyt. Haluatko asentaa ladatut tiedostot nyt? | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Asetetaan järjestelmän palautuspistettä... | Setting System Restore point... |
| 182 | Asennusohjelmaa ei voi suorittaa loppuun. Saat lisäohjeita valitsemalla Verkko-ohje. | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Windowsin päivittäminen onnistui | Windows has been successfully updated |
| 184 | Asennus ei onnistunut. Windows Media Player -ohjelmaa ei asennettu. Käynnistä Windows uudelleen ja suorita Windows Media Playerin asennus uudelleen. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player tarvitsee %lu megatavua (Mt) levytilaa. Päivittäminen kestää noin %lu minuuttia, kun yhteysnopeus on 28,8 kbps. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | Verkonvalvoja on poistanut tämän toiminnon käytöstä. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | Seuraavat ohjelmat tarvitsevat Windows Media Player -versiota toimiakseen oikein. Ohjelmat on poistettava, ennen kuin voit palauttaa edellisen Media Playerin version. Asennusohjelma sulkeutuu, eikä tietokoneeseen tehdä muutoksia. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Järjestelmän muut osat käyttävät Windows Media Playeria. Tämän vuoksi palauttaminen ei ole suositeltavaa juuri nyt. Haluatko varmasti palauttaa Windows Media Playerin edellisen version? | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | Olet asentanut monipuolisen mediasoittimen, jonka avulla digitaalisen viihdesisällön etsiminen, toistaminen ja mukana kuljettaminen on helppoa sekä useissa kannettavissa soittimissa että Windows XP -tietokoneissa. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | Windows Media Player määritetään asennuksen aikana digitaalisen mediasisällön (esimerkiksi musiikin, videotiedostojen, televisio-ohjelmien sekä CD- ja DVD-levyjen) toiston oletusohjelmaksi. Voit mukauttaa oletusasetuksia sekä muita asennusvaihtoehtoja asennusprosessin aikana. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | Olet muuttamassa tietosuoja-asetuksia, jotka vaikuttavat siihen, miten Windows Media Player ja muut näitä tietosuoja-asetuksia käyttävät ohjelmat käsittelevät evästeitä. Media Player käyttää Internet-ympäristöä yhteystietojen siirtämiseen palvelimiin, kun se suoratoistaa mediaa. Sisältötoimittajat käyttävät näitä tietoja palvelujen toimittamiseen. Evästeasetusten muokkaaminen vaikuttaa siihen, miten tiedot lähetetään palvelimiin. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | Windows Median päivitys on saatavilla. Haluatko päivittää nyt? | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | Muoto %s sisältää tiedostot, joiden tunniste on %s. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Tietosuoja-asetukset | Privacy Options |
| 197 | Tietosuojatiedot | Privacy Statement |
| 198 | Olet muuttamassa tietosuoja-asetuksia, jotka vaikuttavat siihen, miten muut näitä asetuksia käyttävät ohjelmat käsittelevät evästeitä. Windows Media Player käyttää Internet-ympäristöä vaihtaessaan tietoja sisältöä suoratoistavien palvelinten ja sisältöpalveluiden kanssa. Evästeasetusten muokkaaminen vaikuttaa siihen, mitä sisältöä voit käyttää. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Valitse tiedostotyypit, jotka haluat Windows Media Playerin toistavan. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Playeria ei asennettu. Voit päivittää Windowsin suorittamalla Windows Media Playerin asennusohjelman uudelleen. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | Windows on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin muutokset tulevat voimaan. Tallenna keskeneräiset työt, sulje kaikki ohjelmat ja käynnistä Windows uudelleen valitsemalla Käynnistä uudelleen. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | Palauttaminen on käynnissä. Odota... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Windows Median palauttaminen | Windows Media Rollback |
| 212 | : palauttaminen on valmis. Windows on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin muutokset tulevat voimaan. Tallenna työsi ja sulje kaikki ohjelmat. Käynnistä sitten Windows uudelleen. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | : palauttaminen epäonnistui. Sinun on käynnistettävä Windows uudelleen. Jos haluat käynnistää Windowsin uudelleen nyt, tallenna työsi ja sulje kaikki ohjelmat. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | Verkkokaupan tietosuojatiedot | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Player (beetaversio) | Windows Media Player Beta |
| 217 | Windows Media Format Runtime (beetaversio) | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | Odota. Asennusohjelma etsii Internetistä päivityksiä. | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | Helppo tapa etsiä, toistaa ja ottaa digitaalista viihdettä mukaasi. Saat kaiken irti digitaalisista videoista ja musiikista sekä paljon muuta. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Asennuksessa tapahtui virheitä. Joitakin mediakäyttöoikeuksiasi ei siirretty oikein. Tämä saattaa estää suojattujen tiedostojen toistamisen. Tämän lisäksi asennus ei voinut kopioida joitain tai kaikkia soittolistan tiedostoja. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Windows Media Player on asennettu. Asennuksessa ilmeni kuitenkin seuraavat virheet. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | Määritä %s aktiiviseksi verkkokaupaksi. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Mukauta toiston, tietosuojan ja verkkokauppojen asetuksia. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tarkastella tai muuttaa edellisen version asetuksia. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | %s - Asennus on valmis | %s Setup is complete |
| 231 | Siirretään Windows Media Playerin kirjastoa | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | : palauttaminen on valmis. | rollback is complete. |
| 272 | Windows Media Player palautetaan edelliseksi tietokoneessa olleeksi versioksi. Haluatko jatkaa? | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | Sinun on nyt käynnistettävä Windows uudelleen. Tallenna työsi ja sulje kaikki ohjelmat. Käynnistä sitten Windows uudelleen. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | : palauttaminen epäonnistui. | rollback failed. |
| 276 | Jos haluat palauttaa tietokoneessa aiemmin olleen Windows Media Playerin version, sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet kyseiseen tietokoneeseen. Valitse OK, kirjaudu ulos tietokoneesta ja kirjaudu järjestelmään järjestelmänvalvojana. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Ohjelmien väliset riippuvuudet estävät palauttamisen. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | Seuraavat ohjelmat tarvitsevat Windows Media Format Runtimen tämän version toimiakseen oikein. Ohjelmat on poistettava ennen aiemman Windows Media Format Runtimen palauttamista. Asennusohjelma sulkeutuu eikä tee muutoksia tietokoneeseen. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Tietokoneeseen aiemmin asennettu Windows Media Format Runtimen versio palautuu. Haluatko jatkaa? | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Jos palautat tietokoneeseen aiemmin asennetun Windows Media Format Runtimen version. Palauttaminen voi häiritä muita Runtimea tarvitsevia ohjelmia, joten sinun on ehkä poistettava kyseiset ohjelmat ja asennettava ne uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa? | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Jos palautat edellisen Windows Media Format Runtimen version, suojattujen tiedostojen mediankäyttöoikeudet poistetaan. Voit ehkä ladata uudet mediankäyttöoikeudet joillekin tiedostoille mutta et voi toistaa mitään tiedostoja, jotka edellyttävät Windows Media Format Runtimen uusinta versiota. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | Haluatko &jatkaa palauttamista? | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | Kun palauttaminen on valmis, seuraavat ohjelmat on ehkä poistettava ja asennettava sitten uudelleen. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | Olet asentamassa Windows Media Playerin beetaversiota. Asennusohjelman on etsittävä Media Playerin lopullista versiota ennen asentamista. Jos lopullinen versio on saatavissa, asennusohjelma asentaa sen beetaversion asemesta. Voit etsiä päivitystä valitsemalla Kyllä tai poistua asennusohjelmasta valitsemalla Ei. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | Asennettava Windows Media Playerin versio ei vastaa asennettuna olevan Media Playerin kieltä. Haluatko myöhemmin etsiä päivityksiä asennettuna olevan Media Playerin kielellä? Jos haluat etsiä päivityksiä asennettuna olevan Media Playerin kielellä, valitse Kyllä. Jos haluat etsiä päivityksiä asennettavan ohjelman kielellä, valitse Ei. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | Asennusohjelman suorittaminen edellyttää, että olet kirjautunut käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. Valitse Valmis, kirjaudu ulos tietokoneesta ja kirjaudu uudelleen käyttämällä järjestelmänvalvojan tunnuksia. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | Windows Media -päivitys on saatavilla. Haluatko asentaa päivityksen nyt? Voit ladata ja asentaa päivityksen valitsemalla Kyllä tai palata asennusohjelmaan valitsemalla Ei. | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | Sinun on käynnistettävä Windows uudelleen, ennen kuin jatkat edellisen version palauttamista. Tallenna työsi, sulje kaikki ohjelmat ja käynnistä sitten Windows uudelleen. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | Sinun on suljettava Windows Media Player ja kaikki muut ohjelmat, ennen kuin jatkat edellisen version palauttamista. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Joitakin olemassa olevia käyttöoikeuksia ei voitu siirtää, joten et ehkä pysty toistamaan joitakin suojattuja tiedostoja. Voit ratkaista ongelman käynnistämällä Windowsin uudelleen ja suorittamalla sitten Windows Media Playerin asennusohjelman uudelleen. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Kiitos, että asensit tämän monikäyttöisen mediasoittimen. Sen avulla voit etsiä, toistaa ja kuljettaa digitaalista viihdettä mukanasi kannettavissa mediasoittimissa ja Windows-käyttöjärjestelmällä varustetuissa tietokoneissa. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Tietosuoja on Microsoftille tärkeää. Microsoftin tietosuojatiedoissa kerrotaan, mitä tietoja ohjelma kerää, miten näitä tietoja käytetään sekä mitkä tietosuoja-asetukset ovat käytettävissä. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Saat näkyviin Microsoftin tietosuojatiedot napsauttamalla painiketta. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Valitse verkkokauppa | Choose an Online Store |
| 310 | Valitse verkkokauppa, jonka haluat määrittää nyt. Voit määrittää lisää verkkokauppoja myöhemmin. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Windows Media Playeriin päivitetään valittu verkkokauppa. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Käyttöjärjestelmää ei tueta. | Unsupported Operating System. |
| 313 | Tämä asennusohjelma voidaan asentaa vain Windows XP x64 Edition -versioon. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | Tämä asennusohjelma voidaan asentaa vain tietokoneeseen, jossa on Windows XP Service Pack 2:n 32-bittinen versio. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Virhe käynnistettäessä selainta. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Siirry Windows Update -sivustoon ja lataa Windows XP Media Center Edition 2005:n koottu päivitys 2, ennen kuin asennat Windows Media Playerin. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Jos haluat lisätietoja suositelluista asetuksista, lue tietosuojatiedot Internetistä. | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Lisätietoa näistä tietosuoja-asetuksista | More information about these privacy options |
| 321 | Järjestelmän vaatimuksia ei ole täytetty. | System requirements have not been met. |
| 322 | Jokin toinen päivitys on käynnissä. Odota, kunnes päivitys on valmis, ja suorita Windows Media Playerin asennus uudelleen. Jos päivitys lakkaa vastaamasta, käynnistä Windows ja suorita Windows Media Playerin asennus. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | Tietokoneen päivitys on käynnissä, asennusta ei voi jatkaa: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | Windows Media Playerin asentaminen edellyttää, että tietokoneessa on Windows XP Media Center Edition 2005 tai uudempi versio. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | Windows Media Playerin päivityksiä ei ole tällä hetkellä ladattavissa ja asennettavissa. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Haetaan kaupan tietoja. Odota... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Playeriin ei tuotu kaikkia tietoja, kuten luokituksia ja laskureita. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Asennus ei voinut kopioida joitain ulkoasutiedostoja. | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Levytilaa ei ole riittävästi Windows Media Playerin asennuksen poistamiseen. Vapaata levytilaa tarvitaan vähintään 50 megatavua. Vapauta kiintolevyltä tilaa ja jatka sitten asennusta. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Päivitä kauppaohjelmisto | Upgrade Store Software |
| 333 | Tietokoneessa on alle 50 megatavua vapaata levytilaa. On suositeltavaa lopettaa asennus, poistaa tarpeettomia tiedostoja kiintolevyltä ja aloittaa asennus uudestaan. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Windows Media Playerin kieliristiriita. | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | Asennettavan Windows Media Playerin versio on sama kuin asennettuna olevan version mutta kieliversiot eivät ole samat. Jos haluat vaihtaa kielen, poista ensin asennettuna oleva Media Player Lisää tai poista sovellus -toiminnolla ja asenna sitten haluamasi kieliversio. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | Asennusta ei voida suorittaa loppuun | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Asennus ei onnistunut. %s ei ole asennettu. Windows on käynnistettävä uudelleen nyt. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s ei ole asennettu. Lisää tämä kauppa Windows Media Playeriin suorittamalla ohjelman %s asennus uudelleen. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | Ohjelman %s asennusta ei voitu suorittaa loppuun. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s on asennettu. | %s has been installed. |
| 342 | Käyttömukavuuden kehittämisohjelman kuvaus (verkossa) | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Sulje %s, ennen kuin jatkat. | Please close %s before continuing. |
| 345 | Voit lisätä tämän kaupan Windows Media Playeriin vain, jos olet kirjautunut tietokoneeseen järjestelmänvalvojana tai Järjestelmänvalvojat-ryhmän jäsenenä. Valitse Valmis, kirjaudu ulos tietokoneesta ja kirjaudu sitten takaisin järjestelmänvalvojana. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | Ohjelman %s asennusta ei voi poistaa, koska asennuksen poistossa tarvittavat kansiot on jo poistettu. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | Ohjelmistoon %s on saatavana päivitys. Lataa ohjelmisto valitsemalla Hyväksyn tai peruuta päivitys valitsemalla En hyväksy. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Asenna nyt | Install now |
| 401 | OK | OK |
| 402 | Lataa ja asenna nämä päivitykset valitsemalla Asenna. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 419 | 488|420|110|22|&Käynnistä uudelleen | 503|420|80|22|&Restart |
| 1128 | Päivitykset ovat saatavilla. Voit asentaa ne osoitteesta https://windowsupdate.microsoft.com. | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Tietokonetta päivitetään. Haluatko varmasti peruuttaa päivityksen ennen sen valmistumista? | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Media Restore Pack | Media Restore Pack |
| 1137 | Hankitaan päivityksiä kohteelle %s | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | Tietokoneessasi on viimeisin versio ohjelmasta %s ja sen osista. Päivitystä ei ole saatavilla juuri nyt. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | Ohjelman %s päivitys on saatavilla. Haluatko päivittää nyt? | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | &Lisää Windows Media Playerin luetteloon | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | &Toista Windows Media Playerilla | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Äänileike | Sound Clip |
| 9901 | URL:DLNA-PLAYSINGLE-protokolla | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Elokuva | Movie Clip |
| 9903 | AIFF-ääni | AIFF Format Sound |
| 9904 | AU-ääni | AU Format Sound |
| 9905 | Video | Video Clip |
| 9907 | MIDI-jakso | MIDI Sequence |
| 9908 | Aaltoääni | Wave Sound |
| 9909 | Windows Media -ääni- tai -videotiedosto | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Windows Median ääni- tai videosoittolista | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Windows Media -äänipikakuvake | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | Windows Media -äänitiedosto | Windows Media Audio file |
| 9915 | Windows Media Playerin ulkoasutiedosto | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Windows Media Playerin ulkoasupaketti | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | CD-äänilevy | AudioCD |
| 9918 | CD-ääniraita | CD Audio Track |
| 9919 | Windows Media Playerin tiedosto | Windows Media Player File |
| 9920 | Windows Media Playerin latauspaketti | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | DVD-video | DVD Video |
| 9922 | Median soittolista | Media Playlist |
| 9923 | Windows Media -soittolista | Windows Media playlist |
| 9924 | Windows-mediakirjasto | Windows Media Library |
| 9925 | MP3-ääni | MP3 Format Sound |
| 9926 | M3U-tiedosto | M3U file |
| 9927 | TV-tallenne (Microsoft) | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | URL:MMS-protokolla | URL:MMS Protocol |
| 9929 | URL:MMST-protokolla | URL:MMST Protocol |
| 9930 | URL:MMSU-protokolla | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | URL:MSBD-protokolla | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | MP4-video | MP4 Video |
| 9933 | MPEG-4 ääni | MPEG-4 Audio |
| 9934 | AVCHD-video | AVCHD Video |
| 9935 | MPEG-2 TS -video | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | QuickTime-elokuva | QuickTime Movie |
| 9937 | 3GPP-ääni tai -video | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | 3GPP2-ääni tai -video | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | ADTS-äänet | ADTS Audio |
| 9940 | Päivitetään rekisteriä... | Updating the registry... |
| 9941 | Päivitetään INI-tiedostoja... | Updating INI files... |
| 9942 | Varmistetaan asennuskansioita... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Poistetaan vanhoja kansioita... | Deleting old directories... |
| 9944 | Suoritetaan asennuksen jälkeisiä toimintoja... (tämä voi kestää useita minuutteja) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Suoritetaan asennusta edeltävää valmistelua... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Rekisteröidään osia... | Registering components... |
| 9947 | Poistetaan osien rekisteröintejä... | Unregistering components... |
| 9948 | Kopioidaan tiedostoja... | Copying files... |
| 9949 | Poistetaan tiedostoja... | Deleting files... |
| 9950 | MKV-video | MKV Video |
| 9951 | MKA-ääni | MKA Audio |
| 9952 | MK3D-video | MK3D Video |
| 9953 | FLAC-ääni | FLAC Audio |
| 9960 | Tuntematon | Unknown |
| 9961 | Vahvistetaan digitaalista allekirjoitusta... | Verifying digital signature... |
| 9962 | Puretaan tiedostoja pakatusta tiedostosta. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Windows Median asennus | Windows Media Setup |
| 9964 | Paketin asennuksen tilanne... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | &Avaa | &Open |
| 9991 | &Toista | &Play |
| 9992 | AU-äänitiedosto (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | MIDI-tiedosto (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | Windows Media Audio -tiedosto (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | Windows-äänitiedosto (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | Windows Media -tiedosto (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | Windows-videotiedosto (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | CD-äänilevyn toisto | Music CD Playback |
| 10000 | Windows Media -videotiedosto (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | MP3-äänitiedosto (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | Elokuvatiedosto (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | AIFF-äänitiedosto (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | Windows-kuvatiedosto (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | TV-tallenne (Microsoft, dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | MP4-videotiedosto | MP4 Video file |
| 10008 | MP4-äänitiedosto | MP4 Audio file |
| 10009 | QuickTime-elokuvatiedosto | QuickTime Movie file |
| 10010 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .au tai .snd. | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .mid, .midi tai .rmi. | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .wma tai .wax. | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .wav. | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd tai .wmz. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .avi. | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | Sisältää CD-äänilevyt sekä tiedostot, joiden tiedostotunniste on .cda. | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | DVD-videotoisto. | DVD Video playback. |
| 10018 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .wmv tai .wvx. | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .mp2, .mp3 tai .m3u. | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v tai .mpa. | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .aif, aifc tai .aiff. | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10025 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 tai .3gp2. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | Sisältää tiedostot, joiden tiedostotunniste on .m4a. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | Sisältää .mov-muotoiset tiedostot. | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | Sisältää .adts-, .adt- ja .aac-tiedostot. | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | Sisältää .m2ts-, .m2t-, .mts-, .ts- js .tts-tiedostot. | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | Sisältää .mkv- ja .mks-tiedostot. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | Sisältää .mka-tiedostot. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | Sisältää .mk3d-tiedostot. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | Sisällyttää tiedostot, joiden tunniste on .flac. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | Valmistellaan lataamista. | Preparing for download. |
| 10101 | Muodostetaan yhteyttä päivityspalvelimeen. | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Tarkistetaan tiedoston käytettävyyttä. | Determining file availability. |
| 10103 | Ladataan tiedostoa. Jäljellä oleva aika: %s. %s vastaanotettu. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | Lataaminen on suoritettu. | Download complete. |
| 10105 | Alustetaan... | Initializing... |
| 10106 | Virhe ladattaessa. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=FIN | LANG=ENU |
| 10200 | Asennetaan parhaillaan... | Currently installing... |
| 10203 | Poistetaan parhaillaan... | Currently uninstalling... |
| 10204 | Ladataan parhaillaan... | Currently downloading... |
| 10220 | Tämä osa on asennettava, jotta ohjelmisto toimisi. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | Tämä on jaettu komponentti, eikä sitä tulisi poistaa. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s tavua | %s bytes |
| 10225 | %s kt | %s KB |
| 10226 | %s Mt | %s MB |
| 10227 | %s Gt | %s GB |
| 10228 | %s Tt | %s TB |
| 10229 | ADTS-äänitiedosto | ADTS Audio file |
| 10230 | MPEG-2 TS -videotiedosto | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | MKV-videotiedosto | MKV Video file |
| 10232 | MKA-äänitiedosto | MKA Audio file |
| 10233 | MK3D-videotiedosto | MK3D Video file |
| 10234 | FLAC-äänitiedosto (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Tiedot | Info |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| File Description: | Microsoft Windows Median kokoonpanoapuohjelma |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |