| File name: | ldp.exe.mui |
| Size: | 39424 byte |
| MD5: | 8b7fce64104cd8098984e3394fbe1997 |
| SHA1: | c2c56404e39edda98c7afe6a4de0ca25a0c38369 |
| SHA256: | e3c29b47e1e972f8bd4828e6df96cad2b7d5fdc7efdeedd37f571b6b9e5efb68 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ldp.exe Utilitaire de recherche LDAP ADDS/LDS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 128 | Ldp Ldp Ldp.Document Document Ldp |
Ldp Ldp Ldp.Document Ldp Document |
| 1225 | jeu de propriétés | propset |
| 1226 | attribut | attribute |
| 1227 | classe | class |
| 1228 | droit de contrôle d’accès | control access right |
| 1229 | inconnu | unknown |
| 1230 | écriture validée | validated write |
| 1231 | (aucun) | (none) |
| 1232 | Spécifiez un masque d’accès | Please specify an access mask |
| 1233 | Spécifiez un type d’audit (échec ou succès) | Please specify a success or failure audit type |
| 1234 | Erreur d’utilisation : spécifiez la chaîne de l’identificateur d’objet | Usage Error: Please provide Object Identifier string |
| 1235 | Erreur d’utilisation : sélectionnez les contrôles actifs à supprimer | Usage Error: Please select Active Control to remove |
| 1236 | Entrez une chaîne de filtre valide (telle que objectclass=*). Chaîne vide non valide. | Please enter a valid filter string (such as objectclass=*). Empty string is invalid. |
| 1237 | Reconnectez-vous d’abord à la session | Please re-connect session first |
| 1238 | Entrez un nom unique valide dans les deux champs. Les chaînes vides ne sont pas valides. | Please enter a valid dn for both fields. Empty strings are invalid |
| 1239 | Voulez-vous supprimer les entrées ACE sélectionnées ? | Do you want to delete selected ACE(s)? |
| 1240 | La zone de données transmise à un appel système est trop petite | The data area passed to a system call is too small |
| 1241 | &Avancée (%s) | &Advanced (%s) |
| 1242 | À propos de Ldp#Ldp | About Ldp#Ldp |
| 1243 | Impossible d’ouvrir la connexion. | Cannot open connection. |
| 32771 | Définit les informations de liaison du serveur Définir les informations de liaison |
Set Server Bind Information Set bind information |
| 32772 | Se connecte au serveur spécifié Connexion au serveur |
Connect to specified server Connect to server |
| 32773 | Se déconnecte du serveur Déconnexion du serveur |
Disconnect from server Disconnect from server |
| 32774 | Ajoute une entrée Ajouter une entrée |
Add a new entry Add an entry |
| 32775 | Supprime une entrée existante Supprimer une entrée |
Delete an existing entry Delete an entry |
| 32776 | Modifie les attributs d’une entrée existante Modifier les attributs |
Modify an existing entry's attributes Modify attributes |
| 32777 | Modifie un nom unique relatif Définir un nouveau nom unique relatif |
Modify Relative Distinguished Name Set a new RDN |
| 32778 | Recherche un serveur LDAP Rechercher un serveur |
Search an LDAP server Search a server |
| 32779 | Sauvegarde la taille du journal Définir la taille de la mémoire tampon |
Back log Length Set Buffer Size |
| 32780 | Paramètres de recherche Définir les paramètres |
Search Parameters Set Parameters |
| 32781 | Paramètres en attente Définir les paramètres |
Pending Parameters Set Parameters |
| 32784 | Affichage du code Vérifier pour imprimer au format source « C » |
Code view Check to print in 'C' source format |
| 32786 | Définit les informations d’appel de liaison Options de liaison |
Set bind call information Bind options |
| 32789 | Compare la valeur d’attribut DN Comparer les DN |
Compare DN attribute value Compare DN |
| 32790 | Définit les options de débogage Définir les options de suivi du débogage |
Set debug options Set debug tracing options |
| 32792 | Définit/Obtient les options v3 [set|get]_options |
Set/Get v3 options [set|get]_options |
| 32793 | Installe les contrôles Installer les contrôles |
Setup controls Setup controls |
| 32796 | Afficher le contenu SD Supprime les informations sur le descripteur de sécurité |
View SD contents Dumps security descriptor information |
| 32798 | Analyse les métadonnées de l’objet Supprime les métadonnées de l’objet |
Parses object Metadata Dumps object metadata |
| 32799 | Interface pour ldap_extended_op ldap_extended_op |
Interface for ldap_extended_op ldap_extended_op |
| 32815 | Aide en ligne non disponible. Pour obtenir des instructions d’utilisation élémentaire, voir ldp.doc disponible dans le répertoire du Kit de ressources. | Online help is not available. For elementary usage guidelines see ldp.doc which is available in the Resource Kit directory. |
| 32816 | Rechercher un serveur LDAP en utilisant les vues virtuelles (VLV) | Search an LDAP server using VLV |
| 57344 | Ldp | Ldp |
| 57345 | Prêt | Ready |
| 57600 | Crée un nouveau document Nouveau |
Create a new document New |
| 57601 | Ouvrir un document existant Ouvrir |
Open an existing document Open |
| 57602 | Fermer le document actif Fermer |
Close the active document Close |
| 57603 | Enregistrer le document actif Enregistrer |
Save the active document Save |
| 57604 | Enregistrer le document actif sous un nouveau nom Enregistrer sous |
Save the active document with a new name Save As |
| 57605 | Modifier les options d’impression Mise en page |
Change the printing options Page Setup |
| 57606 | Modifier les options de l’imprimante et de l’impression Configuration de l’impression |
Change the printer and printing options Print Setup |
| 57607 | Imprimer le document actif Imprimer |
Print the active document |
| 57609 | Afficher les pages entières Aperçu avant impression |
Display full pages Print Preview |
| 57616 | Ouvrir ce document | Open this document |
| 57632 | Effacer la sélection Effacer |
Erase the selection Erase |
| 57633 | Tout effacer Effacer tout |
Erase everything Erase All |
| 57634 | Copier la sélection dans le Presse-papiers Copier |
Copy the selection and put it on the Clipboard Copy |
| 57635 | Couper la sélection et la placer dans le Presse-papiers Couper |
Cut the selection and put it on the Clipboard Cut |
| 57636 | Rechercher le texte spécifié Rechercher |
Find the specified text Find |
| 57637 | Insérer le contenu du Presse-papiers Coller |
Insert Clipboard contents Paste |
| 57640 | Répéter l’action précédente Répéter |
Repeat the last action Repeat |
| 57641 | Remplacer le texte spécifique par un autre texte Remplacer |
Replace specific text with different text Replace |
| 57642 | Sélectionner tout le document Sélectionner tout |
Select the entire document Select All |
| 57643 | Annuler la dernière action Annuler |
Undo the last action Undo |
| 57644 | Rétablir l’action précédemment annulée Rétablir |
Redo the previously undone action Redo |
| 57653 | Fractionner la fenêtre active en volets Fractionner |
Split the active window into panes Split |
| 57664 | Afficher les informations sur le programme, son numéro de version et son copyright À propos de |
Display program information, version number and copyright About |
| 57665 | Quitter l’application ; demande si le document doit être enregistré Quitter |
Quit the application; prompts to save documents Exit |
| 57680 | Passe au volet de fenêtre suivant Volet suivant |
Switch to the next window pane Next Pane |
| 57681 | Basculer vers le volet précédent de la fenêtre Volet précédent |
Switch back to the previous window pane Previous Pane |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | MAJ | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | DÉFIL | SCRL |
| 59140 | RFP | OVR |
| 59141 | ENR | REC |
| 59393 | Afficher ou masquer la barre d’état Basculer la barre d’état |
Show or hide the status bar Toggle StatusBar |
| 61184 | Redimensionner la fenêtre | Change the window size |
| 61185 | Repositionner la fenêtre | Change the window position |
| 61186 | Réduire la fenêtre à une icône | Reduce the window to an icon |
| 61187 | Agrandir la fenêtre à sa taille maximale | Enlarge the window to full size |
| 61188 | Passe à la fenêtre de document suivante | Switch to the next document window |
| 61189 | Passe à la fenêtre de document précédente | Switch to the previous document window |
| 61190 | Fermer la fenêtre active et proposer l’enregistrement des documents | Close the active window and prompts to save the documents |
| 61202 | Restaurer la fenêtre à sa taille normale | Restore the window to normal size |
| 61203 | Activer la liste des tâches | Activate Task List |
| 61445 | Fermer le mode Aperçu avant impression Annuler l’aperçu |
Close print preview mode Cancel Preview |
| File Description: | Utilitaire de recherche LDAP ADDS/LDS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ldp.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | ldp.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |