| File name: | TabletPC.cpl.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | 8b795eb0d1c0b6f1600c07eb7657e2ea |
| SHA1: | 105ebe6444b0a1c58e6c4ffda9947fc3b7be9480 |
| SHA256: | 00c18b18b4d33dd7aadc7793fc6297c54f6ef9fbfcd12bf7e3bfed787bfe1e5d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1111 | (Χωρίς επιλογή) | (None) |
| 1112 | Κύλιση επάνω | Scroll Up |
| 1113 | Κύλιση κάτω | Scroll Down |
| 1114 | Εμπρός | Forward |
| 1115 | Πίσω | Back |
| 1116 | Αποκοπή | Cut |
| 1117 | Αντιγραφή | Copy |
| 1118 | Επικόλληση | Paste |
| 1119 | Αναίρεση | Undo |
| 1120 | Επανάληψη | Redo |
| 1121 | Εκτύπωση | |
| 1122 | Διαγραφή | Delete |
| 1123 | Άνοιγμα | Open |
| 1124 | Αποθήκευση | Save |
| 1126 | Ctrl | Ctrl |
| 1127 | Alt | Alt |
| 1128 | Shift | Shift |
| 1129 | Win | Win |
| 1130 | Alt Gr | Alt Gr |
| 1131 | Μεταφορά επάνω | Drag Up |
| 1132 | Μεταφορά κάτω | Drag Down |
| 1140 | Εναλλαγή Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
| 1146 | Εναλλαγή Ctrl | Toggle Ctrl |
| 1147 | Εναλλαγή Alt | Toggle Alt |
| 1148 | Εναλλαγή Shift | Toggle Shift |
| 1149 | Εναλλαγή πλήκτρου λογότυπου των Windows | Toggle Windows logo key |
| 10001 | Οι Ρυθμίσεις συσκευής και πένας δεν είναι διαθέσιμες. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. (σφάλμα=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
| 10002 | Οι Ρυθμίσεις συσκευής και πένας δεν είναι διαθέσιμες. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. (σφάλμα=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
| 10003 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση πληροφοριών για τον προσανατολισμό της οθόνης από τις Ρυθμίσεις συσκευής και πένας. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10004 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων κουμπιών από τις Ρυθμίσεις συσκευής και πένας. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10005 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση πληροφοριών για τα κουμπιά συσκευής από τις Ρυθμίσεις συσκευής και πένας. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10007 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση πληροφοριών για τις ρυθμίσεις του κουμπιού συσκευής από τις Ρυθμίσεις συσκευής και πένας. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10008 | Η διαδρομή αρχείου που καθορίσατε δεν υπάρχει. Πληκτρολογήστε άλλη διαδρομή αρχείου. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
| 10009 | Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στον υπολογιστή tablet αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. (σφ.=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
| 10010 | Το πρόγραμμα μικρορύθμισης δεν ξεκίνησε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10011 | Δεν μπορείτε να επιλέξετε τον ίδιο προσανατολισμό περισσότερες από μία φορές. Εισαγάγετε διαφορετικό προσανατολισμό. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
| 10012 | Πρέπει να επιλέξτε τουλάχιστον έναν προσανατολισμό. | You must select at least one orientation. |
| 10013 | Δεν είναι δυνατό να αλλάξει ο προσανατολισμός της οθόνης. Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10014 | Δεν είναι δυνατή η υποστήριξη της ρύθμισης που ζητήσατε. Ανοίξτε το στοιχείο "Οθόνη" στον Πίνακα Ελέγχου, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις και προσπαθήστε να αλλάξετε τον προσανατολισμό ξανά. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
| 10015 | Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή tablet, για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
| 10016 | Το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης δεν υποστηρίζει αυτές τις ρυθμίσεις προσανατολισμού. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υλικού. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
| 10017 | Πρέπει να έχετε δικαιώματα Administrator, για να αλλάξετε την αναγνώριση χειρογράφου. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
| 10018 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της αναγνώρισης χειρογράφου. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10019 | Δεν μπορείτε να προσαρμόσετε ένα κουμπί συσκευής, ώστε να εκτελεί το συνδυασμό πλήκτρων CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
| 10020 | Η διαδρομή που καθορίσατε είναι πάρα πολύ μεγάλη. Πληκτρολογήστε μια διαδρομή με λιγότερους χαρακτήρες. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
| 10021 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του προσανατολισμού της οθόνης, επειδή η τιμή για την ανάλυση της οθόνης είναι πολύ χαμηλή. Για να αυξήσετε την ανάλυση οθόνης, μεταβείτε στη σελίδα "Ρυθμίσεις" του παραθύρου διαλόγου "Ιδιότητες: Οθόνη" στον Πίνακα Ελέγχου. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
| 10022 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του παραθύρου της Βοήθειας | Help panel can not be started |
| 10023 | Ο "Οδηγός εκμάθησης" δεν ξεκίνησε. Προσπαθήστε ξανά. | The learning wizard did not start. Please try again. |
| 10025 | Τα κουμπιά συσκευής δεν έχουν εγκατασταθεί σε αυτόν τον υπολογιστή. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
| 10026 | Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνόδευε τον υπολογιστή σας ή επισκεφτείτε την τοποθεσία web του κατασκευαστή του υπολογιστή. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
| 10100 | Ρυθμίσεις Tablet PC | Tablet PC Settings |
| 10102 | Ρυθμίζει τις παραμέτρους συσκευής και οθόνης για ένα Tablet PC. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
| 10103 | Πένα και αφή | Pen and Touch |
| 10105 | Ρυθμίζει τις επιλογές πένας για ένα Tablet PC. | Configures pen options for a Tablet PC. |
| 10112 | + | + |
| 10113 | Παύση | Pause |
| 10114 | Επιλέξτε ενέργειες για το κουμπί %s. | Select actions for the %s button. |
| 10115 | OΚ | OK |
| 10116 | (Επανάληψη) | (Repeat) |
| 10117 | Η ενέργεια του κύριου κουμπιού επαναλαμβάνεται όταν πατήσετε παρατεταμένα αυτό το κουμπί. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
| 10118 | Δεν έχει αντιστοιχιστεί καμία ενέργεια σε αυτό το κουμπί. | This button does not have an action assigned to it. |
| 10119 | Δεν υπάρχει | Not available |
| 10450 | Ενέργεια πένας | Pen action |
| 10451 | Ενέργεια αφής | Touch action |
| 10452 | Αντίστοιχη ενέργεια ποντικιού | Equivalent mouse action |
| 10460 | Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της εναρκτήριας κίνησης του πίνακα εισόδου δεδομένων. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
| 10504 | Δεξί κλικ | Right-click |
| 10520 | Προσαρμογή 1 | Custom 1 |
| 10521 | Προσαρμογή 2 | Custom 2 |
| 10522 | Προσαρμογή 3 | Custom 3 |
| 10523 | Προσαρμογή 4 | Custom 4 |
| 10524 | Προσαρμογή 5 | Custom 5 |
| 10525 | Προσαρμογή 6 | Custom 6 |
| 10526 | Προσαρμογή 7 | Custom 7 |
| 10527 | Προσαρμογή 8 | Custom 8 |
| 10528 | Προσαρμογή 9 | Custom 9 |
| 10529 | Προσαρμογή 10 | Custom 10 |
| 10530 | Προσαρμογή 11 | Custom 11 |
| 10531 | Προσαρμογή 12 | Custom 12 |
| 10540 | Καμιά ενέργεια | No action |
| 10600 | Προσαρμοσμένες συντομεύσεις | Custom shortcuts |
| 10601 | Απόρριψη όλων των αλλαγών | Discard All Changes |
| 10602 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορριφθούν όλες οι αλλαγές; | Are you sure you want to discard all changes? |
| 10801 | (προσθήκη) | (add) |
| 10802 | (επεξεργασία) | (edit) |
| 10803 | Πληκτρολογήστε ένα προσαρμοσμένο όνομα | Enter a custom name |
| 10804 | Πιέστε ένα πλήκτρο ή ένα συνδυασμό πλήκτρων | Press a key or key combination |
| 11350 | Κουμπί συσκευής | Tablet button |
| 11351 | Πιέστε | Press |
| 11352 | Παρατεταμένο πάτημα | Press and hold |
| 11353 | Εκκίνηση | Start |
| 11355 | Όλοι οι προσανατολισμοί | All orientations |
| 11356 | Κατακόρυφος προσανατολισμός | Portrait orientation |
| 11357 | Οριζόντιος προσανατολισμός | Landscape orientation |
| 11375 | Αναζήτηση προγράμματος | Browse for program |
| 11376 | Εκτελέσιμα (*.exe, *.com) *.exe;*.com Αρχεία δέσμης (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Όλα τα αρχεία (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
| 11378 | Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να ξεκινά, όταν πατάτε παρατεταμένα αυτό το κουμπί συσκευής. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
| 11379 | Πιέστε το πλήκτρο ή το συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να χρησιμοποιείται, όταν πατάτε παρατεταμένα αυτό το κουμπί συσκευής. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
| 11380 | Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να ξεκινά, όταν πιέζετε αυτό το κουμπί συσκευής. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
| 11381 | Πιέστε το πλήκτρο ή το συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να χρησιμοποιείται, όταν πιέζετε αυτό το κουμπί συσκευής. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
| 11382 | Δεν χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για αυτήν την ενέργεια. | You do not need to change the settings for this action. |
| 11384 | Πατήστε την επιλογή "Επεξεργασία", για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του κουμπιού. | Tap Edit to change the button settings. |
| 11385 | &Θέση προγράμματος: | Prog&ram location: |
| 11386 | Πλή&κτρα: | &Keys: |
| 11387 | &Επεξεργασία... | &Edit... |
| 11388 | &Αναζήτηση... | &Browse... |
| 11389 | &Απαλοιφή | &Clear |
| 11394 | Μπορείτε να αλλάξετε την ακολουθία προσανατολισμού, κτυπώντας στην επιλογή "Αλλαγή" της καρτέλας "Οθόνη". | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
| 11420 | Διπλό κτύπημα | Double-tap |
| 11421 | Διπλό κλικ | Double-click |
| 11422 | Μονό κτύπημα | Single-tap |
| 11423 | Μονό κλικ | Single-click |
| 11600 | Με σύνδεση | When plugged in |
| 11601 | Λειτουργεί με μπαταρίες | Powered by batteries |
| 11630 | Κύριος οριζόντιος | Primary landscape |
| 11631 | Κύριος κατακόρυφος | Primary portrait |
| 11632 | Δευτερεύων οριζόντιος | Secondary landscape |
| 11633 | Δευτερεύων κατακόρυφος | Secondary portrait |
| 11634 | Δεν είναι διαθέσιμη η εισαγωγή δεδομένων με πένα ή με αφή για αυτήν την οθόνη | No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 11635 | Υποστήριξη για χρήση με ένα άγγιγμα | Single Touch Support |
| 11636 | Υποστήριξη για πένα | Pen Support |
| 11637 | Υποστήριξη για πένα και χρήση με ένα άγγιγμα | Pen and Single Touch Support |
| 11638 | Υποστήριξη για περιορισμένη αφή | Limited Touch Support |
| 11639 | Υποστήριξη για πένα και περιορισμένη αφή | Pen and Limited Touch Support |
| 11645 | Μπορείτε να επιλέξετε τη σειρά με την οποία θα περιστρέφεται η οθόνη σας. Αυτή η ακολουθία προκύπτει, όταν χρησιμοποιείτε ένα κουμπί συσκευής για να αλλάξετε τον προσανατολισμό της οθόνης. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
| 11665 | Δεδομένα εισόδου πένας | Pen input |
| 11666 | Είσοδος αφής | Touch input |
| 11667 | Προσδιορισμός των οθονών εισόδου πένας και αφής | Identify pen or touch input screens |
| 11668 | Ποιον τύπο οθόνης θέλετε να προσδιορίσετε; | What type of screen do you want to identify? |
| 11671 | Ποιον τύπο οθόνης θέλετε να επαναφέρετε; | What type of screen do you want to reset? |
| 11675 | Σε ποιον τύπο οθόνης θέλετε να κάνετε μικρορύθμιση; | What type of screen do you want to calibrate? |
| 11676 | Επαναφορά των οθονών εισόδου πένας και αφής | Reset pen or touch input screens |
| 11677 | Μικρορύθμιση των οθονών εισόδου πένας και αφής | Calibrate pen or touch input screens |
| 11678 | Πλήρης υποστήριξη αφής Windows 8 | Full Windows Touch Support |
| 11679 | Υποστήριξη πένας και πλήρης υποστήριξη αφής Windows 8 | Pen and Full Windows Touch Support |
| File Description: | Πίνακας ελέγχου Tablet PC |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tabletpc.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |