| 0x0 | De bewerking is voltooid. |
The operation completed successfully. |
| 0x1 | Onjuiste functie. |
Incorrect function. |
| 0x2 | Het systeem kan het opgegeven bestand niet vinden. |
The system cannot find the file specified. |
| 0x3 | Het systeem kan het opgegeven pad niet vinden. |
The system cannot find the path specified. |
| 0x4 | Het systeem kan het bestand niet openen. |
The system cannot open the file. |
| 0x5 | Toegang geweigerd. |
Access is denied. |
| 0x6 | De ingang is ongeldig. |
The handle is invalid. |
| 0x7 | De opslagbeheerblokken zijn vernietigd. |
The storage control blocks were destroyed. |
| 0x8 | Onvoldoende opslagruimte beschikbaar om deze opdracht te verwerken. |
Not enough storage is available to process this command. |
| 0x9 | Het adres van het opslagbeheerblok is ongeldig. |
The storage control block address is invalid. |
| 0xA | De verwerkingsomgeving is onjuist. |
The environment is incorrect. |
| 0xB | Poging om een programma te laden met een onjuiste indeling. |
An attempt was made to load a program with an incorrect format. |
| 0xC | De toegangscode is ongeldig. |
The access code is invalid. |
| 0xD | De gegevens zijn ongeldig. |
The data is invalid. |
| 0xE | Onvoldoende opslagruimte beschikbaar om deze bewerking te voltooien. |
Not enough storage is available to complete this operation. |
| 0xF | Het systeem kan het opgegeven station niet vinden. |
The system cannot find the drive specified. |
| 0x10 | De map kan niet worden verwijderd. |
The directory cannot be removed. |
| 0x11 | Het systeem kan het bestand niet verplaatsen naar een ander station. |
The system cannot move the file to a different disk drive. |
| 0x12 | Er zijn geen bestanden meer. |
There are no more files. |
| 0x13 | Het medium is tegen schrijven beveiligd. |
The media is write protected. |
| 0x14 | Het systeem kan het opgegeven apparaat niet vinden. |
The system cannot find the device specified. |
| 0x15 | Het apparaat is niet klaar. |
The device is not ready. |
| 0x16 | Het apparaat herkent de opdracht niet. |
The device does not recognize the command. |
| 0x17 | Gegevensfout (cyclische redundantiecontrole) |
Data error (cyclic redundancy check). |
| 0x18 | Het programma heeft een opdracht verzonden, maar de lengte van de opdracht is onjuist. |
The program issued a command but the command length is incorrect. |
| 0x19 | Het station kan een bepaald gebied of spoor op de schijf niet vinden. |
The drive cannot locate a specific area or track on the disk. |
| 0x1A | Kan geen toegang krijgen tot de opgegeven schijf of diskette. |
The specified disk or diskette cannot be accessed. |
| 0x1B | Het station kan de aangevraagde sector niet vinden. |
The drive cannot find the sector requested. |
| 0x1C | De papierlade van de printer moet worden bijgevuld. |
The printer is out of paper. |
| 0x1D | Het systeem kan niet naar het opgegeven apparaat schrijven. |
The system cannot write to the specified device. |
| 0x1E | Het systeem kan niet van het opgegeven apparaat lezen. |
The system cannot read from the specified device. |
| 0x1F | Een apparaat dat op het systeem is aangesloten, werkt niet. |
A device attached to the system is not functioning. |
| 0x20 | Het proces heeft geen toegang tot het bestand omdat het door een anderproces wordt gebruikt. |
The process cannot access the file because it is being used by another process. |
| 0x21 | Het proces heeft geen toegang tot het bestand omdat een gedeelte van het bestand door een ander proces is vergrendeld. |
The process cannot access the file because another process has locked a portion of the file. |
| 0x22 | Er bevindt zich een onjuiste diskette in het station.Plaats %2 (volumenummer: %3) in station %1. |
The wrong diskette is in the drive.Insert %2 (Volume Serial Number: %3) into drive %1. |
| 0x24 | Te veel bestanden voor delen geopend. |
Too many files opened for sharing. |
| 0x26 | Einde van bestand is bereikt. |
Reached the end of the file. |
| 0x27 | De schijf is vol. |
The disk is full. |
| 0x32 | De aanvraag wordt niet ondersteund. |
The request is not supported. |
| 0x33 | Kan het netwerkpad niet vinden. Controleer of het netwerkpad juist is en of de doelcomputer niet bezet is of is uitgeschakeld. Neem contact met de netwerkbeheerder op als Windows dan nog niet het netwerkpad kan vinden. |
Windows cannot find the network path. Verify that the network path is correct and the destination computer is not busy or turned off. If Windows still cannot find the network path, contact your network administrator. |
| 0x34 | U hebt geen verbinding met het netwerk omdat het netwerk een dubbele naam bevat. Als u de computer aan een domein wilt toevoegen, gaat u naar Systeem in het Configuratiescherm om de computernaam te wijzigen. Probeer het vervolgens opnieuw. Kies een andere werkgroepnaam als u de computer wilt toevoegen aan een werkgroep. |
You were not connected because a duplicate name exists on the network. If joining a domain, go to System in Control Panel to change the computer name and try again. If joining a workgroup, choose another workgroup name. |
| 0x35 | Kan het netwerkpad niet vinden. |
The network path was not found. |
| 0x36 | Het netwerk is bezet. |
The network is busy. |
| 0x37 | De opgegeven netwerkbron of het opgegeven netwerkapparaat is niet langer beschikbaar. |
The specified network resource or device is no longer available. |
| 0x38 | Het maximale aantal netwerk-BIOS-opdrachten is bereikt. |
The network BIOS command limit has been reached. |
| 0x39 | Er is een netwerkadapterfout opgetreden. |
A network adapter hardware error occurred. |
| 0x3A | De opgegeven server kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren. |
The specified server cannot perform the requested operation. |
| 0x3B | Er is een onverwachte netwerkfout opgetreden. |
An unexpected network error occurred. |
| 0x3C | De externe adapter is niet compatibel. |
The remote adapter is not compatible. |
| 0x3D | De printerwachtrij is vol. |
The printer queue is full. |
| 0x3E | Er is geen ruimte beschikbaar op de server om het af te drukken bestand op te slaan. |
Space to store the file waiting to be printed is not available on the server. |
| 0x3F | Het bestand dat door u in de afdrukwachtrij is geplaatst, is verwijderd. |
Your file waiting to be printed was deleted. |
| 0x40 | De opgegeven netwerknaam is niet langer beschikbaar. |
The specified network name is no longer available. |
| 0x41 | De toegang tot het netwerk is geweigerd. |
Network access is denied. |
| 0x42 | Het brontype is onjuist. |
The network resource type is not correct. |
| 0x43 | Kan de netwerknaam niet vinden. |
The network name cannot be found. |
| 0x44 | De limiet voor de naam van de netwerkadapterkaart voor de lokale computer is overschreden. |
The name limit for the local computer network adapter card was exceeded. |
| 0x45 | De limiet voor het aantal netwerk-BIOS-sessies is overschreden. |
The network BIOS session limit was exceeded. |
| 0x46 | De externe server is onderbroken of wordt momenteel gestart. |
The remote server has been paused or is in the process of being started. |
| 0x47 | Er kunnen op dit moment niet nog meer verbindingen met de bovenstaande computer worden gemaakt omdat het maximum aantal verbindingen voor de computer is bereikt. |
No more connections can be made to this remote computer at this time because there are already as many connections as the computer can accept. |
| 0x48 | De opgegeven printer of het schijfapparaat is onderbroken. |
The specified printer or disk device has been paused. |
| 0x50 | Het bestand bestaat. |
The file exists. |
| 0x52 | Kan de map of het bestand niet maken. |
The directory or file cannot be created. |
| 0x53 | Fout op INT 24 |
Fail on INT 24. |
| 0x54 | Er is geen opslagruimte beschikbaar om deze opdracht te verwerken. |
Storage to process this request is not available. |
| 0x55 | De lokale apparaatnaam wordt al gebruikt. |
The local device name is already in use. |
| 0x56 | Het opgegeven netwerkwachtwoord is onjuist. |
The specified network password is not correct. |
| 0x57 | De parameter is onjuist. |
The parameter is incorrect. |
| 0x58 | Schrijffout op het netwerk. |
A write fault occurred on the network. |
| 0x59 | Het systeem kan momenteel geen ander proces starten. |
The system cannot start another process at this time. |
| 0x64 | Kan niet nog een systeemsemafoor maken. |
Cannot create another system semaphore. |
| 0x65 | De exclusieve semafoor hoort bij een ander proces. |
The exclusive semaphore is owned by another process. |
| 0x66 | De semafoor is ingesteld en kan niet worden gesloten. |
The semaphore is set and cannot be closed. |
| 0x67 | De semafoor kan niet opnieuw worden ingesteld. |
The semaphore cannot be set again. |
| 0x68 | Kan geen exclusieve semaforen tijdens een interrupt aanvragen. |
Cannot request exclusive semaphores at interrupt time. |
| 0x69 | Het vorige eigenaarschap van deze semafoor is opgeheven. |
The previous ownership of this semaphore has ended. |
| 0x6A | Plaats de diskette in station %1. |
Insert the diskette for drive %1. |
| 0x6B | Het programma is gestopt omdat de volgende diskette niet is geplaatst. |
The program stopped because an alternate diskette was not inserted. |
| 0x6C | De schijf wordt al gebruikt of is vergrendeld door een ander proces. |
The disk is in use or locked by another process. |
| 0x6D | De pipe is beëindigd. |
The pipe has been ended. |
| 0x6E | Het systeem kan het opgegeven apparaat of bestand niet openen. |
The system cannot open the device or file specified. |
| 0x6F | De bestandsnaam is te lang. |
The file name is too long. |
| 0x70 | Onvoldoende schijfruimte beschikbaar. |
There is not enough space on the disk. |
| 0x71 | Er zijn geen interne bestandsaanduidingen meer beschikbaar. |
No more internal file identifiers available. |
| 0x72 | De interne bestandsaanduiding voor het doelbestand is onjuist. |
The target internal file identifier is incorrect. |
| 0x75 | De IOCTL-aanroep die door de toepassing is gedaan, is niet correct. |
The IOCTL call made by the application program is not correct. |
| 0x76 | De parameterwaarde voor de schakeloptie controleren-tijdens-schrijfbewerking is onjuist. |
The verify-on-write switch parameter value is not correct. |
| 0x77 | Het systeem ondersteunt de opgegeven opdracht niet. |
The system does not support the command requested. |
| 0x78 | Deze functie wordt niet ondersteund op dit systeem. |
This function is not supported on this system. |
| 0x79 | De time-outperiode van de semafoor is verlopen. |
The semaphore timeout period has expired. |
| 0x7A | Het gegevensgebied dat aan een systeemaanroep is doorgegeven, is te klein. |
The data area passed to a system call is too small. |
| 0x7B | De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist. |
The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect. |
| 0x7C | Het systeemaanroepniveau is onjuist. |
The system call level is not correct. |
| 0x7D | De schijf heeft geen volumenaam. |
The disk has no volume label. |
| 0x7E | Kan opgegeven module niet vinden. |
The specified module could not be found. |
| 0x7F | Kan opgegeven procedure niet vinden. |
The specified procedure could not be found. |
| 0x80 | Er zijn geen subprocessen waarop moet worden gewacht. |
There are no child processes to wait for. |
| 0x81 | Toepassing %1 kan niet worden uitgevoerd in Win32-modus. |
The %1 application cannot be run in Win32 mode. |
| 0x82 | Er is geprobeerd een bestandsingang voor een open schijfpartitie te gebruiken voor een andere bewerking dan onbewerkte schijf-I/O. |
Attempt to use a file handle to an open disk partition for an operation other than raw disk I/O. |
| 0x83 | Er is geprobeerd de bestandsaanwijzer voor het begin van het bestand te plaatsen. |
An attempt was made to move the file pointer before the beginning of the file. |
| 0x84 | De bestandsaanwijzer kan niet worden ingesteld op het opgegeven apparaat of bestand. |
The file pointer cannot be set on the specified device or file. |
| 0x85 | U kunt een opdracht JOIN of SUBST niet gebruiken voor een station dat eerder samengevoegde stations bevat. |
A JOIN or SUBST command cannot be used for a drive that contains previously joined drives. |
| 0x86 | Er is geprobeerd de opdracht JOIN of SUBST te gebruiken voor een station waarop de opdracht JOIN al is uitgevoerd. |
An attempt was made to use a JOIN or SUBST command on a drive that has already been joined. |
| 0x87 | Er is geprobeerd de opdracht JOIN of SUBST te gebruiken voor een station waarop de opdracht SUBST al is uitgevoerd. |
An attempt was made to use a JOIN or SUBST command on a drive that has already been substituted. |
| 0x88 | Het systeem heeft geprobeerd de opdracht JOIN ongedaan te maken op een station waarop de opdracht JOIN niet is uitgevoerd. |
The system tried to delete the JOIN of a drive that is not joined. |
| 0x89 | Het systeem heeft geprobeerd de opdracht SUBST ongedaan te maken op een station waarop de opdracht SUBST niet is uitgevoerd. |
The system tried to delete the substitution of a drive that is not substituted. |
| 0x8A | Het systeem heeft geprobeerd een station samen te voegen met een map op een samengevoegd station. |
The system tried to join a drive to a directory on a joined drive. |
| 0x8B | Het systeem heeft geprobeerd een station te vervangen door een map op een station waarop de opdracht SUBST al is uitgevoerd. |
The system tried to substitute a drive to a directory on a substituted drive. |
| 0x8C | Het systeem heeft geprobeerd een station samen te voegen met een map op een station waarop SUBST is uitgevoerd. |
The system tried to join a drive to a directory on a substituted drive. |
| 0x8D | Het systeem heeft geprobeerd de opdracht SUBST uit te voeren op een station met een map op een samengevoegd station. |
The system tried to SUBST a drive to a directory on a joined drive. |
| 0x8E | Het systeem kan de opdrachten JOIN of SUBST momenteel niet uitvoeren. |
The system cannot perform a JOIN or SUBST at this time. |
| 0x8F | Het systeem kan de opdracht JOIN of SUBST niet uitvoeren op een station met een map op hetzelfde station. |
The system cannot join or substitute a drive to or for a directory on the same drive. |
| 0x90 | De map is geen onderliggende map van de hoofdmap. |
The directory is not a subdirectory of the root directory. |
| 0x91 | De map is niet leeg. |
The directory is not empty. |
| 0x92 | Het opgegeven pad wordt al gebruikt in een vervanging. |
The path specified is being used in a substitute. |
| 0x93 | Onvoldoende bronnen beschikbaar om deze opdracht te verwerken. |
Not enough resources are available to process this command. |
| 0x94 | Het opgegeven pad kan momenteel niet worden gebruikt. |
The path specified cannot be used at this time. |
| 0x95 | Er is geprobeerd de opdracht JOIN of SUBST uit te voeren op een station waarvoor een map op het station de doellocatie is van een eerdere vervanging. |
An attempt was made to join or substitute a drive for which a directory on the drive is the target of a previous substitute. |
| 0x96 | Traceergegevens van het systeem zijn niet in het bestand CONFIG.SYS opgegeven of traceren is niet toegestaan. |
System trace information was not specified in your CONFIG.SYS file, or tracing is disallowed. |
| 0x97 | Het aantal opgegeven semafoorgebeurtenissen voor DosMuxSemWait is onjuist. |
The number of specified semaphore events for DosMuxSemWait is not correct. |
| 0x98 | DosMuxSemWait is niet uitgevoerd. Er zijn al te veel semaforen ingesteld. |
DosMuxSemWait did not execute; too many semaphores are already set. |
| 0x99 | De DosMuxSemWait-lijst is onjuist. |
The DosMuxSemWait list is not correct. |
| 0x9A | De door u ingevoerde volumenaam overschrijdt het maximum aantal tekens van het bestandssysteem. |
The volume label you entered exceeds the label character limit of the target file system. |
| 0x9B | Kan niet nog een thread maken. |
Cannot create another thread. |
| 0x9C | Het ontvangende proces heeft het signaal geweigerd. |
The recipient process has refused the signal. |
| 0x9D | Het segment is al verwijderd en kan niet worden vergrendeld. |
The segment is already discarded and cannot be locked. |
| 0x9E | Het segment is al ontgrendeld. |
The segment is already unlocked. |
| 0x9F | Het adres voor de thread-id is onjuist. |
The address for the thread ID is not correct. |
| 0xA0 | Eén of meer argumenten zijn onjuist. |
One or more arguments are not correct. |
| 0xA1 | Het opgegeven pad is ongeldig. |
The specified path is invalid. |
| 0xA2 | Er is al een signaal in behandeling. |
A signal is already pending. |
| 0xA4 | Er kunnen niet meer threads in het systeem worden gemaakt. |
No more threads can be created in the system. |
| 0xA7 | Kan een regio van een bestand niet vergrendelen. |
Unable to lock a region of a file. |
| 0xAA | De opgegeven bron is bezet. |
The requested resource is in use. |
| 0xAB | De opdrachtondersteuningsdetectie van het apparaat is in uitvoering. |
Device's command support detection is in progress. |
| 0xAD | Er is geen vergrendelingsopdracht gegeven voor de opgegeven annuleringsregio. |
A lock request was not outstanding for the supplied cancel region. |
| 0xAE | Het bestandssysteem ondersteunt geen atomische wijzigingen in het vergrendelingstype. |
The file system does not support atomic changes to the lock type. |
| 0xB4 | Het systeem heeft een onjuist segmentnummer aangetroffen. |
The system detected a segment number that was not correct. |
| 0xB6 | Het besturingssysteem kan %1 niet uitvoeren. |
The operating system cannot run %1. |
| 0xB7 | Kan geen bestand maken dat al bestaat. |
Cannot create a file when that file already exists. |
| 0xBA | De doorgegeven markering is onjuist. |
The flag passed is not correct. |
| 0xBB | De opgegeven systeemsemafoornaam is niet gevonden. |
The specified system semaphore name was not found. |
| 0xBF | Kan %1 niet uitvoeren in Win32-modus. |
Cannot run %1 in Win32 mode. |
| 0xC1 | %1 is geen geldige Win32-toepassing. |
%1 is not a valid Win32 application. |
| 0xC4 | Het besturingssysteem kan dit toepassingsprogramma niet uitvoeren. |
The operating system cannot run this application program. |
| 0xC5 | Het besturingssysteem heeft momenteel niet de juiste configuratie om deze toepassing uit te voeren. |
The operating system is not presently configured to run this application. |
| 0xC8 | Het codesegment mag niet groter dan of gelijk zijn aan 64 kB. |
The code segment cannot be greater than or equal to 64K. |
| 0xCB | Het systeem kan de opgegeven omgevingsoptie niet vinden. |
The system could not find the environment option that was entered. |
| 0xCD | Er is geen proces in de opdrachtsubstructuur met een signaalingang. |
No process in the command subtree has a signal handler. |
| 0xCE | De bestandsnaam of -extensie is te lang. |
The filename or extension is too long. |
| 0xCF | De ring 2-stapel wordt gebruikt. |
The ring 2 stack is in use. |
| 0xD0 | De globale bestandsnaamtekens * of ? zijn onjuist gebruikt of er zijn te veel globale bestandsnaamtekens opgegeven. |
The global filename characters, * or ?, are entered incorrectly or too many global filename characters are specified. |
| 0xD1 | Het signaal dat wordt verzonden, is onjuist. |
The signal being posted is not correct. |
| 0xD2 | Kan signaalhandler niet instellen. |
The signal handler cannot be set. |
| 0xD4 | Het segment is vergrendeld en kan niet opnieuw worden toegewezen. |
The segment is locked and cannot be reallocated. |
| 0xD6 | Er zijn te veel DLL-modules verbonden met dit programma of deze DLL-module. |
Too many dynamic-link modules are attached to this program or dynamic-link module. |
| 0xD7 | Kan LoadModule-aanroepen niet nesten. |
Cannot nest calls to LoadModule. |
| 0xD8 | Deze versie van %1 is niet compatibel met de Windows-versie die wordt uitgevoerd. Controleer de systeeminformatie van uw computer en neem vervolgens contact op met de uitgever van de software. |
This version of %1 is not compatible with the version of Windows you're running. Check your computer's system information and then contact the software publisher. |
| 0xD9 | De installatiekopie %1 is ondertekend, kan de installatiekopie niet aanpassen. |
The image file %1 is signed, unable to modify. |
| 0xDA | De installatiekopie %1 is ondertekend met een sterke handtekening, kan de installatiekopie niet aanpassen. |
The image file %1 is strong signed, unable to modify. |
| 0xDC | Dit bestand is uitgecheckt of vergrendeld voor bewerking door een andere gebruiker. |
This file is checked out or locked for editing by another user. |
| 0xDD | Het bestand moet worden uitgecheckt voordat u wijzigingen opslaat. |
The file must be checked out before saving changes. |
| 0xDE | Het bestandstype dat wordt opgeslagen of opgehaald, is geblokkeerd. |
The file type being saved or retrieved has been blocked. |
| 0xDF | De bestandsgrootte heeft de toegestane limiet overschreden en kan niet worden opgeslagen. |
The file size exceeds the limit allowed and cannot be saved. |
| 0xE0 | Toegang geweigerd. Voordat u bestanden op deze locatie opent, moet u de website eerst toevoegen aan de lijst met vertrouwde websites, naar de website browsen en de optie voor automatisch aanmelden selecteren. |
Access Denied. Before opening files in this location, you must first add the web site to your trusted sites list, browse to the web site, and select the option to login automatically. |
| 0xE1 | De bewerking is niet voltooid omdat het bestand een virus of mogelijk ongewenste software bevat. |
Operation did not complete successfully because the file contains a virus or potentially unwanted software. |
| 0xE2 | Dit bestand bevat een virus of mogelijk ongewenste software en kan niet worden geopend. Door de aard van het virus of de mogelijk ongewenste software is het bestand van deze locatie verwijderd. |
This file contains a virus or potentially unwanted software and cannot be opened. Due to the nature of this virus or potentially unwanted software, the file has been removed from this location. |
| 0xE5 | De pipe is lokaal. |
The pipe is local. |
| 0xE6 | De status van de pipe is ongeldig. |
The pipe state is invalid. |
| 0xE7 | Alle pipes zijn bezet. |
All pipe instances are busy. |
| 0xE8 | De pipes wordt gesloten. |
The pipe is being closed. |
| 0xE9 | Er is geen proces aan het andere uiteinde van de pipe. |
No process is on the other end of the pipe. |
| 0xEA | Er zijn meer gegevens beschikbaar. |
More data is available. |
| 0xEB | De aangevraagde actie heeft erin geresulteerd dat er geen werk is gedaan. Opschoning van het type foutenstijl heeft plaatsgevonden. |
The action requested resulted in no work being done. Error-style clean-up has been performed. |
| 0xF0 | De sessie is geannuleerd. |
The session was canceled. |
| 0xFE | De opgegeven naam van het uitgebreide kenmerk is ongeldig. |
The specified extended attribute name was invalid. |
| 0xFF | De uitgebreide kenmerken zijn inconsistent. |
The extended attributes are inconsistent. |
| 0x102 | Time-out van wachtbewerking. |
The wait operation timed out. |
| 0x103 | Niet meer gegevens beschikbaar. |
No more data is available. |
| 0x10A | Kan de kopieerfuncties niet gebruiken. |
The copy functions cannot be used. |
| 0x10B | De mapnaam is ongeldig. |
The directory name is invalid. |
| 0x113 | De uitgebreide kenmerken passen niet in de buffer. |
The extended attributes did not fit in the buffer. |
| 0x114 | Het bestand met uitgebreide kenmerken in het gekoppelde bestandssysteem is beschadigd. |
The extended attribute file on the mounted file system is corrupt. |
| 0x115 | Het bestand met de tabel met uitgebreide kenmerken is vol. |
The extended attribute table file is full. |
| 0x116 | De opgegeven ingang voor uitgebreide kenmerken is ongeldig. |
The specified extended attribute handle is invalid. |
| 0x11A | Het gekoppelde bestandssysteem ondersteunt geen uitgebreide kenmerken. |
The mounted file system does not support extended attributes. |
| 0x120 | Poging tot loslaten van mutex die geen eigendom is van de aanvrager. |
Attempt to release mutex not owned by caller. |
| 0x12A | Er zijn te veel transacties naar een semafoor verricht. |
Too many posts were made to a semaphore. |
| 0x12B | Een ReadProcessMemory- of WriteProcessMemory-opdracht is slechts gedeeltelijk uitgevoerd. |
Only part of a ReadProcessMemory or WriteProcessMemory request was completed. |
| 0x12C | De oplock-aanvraag is geweigerd. |
The oplock request is denied. |
| 0x12D | Een ongeldige oplock-bevestiging is ontvangen door het systeem. |
An invalid oplock acknowledgment was received by the system. |
| 0x12E | Het volume is te gefragmenteerd om de bewerking te voltooien. |
The volume is too fragmented to complete this operation. |
| 0x12F | Het bestand kan niet worden geopend omdat het wordt verwijderd. |
The file cannot be opened because it is in the process of being deleted. |
| 0x130 | Instellingen voor korte namen kunnen mogelijk niet worden gewijzigd op dit volume vanwege de globale registerinstelling. |
Short name settings may not be changed on this volume due to the global registry setting. |
| 0x131 | Korte namen zijn niet ingeschakeld op dit volume. |
Short names are not enabled on this volume. |
| 0x132 | De status van de beveiligings-stream voor het opgegeven volume is inconsistent.Voer CHKDSK uit op het volume. |
The security stream for the given volume is in an inconsistent state.Please run CHKDSK on the volume. |
| 0x133 | Een gevraagde bestandsvergrendelingsbewerking kan niet worden verwerkt vanwege een ongeldig bytebereik. |
A requested file lock operation cannot be processed due to an invalid byte range. |
| 0x134 | Het subsysteem dat vereist is voor de ondersteuning van het type installatiekopie, is niet aanwezig. |
The subsystem needed to support the image type is not present. |
| 0x135 | Aan het opgegeven bestand is al een meldings-GUID gekoppeld. |
The specified file already has a notification GUID associated with it. |
| 0x136 | Er is een ongeldige uitzonderingshandlerroutine gevonden. |
An invalid exception handler routine has been detected. |
| 0x137 | Er zijn duplicaatprivileges opgegeven voor het token. |
Duplicate privileges were specified for the token. |
| 0x138 | Er kunnen geen bereiken voor de opgegeven bewerking worden verwerkt. |
No ranges for the specified operation were able to be processed. |
| 0x139 | De bewerking is niet toegestaan op een intern bestandssysteembestand. |
Operation is not allowed on a file system internal file. |
| 0x13A | De fysieke bronnen van deze schijf zijn uitgeput. |
The physical resources of this disk have been exhausted. |
| 0x13B | Het token dat de gegevens weergeeft, is ongeldig. |
The token representing the data is invalid. |
| 0x13C | Het apparaat ondersteunt de opdrachtfunctie niet. |
The device does not support the command feature. |
| 0x13D | Kan het bericht voor berichtnummer 0x%1 niet vinden in berichtenbestand voor %2. |
The system cannot find message text for message number 0x%1 in the message file for %2. |
| 0x13E | Het opgegeven bereik is niet gevonden. |
The scope specified was not found. |
| 0x13F | Het centrale toegangsbeleid dat is opgegeven, is niet gedefinieerd op de doelmachine. |
The Central Access Policy specified is not defined on the target machine. |
| 0x140 | Het centrale toegangsbeleid dat van Active Directory is verkregen, is ongeldig. |
The Central Access Policy obtained from Active Directory is invalid. |
| 0x141 | Het apparaat is niet bereikbaar. |
The device is unreachable. |
| 0x142 | Het doelapparaat heeft onvoldoende bronnen om de bewerking te voltooien. |
The target device has insufficient resources to complete the operation. |
| 0x143 | Er is een fout in de controlesom voor gegevensintegriteit opgetreden. Gegevens in de bestandsstroom zijn beschadigd. |
A data integrity checksum error occurred. Data in the file stream is corrupt. |
| 0x144 | Er is een poging gedaan om zowel een KERNEL als een normaal Extended Attribute (EA) te wijzigen in dezelfde bewerking. |
An attempt was made to modify both a KERNEL and normal Extended Attribute (EA) in the same operation. |
| 0x146 | Apparaat ondersteunt TRIM op bestandsniveau niet. |
Device does not support file-level TRIM. |
| 0x147 | Met de opdracht is een gegevensoffset opgegeven die niet is uitgelijnd met de granulatie/uitlijning van het apparaat. |
The command specified a data offset that does not align to the device's granularity/alignment. |
| 0x148 | Met de opdracht is een ongeldig veld opgegeven in de parameterlijst. |
The command specified an invalid field in its parameter list. |
| 0x149 | Er is momenteel een bewerking in uitvoering met het apparaat. |
An operation is currently in progress with the device. |
| 0x14A | Er is geprobeerd de opdracht via een ongeldig pad te verzenden naar het doelapparaat. |
An attempt was made to send down the command via an invalid path to the target device. |
| 0x14B | Met de opdracht is een aantal descriptors opgegeven die het maximaal ondersteunde aantal door het apparaat overschrijdt. |
The command specified a number of descriptors that exceeded the maximum supported by the device. |
| 0x14C | Scrub wordt uitgeschakeld voor het opgegeven bestand. |
Scrub is disabled on the specified file. |
| 0x14D | Het opslagapparaat biedt geen redundantie. |
The storage device does not provide redundancy. |
| 0x14E | Een bewerking wordt niet ondersteund op een resident bestand. |
An operation is not supported on a resident file. |
| 0x14F | Een bewerking wordt niet ondersteund op een gecomprimeerd bestand. |
An operation is not supported on a compressed file. |
| 0x150 | Een bewerking wordt niet ondersteund op een map. |
An operation is not supported on a directory. |
| 0x151 | De opgegeven kopie van de aangevraagde gegevens kan niet worden gelezen. |
The specified copy of the requested data could not be read. |
| 0x152 | De opgegeven gegevens kunnen niet worden geschreven naar een van de kopieën. |
The specified data could not be written to any of the copies. |
| 0x153 | Een of meer kopieën van gegevens op dit apparaat zijn waarschijnlijk niet gesynchroniseerd. U kunt mogelijk pas weer gegevens schrijven nadat u de gegevensintegriteit hebt gescand. |
One or more copies of data on this device may be out of sync. No writes may be performed until a data integrity scan is completed. |
| 0x154 | De opgegeven versie van de kernelgegevens is ongeldig. |
The supplied kernel information version is invalid. |
| 0x155 | De opgegeven versie van de PEP-gegevens is ongeldig. |
The supplied PEP information version is invalid. |
| 0x156 | Dit object wordt niet extern gesteund door een provider. |
This object is not externally backed by any provider. |
| 0x157 | De externe steunprovider wordt niet herkend. |
The external backing provider is not recognized. |
| 0x158 | Als u dit object comprimeert, levert dat geen ruimtebesparing op. |
Compressing this object would not save space. |
| 0x159 | De aanvraag is mislukt omdat de opslagtopologie-id's niet overeenkomen. |
The request failed due to a storage topology ID mismatch. |
| 0x15A | De bewerking is geblokkeerd door ouderlijk toezicht. |
The operation was blocked by parental controls. |
| 0x15B | Een geblokkeerd bestandssysteem waarnaar wordt verwezen heeft al het maximum aantal verwijzingen bereikt en er kan niet meer naar worden verwezen. |
A file system block being referenced has already reached the maximum reference count and can't be referenced any further. |
| 0x15C | De aangevraagde bewerking is mislukt omdat de bestandsstroom zo is ingesteld dat deze geen schrijfbewerkingen toestaat. |
The requested operation failed because the file stream is marked to disallow writes. |
| 0x15D | De aangevraagde bewerking is mislukt met een architectuurspecifieke foutcode. |
The requested operation failed with an architecture-specific failure code. |
| 0x15E | Er is geen actie ondernomen omdat het systeem opnieuw moet worden opgestart. |
No action was taken as a system reboot is required. |
| 0x15F | De afsluitbewerking is mislukt. |
The shutdown operation failed. |
| 0x160 | Het opnieuw starten is mislukt. |
The restart operation failed. |
| 0x161 | Het maximum aantal sessies is bereikt. |
The maximum number of sessions has been reached. |
| 0x162 | Het beleid van Windows-gegevensbescherming staat geen toegang tot deze netwerkbron toe. |
Windows Information Protection policy does not allow access to this network resource. |
| 0x163 | De buffer voor de hintnaam van het apparaat is te klein om de resterende naam te ontvangen. |
The device hint name buffer is too small to receive the remaining name. |
| 0x164 | De aangevraagde bewerking is geblokkeerd door het beleid voor Windows-gegevensbescherming. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
The requested operation was blocked by Windows Information Protection policy. For more information, contact your system administrator. |
| 0x165 | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de hardware- of softwareconfiguratie van het apparaat niet voldoet aan Windows-gegevensbescherming onder vergrendelingsbeleid. Controleer of er een gebruikerspincode is gemaakt. Neem voor meer informatie contact op met uw systeembeheerder. |
The requested operation cannot be performed because hardware or software configuration of the device does not comply with Windows Information Protection under Lock policy. Please, verify that user PIN has been created. For more information, contact your system administrator. |
| 0x166 | De cloudbestandprovider is onbekend. |
The Cloud File provider is unknown. |
| 0x167 | Voor het apparaat is de onderhoudsmodus geactiveerd. |
The device is in maintenance mode. |
| 0x168 | Deze bewerking wordt niet ondersteund op een DAX-volume. |
This operation is not supported on a DAX volume. |
| 0x169 | Het volume heeft actieve DAX-toewijzingen. |
The volume has active DAX mappings. |
| 0x16A | De cloudbestandprovider wordt niet uitgevoerd. |
The Cloud File provider is not running. |
| 0x16B | De metagegevens van het cloudbestand zijn beschadigd en onleesbaar. |
The Cloud File metadata is corrupt and unreadable. |
| 0x16C | De bewerking kan niet worden voltooid omdat de metagegevens van het cloudbestand te groot zijn. |
The operation could not be completed because the Cloud File metadata is too large. |
| 0x16D | De bewerking kan niet worden voltooid omdat de eigenschapsblob van het cloudbestand te groot is. |
The operation could not be completed because the Cloud File property blob is too large. |
| 0x16E | De eigenschapsblob van het cloudbestand is mogelijk beschadigd. De controlesom op de schijf komt niet overeen met de berekende controlesom. |
The Cloud File property blob is possibly corrupt. The on-disk checksum does not match the computed checksum. |
| 0x16F | Het maken van het proces is geblokkeerd. |
The process creation has been blocked. |
| 0x170 | Het opslagapparaat heeft gegevens of persistentie verloren. |
The storage device has lost data or persistence. |
| 0x171 | De provider die bestandssysteemvirtualisatie ondersteunt, is tijdelijk niet beschikbaar. |
The provider that supports file system virtualization is temporarily unavailable. |
| 0x172 | De metagegevens voor bestandssysteemvirtualisatie zijn beschadigd en onleesbaar. |
The metadata for file system virtualization is corrupt and unreadable. |
| 0x173 | De provider die bestandssysteemvirtualisatie ondersteunt, is bezet en kan deze bewerking niet voltooien. |
The provider that supports file system virtualization is too busy to complete this operation. |
| 0x174 | De provider die bestandssysteemvirtualisatie ondersteunt, is onbekend. |
The provider that supports file system virtualization is unknown. |
| 0x175 | GDI-ingangen zijn potentieel vrijgegeven door de toepassing. |
GDI handles were potentially leaked by the application. |
| 0x176 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het maximumaantal eigenschapsblobs van het cloudbestand zou worden overschreden. |
The operation could not be completed because the maximum number of Cloud File property blobs would be exceeded. |
| 0x177 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat de metagegevensversie van het cloudbestand niet wordt ondersteund. |
The operation could not be completed because the Cloud File metadata version is not supported. |
| 0x178 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het bestand geen cloudbestand is. |
The operation could not be completed because the file is not a Cloud File. |
| 0x179 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het cloudbestand niet synchroon is. |
The operation could not be completed because the Cloud File is not in sync. |
| 0x190 | De thread bevindt zich al in de achtergrondverwerkingsmodus. |
The thread is already in background processing mode. |
| 0x191 | De thread bevindt zich niet in de achtergrondverwerkingsmodus. |
The thread is not in background processing mode. |
| 0x192 | Het proces bevindt zich al in de achtergrondverwerkingsmodus. |
The process is already in background processing mode. |
| 0x193 | Het proces bevindt zich niet in de achtergrondverwerkingsmodus. |
The process is not in background processing mode. |
| 0x1C2 | De ontgrendelde ontwikkelaarsmodus en de sideloading-modus zijn allebei niet ingeschakeld op het apparaat. |
Neither developer unlocked mode nor side loading mode is enabled on the device. |
| 0x1C3 | Kan het toepassingstype niet wijzigen tijdens de upgrade of opnieuw inrichten. |
Can not change application type during upgrade or re-provision. |
| 0x1C4 | De toepassing is niet ingericht. |
The application has not been provisioned. |
| 0x1C5 | Kan de aangevraagde mogelijkheid niet autoriseren voor deze toepassing. |
The requested capability can not be authorized for this application. |
| 0x1C6 | Er is autorisatiebeleid voor mogelijkheden op het apparaat. |
There is no capability authorization policy on the device. |
| 0x1C7 | De autorisatiedatabase voor mogelijkheden is beschadigd. |
The capability authorization database has been corrupted. |
| 0x1E0 | Er is een time-out opgetreden bij het wachten totdat dit apparaat een PnP query/remove-aanvraag heeft voltooid omdat mogelijk de apparaat-stack is vastgelopen. Het systeem moet wellicht opnieuw worden opgestart om de aanvraag te voltooien. |
The operation timed out waiting for this device to complete a PnP query-remove request due to a potential hang in its device stack. The system may need to be rebooted to complete the request. |
| 0x1E1 | Er is een time-out opgetreden bij het wachten totdat dit apparaat een PnP query/remove-aanvraag heeft voltooid omdat mogelijk de apparaat-stack van een verwant apparaat is vastgelopen. Het systeem moet wellicht opnieuw worden opgestart om de aanvraag te voltooien. |
The operation timed out waiting for this device to complete a PnP query-remove request due to a potential hang in the device stack of a related device. The system may need to be rebooted to complete the operation. |
| 0x1E2 | Er is een time-out opgetreden bij het wachten totdat dit apparaat een PnP query/remove-aanvraag heeft voltooid omdat mogelijk de apparaat-stack van een niet-verwant apparaat is vastgelopen. Het systeem moet wellicht opnieuw worden opgestart om de aanvraag te voltooien. |
The operation timed out waiting for this device to complete a PnP query-remove request due to a potential hang in the device stack of an unrelated device. The system may need to be rebooted to complete the operation. |
| 0x1E3 | De aanvraag is mislukt door een onherstelbare hardwarefout. |
The request failed due to a fatal device hardware error. |
| 0x1E7 | Poging om toegang te verkrijgen tot ongeldig adres. |
Attempt to access invalid address. |
| 0x1F4 | Gebruikersprofiel kan niet worden geladen. |
User profile cannot be loaded. |
| 0x216 | Rekenkundige resultaten zijn groter dan 32 bits. |
Arithmetic result exceeded 32 bits. |
| 0x217 | Er is een proces aan het andere eind van de pipe. |
There is a process on other end of the pipe. |
| 0x218 | Wacht tot een proces het andere eind van de pipe heeft geopend. |
Waiting for a process to open the other end of the pipe. |
| 0x219 | Er is een fout aangetroffen in het huidige proces. |
Application verifier has found an error in the current process. |
| 0x21A | Er is een fout opgetreden in het ABIOS-subsysteem. |
An error occurred in the ABIOS subsystem. |
| 0x21B | Er is een waarschuwing gegeven in het WX86-subsysteem. |
A warning occurred in the WX86 subsystem. |
| 0x21C | Er is een fout opgetreden in het WX86-subsysteem. |
An error occurred in the WX86 subsystem. |
| 0x21D | Er is een poging gedaan een timer in te stellen of te annuleren die verbonden is met een APC, terwijl de betreffende thread niet de thread is die de timer oorspronkelijk heeft ingesteld met een APC-routine. |
An attempt was made to cancel or set a timer that has an associated APC and the subject thread is not the thread that originally set the timer with an associated APC routine. |
| 0x21E | Uitzonderingscode voor afwikkelbewerking. |
Unwind exception code. |
| 0x21F | De afwikkelbewerking heeft een onjuiste of niet uitgelijnde stapel gevonden. |
An invalid or unaligned stack was encountered during an unwind operation. |
| 0x220 | De afwikkelbewerking heeft een onjuist of niet uitgelijnd doel gevonden. |
An invalid unwind target was encountered during an unwind operation. |
| 0x221 | Er zijn ongeldige objectkenmerken opgegeven voor NtCreatePort, of er zijn ongeldige poortkenmerken opgegeven aan NtConnectPort. |
Invalid Object Attributes specified to NtCreatePort or invalid Port Attributes specified to NtConnectPort |
| 0x222 | De lengte van het doorgegeven bericht aan NtRequestPort of NtRequestWaitReplyPort is langer dan de maximale lengte die is toegestaan voor de poort. |
Length of message passed to NtRequestPort or NtRequestWaitReplyPort was longer than the maximum message allowed by the port. |
| 0x223 | Er is geprobeerd een quotumlimiet te verlagen beneden het huidige gebruik. |
An attempt was made to lower a quota limit below the current usage. |
| 0x224 | Er is geprobeerd een apparaat te koppelen dat al is gekoppeld aan een ander apparaat. |
An attempt was made to attach to a device that was already attached to another device. |
| 0x225 | Er is geprobeerd een instructie uit te voeren op een niet-uitgelijnd adres, terwijl het hostsysteem geen niet-uitgelijnde instructieverwijzingen ondersteunt. |
An attempt was made to execute an instruction at an unaligned address and the host system does not support unaligned instruction references. |
| 0x226 | Profilering is niet gestart. |
Profiling not started. |
| 0x227 | Profilering is niet gestopt. |
Profiling not stopped. |
| 0x228 | In de doorgestuurde ACL staan niet de minimaal vereiste gegevens. |
The passed ACL did not contain the minimum required information. |
| 0x229 | Het maximale aantal actieve profileringsobjecten is gestart. Er kunnen niet meer objecten worden gestart. |
The number of active profiling objects is at the maximum and no more may be started. |
| 0x22A | Dit wordt gebruikt om aan te geven dat een bewerking niet kan doorgaan zonder blokkering voor I/O. |
Used to indicate that an operation cannot continue without blocking for I/O. |
| 0x22B | Hiermee wordt aangegeven dat een thread heeft geprobeerd zichzelf af te breken (aanroep NtTerminateThread met NULL), terwijl het de laatste thread in het huidige proces was. |
Indicates that a thread attempted to terminate itself by default (called NtTerminateThread with NULL) and it was the last thread in the current process. |
| 0x22C | Als een MM-fout wordt geretourneerd die niet is gedefinieerd in het standaard FsRtl-filter, wordt deze geconverteerd naar één van de volgende fouten die zich zeker in het filter bevinden.In dit geval gaan gegevens verloren. Het filter verwerkt de uitzondering echter op de juiste manier. |
If an MM error is returned which is not defined in the standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed to be in the filter.In this case information is lost, however, the filter correctly handles the exception. |
| 0x22F | Beschadigde functietabel aangetroffen tijdens een afwikkelbewerking. |
A malformed function table was encountered during an unwind operation. |
| 0x230 | Hiermee wordt aangegeven dat geprobeerd is beveiliging toe te wijzen aan een systeembestand of -map, waarna één van de SID's in de security descriptor niet kan worden omgezet in een GUID die in het bestandssysteem kan worden opgeslagen.Hierdoor zal de poging tot bescherming mislukken. Dit kan vervolgens tot gevolg hebben dat het maken van een bestand mislukt. |
Indicates that an attempt was made to assign protection to a file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be translated into a GUID that could be stored by the file system.This causes the protection attempt to fail, which may cause a file creation attempt to fail. |
| 0x231 | Hiermee wordt aangegeven dat is geprobeerd een LDT te vergroten door de omvang in te stellen, of dat de omvang niet gelijk is aan een even aantal selectoren. |
Indicates that an attempt was made to grow an LDT by setting its size, or that the size was not an even number of selectors. |
| 0x233 | Hiermee wordt aangegeven dat de beginwaarde voor de LDT-gegevens niet een integraal meervoud van de selectoromvang was. |
Indicates that the starting value for the LDT information was not an integral multiple of the selector size. |
| 0x234 | Hiermee wordt aangegeven dat de gebruiker een ongeldige aanduiding heeft opgegeven tijdens het instellen van de LDT-descriptors. |
Indicates that the user supplied an invalid descriptor when trying to set up Ldt descriptors. |
| 0x235 | Hiermee wordt aangegeven dat een proces te veel threads heeft voor het uitvoeren van de aangevraagde actie. Het toewijzen van een primair token mag bijvoorbeeld alleen worden uitgevoerd als een proces geen of één thread heeft. |
Indicates a process has too many threads to perform the requested action. For example, assignment of a primary token may only be performed when a process has zero or one threads. |
| 0x236 | Er is geprobeerd een thread te bewerken binnen een bepaald proces. De opgegeven thread bevindt zich echter niet in het opgegeven proces. |
An attempt was made to operate on a thread within a specific process, but the thread specified is not in the process specified. |
| 0x237 | Wisselbestandsquotum is overschreden. |
Page file quota was exceeded. |
| 0x238 | Kan de NetLogon-service niet starten omdat een andere NetLogon-service, die in het domein wordt uitgevoerd, strijdig is met de opgegeven functie. |
The Netlogon service cannot start because another Netlogon service running in the domain conflicts with the specified role. |
| 0x239 | De SAM-database op een Windows NT Server is in belangrijke mate niet gesynchroniseerd met het exemplaar op de domeincontroller. U moet een volledige synchronisatie uitvoeren. |
The SAM database on a Windows Server is significantly out of synchronization with the copy on the Domain Controller. A complete synchronization is required. |
| 0x23A | De NtCreateFile-API is mislukt. Deze fout zou nooit naar een toepassing moeten worden geretourneerd. Het is een tijdelijke plaatsaanduiding voor de Windows Lan Manager-redirector voor interne fouttoewijzingsroutines. |
The NtCreateFile API failed. This error should never be returned to an application, it is a place holder for the Windows Lan Manager Redirector to use in its internal error mapping routines. |
| 0x23B | {Bevoegdheid is mislukt}Kan de I/O-machtigingen voor het proces niet wijzigen. |
{Privilege Failed}The I/O permissions for the process could not be changed. |
| 0x23C | {Afsluiten toepassing door Ctrl+C}De toepassing is afgesloten met behulp van Ctrl+C. |
{Application Exit by CTRL+C}The application terminated as a result of a CTRL+C. |
| 0x23D | {Ontbrekend systeembestand}Het vereiste systeembestand %hs is beschadigd of niet aanwezig. |
{Missing System File}The required system file %hs is bad or missing. |
| 0x23E | {Toepassingsfout}Er is een uitzondering opgetreden (%s) (0x%08lx) in de toepassing op de locatie 0x%08lx. |
{Application Error}The exception %s (0x%08lx) occurred in the application at location 0x%08lx. |
| 0x23F | {Toepassingsfout}Kan de toepassing niet juist starten (0x%lx). Klik op OK om de toepassing te sluiten. |
{Application Error}The application was unable to start correctly (0x%lx). Click OK to close the application. |
| 0x240 | {Kan wisselbestand niet maken}Kan wisselbestand %hs niet maken (%lx). De gevraagde grootte is %ld. |
{Unable to Create Paging File}The creation of the paging file %hs failed (%lx). The requested size was %ld. |
| 0x241 | Kan de digitale handtekening voor dit bestand niet controleren. Door een recente wijziging in software of hardware is mogelijk een bestand geïnstalleerd dat onjuist is ondertekend of beschadigd is, of dat mogelijk schadelijke software van een onbekende bron is. |
Windows cannot verify the digital signature for this file. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source. |
| 0x242 | {Geen wisselbestand opgegeven}Geen wisselbestand opgegeven in de systeemconfiguratie. |
{No Paging File Specified}No paging file was specified in the system configuration. |
| 0x243 | {UITZONDERING}Een real-modus-toepassing heeft een drijvende-komma-instructie uitgegeven terwijl er geen drijvende-kommahardware is geïnstalleerd. |
{EXCEPTION}A real-mode application issued a floating-point instruction and floating-point hardware is not present. |
| 0x244 | Een synchronisatiebewerking voor een gebeurtenispaar is uitgevoerd met het voor de thread specifieke gebeurtenispaarobject client/server, maar er was geen gebeurtenispaarobject aan de thread gekoppeld. |
An event pair synchronization operation was performed using the thread specific client/server event pair object, but no event pair object was associated with the thread. |
| 0x245 | Een Windows Server is onjuist geconfigureerd. |
A Windows Server has an incorrect configuration. |
| 0x246 | Er is een illegaal teken gevonden. Voor een multibyte-tekenset betekent dit een voorloopbyte zonder een opeenvolgende volgbyte. Wanneer het de Unicode-tekenset betreft omvat dit de tekens 0xFFFF en 0xFFFE. |
An illegal character was encountered. For a multi-byte character set this includes a lead byte without a succeeding trail byte. For the Unicode character set this includes the characters 0xFFFF and 0xFFFE. |
| 0x247 | Het Unicode-teken is niet gedefinieerd in de Unicode-tekenset op het systeem. |
The Unicode character is not defined in the Unicode character set installed on the system. |
| 0x248 | Kan het wisselbestand niet maken op een diskette. |
The paging file cannot be created on a floppy diskette. |
| 0x249 | Het systeem-BIOS kan een systeeminterrupt niet verbinden aan het apparaat of de bus waarvoor het apparaat is verbonden. |
The system BIOS failed to connect a system interrupt to the device or bus for which the device is connected. |
| 0x24A | Deze bewerking is alleen toegestaan voor de PDC (primaire domeincontroller) van het domein. |
This operation is only allowed for the Primary Domain Controller of the domain. |
| 0x24B | Er is geprobeerd een gemuteerd object op te vragen, waardoor het maximumaantal zou worden overschreden. |
An attempt was made to acquire a mutant such that its maximum count would have been exceeded. |
| 0x24C | Er is toegang gezocht tot een volume waarvoor een bestandssysteemstuurprogramma nodig is dat nog niet is geladen. |
A volume has been accessed for which a file system driver is required that has not yet been loaded. |
| 0x24D | {Registerbestandfout}Het register kan het volgende onderdeel (bestand) niet laden:%hsof het logboekbestand of vervangende bestand van het onderdeel.Het is beschadigd, niet aanwezig of niet schrijfbaar. |
{Registry File Failure}The registry cannot load the hive (file):%hsor its log or alternate.It is corrupt, absent, or not writable. |
| 0x24E | {Onverwachte fout in DebugActiveProcess}Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van eenDebugActiveProcess-API-aanvraag. Klik op OK om het proces af te brekenof op Annuleren om de fout te negeren. |
{Unexpected Failure in DebugActiveProcess}An unexpected failure occurred while processing a DebugActiveProcess API request. You may choose OK to terminate the process, or Cancel to ignore the error. |
| 0x24F | {Onherstelbare systeemfout}Het systeemproces %hs is onverwacht afgebrokenmet de status: 0x%08x (0x%08x 0x%08x).Het systeem is afgesloten. |
{Fatal System Error}The %hs system process terminated unexpectedly with a status of 0x%08x (0x%08x 0x%08x).The system has been shut down. |
| 0x250 | {Gegevens niet geaccepteerd}De TDI-client kan de ontvangen gegevens niet verwerken tijdens een indicatie. |
{Data Not Accepted}The TDI client could not handle the data received during an indication. |
| 0x251 | NTVDM heeft een hardwarefout vastgesteld. |
NTVDM encountered a hard error. |
| 0x252 | {Annuleer time-out}Stuurprogramma %hs kan een geannuleerde I/O-aanvraag niet voltooien in de toegewezen tijd. |
{Cancel Timeout}The driver %hs failed to complete a cancelled I/O request in the allotted time. |
| 0x253 | {Antwoordbericht komt niet overeen}Er is geprobeerd te antwoorden op een LPC-bericht, maar de thread die is opgegeven door de client-id in het bericht heeft niet op het dat bericht gewacht. |
{Reply Message Mismatch}An attempt was made to reply to an LPC message, but the thread specified by the client ID in the message was not waiting on that message. |
| 0x254 | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Kan niet alle gegevens voor bestand %hs opslaan.De gegevens zijn verloren gegaan. Mogelijke oorzaak is een foutin de computerhardware of netwerkverbinding. Sla het bestandergens anders op. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x255 | De parameter(s) die is/zijn doorgegeven aan de server in het gedeelde client/server-geheugenvenster zijn ongeldig. Er zijn wellicht te veel gegevens in het gedeelde geheugenvenster geplaatst. |
The parameter(s) passed to the server in the client/server shared memory window were invalid. Too much data may have been put in the shared memory window. |
| 0x256 | De stream is geen kleine stream. |
The stream is not a tiny stream. |
| 0x257 | De aanvraag moet worden behandeld door de stapeloverloopcode. |
The request must be handled by the stack overflow code. |
| 0x258 | Dit zijn interne OFS-statuscodes die aangeven hoe een toewijzingsbewerking wordt behandeld. De bewerking wordt opnieuw geprobeerd als de betreffende onode is verplaatst of de gebiedstream wordt geconverteerd naar een grote stream. |
Internal OFS status codes indicating how an allocation operation is handled. Either it is retried after the containing onode is moved or the extent stream is converted to a large stream. |
| 0x259 | De poging om een object te vinden heeft een object gevonden dat overeenkomt met de id op het volume, maar het object valt buiten het bereik van de ingang die wordt gebruikt voor de bewerking. |
The attempt to find the object found an object matching by ID on the volume but it is out of the scope of the handle used for the operation. |
| 0x25A | De bucketmatrix moet worden vergroot. Probeer de handeling opnieuw als u dit hebt gedaan. |
The bucket array must be grown. Retry transaction after doing so. |
| 0x25B | Er is een overloop van de gebruiker/kernelmarshallingbuffer. |
The user/kernel marshalling buffer has overflowed. |
| 0x25C | De opgegeven variantstructuur bevat ongeldige gegevens. |
The supplied variant structure contains invalid data. |
| 0x25D | De opgegeven buffer bevat slecht ingedeelde gegevens. |
The specified buffer contains ill-formed data. |
| 0x25E | {Controle mislukt}Een poging om een beveiligingscontrole te genereren is mislukt. |
{Audit Failed}An attempt to generate a security audit failed. |
| 0x25F | De timerresolutie is niet eerder ingesteld door het actieve proces. |
The timer resolution was not previously set by the current process. |
| 0x260 | Er zijn onvoldoende accountgegevens om u aan te melden. |
There is insufficient account information to log you on. |
| 0x261 | {Ongeldig entrypoint voor DLL-bestand}DLL-bestand %hs is niet juist geschreven. De stapelpointer heeft eeninconsistente status. De entrypoint moet worden gedeclareerd als WINAPI ofSTDCALL. Klik op JA om het laden van het DLL-bestand af te breken. Klik op NEE om door te gaan met het uitvoeren. Als u op NEE klikt, werkt de toepassing mogelijk niet goed. |
{Invalid DLL Entrypoint}The dynamic link library %hs is not written correctly. The stack pointer has been left in an inconsistent state.The entrypoint should be declared as WINAPI or STDCALL. Select YES to fail the DLL load. Select NO to continue execution. Selecting NO may cause the application to operate incorrectly. |
| 0x262 | {Ongeldig entrypoint voor service-callback}De %hs-service is niet juist geschreven. De stapelpointer heeft een inconsistente status. Het entrypoint voor callback moet worden gedeclareerd als WINAPI of STDCALL. Als u op OK klikt, gaat de service door. De service werkt echter mogelijk niet goed. |
{Invalid Service Callback Entrypoint}The %hs service is not written correctly. The stack pointer has been left in an inconsistent state.The callback entrypoint should be declared as WINAPI or STDCALL. Selecting OK will cause the service to continue operation. However, the service process may operate incorrectly. |
| 0x263 | Er is een IP-adresconflict met een ander systeem op het netwerk gevonden. |
There is an IP address conflict with another system on the network |
| 0x265 | {Onvoldoende registerruimte}Het systeem heeft de maximale registergrootte voor het systeemgedeelte van het register bereikt. Nieuwe opslagaanvragen zullen worden genegeerd. |
{Low On Registry Space}The system has reached the maximum size allowed for the system part of the registry. Additional storage requests will be ignored. |
| 0x266 | Kan een systeemservice voor het retourneren van terugbellen niet starten, als terugbellen niet actief is. |
A callback return system service cannot be executed when no callback is active. |
| 0x267 | Het opgegeven wachtwoord is te kort volgens de voor uw account ingestelde wachtwoordregels.Kies een langer wachtwoord. |
The password provided is too short to meet the policy of your user account.Please choose a longer password. |
| 0x268 | De voor uw account ingestelde wachtwoordregels staan het te vaak wijzigen van wachtwoorden niet toe.Dit is om te voorkomen dat gebruikers een bekend maar wellicht ontdekt wachtwoord opnieuw gebruiken.Als u denkt dat uw wachtwoord is ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met de systeembeheerder en vraag een nieuw wachtwoord aan. |
The policy of your user account does not allow you to change passwords too frequently.This is done to prevent users from changing back to a familiar, but potentially discovered, password.If you feel your password has been compromised then please contact your administrator immediately to have a new one assigned. |
| 0x269 | U hebt geprobeerd uw wachtwoord te wijzigen in een al eerder gebruikt wachtwoord.De wachtwoordregels van uw account staan dit niet toe. Kies een wachtwoord dat u nog niet eerder hebt gebruikt. |
You have attempted to change your password to one that you have used in the past.The policy of your user account does not allow this. Please select a password that you have not previously used. |
| 0x26A | De opgegeven compressie-indeling wordt niet ondersteund. |
The specified compression format is unsupported. |
| 0x26B | De opgegeven hardwareprofielconfiguratie is ongeldig. |
The specified hardware profile configuration is invalid. |
| 0x26C | Het opgegeven registerpad voor een Plug en Play-apparaat is ongeldig. |
The specified Plug and Play registry device path is invalid. |
| 0x26D | De opgegeven quotumlijst is intern inconsistent met de descriptor. |
The specified quota list is internally inconsistent with its descriptor. |
| 0x26E | {Evaluatiebericht van Windows}De evaluatieperiode voor deze installatie van Windows is verlopen. Dit systeem zal over een uur worden afgesloten. Als u daarna weer toegang wilt hebben tot deze installatie van Windows, dient u een upgrade uit te voeren naar een gelicentieerd exemplaar van dit product. |
{Windows Evaluation Notification}The evaluation period for this installation of Windows has expired. This system will shutdown in 1 hour. To restore access to this installation of Windows, please upgrade this installation using a licensed distribution of this product. |
| 0x26F | {Ongeldige verplaatsing van systeem-DLL-bestand}Systeem-DLL-bestand %hs is verplaatst in het geheugen. De toepassing zal niet goed werken.De verplaatsing was nodig omdat DLL-bestand %hs een adresbereik in beslag nam dat was gereserveerd voor systeem-DLL-bestanden van Windows. Neem contact op met de leverancier van het DLL-bestand voor een nieuwe versie. |
{Illegal System DLL Relocation}The system DLL %hs was relocated in memory. The application will not run properly.The relocation occurred because the DLL %hs occupied an address range reserved for Windows system DLLs. The vendor supplying the DLL should be contacted for a new DLL. |
| 0x270 | {Initialisatie van DLL-bestand is mislukt}Kan de toepassing niet initialiseren omdat het Windows-werkstation wordt afgesloten. |
{DLL Initialization Failed}The application failed to initialize because the window station is shutting down. |
| 0x271 | Het valideringsproces moet doorgaan met de volgende stap. |
The validation process needs to continue on to the next step. |
| 0x272 | Er zijn geen overeenkomsten voor de huidige indexinventarisatie. |
There are no more matches for the current index enumeration. |
| 0x273 | Kan het bereik niet toevoegen aan de bereiklijst vanwege een conflict. |
The range could not be added to the range list because of a conflict. |
| 0x274 | Het serverproces is gestart onder een andere SID dan vereist door de client. |
The server process is running under a SID different than that required by client. |
| 0x275 | Een groep met de markering 'Alleen gebruiken voor weigeren' kan niet worden ingeschakeld. |
A group marked use for deny only cannot be enabled. |
| 0x276 | {UITZONDERING}Meervoudige drijvende-kommafouten. |
{EXCEPTION}Multiple floating point faults. |
| 0x277 | {UITZONDERING}Meervoudige drijvende-kommavallen. |
{EXCEPTION}Multiple floating point traps. |
| 0x278 | De gevraagde interface wordt niet ondersteund. |
The requested interface is not supported. |
| 0x279 | {Systeem in stand-by is mislukt}Stuurprogramma %hs ondersteunt de stand-bymodus niet. Het bijwerken van dit stuurprogramma kan mogelijk ervoor zorgen dat het systeem wel op de stand-bymodus kan overschakelen. |
{System Standby Failed}The driver %hs does not support standby mode. Updating this driver may allow the system to go to standby mode. |
| 0x27A | Systeembestand %1 is beschadigd geraakt en vervangen. |
The system file %1 has become corrupt and has been replaced. |
| 0x27B | {Onvoldoende virtueel geheugen}Het systeem heeft onvoldoende virtueel geheugen beschikbaar. Windows zal het wisselbestand voor virtueel geheugen vergroten.Tijdens dit proces kunnen geheugenaanvragen van sommige toepassingen worden geweigerd. Raadpleeg Help voor meer informatie. |
{Virtual Memory Minimum Too Low}Your system is low on virtual memory. Windows is increasing the size of your virtual memory paging file.During this process, memory requests for some applications may be denied. For more information, see Help. |
| 0x27C | Er is een apparaat verwijderd, dus de inventarisatie moet opnieuw worden gestart. |
A device was removed so enumeration must be restarted. |
| 0x27D | {Onherstelbare systeemfout}Systeemkopie %s is niet goed ondertekend.Het bestand is vervangen door het ondertekende bestand.Het systeem is afgesloten. |
{Fatal System Error}The system image %s is not properly signed.The file has been replaced with the signed file.The system has been shut down. |
| 0x27E | Het apparaat zal niet starten als u de computer niet opnieuw start. |
Device will not start without a reboot. |
| 0x27F | Er is onvoldoende stroom om de aangevraagde bewerking te voltooien. |
There is not enough power to complete the requested operation. |
| 0x280 | ERROR_MULTIPLE_FAULT_VIOLATION |
ERROR_MULTIPLE_FAULT_VIOLATION |
| 0x281 | Het systeem wordt afgesloten. |
The system is in the process of shutting down. |
| 0x282 | Er is geprobeerd om de DebugPort van een proces te verwijderen, maar er was nog geen poort aan het proces gekoppeld. |
An attempt to remove a processes DebugPort was made, but a port was not already associated with the process. |
| 0x283 | Deze versie van Windows is niet compatibel met de gedragversie van het forest, domein of de domeincontroller. |
This version of Windows is not compatible with the behavior version of directory forest, domain or domain controller. |
| 0x284 | Kan het opgegeven bereik niet vinden in de bereiklijst. |
The specified range could not be found in the range list. |
| 0x286 | Het stuurprogramma is niet geladen omdat het systeem opstart in de veilige modus. |
The driver was not loaded because the system is booting into safe mode. |
| 0x287 | Het stuurprogramma is niet geladen omdat de initialisatieaanroep is mislukt. |
The driver was not loaded because it failed its initialization call. |
| 0x288 | %hs heeft een fout aangetroffen tijdens de stroomvoorziening of bij het lezen van de apparaatconfiguratie.Dit kan worden veroorzaakt door een hardwarefout of een slechte verbinding. |
The \"%hs\" encountered an error while applying power or reading the device configuration.This may be caused by a failure of your hardware or by a poor connection. |
| 0x289 | De maakbewerking is mislukt omdat de naam ten minste één koppelpunt bevat dat omgezet wordt in een volume waaraan het opgegeven apparaatobject niet is gekoppeld. |
The create operation failed because the name contained at least one mount point which resolves to a volume to which the specified device object is not attached. |
| 0x28A | De parameter voor het apparaatobject is geen geldig apparaatobject of is niet gekoppeld aan het volume dat door de bestandsnaam wordt opgegeven. |
The device object parameter is either not a valid device object or is not attached to the volume specified by the file name. |
| 0x28B | Er is een computercontrolefout opgetreden. Zie het gebeurtenislogboekbestand van het systeem voor meer informatie. |
A Machine Check Error has occurred. Please check the system eventlog for additional information. |
| 0x28C | Er is een fout [%2] opgetreden tijdens de verwerking van de stuurprogrammadatabase. |
There was error [%2] processing the driver database. |
| 0x28D | De systeemcomponentgrootte overschrijdt de limiet. |
System hive size has exceeded its limit. |
| 0x28E | Het stuurprogramma kan niet worden geladen omdat het geheugen nog een eerdere versie van het stuurprogramma bevat. |
The driver could not be loaded because a previous version of the driver is still in memory. |
| 0x28F | {Volume Shadow Copy-service}De Volume Shadow Copy-service bereidt het volume %hs op de sluimerstand voor. Een ogenblik geduld. |
{Volume Shadow Copy Service}Please wait while the Volume Shadow Copy Service prepares volume %hs for hibernation. |
| 0x290 | Het systeem kan niet in de sluimerstand worden gezet (De foutcode is %hs). De sluimerstand wordt uitgeschakeld totdat het systeem opnieuw is opgestart. |
The system has failed to hibernate (The error code is %hs). Hibernation will be disabled until the system is restarted. |
| 0x291 | Het opgegeven wachtwoord is te lang volgens het beleid dat voor uw gebruikersaccount is ingesteld.Kies een korter wachtwoord. |
The password provided is too long to meet the policy of your user account.Please choose a shorter password. |
| 0x299 | Kan de gewenste bewerking niet voltooien wegens een bestandssysteembeperking |
The requested operation could not be completed due to a file system limitation |
| 0x29C | Er is een bevestigingsfout opgetreden. |
An assertion failure has occurred. |
| 0x29D | Er is een fout opgetreden in het ACPI-subsysteem. |
An error occurred in the ACPI subsystem. |
| 0x29E | WOW-bevestigingsfout. |
WOW Assertion Error. |
| 0x29F | Er ontbreekt een apparaat in de MPS-tabel van het systeem-BIOS. Dit apparaat wordt niet gebruikt.Neem contact op met de systeemleverancier voor een update van het systeem-BIOS. |
A device is missing in the system BIOS MPS table. This device will not be used.Please contact your system vendor for system BIOS update. |
| 0x2A0 | Het is een conversieprogramma niet gelukt bronnen om te zetten. |
A translator failed to translate resources. |
| 0x2A1 | Het is een IRQ-conversieprogramma niet gelukt bronnen om te zetten. |
A IRQ translator failed to translate resources. |
| 0x2A2 | Het stuurprogramma %2 heeft een ongeldige id voor een ondergeschikt apparaat geretourneerd (%3). |
Driver %2 returned invalid ID for a child device (%3). |
| 0x2A3 | {Kernelfoutopsporingsprogramma geactiveerd}Het systeemfoutopsporingsprogramma is geactiveerd door een interrupt. |
{Kernel Debugger Awakened}the system debugger was awakened by an interrupt. |
| 0x2A4 | {Ingangen gesloten}Objectingangen zijn automatisch gesloten als resultaat van de aangevraagde bewerking. |
{Handles Closed}Handles to objects have been automatically closed as a result of the requested operation. |
| 0x2A5 | {Te veel gegevens}In de opgegeven toegangsbeheerlijst (ACL) staan meer gegevens dan verwacht. |
{Too Much Information}The specified access control list (ACL) contained more information than was expected. |
| 0x2A6 | Deze status op waarschuwingsniveau geeft aan dat de transactiestatus al bestaat voor de substructuur van het register, maar dat een transactiebevestiging is afgebroken.De bevestiging is NIET voltooid, maar is ook niet teruggedraaid (indien gewenst kan de toewijzing nog steeds plaatsvinden). |
This warning level status indicates that the transaction state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously aborted.The commit has NOT been completed, but has not been rolled back either (so it may still be committed if desired). |
| 0x2A7 | {Het medium is gewijzigd}Het medium is mogelijk gewijzigd. |
{Media Changed}The media may have changed. |
| 0x2A8 | {GUID-vervanging}Tijdens de omzetting van een GUID in een SID is geen administratief gedefinieerd GUID-prefix gevonden.Er is een vervangend voorvoegsel gebruikt dat de systeembeveiliging niet in gevaar brengt, maar dit kan minder toegangsmogelijkheden bieden dan de bedoeling is. |
{GUID Substitution}During the translation of a global identifier (GUID) to a Windows security ID (SID), no administratively-defined GUID prefix was found.A substitute prefix was used, which will not compromise system security. However, this may provide a more restrictive access than intended. |
| 0x2A9 | De maakbewerking is gestopt na het bereiken van een symbolische koppeling |
The create operation stopped after reaching a symbolic link |
| 0x2AA | Er is een 'long jump' uitgevoerd. |
A long jump has been executed. |
| 0x2AB | De Plug and Play-querybewerking is niet voltooid. |
The Plug and Play query operation was not successful. |
| 0x2AC | Er is een consolidatie van frames uitgevoerd. |
A frame consolidation has been executed. |
| 0x2AD | {Onderdeel van register hersteld}Onderdeel van register (bestand):%hswas beschadigd en is nu hersteld. Enkele gegevens zijn mogelijk verloren gegaan. |
{Registry Hive Recovered}Registry hive (file):%hswas corrupted and it has been recovered. Some data might have been lost. |
| 0x2AE | De toepassing probeert uitvoerbare code van de module %hs uit te voeren. Dit is mogelijk onveilig. %hs is beschikbaar als alternatief. Wilt u de veilige modus %hs voor de toepassing gebruiken? |
The application is attempting to run executable code from the module %hs. This may be insecure. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure module %hs? |
| 0x2AF | De toepassing laadt uitvoerbare code van de module %hs. Dit is veilig, maar is mogelijk niet compatibel met vorige versies van het besturingssysteem. %hs is beschikbaar als alternatief. Wilt u de veilige modus %hs voor de toepassing gebruiken? |
The application is loading executable code from the module %hs. This is secure, but may be incompatible with previous releases of the operating system. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure module %hs? |
| 0x2B0 | Het foutopsporingsprogramma kan de uitzondering niet verwerken. |
Debugger did not handle the exception. |
| 0x2B1 | Het foutopsporingsprogramma zal later reageren. |
Debugger will reply later. |
| 0x2B2 | Het foutopsporingsprogramma kan de ingang niet leveren. |
Debugger cannot provide handle. |
| 0x2B3 | Het foutopsporingsprogramma heeft de thread beëindigd. |
Debugger terminated thread. |
| 0x2B4 | Het foutopsporingsprogramma heeft het proces beëindigd. |
Debugger terminated process. |
| 0x2B5 | Het foutopsporingsprogramma heeft besturing C ontvangen. |
Debugger got control C. |
| 0x2B6 | Het foutopsporingsprogramma heeft uitzondering op besturing C afgedrukt. |
Debugger printed exception on control C. |
| 0x2B7 | Het foutopsporingsprogramma heeft RIP-uitzondering ontvangen. |
Debugger received RIP exception. |
| 0x2B8 | Het foutopsporingsprogramma heeft besturingsafbreking ontvangen. |
Debugger received control break. |
| 0x2B9 | Uitzondering in opdrachtcommunicatie van programma voor foutopsporing. |
Debugger command communication exception. |
| 0x2BA | {Object bestaat}Er is geprobeerd een object te maken terwijl de objectnaam al bestaat. |
{Object Exists}An attempt was made to create an object and the object name already existed. |
| 0x2BB | {Thread uitgesteld}Een thread is beëindigd terwijl de thread was onderbroken. De thread is hervat en de beëindiging is voortgezet. |
{Thread Suspended}A thread termination occurred while the thread was suspended. The thread was resumed, and termination proceeded. |
| 0x2BC | {Kopie verplaatst}Kan een kopiebestand niet toewijzen aan het in het kopiebestand opgegeven adres. Lokale reparaties moeten worden uitgevoerd op deze kopie. |
{Image Relocated}An image file could not be mapped at the address specified in the image file. Local fixups must be performed on this image. |
| 0x2BD | Deze status op informatieniveau geeft aan dat een opgegeven transactiestatus van de registersubstructuur niet bestaat en is gemaakt. |
This informational level status indicates that a specified registry sub-tree transaction state did not yet exist and had to be created. |
| 0x2BE | {Segment Laden}Een virtuele DOS-computer (VDM) is bezig een MS-DOS- of Win16-programmasegmentkopie te laden, te verwijderen of te verplaatsen.Een foutopsporingsprogramma (debugger) kan symbolen en onderbrekingspunten in deze 16-bits segmenten laden, verwijderen of traceren met een gemaakte uitzondering. |
{Segment Load}A virtual DOS machine (VDM) is loading, unloading, or moving an MS-DOS or Win16 program segment image.An exception is raised so a debugger can load, unload or track symbols and breakpoints within these 16-bit segments. |
| 0x2BF | {Ongeldige actieve map}Het proces kan niet overschakelen naar de actieve opstartmap %hs.Klik op OK om %hs de actieve map te maken of klik op Annuleren om het proces af te sluiten. |
{Invalid Current Directory}The process cannot switch to the startup current directory %hs.Select OK to set current directory to %hs, or select CANCEL to exit. |
| 0x2C0 | {Herstelgegevens gelezen}Het bestandssysteem met fouttolerantie van NT heeft, om te voldoen aan eenleesopdracht, de benodigde gegevens gelezen van een herstelexemplaar.Dit is gebeurd omdat het bestandssysteem een fout in een lid van het volume met fouttolerantie heeft gevonden, maar niet in staat is het foutgebied van het apparaat opnieuw toe te wijzen. |
{Redundant Read}To satisfy a read request, the NT fault-tolerant file system successfully read the requested data from a redundant copy.This was done because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was unable to reassign the failing area of the device. |
| 0x2C1 | {Het schrijven is overbodig}Het bestandssysteem met fouttolerantie van NT heeft, om te voldoen aan een schrijfopdracht, de benodigde data succesvol naar een herstelexemplaar geschreven.Dit is gebeurd omdat het bestandsbeheer een fout in een lid van het volume met fouttolerantie heeft gevonden maar niet in staat is het foutgebied van het apparaat opnieuw toe te wijzen. |
{Redundant Write}To satisfy a write request, the NT fault-tolerant file system successfully wrote a redundant copy of the information.This was done because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was not able to reassign the failing area of the device. |
| 0x2C2 | {Type computer komt niet overeen}Het opgegeven kopiebestand %hs is geldig, maar voor een ander computertype dan de huidige computer. Klik op OK om door te gaan, of op Annuleren om het DLL-bestand niet te laden. |
{Machine Type Mismatch}The image file %hs is valid, but is for a machine type other than the current machine. Select OK to continue, or CANCEL to fail the DLL load. |
| 0x2C3 | {Gegevens gedeeltelijk ontvangen}Het netwerktransport heeft de gegevens gedeeltelijk verstuurd naar de client. De rest van de gegevens wordt later verstuurd. |
{Partial Data Received}The network transport returned partial data to its client. The remaining data will be sent later. |
| 0x2C4 | {Getransporteerde gegevens ontvangen}Het netwerktransport heeft gegevens naar de client gestuurd die als Getransporteerd zijn gemarkeerd door het externe systeem. |
{Expedited Data Received}The network transport returned data to its client that was marked as expedited by the remote system. |
| 0x2C5 | {Gedeeltelijk getransporteerde gegevens ontvangen}Het netwerktransport heeft gegevens gedeeltelijk naar de client gestuurd. Deze gegevens zijn door het externe systeem gemarkeerd als Getransporteerd. De rest van de gegevens wordt later verstuurd. |
{Partial Expedited Data Received}The network transport returned partial data to its client and this data was marked as expedited by the remote system. The remaining data will be sent later. |
| 0x2C6 | {TDI-gebeurtenis voltooid}De TDI-indicatie is voltooid. |
{TDI Event Done}The TDI indication has completed successfully. |
| 0x2C7 | {TDI-gebeurtenis in behandeling}De TDI-indicatie is in behandeling. |
{TDI Event Pending}The TDI indication has entered the pending state. |
| 0x2C8 | Het bestandssysteem op %wZ controleren |
Checking file system on %wZ |
| 0x2C9 | {Onherstelbare beëindiging van toepassing}%hs |
{Fatal Application Exit}%hs |
| 0x2CA | Er wordt naar de opgegeven registersleutel verwezen door een vooraf gedefinieerde ingang. |
The specified registry key is referenced by a predefined handle. |
| 0x2CB | {Pagina ontgrendeld}De paginabescherming van een vergrendelde pagina is omgezet in Geen toegang. De pagina is ontgrendeld uit het geheugen en het proces. |
{Page Unlocked}The page protection of a locked page was changed to 'No Access' and the page was unlocked from memory and from the process. |
| 0x2CC | %hs |
%hs |
| 0x2CD | {Pagina vergrendeld}Een van de te vergrendelen pagina's is al vergrendeld. |
{Page Locked}One of the pages to lock was already locked. |
| 0x2CE | Toepassingspop-up: %1 : %2 |
Application popup: %1 : %2 |
| 0x2CF | ERROR_ALREADY_WIN32 |
ERROR_ALREADY_WIN32 |
| 0x2D0 | {Type computer komt niet overeen}Het kopiebestand %hs is geldig, maar voor een ander type computer dan deze computer. |
{Machine Type Mismatch}The image file %hs is valid, but is for a machine type other than the current machine. |
| 0x2D1 | Er is een opdracht tot plaatsmaken uitgevoerd, maar er is geen thread beschikbaar. |
A yield execution was performed and no thread was available to run. |
| 0x2D2 | Hervattingsvlag voor timer-API is genegeerd. |
The resumable flag to a timer API was ignored. |
| 0x2D3 | De arbiter heeft de arbitrage van deze bronnen verschoven naar het bovenliggende object |
The arbiter has deferred arbitration of these resources to its parent |
| 0x2D4 | Kan het ingevoegde CardBus-apparaat niet starten vanwege een configuratiefout op %hs. |
The inserted CardBus device cannot be started because of a configuration error on \"%hs\". |
| 0x2D5 | De processors in dit systeem met meerdere processors hebben niet allemaal hetzelfde revisieniveau. Om alle processors te kunnen gebruiken, beperkt het besturingssysteem zich tot de functies van de processor met de laagste specificaties. Als er problemen mochten optreden met dit systeem, dient u contact op te nemen met de fabrikant van de processor om te zien of deze combinatie van processors wordt ondersteund. |
The CPUs in this multiprocessor system are not all the same revision level. To use all processors the operating system restricts itself to the features of the least capable processor in the system. Should problems occur with this system, contact the CPU manufacturer to see if this mix of processors is supported. |
| 0x2D6 | Het systeem is in de sluimerstand gezet. |
The system was put into hibernation. |
| 0x2D7 | Het systeem is uit de sluimerstand gehaald. |
The system was resumed from hibernation. |
| 0x2D8 | Er is gedetecteerd dat de firmware (BIOS) van de computer is bijgewerkt [vorige datum van firmware = %2, huidige datum van firmware %3]. |
Windows has detected that the system firmware (BIOS) was updated [previous firmware date = %2, current firmware date %3]. |
| 0x2D9 | Een apparaatstuurprogramma lekt geblokkeerde I/O-pagina's, hetgeen negatief van invloed is op de systeemprestaties. De computer heeft automatisch programmacode ingeschakeld die probeert de oorzaak (het stuurprogramma) te identificeren. |
A device driver is leaking locked I/O pages causing system degradation. The system has automatically enabled tracking code in order to try and catch the culprit. |
| 0x2DA | Het systeem is geactiveerd |
The system has awoken |
| 0x2DB | ERROR_WAIT_1 |
ERROR_WAIT_1 |
| 0x2DC | ERROR_WAIT_2 |
ERROR_WAIT_2 |
| 0x2DD | ERROR_WAIT_3 |
ERROR_WAIT_3 |
| 0x2DE | ERROR_WAIT_63 |
ERROR_WAIT_63 |
| 0x2DF | ERROR_ABANDONED_WAIT_0 |
ERROR_ABANDONED_WAIT_0 |
| 0x2E0 | ERROR_ABANDONED_WAIT_63 |
ERROR_ABANDONED_WAIT_63 |
| 0x2E1 | ERROR_USER_APC |
ERROR_USER_APC |
| 0x2E2 | ERROR_KERNEL_APC |
ERROR_KERNEL_APC |
| 0x2E3 | ERROR_ALERTED |
ERROR_ALERTED |
| 0x2E4 | U hebt niet de benodigde bevoegdheden voor deze bewerking. |
The requested operation requires elevation. |
| 0x2E5 | Objectbeheer moet een reparse uitvoeren omdat de naam van het bestand een symbolische koppeling tot gevolg heeft. |
A reparse should be performed by the Object Manager since the name of the file resulted in a symbolic link. |
| 0x2E6 | Een open/maken-bewerking is voltooid terwijl een oplock-break wordt uitgevoerd. |
An open/create operation completed while an oplock break is underway. |
| 0x2E7 | Een bestandssysteem heeft een nieuw volume gekoppeld. |
A new volume has been mounted by a file system. |
| 0x2E8 | Deze status (succesniveau) geeft aan dat de transactiestatus al bestaat voor de substructuur van het register, maar dat een transactiebevestiging is afgebroken.Het voornemen is nu volledig uitgevoerd. |
This success level status indicates that the transaction state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously aborted.The commit has now been completed. |
| 0x2E9 | Dit geeft aan dat een opdracht om wijzigingen te melden is uitgevoerd doordat de ingang die de opdracht heeft gegeven, is gesloten. |
This indicates that a notify change request has been completed due to closing the handle which made the notify change request. |
| 0x2EA | {Verbinding mislukt op primair transport}Er is geprobeerd een verbinding te maken met externe server %hs op het primaire transport, maar de verbinding is mislukt.De computer heeft wel verbinding gemaakt op een secundair transport. |
{Connect Failure on Primary Transport}An attempt was made to connect to the remote server %hs on the primary transport, but the connection failed.The computer WAS able to connect on a secondary transport. |
| 0x2EB | Paginafout is een overgangsfout. |
Page fault was a transition fault. |
| 0x2EC | Paginafout is een 'demand zero'-fout. |
Page fault was a demand zero fault. |
| 0x2EF | De paginafout is opgelost door te lezen uit een secundair opslagapparaat. |
Page fault was satisfied by reading from a secondary storage device. |
| 0x2F0 | Pagina in cache is vergrendeld tijdens de bewerking. |
Cached page was locked during operation. |
| 0x2F1 | Er bevindt zich een crashdump in het wisselbestand. |
Crash dump exists in paging file. |
| 0x2F2 | De opgegeven buffer bevat alleen maar nullen. |
Specified buffer contains all zeros. |
| 0x2F4 | Het apparaat heeft de zoekopdracht beëindigd en de bronvereisten zijn gewijzigd. |
The device has succeeded a query-stop and its resource requirements have changed. |
| 0x2F5 | Het conversieprogramma heeft deze bronnen omgezet in de globale ruimte. Er dienen verder geen omzettingen meer te worden uitgevoerd. |
The translator has translated these resources into the global space and no further translations should be performed. |
| 0x2F6 | Het proces dat wordt beëindigd heeft geen threads om af te sluiten. |
A process being terminated has no threads to terminate. |
| 0x2F7 | Het opgegeven proces is geen onderdeel van een taak. |
The specified process is not part of a job. |
| 0x2F8 | Het opgegeven proces is onderdeel van een taak. |
The specified process is part of a job. |
| 0x2F9 | {Volume Shadow Copy-service}De computer kan nu in de sluimerstand worden gezet. |
{Volume Shadow Copy Service}The system is now ready for hibernation. |
| 0x2FA | Een bestandssysteem of een filterstuurprogramma van het bestandssyteem heeft een FsFilter-bewerking voltooid. |
A file system or file system filter driver has successfully completed an FsFilter operation. |
| 0x2FB | De opgegeven interruptvector is al verbonden. |
The specified interrupt vector was already connected. |
| 0x2FC | De opgegeven interruptvector is nog steeds verbonden. |
The specified interrupt vector is still connected. |
| 0x2FD | Een bewerking is geblokkeerd tijdens het wachten op een oplock. |
An operation is blocked waiting for an oplock. |
| 0x2FE | Het foutopsporingsprogramma heeft de uitzondering verwerkt. |
Debugger handled exception |
| 0x2FF | Het foutopsporingsprogramma is doorgegaan. |
Debugger continued |
| 0x300 | Er is een uitzondering opgetreden in een retouraanroep in de gebruikersmodus, en het frame voor de kernelretouraanroep moet worden verwijderd. |
An exception occurred in a user mode callback and the kernel callback frame should be removed. |
| 0x301 | Compressie is uitgeschakeld voor dit volume. |
Compression is disabled for this volume. |
| 0x302 | Kan niet achterwaarts ophalen in een resultatenset. |
The data provider cannot fetch backwards through a result set. |
| 0x303 | Kan niet achterwaarts schuiven in een resultatenset. |
The data provider cannot scroll backwards through a result set. |
| 0x304 | Eerder opgehaalde gegevens moeten worden vrijgegeven voordat er meer gegevens worden gevraagd. |
The data provider requires that previously fetched data is released before asking for more data. |
| 0x305 | De gegevensprovider kan de markeringen niet interpreteren die zijn ingesteld voor een kolombinding in een accessor. |
The data provider was not able to interpret the flags set for a column binding in an accessor. |
| 0x306 | Er zijn één of meer fouten opgetreden bij het verwerken van de aanvraag. |
One or more errors occurred while processing the request. |
| 0x307 | Kan de aanvraag niet uitvoeren. |
The implementation is not capable of performing the request. |
| 0x308 | Er is een bewerking aangevraagd die niet geldig is, gegeven de status van het onderdeelexemplaar. |
The client of a component requested an operation which is not valid given the state of the component instance. |
| 0x309 | Kan een versienummer niet parseren. |
A version number could not be parsed. |
| 0x30A | De startpositie van de herhaling is ongeldig. |
The iterator's start position is invalid. |
| 0x30B | Er is een onherstelbare geheugenfout gemeld. |
The hardware has reported an uncorrectable memory error. |
| 0x30C | Voor de gewenste bewerking moet zelfherstel zijn ingeschakeld. |
The attempted operation required self healing to be enabled. |
| 0x30D | Er is een fout opgetreden bij het toewijzen van sessiegeheugen. Zie het gebeurtenislogboek van het systeem voor meer informatie. |
The Desktop heap encountered an error while allocating session memory. There is more information in the system event log. |
| 0x30E | De energiestatus van het systeem verandert momenteel van %2 in %3. |
The system power state is transitioning from %2 to %3. |
| 0x30F | De energiestatus van het systeem verandert momenteel van %2 in %3, maar kan veranderen in %4. |
The system power state is transitioning from %2 to %3 but could enter %4. |
| 0x310 | Er wordt een thread verzonden met MCA EXCEPTION vanwege MCA. |
A thread is getting dispatched with MCA EXCEPTION because of MCA. |
| 0x311 | De toegang tot %1 wordt gecontroleerd door beleidsregel %2. |
Access to %1 is monitored by policy rule %2. |
| 0x312 | De beheerder heeft de toegang tot %1 beperkt met deze beleidsregel: %2. |
Access to %1 has been restricted by your Administrator by policy rule %2. |
| 0x313 | Een geldig sluimerstandbestand is ongeldig gemaakt en moet worden verlaten. |
A valid hibernation file has been invalidated and should be abandoned. |
| 0x314 | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Kan in Windows niet alle gegevens voor bestand %hs opslaan; de gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt door problemen met de netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x315 | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Kan niet alle gegevens voor bestand %hs opslaan; de gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is geretourneerd door de server waarop het bestaat zich bevindt. Probeer dit bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x316 | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Kan niet alle gegevens voor bestand %hs opslaan; de gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt doordat het apparaat is verwijderd of doordat het medium schrijfbeveiligd is. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %hs; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x317 | De bronnen die nodig zijn voor dit apparaat conflicteren met de MCFG-tabel. |
The resources required for this device conflict with the MCFG table. |
| 0x318 | De reparatie van het volume kan niet worden uitgevoerd als het volume online is.Plan een periode waarin u het volume offline haalt, zodat het kan worden gerepareerd. |
The volume repair could not be performed while it is online.Please schedule to take the volume offline so that it can be repaired. |
| 0x319 | Het herstel van het volume is mislukt. |
The volume repair was not successful. |
| 0x31A | Een van de logboeken met beschadigingen van het volume is vol. Verdere beschadigingen die worden gevonden, worden niet in het logboek opgenomen. |
One of the volume corruption logs is full. Further corruptions that may be detected won't be logged. |
| 0x31B | Een van de logboeken met beschadigingen van het volume is intern beschadigd en moet opnieuw worden gemaakt. Het volume bevat mogelijk niet-gedetecteerde beschadigingen en moet worden gescand. |
One of the volume corruption logs is internally corrupted and needs to be recreated. The volume may contain undetected corruptions and must be scanned. |
| 0x31C | Een van de logboeken met beschadigingen van het volume is niet beschikbaar om te worden bewerkt. |
One of the volume corruption logs is unavailable for being operated on. |
| 0x31D | Een van de logboeken met beschadigingen van het volume is verwijderd terwijl het logboek nog beschadigingsrecords bevatte. Het volume bevat gedetecteerde beschadigingen en moet worden gescand. |
One of the volume corruption logs was deleted while still having corruption records in them. The volume contains detected corruptions and must be scanned. |
| 0x31E | Een van logboeken met beschadigingen van het volume is gewist door chkdsk en bevat geen echte beschadigingen meer. |
One of the volume corruption logs was cleared by chkdsk and no longer contains real corruptions. |
| 0x31F | Dit volume bevat zwevende bestanden die niet kunnen worden hersteld omdat er geen namen meer konden worden gemaakt in de herstelmap. Er moeten bestanden uit de map worden verplaatst. |
Orphaned files exist on the volume but could not be recovered because no more new names could be created in the recovery directory. Files must be moved from the recovery directory. |
| 0x320 | De oplock die aan deze ingang was gekoppeld, is nu gekoppeld aan een andere ingang. |
The oplock that was associated with this handle is now associated with a different handle. |
| 0x321 | Er kan geen oplock van het gevraagde niveau worden verleend. Er kan een oplock van een lager niveau beschikbaar zijn. |
An oplock of the requested level cannot be granted. An oplock of a lower level may be available. |
| 0x322 | De bewerking is niet voltooid omdat hierdoor een oplock zou worden verbroken. De aanvrager heeft aangegeven dat bestaande oplocks niet mogen worden verbroken. |
The operation did not complete successfully because it would cause an oplock to be broken. The caller has requested that existing oplocks not be broken. |
| 0x323 | De ingang die aan deze oplock was gekoppeld, is gesloten. De oplock is nu verbroken. |
The handle with which this oplock was associated has been closed. The oplock is now broken. |
| 0x324 | De opgegeven ACE bevat geen voorwaarde. |
The specified access control entry (ACE) does not contain a condition. |
| 0x325 | De opgegeven ACE bevat een ongeldige voorwaarde. |
The specified access control entry (ACE) contains an invalid condition. |
| 0x326 | De toegang tot de opgegeven bestandsingang is ingetrokken. |
Access to the specified file handle has been revoked. |
| 0x327 | {Kopie verplaatst}Een kopiebestand is toegewezen aan een ander adres dan het adres dat is opgegeven in het kopiebestand. Reparaties worden echter toch automatisch uitgevoerd op de kopie. |
{Image Relocated}An image file was mapped at a different address from the one specified in the image file but fixups will still be automatically performed on the image. |
| 0x328 | De lees- of schrijfbewerking naar een versleuteld bestand is niet voltooid omdat het bestand niet is geopend voor gegevenstoegang. |
The read or write operation to an encrypted file could not be completed because the file has not been opened for data access. |
| 0x329 | Er vindt al optimalisatie van de bestandsmetagegevens plaats. |
File metadata optimization is already in progress. |
| 0x32A | De aangevraagde bewerking is mislukt omdat een quotabewerking nog bezig was. |
The requested operation failed due to quota operation is still in progress. |
| 0x32B | De toegang tot de opgegeven ingang is ingetrokken. |
Access to the specified handle has been revoked. |
| 0x32C | De callbackfunctie moet inline worden aangeroepen. |
The callback function must be invoked inline. |
| 0x32D | De opgegeven CPU Set-id's zijn ongeldig. |
The specified CPU Set IDs are invalid. |
| 0x3E2 | Toegang tot het uitgebreide kenmerk is geweigerd. |
Access to the extended attribute was denied. |
| 0x3E3 | De I/O-bewerking is afgebroken vanwege het afsluiten van een thread of vanwege een opdracht van een toepassing. |
The I/O operation has been aborted because of either a thread exit or an application request. |
| 0x3E4 | Overlappende I/O-gebeurtenis heeft geen gesignaleerde status. |
Overlapped I/O event is not in a signaled state. |
| 0x3E5 | Overlappende I/O-bewerking wordt uitgevoerd. |
Overlapped I/O operation is in progress. |
| 0x3E6 | Ongeldige toegang tot geheugenlocatie. |
Invalid access to memory location. |
| 0x3E7 | Fout tijdens een bewerking in een pagina. |
Error performing inpage operation. |
| 0x3E9 | Recursie te diep. Stapel is overgelopen. |
Recursion too deep; the stack overflowed. |
| 0x3EA | Het venster werkt niet op het verzonden bericht. |
The window cannot act on the sent message. |
| 0x3EB | Kan deze functie niet voltooien. |
Cannot complete this function. |
| 0x3EC | Ongeldige vlaggen. |
Invalid flags. |
| 0x3ED | Het volume bevat geen herkenbaar bestandssysteem.Controleer of alle vereiste bestandssysteemstuurprogramma's zijn geladen en of het volume niet is beschadigd. |
The volume does not contain a recognized file system.Please make sure that all required file system drivers are loaded and that the volume is not corrupted. |
| 0x3EE | Het volume voor een bestand is extern dusdanig gewijzigd dat het geopende bestand niet langer geldig is. |
The volume for a file has been externally altered so that the opened file is no longer valid. |
| 0x3EF | Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren in een volledig scherm. |
The requested operation cannot be performed in full-screen mode. |
| 0x3F0 | Er is geprobeerd te verwijzen naar een token dat niet bestaat. |
An attempt was made to reference a token that does not exist. |
| 0x3F1 | De configuratieregisterdatabase is beschadigd. |
The configuration registry database is corrupt. |
| 0x3F2 | De configuratieregistersleutel is ongeldig. |
The configuration registry key is invalid. |
| 0x3F3 | Kan de configuratieregistersleutel niet openen. |
The configuration registry key could not be opened. |
| 0x3F4 | Kan de configuratieregistersleutel niet lezen. |
The configuration registry key could not be read. |
| 0x3F5 | Kan de configuratieregistersleutel niet schrijven. |
The configuration registry key could not be written. |
| 0x3F6 | Een van de bestanden in de registerdatabase moest worden hersteld door middel van een logboekbestand of een vervangende kopie. De herstelbewerking is uitgevoerd. |
One of the files in the registry database had to be recovered by use of a log or alternate copy. The recovery was successful. |
| 0x3F7 | Het register is beschadigd. De structuur van een van de bestanden met registergegevens is beschadigd, de systeemgeheugenkopie van het bestand is beschadigd of het bestand kan niet worden hersteld omdat een vervangende kopie of een logboekbestand ontbreekt of beschadigd is. |
The registry is corrupted. The structure of one of the files containing registry data is corrupted, or the system's memory image of the file is corrupted, or the file could not be recovered because the alternate copy or log was absent or corrupted. |
| 0x3F8 | Onherstelbare fout bij I/O-bewerking die door het register is geïnitialiseerd. Het register kan een van de bestanden met de systeeminstallatiekopie van het register niet inlezen, wegschrijven of leegmaken. |
An I/O operation initiated by the registry failed unrecoverably. The registry could not read in, or write out, or flush, one of the files that contain the system's image of the registry. |
| 0x3F9 | Het systeem heeft geprobeerd een bestand in het register te laden of terug te zetten, maar het opgegeven bestand heeft geen registerbestandsindeling. |
The system has attempted to load or restore a file into the registry, but the specified file is not in a registry file format. |
| 0x3FA | Er is geprobeerd een ongeldige bewerking uit te voeren op een registersleutel die is gemarkeerd voor verwijdering. |
Illegal operation attempted on a registry key that has been marked for deletion. |
| 0x3FB | Het systeem kan de benodigde ruimte niet toewijzen in een registerlogboek. |
System could not allocate the required space in a registry log. |
| 0x3FC | Kan geen symbolische koppeling maken in een registersleutel die al subsleutels of waarden heeft. |
Cannot create a symbolic link in a registry key that already has subkeys or values. |
| 0x3FD | Kan geen stabiele subsleutel maken onder een tijdelijke bovenliggende sleutel. |
Cannot create a stable subkey under a volatile parent key. |
| 0x3FE | Een opdracht om wijzigingen te melden wordt voltooid en de gegevens zijn niet in de buffer van de aanvrager geplaatst. De aanvrager moet nu de bestanden inventariseren om de wijzigingen te vinden. |
A notify change request is being completed and the information is not being returned in the caller's buffer. The caller now needs to enumerate the files to find the changes. |
| 0x41B | Er is een stopcode gestuurd naar een service waarvan andere gestarte services afhankelijk zijn. |
A stop control has been sent to a service that other running services are dependent on. |
| 0x41C | Het aangevraagde besturingselement is niet geldig voor deze service. |
The requested control is not valid for this service. |
| 0x41D | De service heeft de start- of stuuropdracht niet op juiste wijze beantwoord. |
The service did not respond to the start or control request in a timely fashion. |
| 0x41E | Kan geen thread maken voor de service. |
A thread could not be created for the service. |
| 0x41F | De servicedatabase is vergrendeld. |
The service database is locked. |
| 0x420 | De service is al gestart. |
An instance of the service is already running. |
| 0x421 | De accountnaam is ongeldig of bestaat niet, of het wachtwoordis ongeldig voor de opgegeven accountnaam. |
The account name is invalid or does not exist, or the password is invalid for the account name specified. |
| 0x422 | Kan de service niet starten omdat deze is uitgeschakeld of omdathet geen ingeschakelde apparaten met zich heeft verbonden. |
The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it. |
| 0x423 | Er is een circulaire serviceafhankelijkheid opgegeven. |
Circular service dependency was specified. |
| 0x424 | De opgegeven service is geen geïnstalleerde service. |
The specified service does not exist as an installed service. |
| 0x425 | De service kan momenteel geen besturingsberichten accepteren. |
The service cannot accept control messages at this time. |
| 0x426 | De service is niet gestart. |
The service has not been started. |
| 0x427 | Het serviceproces kan geen verbinding tot stand brengen met de servicecontroller. |
The service process could not connect to the service controller. |
| 0x428 | Uitzondering in de service bij het verwerken van de besturingsopdracht. |
An exception occurred in the service when handling the control request. |
| 0x429 | De opgegeven database bestaat niet. |
The database specified does not exist. |
| 0x42A | De service heeft een servicespecifieke foutcode geretourneerd. |
The service has returned a service-specific error code. |
| 0x42B | Het proces is onverwachts beëindigd. |
The process terminated unexpectedly. |
| 0x42C | Afhankelijkheidsservice of -groep kan niet worden gestart. |
The dependency service or group failed to start. |
| 0x42D | De service is niet gestart vanwege een aanmeldingsfout. |
The service did not start due to a logon failure. |
| 0x42E | Na het starten is de service blijven hangen. |
After starting, the service hung in a start-pending state. |
| 0x42F | De opgegeven vergrendeling van de servicedatabase is ongeldig. |
The specified service database lock is invalid. |
| 0x430 | De opgegeven service is voor verwijdering gemarkeerd. |
The specified service has been marked for deletion. |
| 0x431 | De opgegeven service bestaat al. |
The specified service already exists. |
| 0x432 | Op dit moment werkt het systeem met de laatst bekende juiste configuratie. |
The system is currently running with the last-known-good configuration. |
| 0x433 | De afhankelijkheidsservice bestaat niet of is voor verwijdering gemarkeerd. |
The dependency service does not exist or has been marked for deletion. |
| 0x434 | Het gebruik van het huidige opstartproces als laatst bekende juiste besturingsserie is al goedgekeurd. |
The current boot has already been accepted for use as the last-known-good control set. |
| 0x435 | Nadat het systeem voor het laatst is gestart, is niet geprobeerd de service te starten. |
No attempts to start the service have been made since the last boot. |
| 0x436 | De naam wordt al gebruikt als servicenaam of als de naam van een serviceweergave. |
The name is already in use as either a service name or a service display name. |
| 0x437 | Het voor deze service opgegeven account verschilt van het account dat is opgegeven voor andere services die in hetzelfde proces worden uitgevoerd. |
The account specified for this service is different from the account specified for other services running in the same process. |
| 0x438 | Foutbewerkingen kunnen alleen voor Win32-services, niet voor stuurprogramma's. |
Failure actions can only be set for Win32 services, not for drivers. |
| 0x439 | Deze service wordt in hetzelfde proces uitgevoerd als servicebeheer.Daarom kan servicebeheer geen bewerking uitvoeren als het proces van deze service onverwacht wordt beëindigd. |
This service runs in the same process as the service control manager.Therefore, the service control manager cannot take action if this service's process terminates unexpectedly. |
| 0x43A | Er is geen herstelprogramma geconfigureerd voor deze service. |
No recovery program has been configured for this service. |
| 0x43B | Het programma waarin deze service wordt uitgevoerd, brengt de service niet tot uitvoer. |
The executable program that this service is configured to run in does not implement the service. |
| 0x43C | Deze service kan niet in veilige modus worden gestart. |
This service cannot be started in Safe Mode |
| 0x44C | Het fysieke einde van de tape is bereikt. |
The physical end of the tape has been reached. |
| 0x44D | Er is een bestandsmarkering bereikt op een tape. |
A tape access reached a filemark. |
| 0x44E | Begin van tape of partitie. |
The beginning of the tape or a partition was encountered. |
| 0x44F | Op een tape is het einde van een set bestanden bereikt. |
A tape access reached the end of a set of files. |
| 0x450 | Niet meer gegevens op de tape. |
No more data is on the tape. |
| 0x451 | Kan tape niet partitioneren. |
Tape could not be partitioned. |
| 0x452 | Als geprobeerd wordt toegang te verkrijgen tot een nieuwe tape met een meervolumepartitie, is de huidige blokgrootte onjuist. |
When accessing a new tape of a multivolume partition, the current block size is incorrect. |
| 0x453 | Bij het laden van een tape zijn de tapepartitiegegevens niet gevonden. |
Tape partition information could not be found when loading a tape. |
| 0x454 | Kan het uitwerpmechanisme van het medium niet vergrendelen. |
Unable to lock the media eject mechanism. |
| 0x455 | Kan het medium niet verwijderen. |
Unable to unload the media. |
| 0x456 | Medium in het station is wellicht gewijzigd. |
The media in the drive may have changed. |
| 0x457 | De I/O-bus is opnieuw ingesteld. |
The I/O bus was reset. |
| 0x458 | Geen medium in het station. |
No media in drive. |
| 0x459 | Het Unicode-teken heeft geen toewijzing in de multibyte-codetabel van het doel. |
No mapping for the Unicode character exists in the target multi-byte code page. |
| 0x45A | Een initialisatieroutine van de dynamic link library (DLL-bestand) is mislukt. |
A dynamic link library (DLL) initialization routine failed. |
| 0x45B | Systeem wordt afgesloten. |
A system shutdown is in progress. |
| 0x45C | Kan het uitschakelen van het systeem niet afbreken omdat er geen afsluitproces bezig is. |
Unable to abort the system shutdown because no shutdown was in progress. |
| 0x45D | Kan de opdracht niet uitvoeren door een fout in een I/O-apparaat. |
The request could not be performed because of an I/O device error. |
| 0x45E | Er is geen serieel apparaat geïnitialiseerd. Het seriële stuurprogramma wordt uit het geheugen verwijderd. |
No serial device was successfully initialized. The serial driver will unload. |
| 0x45F | Kan geen apparaat openen dat een IRQ met andere apparaten deelt. Ten minste één ander apparaat dat die IRQ gebruikt, is al geopend. |
Unable to open a device that was sharing an interrupt request (IRQ) with other devices. At least one other device that uses that IRQ was already opened. |
| 0x460 | Een seriële I/O-bewerking is uitgevoerd door een andere schrijfbewerking naar de seriële poort.(De IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER heeft nul bereikt.) |
A serial I/O operation was completed by another write to the serial port.(The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.) |
| 0x461 | Een seriële I/O-bewerking is voltooid omdat de time-outperiode is verlopen.(De IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER heeft nul niet bereikt.) |
A serial I/O operation completed because the timeout period expired.(The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER did not reach zero.) |
| 0x462 | Er is geen id-adresmarkering gevonden op de diskette. |
No ID address mark was found on the floppy disk. |
| 0x463 | Verschil gevonden tussen het sector-id-veld van de diskette en het adres van het controllerspoor van de diskette. |
Mismatch between the floppy disk sector ID field and the floppy disk controller track address. |
| 0x464 | De diskettecontroller heeft een fout gemeld die niet door het diskettestuurprogramma is herkend. |
The floppy disk controller reported an error that is not recognized by the floppy disk driver. |
| 0x465 | De diskettecontroller heeft inconsistente resultaten in de registers geretourneerd. |
The floppy disk controller returned inconsistent results in its registers. |
| 0x466 | Kan tijdens het gebruik van de harde schijf niet opnieuw kalibreren, zelfs niet na herhaaldelijk proberen. |
While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries. |
| 0x467 | Kan tijdens het gebruik van de harde schijf niet schrijven, zelfs niet na herhaaldelijk proberen. |
While accessing the hard disk, a disk operation failed even after retries. |
| 0x468 | Het was nodig de schijfcontroller opnieuw in te stellen bij het gebruik van de harde schijf, maar zelfs dat is mislukt. |
While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed. |
| 0x469 | Fysiek einde van de tape is bereikt. |
Physical end of tape encountered. |
| 0x46A | Onvoldoende opslagruimte op de server beschikbaar om deze opdracht te verwerken. |
Not enough server storage is available to process this command. |
| 0x46B | Er is een potentiële impassesituatie gesignaleerd. |
A potential deadlock condition has been detected. |
| 0x46C | Het opgegeven basisadres of de opgegeven bestandsoffset heeft niet de juiste uitlijning. |
The base address or the file offset specified does not have the proper alignment. |
| 0x474 | Een poging de status van de systeemstroomvoorziening te wijzigen is tegengehouden door een ander (stuur)programma. |
An attempt to change the system power state was vetoed by another application or driver. |
| 0x475 | Het systeem-BIOS heeft de status van de systeemstroomvoorziening niet kunnen wijzigen. |
The system BIOS failed an attempt to change the system power state. |
| 0x476 | Er is een poging gedaan meer koppelingen aan een bestand tot stand te brengen dan het bestandssysteem ondersteunt. |
An attempt was made to create more links on a file than the file system supports. |
| 0x47E | Voor het opgegeven programma is een nieuwere versie van Windows vereist. |
The specified program requires a newer version of Windows. |
| 0x47F | Het opgegeven programma is geen Windows of MS-DOS-programma. |
The specified program is not a Windows or MS-DOS program. |
| 0x480 | Kan niet meer dan een exemplaar van het opgegeven programma starten. |
Cannot start more than one instance of the specified program. |
| 0x481 | Het opgegeven programma is geschreven voor een eerdere versie van Windows. |
The specified program was written for an earlier version of Windows. |
| 0x482 | Een van de vereiste DLL-bestanden van deze toepassing is beschadigd. |
One of the library files needed to run this application is damaged. |
| 0x483 | Er is geen toepassing gekoppeld aan het opgegeven bestand voor deze bewerking. |
No application is associated with the specified file for this operation. |
| 0x484 | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de opdracht naar de toepassing. |
An error occurred in sending the command to the application. |
| 0x485 | Kan een van de vereiste DLL-bestanden van deze toepassing niet vinden. |
One of the library files needed to run this application cannot be found. |
| 0x486 | Het actieve proces heeft alle toegestane systeemingangen gebruikt voor Windows-beheerobjecten. |
The current process has used all of its system allowance of handles for Window Manager objects. |
| 0x487 | Dit bericht kan alleen gebruikt worden bij synchrone bewerkingen. |
The message can be used only with synchronous operations. |
| 0x488 | Het aangegeven bronelement heeft geen media. |
The indicated source element has no media. |
| 0x489 | Het aangegeven doelelement bevat al media. |
The indicated destination element already contains media. |
| 0x48A | Het aangegeven element bestaat niet. |
The indicated element does not exist. |
| 0x48B | Het aangegeven element is onderdeel van een magazijn dat niet aanwezig is. |
The indicated element is part of a magazine that is not present. |
| 0x48C | Het aangegeven apparaat dient opnieuw geïnitialiseerd te worden vanwege hardwarefouten. |
The indicated device requires reinitialization due to hardware errors. |
| 0x48D | Het apparaat geeft aan dat het moet worden gereinigd voordat nieuwe bewerkingen worden uitgevoerd. |
The device has indicated that cleaning is required before further operations are attempted. |
| 0x48E | Het apparaat geeft aan dat de deur open is. |
The device has indicated that its door is open. |
| 0x48F | Het apparaat is niet aangesloten. |
The device is not connected. |
| 0x490 | Kan element niet vinden. |
Element not found. |
| 0x491 | Er is geen overeenkomst voor de opgegeven sleutel in de index. |
There was no match for the specified key in the index. |
| 0x492 | De opgegeven kenmerkset bestaat niet op het object. |
The property set specified does not exist on the object. |
| 0x493 | De point die is doorgegeven aan GetMouseMovePoints bevindt zich niet in de buffer. |
The point passed to GetMouseMovePoints is not in the buffer. |
| 0x494 | De traceringservice (Workstation-service) wordt niet uitgevoerd. |
The tracking (workstation) service is not running. |
| 0x495 | Kan de volume-id niet vinden. |
The Volume ID could not be found. |
| 0x497 | Kan het te vervangen bestand niet verwijderen. |
Unable to remove the file to be replaced. |
| 0x498 | Kan het vervangingsbestand niet verplaatsen naar het bestand dat moet worden vervangen. Het te vervangen bestand heeft de oorspronkelijke naam behouden. |
Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has retained its original name. |
| 0x499 | Kan het vervangingsbestand niet verplaatsen naar het bestand dat moet worden vervangen. De naam van het te vervangen bestand is gewijzigd in de back-upnaam. |
Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has been renamed using the backup name. |
| 0x49A | Het volumewijzigingslogboek wordt verwijderd. |
The volume change journal is being deleted. |
| 0x49B | Het volumewijzigingslogboek is niet actief. |
The volume change journal is not active. |
| 0x49C | Bestand gevonden dat mogelijk niet het juiste bestand is. |
A file was found, but it may not be the correct file. |
| 0x49D | De logboekvermelding is verwijderd uit het logboek. |
The journal entry has been deleted from the journal. |
| 0x49F | Stuurprogramma Controle vluchtige instellingen kan niet worden ingesteld wanneer CFG is ingeschakeld. |
Driver Verifier Volatile settings cannot be set when CFG is enabled. |
| 0x4A6 | Er is al een systeemafsluiting gepland. |
A system shutdown has already been scheduled. |
| 0x4A7 | Kan de systeemafsluiting niet initialiseren omdat er andere gebruikers zijn aangemeld bij de computer. |
The system shutdown cannot be initiated because there are other users logged on to the computer. |
| 0x4B0 | De opgegeven apparaatnaam is ongeldig. |
The specified device name is invalid. |
| 0x4B1 | Er is momenteel geen verbinding met het apparaat, maar het apparaat heeft een opgeslagen verbinding. |
The device is not currently connected but it is a remembered connection. |
| 0x4B2 | Bij de lokale apparaatnaam hoort een opgeslagen verbinding naar een andere netwerkbron. |
The local device name has a remembered connection to another network resource. |
| 0x4B3 | Het netwerkpad is verkeerd ingetypt, bestaat niet, of de netwerkprovider is momenteel niet beschikbaar. Probeer het pad opnieuw op te geven of neem contact met de netwerkbeheerder op. |
The network path was either typed incorrectly, does not exist, or the network provider is not currently available. Please try retyping the path or contact your network administrator. |
| 0x4B4 | De naam die voor de host is opgegeven is ongeldig. |
The specified network provider name is invalid. |
| 0x4B5 | Kan het netwerkverbindingsprofiel niet openen. |
Unable to open the network connection profile. |
| 0x4B6 | Het netwerkverbindingsprofiel is beschadigd. |
The network connection profile is corrupted. |
| 0x4B7 | Kan non-container niet inventariseren. |
Cannot enumerate a noncontainer. |
| 0x4B8 | Uitgebreide fout. |
An extended error has occurred. |
| 0x4B9 | De notatie van de opgegeven groepsnaam is ongeldig. |
The format of the specified group name is invalid. |
| 0x4BA | De notatie van de opgegeven computernaam is ongeldig. |
The format of the specified computer name is invalid. |
| 0x4BB | De notatie van de opgegeven gebeurtenisnaam is ongeldig. |
The format of the specified event name is invalid. |
| 0x4BC | De notatie van de opgegeven domeinnaam is ongeldig. |
The format of the specified domain name is invalid. |
| 0x4BD | De notatie van de opgegeven servicenaam is ongeldig. |
The format of the specified service name is invalid. |
| 0x4BE | De notatie van de opgegeven netwerknaam is ongeldig. |
The format of the specified network name is invalid. |
| 0x4BF | De notatie van de opgegeven sharenaam is ongeldig. |
The format of the specified share name is invalid. |
| 0x4C0 | De notatie van het opgegeven wachtwoord is ongeldig. |
The format of the specified password is invalid. |
| 0x4C1 | De notatie van de opgegeven berichtnaam is ongeldig. |
The format of the specified message name is invalid. |
| 0x4C2 | De notatie van de opgegeven berichtenbestemming is ongeldig. |
The format of the specified message destination is invalid. |
| 0x4C3 | Meerdere verbindingen met een server of een gedeelde bron van een gebruiker die meerdere gebruikersnamen gebruikt, zijn niet toegestaan. Verbreek alle eerdere verbindingen met de server of de gedeelde bron en probeer opnieuw. |
Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed. Disconnect all previous connections to the server or shared resource and try again. |
| 0x4C4 | Er is geprobeerd een sessie met een netwerkserver te starten, maar er zijn al te veel sessies met die server tot stand gebracht. |
An attempt was made to establish a session to a network server, but there are already too many sessions established to that server. |
| 0x4C5 | De werkgroep- of domeinnaam wordt al gebruikt door een andere computer op het netwerk. |
The workgroup or domain name is already in use by another computer on the network. |
| 0x4C6 | Het netwerk is niet aanwezig of niet gestart. |
The network is not present or not started. |
| 0x4C7 | De bewerking is geannuleerd door de gebruiker. |
The operation was canceled by the user. |
| 0x4C8 | Kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren op een bestand met een open door de gebruiker toegewezen sectie. |
The requested operation cannot be performed on a file with a user-mapped section open. |
| 0x4C9 | De netwerkverbinding is geweigerd door de externe computer. |
The remote computer refused the network connection. |
| 0x4CA | De netwerkverbinding is zonder problemen afgesloten. |
The network connection was gracefully closed. |
| 0x4CB | Er is al een adres verbonden met het eindpunt van het netwerktransport. |
The network transport endpoint already has an address associated with it. |
| 0x4CC | Er is nog geen adres verbonden met het eindpunt van het netwerk. |
An address has not yet been associated with the network endpoint. |
| 0x4CD | Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren op een niet-bestaande netwerkverbinding. |
An operation was attempted on a nonexistent network connection. |
| 0x4CE | Er is geprobeerd een ongeldige bewerking uit te voeren op een actieve netwerkverbinding. |
An invalid operation was attempted on an active network connection. |
| 0x4CF | Kan de netwerklocatie niet bereiken. Raadpleeg Windows Help voor informatie over het oplossen van netwerkproblemen. |
The network location cannot be reached. For information about network troubleshooting, see Windows Help. |
| 0x4D2 | Er is geen service gestart op het eindpunt van het doelnetwerk op het externe systeem. |
No service is operating at the destination network endpoint on the remote system. |
| 0x4D3 | De aanvraag is afgebroken. |
The request was aborted. |
| 0x4D4 | De netwerkverbinding is afgebroken door het lokale systeem. |
The network connection was aborted by the local system. |
| 0x4D5 | Kan de bewerking niet voltooien. De bewerking moet opnieuw worden uitgevoerd. |
The operation could not be completed. A retry should be performed. |
| 0x4D6 | Kan geen verbinding maken met de server, doordat het maximale aantal gelijktijdige verbindingen voor het account is bereikt. |
A connection to the server could not be made because the limit on the number of concurrent connections for this account has been reached. |
| 0x4D7 | Aanmeldingspoging op een ongeldige tijd voor dit account. |
Attempting to log in during an unauthorized time of day for this account. |
| 0x4D8 | Het account mag zich niet aanmelden vanaf dit station. |
The account is not authorized to log in from this station. |
| 0x4D9 | Kan het netwerkadres niet gebruiken voor de aangevraagde bewerking. |
The network address could not be used for the operation requested. |
| 0x4DA | De service is al geregistreerd. |
The service is already registered. |
| 0x4DB | De opgegeven service bestaat niet. |
The specified service does not exist. |
| 0x4DC | De aangevraagde bewerking is niet uitgevoerd omdat de gebruiker niet is geverifieerd. |
The operation being requested was not performed because the user has not been authenticated. |
| 0x4DD | De aangevraagde bewerking is niet uitgevoerd omdat de gebruiker niet is aangemeld bij het netwerk. De opgegeven service bestaat niet. |
The operation being requested was not performed because the user has not logged on to the network. The specified service does not exist. |
| 0x4DE | Doorgaan met uitvoeren. |
Continue with work in progress. |
| 0x4DF | Poging tot een initialisatiebewerking terwijl initialisatie al is voltooid. |
An attempt was made to perform an initialization operation when initialization has already been completed. |
| 0x4E0 | Er zijn niet meer lokale apparaten. |
No more local devices. |
| 0x4E1 | De opgegeven site bestaat niet. |
The specified site does not exist. |
| 0x4E2 | Er bestaat al een domeincontroller met de opgegeven naam. |
A domain controller with the specified name already exists. |
| 0x4E3 | Deze bewerking wordt alleen ondersteund als u bent verbonden met de server. |
This operation is supported only when you are connected to the server. |
| 0x4E4 | Het groepsbeleidschema dient de uitbreiding ook aan te roepen als er geen wijzigingen zijn. |
The group policy framework should call the extension even if there are no changes. |
| 0x4E5 | De opgegeven gebruiker heeft geen geldig profiel. |
The specified user does not have a valid profile. |
| 0x4E6 | Deze bewerking wordt niet ondersteund op Windows Server 2003 voor Small Business Server |
This operation is not supported on a computer running Windows Server 2003 for Small Business Server |
| 0x4E7 | De server wordt afgesloten. |
The server machine is shutting down. |
| 0x4E8 | Het externe systeem is niet beschikbaar. Zie de Windows Help-onderwerpen voor meer informatie over het oplossen van netwerkproblemen. |
The remote system is not available. For information about network troubleshooting, see Windows Help. |
| 0x4E9 | De geleverde beveiligings-id is niet afkomstig van een accountdomein. |
The security identifier provided is not from an account domain. |
| 0x4EA | De geleverde beveiligings-id heeft geen domeinonderdeel. |
The security identifier provided does not have a domain component. |
| 0x4EB | Het dialoogvenster AppHelpdialog is geannuleerd, het starten van de toepassing is verhinderd.. |
AppHelp dialog canceled thus preventing the application from starting. |
| 0x4EC | Dit programma wordt geblokkeerd door Groepsbeleid. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 0x4ED | Een programma heeft geprobeerd een ongeldige registerwaarde te gebruiken. Dit wordt meestal veroorzaakt door een niet-geïnitialiseerde registerwaarde. Deze fout is Itanium-specifiek. |
A program attempt to use an invalid register value. Normally caused by an uninitialized register. This error is Itanium specific. |
| 0x4EE | De share is momenteel offline of bestaat niet. |
The share is currently offline or does not exist. |
| 0x4EF | Er is een fout aangetroffen bij het valideren van het KDC-certificaat via het Kerberos-protocol tijdens het aanmelden met de smartcard. Zie het systeemgebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The Kerberos protocol encountered an error while validating the KDC certificate during smartcard logon. There is more information in the system event log. |
| 0x4F0 | Er is een fout aangetroffen tijdens een poging om via het Kerberos-protocol het subsysteem van de smartcard te gebruiken. |
The Kerberos protocol encountered an error while attempting to utilize the smartcard subsystem. |
| 0x4F1 | Het systeem kan geen verbinding krijgen met een domeincontroller voor het uitvoeren van de authenticatieaanvraag. Probeer het later opnieuw. |
The system cannot contact a domain controller to service the authentication request. Please try again later. |
| 0x4F7 | De computer is vergrendeld en kan alleen geforceerd worden afgesloten. |
The machine is locked and cannot be shut down without the force option. |
| 0x4F8 | U kunt geen toegang krijgen tot deze gedeelde map omdat het beveiligingsbeleid van uw organisatie de toegang voor niet-geverifieerde gasten blokkeert. Dit beleid zorgt ervoor dat uw pc beter is beschermd tegen onveilige of schadelijke apparaten in het netwerk. |
You can't access this shared folder because your organization's security policies block unauthenticated guest access. These policies help protect your PC from unsafe or malicious devices on the network. |
| 0x4F9 | Een door een toepassing gedefinieerde callback heeft bij de aanroep ongeldige gegevens opgeleverd. |
An application-defined callback gave invalid data when called. |
| 0x4FA | Het groepsbeleidkader moet de extensie aanroepen in de synchrone vernieuwingsbewerking op de voorgrond. |
The group policy framework should call the extension in the synchronous foreground policy refresh. |
| 0x4FB | Het laden van het stuurprogramma wordt geblokkeerd |
This driver has been blocked from loading |
| 0x4FC | Een Dynamic Link Library (DLL) refereert aan een module die geen DLL en ook niet een uitvoerbare kopie van het proces is. |
A dynamic link library (DLL) referenced a module that was neither a DLL nor the process's executable image. |
| 0x4FD | Kan het programma niet openen omdat het programma is uitgeschakeld. |
Windows cannot open this program since it has been disabled. |
| 0x4FE | Kan het programma niet openen omdat het systeem voor licentiebeheer is gewijzigd of beschadigd. |
Windows cannot open this program because the license enforcement system has been tampered with or become corrupted. |
| 0x4FF | Herstellen van transactie is mislukt. |
A transaction recover failed. |
| 0x500 | De huidige thread is al omgezet in een fiber. |
The current thread has already been converted to a fiber. |
| 0x501 | De huidige thread is al omgezet van een fiber. |
The current thread has already been converted from a fiber. |
| 0x502 | Het systeem heeft een overschrijding van een op een stack-gebaseerde buffer in deze toepassing gedetecteerd. Deze overschrijding kan er toe leiden dat een gebruiker de controle over deze toepassing kan verkrijgen. |
The system detected an overrun of a stack-based buffer in this application. This overrun could potentially allow a malicious user to gain control of this application. |
| 0x503 | De gegevens die zijn opgegeven in de parameters zijn meer gegevens dan de functie kan verwerken. |
Data present in one of the parameters is more than the function can operate on. |
| 0x504 | Een poging tot het uitvoeren van een bewerking op een foutopsporingsobject is mislukt, omdat het object wordt verwijderd. |
An attempt to do an operation on a debug object failed because the object is in the process of being deleted. |
| 0x505 | Een poging tot het vertraagd laden van een dll-bestand of het ophalen van een functieadres in een vertraagd geladen dll-bestand is mislukt. |
An attempt to delay-load a .dll or get a function address in a delay-loaded .dll failed. |
| 0x506 | %1 is een 16-bits toepassing. U hebt geen machtigingen om 16-bits toepassingen uit te voeren. Controleer uw machtigingen via de systeembeheerder. |
%1 is a 16-bit application. You do not have permissions to execute 16-bit applications. Check your permissions with your system administrator. |
| 0x507 | Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om de oorzaak van de fout te identificeren. |
Insufficient information exists to identify the cause of failure. |
| 0x508 | De parameter die is doorgegeven aan een C-runtime-functie is onjuist. |
The parameter passed to a C runtime function is incorrect. |
| 0x509 | De bewerking is uitgevoerd voorbij de geldige gegevenslengte van het bestand. |
The operation occurred beyond the valid data length of the file. |
| 0x50A | De service is niet gestart omdat één of meer services in hetzelfde proces een incompatibele instelling hebben voor het service-SID-type. Een service met een beperkt service-SID-type kan alleen in hetzelfde proces bestaan naast andere services met een beperkt SID-type. Als het SID-type voor deze service zo juist is geconfigureerd, moet het hosting-proces opnieuw worden gestart om deze service te kunnen starten. |
The service start failed since one or more services in the same process have an incompatible service SID type setting. A service with restricted service SID type can only coexist in the same process with other services with a restricted SID type. If the service SID type for this service was just configured, the hosting process must be restarted in order to start this service. |
| 0x50B | Het proces dat als host fungeert voor het stuurprogramma van dit apparaat, is beëindigd. |
The process hosting the driver for this device has been terminated. |
| 0x50C | Er is een poging gedaan een door een implementatie gedefinieerde limiet te overschrijden. |
An operation attempted to exceed an implementation-defined limit. |
| 0x50D | Het doelproces of het proces dat de doelthread bevat, is een beveiligd proces. |
Either the target process, or the target thread's containing process, is a protected process. |
| 0x50E | De servicemeldingsclient ligt te ver achter op de huidige status van services in de computer. |
The service notification client is lagging too far behind the current state of services in the machine. |
| 0x50F | De gevraagde bestandsbewerking is mislukt omdat de opslagquota is overschreden.Verplaats bestanden naar een andere locatie of verwijder onnodige bestanden om ruimte vrij te maken. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
The requested file operation failed because the storage quota was exceeded.To free up disk space, move files to a different location or delete unnecessary files. For more information, contact your system administrator. |
| 0x510 | De gevraagde bestandsbewerking is mislukt omdat dit bestandstype door het opslagbeleid wordt geblokkeerd. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
The requested file operation failed because the storage policy blocks that type of file. For more information, contact your system administrator. |
| 0x511 | Een bevoegdheid die de service nodig heeft om goed te kunnen werken, bestaat niet in de serviceaccountconfiguratie. U kunt de MMC-modules Services (services.msc) en Lokale beveiligingsinstellingen (secpol.msc) gebruiken om de serviceconfiguratie en de accountconfiguratie weer te geven. |
A privilege that the service requires to function properly does not exist in the service account configuration.You may use the Services Microsoft Management Console (MMC) snap-in (services.msc) and the Local Security Settings MMC snap-in (secpol.msc) to view the service configuration and the account configuration. |
| 0x512 | Een thread die bij deze bewerking is betrokken, blijkt niet te reageren. |
A thread involved in this operation appears to be unresponsive. |
| 0x513 | Hiermee wordt aangegeven dat een bepaalde beveiligings-id waarschijnlijk niet is benoemd als de naam van een object. |
Indicates a particular Security ID may not be assigned as the label of an object. |
| 0x514 | Niet alle toegangsrechten of groepen waarnaar wordt verwezen, zijn toegewezen aan de aanroeper. |
Not all privileges or groups referenced are assigned to the caller. |
| 0x515 | Er heeft een onvolledige toewijzing plaatsgevonden tussen accountnamen en beveiligings-id's. |
Some mapping between account names and security IDs was not done. |
| 0x516 | Er zijn geen systeemquotumlimieten specifiek voor dit account ingesteld. |
No system quota limits are specifically set for this account. |
| 0x517 | Er is geen versleutelingssleutel beschikbaar. Er is een bekende versleutelingssleutel geretourneerd. |
No encryption key is available. A well-known encryption key was returned. |
| 0x518 | Het wachtwoord is te complex om te worden omgezet in een LAN Manager-wachtwoord. Het geretourneerde LAN Manager-wachtwoord is een lege tekenreeks. |
The password is too complex to be converted to a LAN Manager password. The LAN Manager password returned is a NULL string. |
| 0x519 | Het revisieniveau is onbekend. |
The revision level is unknown. |
| 0x51A | Hiermee wordt aangegeven dat twee revisieniveaus niet compatibel zijn. |
Indicates two revision levels are incompatible. |
| 0x51B | Deze beveiligings-id mag niet worden toegewezen als de eigenaar van dit object. |
This security ID may not be assigned as the owner of this object. |
| 0x51C | Deze beveiligings-id mag niet worden toegewezen als primaire groep van een object. |
This security ID may not be assigned as the primary group of an object. |
| 0x51D | Er is een poging gedaan een imitatietoken te bewerken door een thread die momenteel geen client imiteert. |
An attempt has been made to operate on an impersonation token by a thread that is not currently impersonating a client. |
| 0x51E | De groep mag niet worden uitgeschakeld. |
The group may not be disabled. |
| 0x51F | U kunt niet worden aangemeld met deze referentie, omdat uw domein niet beschikbaar is. Zorg dat uw apparaat is verbonden met het netwerk van uw organisatie en probeer het opnieuw. Als u eerder bij dit apparaat bent aangemeld met een andere referentie, kunt u zich daarmee aanmelden. |
We can't sign you in with this credential because your domain isn't available. Make sure your device is connected to your organization's network and try again. If you previously signed in on this device with another credential, you can sign in with that credential. |
| 0x520 | De opgegeven aanmeldingssessie bestaat niet. De sessie is mogelijk al beëindigd. |
A specified logon session does not exist. It may already have been terminated. |
| 0x521 | Een van de opgegeven bevoegdheden bestaat niet. |
A specified privilege does not exist. |
| 0x522 | Een van de vereiste bevoegdheden is niet aan de client toegekend. |
A required privilege is not held by the client. |
| 0x523 | De opgegeven naam is geen juist samengestelde accountnaam. |
The name provided is not a properly formed account name. |
| 0x524 | De opgegeven account bestaat al. |
The specified account already exists. |
| 0x525 | De opgegeven account bestaat niet. |
The specified account does not exist. |
| 0x526 | De opgegeven groep bestaat al. |
The specified group already exists. |
| 0x527 | De opgegeven groep bestaat niet. |
The specified group does not exist. |
| 0x528 | De opgegeven gebruikersaccount is al een lid van de opgegeven groep of de opgegeven groep kan niet worden verwijderd omdat de groep nog een lid bevat. |
Either the specified user account is already a member of the specified group, or the specified group cannot be deleted because it contains a member. |
| 0x529 | De opgegeven gebruikersaccount is geen lid van de opgegeven groepsaccount. |
The specified user account is not a member of the specified group account. |
| 0x52A | Deze bewerking is niet toegestaan, omdat hierdoor een Administrator-account kan worden uitgeschakeld of verwijderd of niet kan worden gebruikt voor aanmelding. |
This operation is disallowed as it could result in an administration account being disabled, deleted or unable to logon. |
| 0x52B | Kan het wachtwoord niet bijwerken. De waarde die is opgegeven voor het actieve wachtwoord is niet juist. |
Unable to update the password. The value provided as the current password is incorrect. |
| 0x52C | Kan het wachtwoord niet bijwerken. De waarde die is opgegeven voor het nieuwe wachtwoord, bevat waarden die niet in een wachtwoord mogen worden gebruikt. |
Unable to update the password. The value provided for the new password contains values that are not allowed in passwords. |
| 0x52D | Kan het wachtwoord niet bijwerken. De geleverde waarde voor het wachtwoord voldoet niet aan de vereiste lengte, complexiteit en geschiedenis van het domein. |
Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirements of the domain. |
| 0x52E | De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist. |
The user name or password is incorrect. |
| 0x52F | Deze gebruiker kan niet worden aangemeld vanwege accountbeperkingen. Bijvoorbeeld: blanco wachtwoorden zijn niet toegestaan, aanmeldingstijden zijn beperkt of er is een beleidsbeperking van kracht. |
Account restrictions are preventing this user from signing in. For example: blank passwords aren't allowed, sign-in times are limited, or a policy restriction has been enforced. |
| 0x530 | Er gelden tijdsbeperkingen voor uw account waardoor u zich nu niet kunt aanmelden. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. |
| 0x531 | Deze gebruiker mag zich niet aanmelden bij deze computer. |
This user isn't allowed to sign in to this computer. |
| 0x532 | Het wachtwoord voor dit account is verlopen. |
The password for this account has expired. |
| 0x533 | Deze gebruiker kan niet worden aangemeld, omdat dit account momenteel is uitgeschakeld. |
This user can't sign in because this account is currently disabled. |
| 0x534 | Er is geen toewijzing uitgevoerd tussen accountnamen en beveiligings-id's. |
No mapping between account names and security IDs was done. |
| 0x535 | Er zijn te veel LUID's tegelijkertijd aangevraagd. |
Too many local user identifiers (LUIDs) were requested at one time. |
| 0x536 | Er zijn geen LUID's meer beschikbaar. |
No more local user identifiers (LUIDs) are available. |
| 0x537 | In dit specifieke geval is het subinstantiegedeelte van een beveiligings-id ongeldig. |
The subauthority part of a security ID is invalid for this particular use. |
| 0x538 | De ACL-structuur is ongeldig. |
The access control list (ACL) structure is invalid. |
| 0x539 | De structuur van de beveiligings-id is ongeldig. |
The security ID structure is invalid. |
| 0x53A | De structuur van de security descriptor is ongeldig. |
The security descriptor structure is invalid. |
| 0x53C | Kan de overgenomen ACL of ACE kan niet samenstellen. |
The inherited access control list (ACL) or access control entry (ACE) could not be built. |
| 0x53D | De server is momenteel uitgeschakeld. |
The server is currently disabled. |
| 0x53E | De server is momenteel ingeschakeld. |
The server is currently enabled. |
| 0x53F | De opgegeven waarde is een ongeldige waarde voor een identificatie-instantie. |
The value provided was an invalid value for an identifier authority. |
| 0x540 | Er is geen geheugen meer beschikbaar voor het bijwerken van beveiligingsgegevens. |
No more memory is available for security information updates. |
| 0x541 | De opgegeven kenmerken zijn ongeldig of niet compatibel met de kenmerken van de hele groep. |
The specified attributes are invalid, or incompatible with the attributes for the group as a whole. |
| 0x542 | Het vereiste imitatieniveau is niet geleverd of het geleverde imitatieniveau is ongeldig. |
Either a required impersonation level was not provided, or the provided impersonation level is invalid. |
| 0x543 | Kan een beveiligingstoken op anoniem niveau niet openen. |
Cannot open an anonymous level security token. |
| 0x544 | De aangevraagde valideringsgegevensklasse is ongeldig. |
The validation information class requested was invalid. |
| 0x545 | Het type token is ongeschikt voor dit gebruik. |
The type of the token is inappropriate for its attempted use. |
| 0x546 | Kan een beveiligingsbewerking niet uitvoeren op een object dat geen hiermee verbonden beveiliging heeft. |
Unable to perform a security operation on an object that has no associated security. |
| 0x547 | Kan geen configuratiegegevens bij de domeincontroller lezen omdat de computer niet beschikbaar is of omdat de toegang is geweigerd. |
Configuration information could not be read from the domain controller, either because the machine is unavailable, or access has been denied. |
| 0x548 | De SAM of LSA heeft niet de juiste status om de beveiligingsbewerking uit te voeren. |
The security account manager (SAM) or local security authority (LSA) server was in the wrong state to perform the security operation. |
| 0x549 | Het domein heeft de verkeerde status om de beveiligingsbewerking uit te voeren. |
The domain was in the wrong state to perform the security operation. |
| 0x54B | Het opgegeven domein bestaat niet of kan geen contact maken met dit domein. |
The specified domain either does not exist or could not be contacted. |
| 0x54C | Het opgegeven domein bestaat al. |
The specified domain already exists. |
| 0x54D | Poging tot instellen van meer dan het maximaal toegestane aantal domeinen op een server. |
An attempt was made to exceed the limit on the number of domains per server. |
| 0x54E | Kan de aangevraagde bewerking niet voltooien vanwege een fatale mediumfout of een beschadigde gegevensstructuur op de schijf. |
Unable to complete the requested operation because of either a catastrophic media failure or a data structure corruption on the disk. |
| 0x54F | Er is een interne fout opgetreden. |
An internal error occurred. |
| 0x550 | Algemene toegangstypen zitten opgesloten in een toegangsmasker dat reeds toegewezen zou moeten zijn aan niet-algemene typen. |
Generic access types were contained in an access mask which should already be mapped to nongeneric types. |
| 0x551 | Een security descriptor heeft niet de juiste indeling (absoluut of zelfrelatief). |
A security descriptor is not in the right format (absolute or self-relative). |
| 0x552 | De aangevraagde bewerking kan alleen door aanmeldingsprocessen worden gebruikt. Het aanroepend proces is niet geregistreerd als een aanmeldingsproces. |
The requested action is restricted for use by logon processes only. The calling process has not registered as a logon process. |
| 0x553 | Kan een nieuwe aanmeldingssessie niet starten met een id die al in gebruik is. |
Cannot start a new logon session with an ID that is already in use. |
| 0x554 | Een opgegeven authenticatiepakket is onbekend. |
A specified authentication package is unknown. |
| 0x555 | De status van de aanmeldingssessie is niet consistent met de aangevraagde bewerking. |
The logon session is not in a state that is consistent with the requested operation. |
| 0x556 | De aanmeldingssessie-id is al in gebruik. |
The logon session ID is already in use. |
| 0x557 | Een aanmeldingsaanvraag bevat een ongeldige aanmeldingstypewaarde. |
A logon request contained an invalid logon type value. |
| 0x558 | Kan pas via een named pipe imiteren nadat gegevens van de pipe zijn gelezen. |
Unable to impersonate using a named pipe until data has been read from that pipe. |
| 0x559 | De transactiestatus van een registersubstructuur is niet compatibel met de aangevraagde bewerking. |
The transaction state of a registry subtree is incompatible with the requested operation. |
| 0x55A | Beschadiging van interne beveiligingsdatabase. |
An internal security database corruption has been encountered. |
| 0x55B | Kan deze bewerking niet op ingebouwde accounts uitvoeren. |
Cannot perform this operation on built-in accounts. |
| 0x55C | Kan deze bewerking niet op deze ingebouwde speciale groep uitvoeren. |
Cannot perform this operation on this built-in special group. |
| 0x55D | Kan deze bewerking niet op deze ingebouwde speciale gebruiker uitvoeren. |
Cannot perform this operation on this built-in special user. |
| 0x55E | De gebruiker kan niet uit een groep worden verwijderd omdat de groep momenteel de primaire groep van de gebruiker is. |
The user cannot be removed from a group because the group is currently the user's primary group. |
| 0x55F | Het token wordt al gebruikt als primair token. |
The token is already in use as a primary token. |
| 0x560 | De opgegeven lokale groep bestaat niet. |
The specified local group does not exist. |
| 0x561 | De opgegeven accountnaam is geen lid van de groep. |
The specified account name is not a member of the group. |
| 0x562 | De opgegeven accountnaam is al lid van de groep. |
The specified account name is already a member of the group. |
| 0x563 | De opgegeven lokale groep bestaat al. |
The specified local group already exists. |
| 0x564 | Aanmeldingsfout: de gebruiker heeft geen toestemming gekregen het aangevraagde aanmeldingstype te gebruiken op deze computer. |
Logon failure: the user has not been granted the requested logon type at this computer. |
| 0x565 | Het maximum aantal geheimen dat op één systeem mag worden opgeslagen, is overschreden. |
The maximum number of secrets that may be stored in a single system has been exceeded. |
| 0x566 | De lengte van een geheim overschrijdt de maximaal toegestane waarde. |
The length of a secret exceeds the maximum length allowed. |
| 0x567 | Interne inconsistentie in de LSA-database (LSA). |
The local security authority database contains an internal inconsistency. |
| 0x568 | De beveiligingscontext van de gebruiker heeft tijdens een aanmeldingspoging te veel beveiligings-id's verzameld. |
During a logon attempt, the user's security context accumulated too many security IDs. |
| 0x56A | Er is een kruislings versleuteld wachtwoord nodig om het wachtwoord van een gebruiker te wijzigen. |
A cross-encrypted password is necessary to change a user password. |
| 0x56B | Kan een lid niet toevoegen aan of verwijderen uit de lokale groep omdat het lid niet bestaat. |
A member could not be added to or removed from the local group because the member does not exist. |
| 0x56C | Kan een van de nieuwe leden niet toevoegen aan een lokale groep omdat het lid een onjuist accounttype heeft. |
A new member could not be added to a local group because the member has the wrong account type. |
| 0x56D | Er zijn te veel beveiligings-id's opgegeven. |
Too many security IDs have been specified. |
| 0x56E | Er is een kruislings versleuteld wachtwoord nodig om het wachtwoord van deze gebruiker te wijzigen. |
A cross-encrypted password is necessary to change this user password. |
| 0x56F | Hiermee wordt aangegeven dat een ACL geen onderdelen bevat die kunnen worden overgenomen. |
Indicates an ACL contains no inheritable components. |
| 0x570 | Bestand of map is beschadigd en onleesbaar. |
The file or directory is corrupted and unreadable. |
| 0x571 | Schijfstructuur is beschadigd en onleesbaar. |
The disk structure is corrupted and unreadable. |
| 0x572 | Er is geen gebruikerssessiesleutel voor de opgegeven aanmeldingssessie. |
There is no user session key for the specified logon session. |
| 0x573 | De service waarvan u gebruik probeert te maken heeft een licentie voor een bepaald aantal verbindingen. Er kan op dit moment geen verbinding met de service worden gemaakt omdat het maximum aantal verbindingen voor de service is bereikt. |
The service being accessed is licensed for a particular number of connections. No more connections can be made to the service at this time because there are already as many connections as the service can accept. |
| 0x574 | De doelaccountnaam is onjuist. |
The target account name is incorrect. |
| 0x575 | Wederzijdse authenticatie is mislukt. Het serverwachtwoord op de domeincontroller is verouderd. |
Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller. |
| 0x576 | Er is een tijds- en/of datumverschil tussen de client en de server. |
There is a time and/or date difference between the client and server. |
| 0x577 | Deze bewerking kan niet in het huidige domein worden uitgevoerd. |
This operation cannot be performed on the current domain. |
| 0x578 | Ongeldige vensteringang. |
Invalid window handle. |
| 0x579 | Ongeldige menu-ingang. |
Invalid menu handle. |
| 0x57A | Ongeldige aanwijzeringang. |
Invalid cursor handle. |
| 0x57B | Ongeldige tabelingang. |
Invalid accelerator table handle. |
| 0x57C | Ongeldige haakingang. |
Invalid hook handle. |
| 0x57D | Ongeldige ingang naar een positiestructuur met meerdere vensters. |
Invalid handle to a multiple-window position structure. |
| 0x57E | Kan geen subvenster op het hoogste niveau maken. |
Cannot create a top-level child window. |
| 0x57F | Kan vensterklasse niet vinden. |
Cannot find window class. |
| 0x580 | Ongeldig venster, hoort bij andere thread. |
Invalid window; it belongs to other thread. |
| 0x581 | Toegangstoets is al geregistreerd. |
Hot key is already registered. |
| 0x582 | De klasse bestaat al. |
Class already exists. |
| 0x583 | De klasse bestaat niet. |
Class does not exist. |
| 0x584 | De klasse heeft nog geopende vensters. |
Class still has open windows. |
| 0x585 | Ongeldige index. |
Invalid index. |
| 0x586 | Ongeldige pictogramingang. |
Invalid icon handle. |
| 0x587 | Er worden persoonlijke dialoogvensterwoorden gebruikt. |
Using private DIALOG window words. |
| 0x588 | Kan de keuzelijst-id niet vinden. |
The list box identifier was not found. |
| 0x589 | Geen jokertekens gevonden. |
No wildcards were found. |
| 0x58A | Thread heeft geen geopend Klembord. |
Thread does not have a clipboard open. |
| 0x58B | De sneltoets is niet geregistreerd. |
Hot key is not registered. |
| 0x58C | Het venster is geen geldig dialoogvenster. |
The window is not a valid dialog window. |
| 0x58D | Besturings-id niet gevonden. |
Control ID not found. |
| 0x58E | Ongeldig bericht voor een keuzelijst met invoervak omdat het geen invoervak heeft. |
Invalid message for a combo box because it does not have an edit control. |
| 0x58F | Het venster is geen keuzelijst met invoervak. |
The window is not a combo box. |
| 0x590 | De hoogte moet minder dan 256 zijn. |
Height must be less than 256. |
| 0x591 | Ongeldige DC (device context)-ingang. |
Invalid device context (DC) handle. |
| 0x592 | Ongeldig type haakprocedure. |
Invalid hook procedure type. |
| 0x593 | Ongeldige haakprocedure. |
Invalid hook procedure. |
| 0x594 | Kan niet-lokale haak niet instellen zonder een module-ingang. |
Cannot set nonlocal hook without a module handle. |
| 0x595 | Deze haakprocedure kan alleen globaal worden ingesteld. |
This hook procedure can only be set globally. |
| 0x596 | De logboekhaakprocedure is al geïnstalleerd. |
The journal hook procedure is already installed. |
| 0x597 | De haakprocedure is niet geïnstalleerd. |
The hook procedure is not installed. |
| 0x598 | Ongeldige boodschap voor keuzelijst met enkelvoudige selectie. |
Invalid message for single-selection list box. |
| 0x599 | LB_SETCOUNT verzonden naar non-lazy-keuzelijst. |
LB_SETCOUNT sent to non-lazy list box. |
| 0x59A | De keuzelijst ondersteunt geen tabstops. |
This list box does not support tab stops. |
| 0x59B | Kan geen object vernietigen dat door een andere thread is gemaakt. |
Cannot destroy object created by another thread. |
| 0x59C | Subvensters kunnen geen menu's bevatten. |
Child windows cannot have menus. |
| 0x59D | Het venster bevat geen systeemmenu. |
The window does not have a system menu. |
| 0x59E | Ongeldig berichtvenstertype. |
Invalid message box style. |
| 0x59F | Ongeldige systeemomvattende (SPI_*)-parameter. |
Invalid system-wide (SPI_*) parameter. |
| 0x5A0 | Scherm is al vergrendeld. |
Screen already locked. |
| 0x5A1 | Alle ingangen naar vensters in een positiestructuur met meerdere vensters moeten hetzelfde bovenliggende venster hebben. |
All handles to windows in a multiple-window position structure must have the same parent. |
| 0x5A2 | Het venster is geen subvenster. |
The window is not a child window. |
| 0x5A3 | Ongeldige GW_*-opdracht. |
Invalid GW_* command. |
| 0x5A4 | Ongeldige thread-id. |
Invalid thread identifier. |
| 0x5A5 | Kan een bericht van een venster dat geen MDI (multiple document interface)-venster is niet verwerken. |
Cannot process a message from a window that is not a multiple document interface (MDI) window. |
| 0x5A6 | Pop-up menu is al actief. |
Popup menu already active. |
| 0x5A7 | Het venster heeft geen schuifbalken. |
The window does not have scroll bars. |
| 0x5A8 | Het bereik van de schuifbalk mag niet groter zijn dan MAXLONG. |
Scroll bar range cannot be greater than MAXLONG. |
| 0x5A9 | Kan het venster niet op de opgegeven manier weergeven of verwijderen. |
Cannot show or remove the window in the way specified. |
| 0x5AA | Er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar om aan de aanvraag te voldoen. |
Insufficient system resources exist to complete the requested service. |
| 0x5AD | Onvoldoende quotum beschikbaar om de aangevraagde service te voltooien. |
Insufficient quota to complete the requested service. |
| 0x5AF | Het wisselbestand is te klein voor het voltooien van deze bewerking. |
The paging file is too small for this operation to complete. |
| 0x5B0 | Kan het menu-item niet vinden. |
A menu item was not found. |
| 0x5B1 | Ongeldige ingang van toetsenbordindeling. |
Invalid keyboard layout handle. |
| 0x5B2 | Haaktype is niet toegestaan. |
Hook type not allowed. |
| 0x5B3 | Deze bewerking vereist een interactieve Windows-computer. |
This operation requires an interactive window station. |
| 0x5B4 | Deze bewerking is geretourneerd omdat de time-outperiode verlopen is. |
This operation returned because the timeout period expired. |
| 0x5B5 | Ongeldige beeldschermingang. |
Invalid monitor handle. |
| 0x5B6 | Onjuist argument voor grootte. |
Incorrect size argument. |
| 0x5B7 | Kan de symbolische koppeling niet volgen omdat het type hiervan is uitgeschakeld. |
The symbolic link cannot be followed because its type is disabled. |
| 0x5B8 | Deze toepassing ondersteunt de huidige bewerking op symbolische koppelingen niet. |
This application does not support the current operation on symbolic links. |
| 0x5B9 | Kan de gevraagde XML-gegevens niet parseren. |
Windows was unable to parse the requested XML data. |
| 0x5BA | Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een digitale handtekening in XML. |
An error was encountered while processing an XML digital signature. |
| 0x5BB | Deze toepassing moet opnieuw worden gestart. |
This application must be restarted. |
| 0x5BC | De aanroeper heeft de verbindingsaanvraag in het verkeerde routeringsgedeelte gedaan. |
The caller made the connection request in the wrong routing compartment. |
| 0x5BD | Er is een AuthIP-fout opgetreden tijdens het maken van een verbinding met de externe host. |
There was an AuthIP failure when attempting to connect to the remote host. |
| 0x5BE | Er zijn onvoldoende NVRAM-bronnen aanwezig voor het voltooien van de aangevraagde service. Mogelijk moet de computer opnieuw worden opgestart. |
Insufficient NVRAM resources exist to complete the requested service. A reboot might be required. |
| 0x5BF | Kan de gevraagde bewerking niet voltooien omdat het opgegeven proces geen GUI-proces is. |
Unable to finish the requested operation because the specified process is not a GUI process. |
| 0x5DC | Het gebeurtenislogboekbestand is beschadigd. |
The event log file is corrupted. |
| 0x5DD | Kan geen gebeurtenislogboekbestand openen waardoor de Event Logging-service niet is gestart. |
No event log file could be opened, so the event logging service did not start. |
| 0x5DE | Het gebeurtenislogboekbestand is vol. |
The event log file is full. |
| 0x5DF | Het gebeurtenislogboekbestand is gewijzigd tussen leesbewerkingen. |
The event log file has changed between read operations. |
| 0x5E0 | Er is al een container toegewezen aan de opgegeven taak. |
The specified Job already has a container assigned to it. |
| 0x5E1 | Er is nog geen container toegewezen aan de opgegeven taak. |
The specified Job does not have a container assigned to it. |
| 0x60E | De opgegeven taaknaam is ongeldig. |
The specified task name is invalid. |
| 0x60F | De opgegeven taakindex is ongeldig. |
The specified task index is invalid. |
| 0x610 | De opgegeven thread wordt al toegevoegd aan een taak. |
The specified thread is already joining a task. |
| 0x641 | Kan geen toegang krijgen tot de Windows Installer-service. Dit kan optreden als de Windows Installer onjuist is geïnstalleerd. Neem contact op met het ondersteunend personeel voor hulp. |
The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance. |
| 0x642 | Gebruiker heeft de installatie geannuleerd. |
User cancelled installation. |
| 0x643 | Onherstelbare fout bij installatie. |
Fatal error during installation. |
| 0x644 | Installatie is uitgesteld en niet voltooid. |
Installation suspended, incomplete. |
| 0x645 | Deze actie is alleen geldig voor producten die momenteel zijn geïnstalleerd. |
This action is only valid for products that are currently installed. |
| 0x646 | Kenmerk-id is niet geregistreerd. |
Feature ID not registered. |
| 0x647 | Onderdeel-id is niet geregistreerd. |
Component ID not registered. |
| 0x648 | Onbekende eigenschap. |
Unknown property. |
| 0x649 | Ingang heeft ongeldige status. |
Handle is in an invalid state. |
| 0x64A | De configuratiegegevens voor dit product zijn beschadigd. Neem contact op met het ondersteunend personeel. |
The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel. |
| 0x64B | Onderdeelkwalificatie is niet beschikbaar. |
Component qualifier not present. |
| 0x64C | De installatiebron voor dit product is niet beschikbaar. Controleer of de bron bestaat en of u toegang tot de bron hebt. |
The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it. |
| 0x64D | Dit installatiepakket kan niet worden geïnstalleerd door de Windows Installer-service. U dient een servicepack voor Windows te installeren, dat een nieuwere versie van de Windows Installer-service bevat. |
This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
| 0x64E | Product is verwijderd. |
Product is uninstalled. |
| 0x64F | SQL-querysyntaxis is ongeldig of wordt niet ondersteund. |
SQL query syntax invalid or unsupported. |
| 0x650 | Recordveld bestaat niet. |
Record field does not exist. |
| 0x651 | Het apparaat is verwijderd. |
The device has been removed. |
| 0x652 | Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. Voltooi eerst die installatie voordat u doorgaat met deze. |
Another installation is already in progress. Complete that installation before proceeding with this install. |
| 0x653 | Kan dit installatiepakket niet openen. Zorg ervoor dat het pakket bestaat en dat u er toegang tot heeft, of neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van te zijn dat dit een geldig Windows Installer-pakket is. |
This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
| 0x654 | Dit installatiepakket kan niet worden geopend. Neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van de zijn dat dit een geldig Windows Installer-pakket is. |
This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. |
| 0x655 | Er is een fout opgetreden tijdens het opstarten van de gebruikersinterface van de Windows Installer-service. Neem contact op met het ondersteunend personeel. |
There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel. |
| 0x656 | Fout tijdens het openen van het installatielogboekbestand. Zorg ervoor het opgegeven logboekbestand bestaat en dat u er naartoe kunt schrijven. |
Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and that you can write to it. |
| 0x657 | Taal van product wordt niet ondersteund door het systeem. |
The language of this installation package is not supported by your system. |
| 0x658 | Fout tijdens het toepassen van transforms. Controleer of de opgegeven transformpaden geldig zijn. |
Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid. |
| 0x659 | De installatie is verboden door systeembeleid. Neem contact op met de systeembeheerder. |
This installation is forbidden by system policy. Contact your system administrator. |
| 0x65A | Kan functie niet uitvoeren. |
Function could not be executed. |
| 0x65B | Functie is mislukt tijdens uitvoering. |
Function failed during execution. |
| 0x65C | Ongeldige of onbekende tabel opgegeven. |
Invalid or unknown table specified. |
| 0x65D | Geleverde gegevens zijn van een onjuist type. |
Data supplied is of wrong type. |
| 0x65E | Gegevens van dit type worden niet ondersteund. |
Data of this type is not supported. |
| 0x65F | Kan de Windows Installer-service niet starten. Neem contact op met het ondersteunend personeel. |
The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel. |
| 0x660 | De tijdelijke map bevindt zich op een schijf die vol of niet toegankelijk is. Maak meer ruimte beschikbaar op de schijf of zorg ervoor dat de tijdelijke map bestaat en dat u er naartoe kunt schrijven. |
The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder. |
| 0x661 | Het installatiepakket wordt niet ondersteund door deze processor. Neem contact op met de leverancier van dit product. |
This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor. |
| 0x662 | Onderdeel wordt niet gebruikt op deze computer. |
Component not used on this computer. |
| 0x663 | Kan dit updatepakket niet openen. Controleer of het updatepakket bestaat en of u er toegang tot hebt, of neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van te zijn dat dit een geldig Windows Installer-updatepakket is. |
This update package could not be opened. Verify that the update package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer update package. |
| 0x664 | Kan dit updatepakket niet openen. Neem contact op met de fabrikant van de toepassing om er zeker van te zijn dat dit een geldig Windows Installer-updatepakket is. |
This update package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer update package. |
| 0x665 | De Windows Installer-service kan dit updatepakket niet verwerken. U dient een Windows-servicepack te installeren dat een nieuwere versie van de Windows Installer-service bevat. |
This update package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service. |
| 0x666 | Er is al een andere versie van dit product geïnstalleerd. Kan de installatie van deze versie niet voltooien. Gebruik het onderdeel Programma's van het Configuratiescherm om de bestaande versie van dit product te configureren of te verwijderen. |
Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel. |
| 0x667 | Ongeldig opdrachtregelargument. Raadpleeg de Windows Installer-SDK voor uitgebreide Help voor opdrachtregels. |
Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help. |
| 0x668 | Alleen Administrators zijn gemachtigd om serversoftware toe te voegen, te verwijderen of te configureren tijdens een externe sessie van Terminal Services. Als u software op de server wilt installeren of configureren, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder. |
Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator. |
| 0x669 | De gevraagde bewerking is gelukt. Het systeem wordt opnieuw gestart om de wijzigingen door te voeren. |
The requested operation completed successfully. The system will be restarted so the changes can take effect. |
| 0x66A | De Windows Installer-service kan de upgrade niet installeren omdat het programma voor de upgrade ontbreekt, of omdat de upgrade een andere versie van het programma bijwerkt. Controleer of het programma voor de upgrade zich op de computer bevindt en of u de juiste upgradepatch hebt. |
The upgrade cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade. |
| 0x66B | Het updatepakket is niet toegestaan vanwege het geldende softwarerestrictiebeleid. |
The update package is not permitted by software restriction policy. |
| 0x66C | Eén of meer aanpassingen zijn niet door het geldende softwarerestrictiebeleid toegestaan. |
One or more customizations are not permitted by software restriction policy. |
| 0x66D | Windows Installer staat installatie vanaf een verbinding voor Extern bureaublad niet toe. |
The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection. |
| 0x66E | Verwijderen van het updatepakket wordt niet ondersteund. |
Uninstallation of the update package is not supported. |
| 0x66F | De update is niet op dit product toegepast. |
The update is not applied to this product. |
| 0x670 | Kan geen geldige volgorde vinden voor de groep updates. |
No valid sequence could be found for the set of updates. |
| 0x671 | Het verwijderen van de update wordt niet toegestaan vanwege een beleidsinstelling. |
Update removal was disallowed by policy. |
| 0x672 | De XML-updategegevens zijn ongeldig. |
The XML update data is invalid. |
| 0x673 | Windows Installer staat het bijwerken van beheerde aangekondigde producten niet toe. Ten minste één onderdeel van het product dient geïnstalleerd te worden voordat u de update kunt toepassen. |
Windows Installer does not permit updating of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the update. |
| 0x674 | De service Windows Installer is niet toegankelijk in de veilige modus. Probeer het opnieuw wanneer de computer zich niet in de veilige modus bevindt, of gebruik Systeemherstel om de computer te herstellen in een vorige, correcte staat. |
The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state. |
| 0x675 | Er is een Fail Fast-uitzondering opgetreden. Uitzonderings-handlers worden niet aangeroepen en het proces wordt onmiddellijk beëindigd. |
A fail fast exception occurred. Exception handlers will not be invoked and the process will be terminated immediately. |
| 0x676 | De app die u wilt uitvoeren, wordt niet ondersteund op deze versie van Windows. |
The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows. |
| 0x677 | De bewerking is geblokkeerd omdat het proces niet toestaat dat er dynamische code wordt gegenereerd. |
The operation was blocked as the process prohibits dynamic code generation. |
| 0x678 | De objecten zijn niet identiek. |
The objects are not identical. |
| 0x679 | Het opgegeven installatiekopiebestand kan niet worden geladen omdat een vereiste functie voor het proces niet is ingeschakeld: controlestroombeveiliging. |
The specified image file was blocked from loading because it does not enable a feature required by the process: Control Flow Guard. |
| 0x67A | Het opgegeven installatiekopiebestand kan niet worden geladen omdat een vereiste functie voor het proces niet is ingeschakeld: terugkeerstroombeveiliging. |
The specified image file was blocked from loading because it does not enable a feature required by the process: Return Flow Guard. |
| 0x67B | Er is een ongeldige toegangspoging tot het geheugen uitgevoerd voor een met terugkeerstroombeveiliging beperkte regio. |
An invalid memory access occurred to a Return Flow Guard restricted region. |
| 0x67C | Kan de threadcontext niet bijwerken omdat deze voor het proces is beperkt . |
The thread context could not be updated because this has been restricted for the process. |
| 0x67D | Ongeldige poging om toegang te krijgen tot privébestand/-sectie tussen verschillende partities. |
An invalid cross-partition private file/section access was attempted. |
| 0x6A4 | De tekenreeksbinding is ongeldig. |
The string binding is invalid. |
| 0x6A5 | De bindingsingang is niet van het juiste type. |
The binding handle is not the correct type. |
| 0x6A6 | De bindingsingang is ongeldig. |
The binding handle is invalid. |
| 0x6A7 | De RPC-protocolreeks wordt niet ondersteund. |
The RPC protocol sequence is not supported. |
| 0x6A8 | De RPC-protocolreeks is ongeldig. |
The RPC protocol sequence is invalid. |
| 0x6A9 | De UUID van de tekenreeks is ongeldig. |
The string universal unique identifier (UUID) is invalid. |
| 0x6AA | De indeling van het eindpunt is ongeldig. |
The endpoint format is invalid. |
| 0x6AB | Ongeldig netwerkadres. |
The network address is invalid. |
| 0x6AC | Geen eindpunt gevonden. |
No endpoint was found. |
| 0x6AD | Ongeldige time-outwaarde. |
The timeout value is invalid. |
| 0x6AE | Kan de object-UUID niet vinden. |
The object universal unique identifier (UUID) was not found. |
| 0x6AF | De object-UUID is al geregistreerd. |
The object universal unique identifier (UUID) has already been registered. |
| 0x6B0 | De type-UUID is al geregistreerd. |
The type universal unique identifier (UUID) has already been registered. |
| 0x6B1 | De RPC-server is al actief. |
The RPC server is already listening. |
| 0x6B2 | Er zijn geen protocolreeksen geregistreerd. |
No protocol sequences have been registered. |
| 0x6B3 | De RPC-server is niet actief. |
The RPC server is not listening. |
| 0x6B4 | Het beheertype is onbekend. |
The manager type is unknown. |
| 0x6B5 | De interface is onbekend. |
The interface is unknown. |
| 0x6B6 | Er zijn geen bindingen. |
There are no bindings. |
| 0x6B7 | Er zijn geen protocolreeksen. |
There are no protocol sequences. |
| 0x6B8 | Kan het eindpunt niet maken. |
The endpoint cannot be created. |
| 0x6B9 | Er zijn onvoldoende bronnen beschikbaar om deze bewerking te voltooien. |
Not enough resources are available to complete this operation. |
| 0x6BA | De RPC-server is niet beschikbaar. |
The RPC server is unavailable. |
| 0x6BB | De RPC-server is bezet en kan deze bewerking niet voltooien. |
The RPC server is too busy to complete this operation. |
| 0x6BC | De netwerkopties zijn ongeldig. |
The network options are invalid. |
| 0x6BD | Er is geen actieve RPC in deze thread. |
There are no remote procedure calls active on this thread. |
| 0x6BE | Kan RPC niet uitvoeren. |
The remote procedure call failed. |
| 0x6BF | De RPC is mislukt en niet uitgevoerd. |
The remote procedure call failed and did not execute. |
| 0x6C0 | RPC-protocolfout. |
A remote procedure call (RPC) protocol error occurred. |
| 0x6C1 | Toegang tot de HTTP-proxy is geweigerd. |
Access to the HTTP proxy is denied. |
| 0x6C2 | De overdrachtsyntaxis wordt niet ondersteund door de RPC-server. |
The transfer syntax is not supported by the RPC server. |
| 0x6C4 | Het UUID-type wordt niet ondersteund. |
The universal unique identifier (UUID) type is not supported. |
| 0x6C5 | Het label is ongeldig. |
The tag is invalid. |
| 0x6C6 | De matrixgrenzen zijn ongeldig. |
The array bounds are invalid. |
| 0x6C7 | De binding bevat geen vermeldingsnaam. |
The binding does not contain an entry name. |
| 0x6C8 | De syntaxis van de naam is ongeldig. |
The name syntax is invalid. |
| 0x6C9 | De syntaxis van de naam wordt niet ondersteund. |
The name syntax is not supported. |
| 0x6CB | Er is geen netwerkadres beschikbaar om een UUID te maken. |
No network address is available to use to construct a universal unique identifier (UUID). |
| 0x6CC | Het eindpunt is een duplicaat. |
The endpoint is a duplicate. |
| 0x6CD | Onbekend authenticatietype. |
The authentication type is unknown. |
| 0x6CE | Het maximum aantal aanroepen is te klein. |
The maximum number of calls is too small. |
| 0x6CF | De tekenreeks is te lang. |
The string is too long. |
| 0x6D0 | Kan de RPC-protocolreeks niet vinden. |
The RPC protocol sequence was not found. |
| 0x6D1 | Het procedurenummer valt buiten het bereik. |
The procedure number is out of range. |
| 0x6D2 | De binding bevat geen authenticatiegegevens. |
The binding does not contain any authentication information. |
| 0x6D3 | De service voor verificatie is onbekend. |
The authentication service is unknown. |
| 0x6D4 | Het authenticatieniveau is onbekend. |
The authentication level is unknown. |
| 0x6D5 | De beveiligingscontext is ongeldig. |
The security context is invalid. |
| 0x6D6 | De service voor machtigingen is onbekend. |
The authorization service is unknown. |
| 0x6D7 | De vermelding is ongeldig. |
The entry is invalid. |
| 0x6D8 | Het servereindpunt kan de bewerking niet uitvoeren. |
The server endpoint cannot perform the operation. |
| 0x6D9 | De eindpunttoewijzer heeft geen eindpunten meer beschikbaar. |
There are no more endpoints available from the endpoint mapper. |
| 0x6DA | Er zijn geen interfaces geëxporteerd. |
No interfaces have been exported. |
| 0x6DB | De vermeldingsnaam is niet volledig. |
The entry name is incomplete. |
| 0x6DC | De versieoptie is ongeldig. |
The version option is invalid. |
| 0x6DD | Er zijn geen leden meer. |
There are no more members. |
| 0x6DE | Kan de opdracht unexport (export ongedaan maken) niet uitvoeren. |
There is nothing to unexport. |
| 0x6DF | Kan de interface niet vinden. |
The interface was not found. |
| 0x6E0 | De vermelding bestaat al. |
The entry already exists. |
| 0x6E1 | Kan vermelding niet vinden. |
The entry is not found. |
| 0x6E2 | De service voor namen is niet beschikbaar. |
The name service is unavailable. |
| 0x6E3 | De groep met netwerkadressen is ongeldig. |
The network address family is invalid. |
| 0x6E4 | De gevraagde bewerking wordt niet ondersteund. |
The requested operation is not supported. |
| 0x6E5 | Er is geen beveiligingscontext beschikbaar waarmee imitatie mogelijk is. |
No security context is available to allow impersonation. |
| 0x6E6 | Interne fout in een RPC. |
An internal error occurred in a remote procedure call (RPC). |
| 0x6E7 | Poging van de RPC-server een integer door nul te delen. |
The RPC server attempted an integer division by zero. |
| 0x6E8 | Er is een adresseringsfout op de RPC-server opgetreden. |
An addressing error occurred in the RPC server. |
| 0x6E9 | Deling door nul veroorzaakt door een drijvende-kommabewerking op de RPC-server. |
A floating-point operation at the RPC server caused a division by zero. |
| 0x6EA | Drijvende-kommaonderstroom bij de RPC-server. |
A floating-point underflow occurred at the RPC server. |
| 0x6EB | Drijvende-kommaoverloop bij de RPC-server. |
A floating-point overflow occurred at the RPC server. |
| 0x6EC | De lijst met RPC-servers beschikbaar voor binding van auto-ingangen is leeg. |
The list of RPC servers available for the binding of auto handles has been exhausted. |
| 0x6ED | Kan tekenomzettingstabel niet openen. |
Unable to open the character translation table file. |
| 0x6EE | Het bestand met de tekenomzettingstabel is kleiner dan 512 bytes. |
The file containing the character translation table has fewer than 512 bytes. |
| 0x6EF | Er is een lege contextingang doorgegeven van de client naar de host tijdens een RPC. |
A null context handle was passed from the client to the host during a remote procedure call. |
| 0x6F1 | De contextingang is tijdens een RPC gewijzigd. |
The context handle changed during a remote procedure call. |
| 0x6F2 | De bindingsingangen die zijn doorgegeven aan een RPC komen niet overeen. |
The binding handles passed to a remote procedure call do not match. |
| 0x6F3 | De stub kan de RPC-ingang niet verkrijgen. |
The stub is unable to get the remote procedure call handle. |
| 0x6F4 | Een verwijzingspointer met de waarde nul is doorgegeven aan de stub. |
A null reference pointer was passed to the stub. |
| 0x6F5 | De inventarisatiewaarde valt buiten het bereik. |
The enumeration value is out of range. |
| 0x6F6 | Het aantal bytes is te klein. |
The byte count is too small. |
| 0x6F7 | De stub heeft onjuiste gegevens ontvangen. |
The stub received bad data. |
| 0x6F8 | De opgegeven gebruikersbuffer is niet geldig voor de aangevraagde bewerking. |
The supplied user buffer is not valid for the requested operation. |
| 0x6F9 | Kan het schijfmedium niet herkennen. Het medium is mogelijk niet geformatteerd. |
The disk media is not recognized. It may not be formatted. |
| 0x6FA | Het werkstation heeft geen geheim voor de vertrouwensrelatie. |
The workstation does not have a trust secret. |
| 0x6FB | De beveiligingsdatabase op de server heeft geen computeraccount voor de vertrouwensrelatie met dit werkstation. |
The security database on the server does not have a computer account for this workstation trust relationship. |
| 0x6FC | Kan geen vertrouwensrelatie tot stand brengen tussen het primaire domein en het vertrouwde domein. |
The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
| 0x6FD | Kan geen vertrouwensrelatie tot stand brengen tussen dit werkstation en het primaire domein. |
The trust relationship between this workstation and the primary domain failed. |
| 0x6FE | Fout tijdens aanmelden bij netwerk. |
The network logon failed. |
| 0x6FF | Er wordt al een RPC voor deze thread uitgevoerd. |
A remote procedure call is already in progress for this thread. |
| 0x700 | Poging tot aanmelden terwijl de service voor het aanmelden op het netwerk niet is gestart. |
An attempt was made to logon, but the network logon service was not started. |
| 0x701 | Het account van de gebruiker is verlopen. |
The user's account has expired. |
| 0x702 | De redirector is in gebruik en kan niet worden verwijderd. |
The redirector is in use and cannot be unloaded. |
| 0x703 | Het opgegeven printerstuurprogramma is al geïnstalleerd. |
The specified printer driver is already installed. |
| 0x704 | De opgegeven poort is onbekend. |
The specified port is unknown. |
| 0x705 | Onbekend printerstuurprogramma. |
The printer driver is unknown. |
| 0x706 | De afdrukprocessor is onbekend. |
The print processor is unknown. |
| 0x707 | Het opgegeven scheidingsbestand is ongeldig. |
The specified separator file is invalid. |
| 0x708 | De opgegeven prioriteit is ongeldig. |
The specified priority is invalid. |
| 0x709 | Ongeldige printernaam. |
The printer name is invalid. |
| 0x70A | De printer bestaat al. |
The printer already exists. |
| 0x70B | Ongeldige printeropdracht. |
The printer command is invalid. |
| 0x70C | Het opgegeven gegevenstype is ongeldig. |
The specified datatype is invalid. |
| 0x70D | De opgegeven omgeving is ongeldig. |
The environment specified is invalid. |
| 0x70E | Er zijn geen bindingen meer. |
There are no more bindings. |
| 0x70F | Het gebruikte account is een interdomein-vertrouwensaccount. Gebruik uw globale of lokale gebruikersaccount voor toegang tot deze server. |
The account used is an interdomain trust account. Use your global user account or local user account to access this server. |
| 0x710 | Het gebruikte account is een computeraccount. Gebruik uw globale of lokale gebruikersaccount voor toegang tot deze server. |
The account used is a computer account. Use your global user account or local user account to access this server. |
| 0x711 | Het gebruikte account is een vertrouwensaccount van een server. Gebruik uw globale of lokale gebruikersaccount voor toegang tot deze server. |
The account used is a server trust account. Use your global user account or local user account to access this server. |
| 0x712 | De naam of de beveiligings-id (SID) van het opgegeven domein is strijdig met de vertrouwensgegevens voor dat domein. |
The name or security ID (SID) of the domain specified is inconsistent with the trust information for that domain. |
| 0x713 | De server is in gebruik en kan niet worden verwijderd. |
The server is in use and cannot be unloaded. |
| 0x714 | Het opgegeven kopiebestand bevat geen bronsectie. |
The specified image file did not contain a resource section. |
| 0x715 | Kan het opgegeven brontype niet vinden in het kopiebestand. |
The specified resource type cannot be found in the image file. |
| 0x716 | Kan de opgegeven bronnaam niet vinden in het kopiebestand. |
The specified resource name cannot be found in the image file. |
| 0x717 | Kan de opgegeven brontaal-id niet vinden in het kopiebestand. |
The specified resource language ID cannot be found in the image file. |
| 0x718 | Onvoldoende quotum beschikbaar om deze opdracht te verwerken. |
Not enough quota is available to process this command. |
| 0x719 | Er zijn geen interfaces geregistreerd. |
No interfaces have been registered. |
| 0x71A | De RPC-aanroep is geannuleerd. |
The remote procedure call was cancelled. |
| 0x71B | De bindingsingang bevat niet alle benodigde informatie. |
The binding handle does not contain all required information. |
| 0x71C | Er is een communicatiefout opgetreden tijdens een RPC. |
A communications failure occurred during a remote procedure call. |
| 0x71D | Het aangevraagde authenticatieniveau wordt niet ondersteund. |
The requested authentication level is not supported. |
| 0x71E | Er is geen principal-naam geregistreerd. |
No principal name registered. |
| 0x71F | De opgegeven fout is geen geldige foutcode van Windows RPC. |
The error specified is not a valid Windows RPC error code. |
| 0x720 | Er is een UUID toegewezen die alleen geldig is op deze computer. |
A UUID that is valid only on this computer has been allocated. |
| 0x721 | Er is een fout opgetreden die specifiek is voor een beveiligingspakket. |
A security package specific error occurred. |
| 0x722 | De thread is niet geannuleerd. |
Thread is not canceled. |
| 0x723 | Ongeldige bewerking op de ingang voor codering en decodering. |
Invalid operation on the encoding/decoding handle. |
| 0x724 | Incompatibele versie van het serialisatiepakket. |
Incompatible version of the serializing package. |
| 0x725 | Incompatibele versie van de RPC-stub. |
Incompatible version of the RPC stub. |
| 0x726 | Het RPC-pipeobject is ongeldig of beschadigd. |
The RPC pipe object is invalid or corrupted. |
| 0x727 | Er is geprobeerd een ongeldige bewerking op een RPC-pipeobject uit te voeren. |
An invalid operation was attempted on an RPC pipe object. |
| 0x728 | Deze versie van RPC-pipe wordt niet ondersteund. |
Unsupported RPC pipe version. |
| 0x729 | De HTTP-proxyserver heeft de verbinding geweigerd, omdat de authenticatie van het cookie is mislukt. |
HTTP proxy server rejected the connection because the cookie authentication failed. |
| 0x72A | De RPC-server is onderbroken en kan zijn taak niet hervatten voor deze aanvraag. De aanroep is niet uitgevoerd. |
The RPC server is suspended, and could not be resumed for this request. The call did not execute. |
| 0x72B | De RPC-aanroep bevat teveel ingangen om met één aanvraag over te dragen. |
The RPC call contains too many handles to be transmitted in a single request. |
| 0x72C | De RPC-aanroep bevat een ingang die afwijkt van het gedeclareerde ingangstype. |
The RPC call contains a handle that differs from the declared handle type. |
| 0x76A | Kan groepslid niet vinden. |
The group member was not found. |
| 0x76B | Kan databasevermelding van eindpunttoewijzer niet maken. |
The endpoint mapper database entry could not be created. |
| 0x76C | De object-UUID is de nul-UUID. |
The object universal unique identifier (UUID) is the nil UUID. |
| 0x76D | De opgegeven tijd is ongeldig. |
The specified time is invalid. |
| 0x76E | De opgegeven naam voor het formulier is ongeldig. |
The specified form name is invalid. |
| 0x76F | De opgegeven grootte voor het formulier is ongeldig. |
The specified form size is invalid. |
| 0x770 | De gespecificeerde printeringang is al in gebruik |
The specified printer handle is already being waited on |
| 0x771 | De opgegeven printer is verwijderd. |
The specified printer has been deleted. |
| 0x772 | De status van de printer is ongeldig. |
The state of the printer is invalid. |
| 0x773 | Het wachtwoord van de gebruiker moet worden gewijzigd voordat deze zich aanmeldt. |
The user's password must be changed before signing in. |
| 0x774 | Kan de domeincontroller voor dit domein niet vinden. |
Could not find the domain controller for this domain. |
| 0x775 | Het account waarnaar wordt verwezen, is momenteel vergrendeld, en aanmelden hiermee is niet mogelijk. |
The referenced account is currently locked out and may not be logged on to. |
| 0x776 | Kan de opgegeven objectexporter niet vinden. |
The object exporter specified was not found. |
| 0x777 | Het opgegeven object is niet gevonden. |
The object specified was not found. |
| 0x778 | Kan de opgegeven objectomzettingsreeks niet vinden. |
The object resolver set specified was not found. |
| 0x779 | Er bevinden zich nog gegevens in de aanvraagbuffer die moeten worden verzonden. |
Some data remains to be sent in the request buffer. |
| 0x77A | Ongeldige asynchrone RPC-ingang. |
Invalid asynchronous remote procedure call handle. |
| 0x77B | Ongeldige asynchrone RPC-ingang voor deze bewerking. |
Invalid asynchronous RPC call handle for this operation. |
| 0x77C | Het RPC-pipeobject is al afgesloten. |
The RPC pipe object has already been closed. |
| 0x77D | De RPC-aanroep werd voltooid voordat alle pipes waren verwerkt. |
The RPC call completed before all pipes were processed. |
| 0x77E | Er zijn geen verdere gegevens beschikbaar van de RPC-pipe. |
No more data is available from the RPC pipe. |
| 0x77F | Er is geen sitenaam beschikbaar voor deze computer. |
No site name is available for this machine. |
| 0x780 | Het systeem kan geen toegang verkrijgen tot het bestand. |
The file cannot be accessed by the system. |
| 0x781 | Het systeem kan de naam van het bestand niet omzetten. |
The name of the file cannot be resolved by the system. |
| 0x782 | De vermelding heeft een onverwacht type. |
The entry is not of the expected type. |
| 0x783 | Niet alle object-UUID's kunnen worden geëxporteerd naar de opgegeven vermelding. |
Not all object UUIDs could be exported to the specified entry. |
| 0x784 | Kan interface niet exporteren naar de opgegeven vermelding. |
Interface could not be exported to the specified entry. |
| 0x785 | Kan de opgegeven profielvermelding niet toevoegen. |
The specified profile entry could not be added. |
| 0x786 | Kan het opgegeven profielelement niet toevoegen. |
The specified profile element could not be added. |
| 0x787 | Kan het opgegeven profielelement niet verwijderen. |
The specified profile element could not be removed. |
| 0x788 | Kan het groepselement niet toevoegen. |
The group element could not be added. |
| 0x789 | Kan het groepselement niet verwijderen. |
The group element could not be removed. |
| 0x78A | Het printerstuurprogramma is niet compatibel met een op de computer ingesteld beleid dat NT 4.0-stuurprogramma's blokkeert. |
The printer driver is not compatible with a policy enabled on your computer that blocks NT 4.0 drivers. |
| 0x78B | De context is verlopen en kan niet meer worden gebruikt. |
The context has expired and can no longer be used. |
| 0x78C | De quota voor het maken van overgedragen vertrouwensrelaties door de huidige gebruiker zijn overschreden. |
The current user's delegated trust creation quota has been exceeded. |
| 0x78D | De totale quota voor het maken van overgedragen vertrouwensrelaties zijn overschreden. |
The total delegated trust creation quota has been exceeded. |
| 0x78E | De quota voor het verwijderen overgedragen vertrouwensrelaties door de huidige gebruiker zijn overschreden. |
The current user's delegated trust deletion quota has been exceeded. |
| 0x78F | De computer waarbij u zich aanmeldt, wordt beschermd door een firewall voor authenticatie. Het opgegeven account heeft geen machtigingen voor authenticatie bij de computer. |
The computer you are signing into is protected by an authentication firewall. The specified account is not allowed to authenticate to the computer. |
| 0x790 | Externe verbindingen met afdrukspooler worden geblokkeerd door beleidsregels die op uw computer zijn ingesteld. |
Remote connections to the Print Spooler are blocked by a policy set on your machine. |
| 0x791 | Authenticatie is mislukt, omdat NTLM-authenticatie is uitgeschakeld. |
Authentication failed because NTLM authentication has been disabled. |
| 0x792 | Fout bij aanmelden: EAS-beleid eist dat de gebruiker het wachtwoord wijzigt voordat deze bewerking kan worden uitgevoerd. |
Logon Failure: EAS policy requires that the user change their password before this operation can be performed. |
| 0x793 | Een administrator heeft beperkingen voor aanmelden ingesteld. Als u zich wilt aanmelden, moet het apparaat zijn verbonden met internet en moet uw administrator zich eerst aanmelden. |
An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 0x7D0 | De pixelindeling is ongeldig. |
The pixel format is invalid. |
| 0x7D1 | Het opgegeven stuurprogramma is ongeldig. |
The specified driver is invalid. |
| 0x7D2 | De vensterstijl of het klassekenmerk is ongeldig voor deze bewerking. |
The window style or class attribute is invalid for this operation. |
| 0x7D3 | De aangevraagde metabestandsbewerking wordt niet ondersteund. |
The requested metafile operation is not supported. |
| 0x7D4 | De aangevraagde overdrachtsbewerking wordt niet ondersteund. |
The requested transformation operation is not supported. |
| 0x7D5 | De aangevraagde knipbewerking wordt niet ondersteund. |
The requested clipping operation is not supported. |
| 0x7DA | De opgegeven kleurbeheermodule is niet geldig. |
The specified color management module is invalid. |
| 0x7DB | Het opgegeven kleurprofiel is ongeldig. |
The specified color profile is invalid. |
| 0x7DC | De opgegeven label is niet gevonden. |
The specified tag was not found. |
| 0x7DD | Een vereiste label in niet aanwezig. |
A required tag is not present. |
| 0x7DE | De opgegeven label is al aanwezig. |
The specified tag is already present. |
| 0x7DF | Het opgegeven kleurprofiel is niet verbonden met het opgegeven apparaat. |
The specified color profile is not associated with the specified device. |
| 0x7E0 | Het opgegeven kleurprofiel is niet gevonden. |
The specified color profile was not found. |
| 0x7E1 | De opgegeven kleurruimte is ongeldig. |
The specified color space is invalid. |
| 0x7E2 | Afbeeldingskleurbeheer (ICM) is niet ingeschakeld. |
Image Color Management is not enabled. |
| 0x7E3 | Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de kleurtransform. |
There was an error while deleting the color transform. |
| 0x7E4 | De opgegeven kleurtransform is ongeldig. |
The specified color transform is invalid. |
| 0x7E5 | De opgegeven kleurtransform komt niet overeen met de kleurruimte van de bitmapafbeelding. |
The specified transform does not match the bitmap's color space. |
| 0x7E6 | De opgegeven benoemde kleurindex is niet aanwezig in het profiel. |
The specified named color index is not present in the profile. |
| 0x7E7 | Het opgegeven profiel is bedoeld voor een apparaat van een ander type dan het opgegeven apparaat. |
The specified profile is intended for a device of a different type than the specified device. |
| 0x83C | De netwerkverbinding is gemaakt, maar de gebruiker moest worden gevraagd voor een wachtwoord dat anders is dan het wachtwoord dat oorspronkelijk is opgegeven. |
The network connection was made successfully, but the user had to be prompted for a password other than the one originally specified. |
| 0x83D | Er is een netwerkverbinding tot stand gebracht met behulp van standaardreferenties. |
The network connection was made successfully using default credentials. |
| 0x89A | De opgegeven gebruikersnaam is ongeldig. |
The specified username is invalid. |
| 0x8CA | Deze netwerkverbinding bestaat niet. |
This network connection does not exist. |
| 0x961 | Deze netwerkverbinding heeft geopende bestanden of opdrachten in behandeling. |
This network connection has files open or requests pending. |
| 0x962 | Er zijn nog actieve verbindingen. |
Active connections still exist. |
| 0x964 | Het apparaat wordt gebruikt door een actief proces. De verbinding kan niet worden verbroken. |
The device is in use by an active process and cannot be disconnected. |
| 0xBB8 | De opgegeven afdrukmonitor wordt niet herkend. |
The specified print monitor is unknown. |
| 0xBB9 | Het opgegeven printerstuurprogramma is momenteel in gebruik. |
The specified printer driver is currently in use. |
| 0xBBA | Kan het spoolbestand niet vinden. |
The spool file was not found. |
| 0xBBB | Er is geen StartDocPrinter-aanroep gedaan. |
A StartDocPrinter call was not issued. |
| 0xBBC | Er is geen AddJob-aanroep gedaan. |
An AddJob call was not issued. |
| 0xBBD | De opgegeven afdrukprocessor is al geïnstalleerd. |
The specified print processor has already been installed. |
| 0xBBE | De opgegeven afdrukmonitor is al geïnstalleerd. |
The specified print monitor has already been installed. |
| 0xBBF | De opgegeven afdrukmonitor heeft niet de benodigde functies. |
The specified print monitor does not have the required functions. |
| 0xBC0 | De opgegeven afdrukmonitor is momenteel in gebruik. |
The specified print monitor is currently in use. |
| 0xBC1 | De aangevraagde bewerking is niet toegestaan als er taken in de afdrukwachtrij staan. |
The requested operation is not allowed when there are jobs queued to the printer. |
| 0xBC2 | De aangevraagde bewerking is voltooid. Wijzingen zullen pas van kracht worden nadat het systeem opnieuw is gestart. |
The requested operation is successful. Changes will not be effective until the system is rebooted. |
| 0xBC3 | De aangevraagde bewerking is voltooid. Wijzingen zullen pas van kracht worden nadat de service opnieuw is gestart. |
The requested operation is successful. Changes will not be effective until the service is restarted. |
| 0xBC4 | Kan geen printers vinden. |
No printers were found. |
| 0xBC5 | Het printerstuurprogramma is bekend als zijnde onbetrouwbaar. |
The printer driver is known to be unreliable. |
| 0xBC6 | Het printerstuurprogramma is bekend als schadelijk voor het systeem. |
The printer driver is known to harm the system. |
| 0xBC7 | Het opgegeven printerstuurprogrammapakket is momenteel in gebruik. |
The specified printer driver package is currently in use. |
| 0xBC8 | Kan geen basisstuurprogrammapakket vinden dat wordt vereist door het printerstuurprogrammapakket. |
Unable to find a core driver package that is required by the printer driver package. |
| 0xBC9 | De gevraagde bewerking is mislukt. De computer moet opnieuw worden opgestart om de gemaakte wijzigingen ongedaan te maken. |
The requested operation failed. A system reboot is required to roll back changes made. |
| 0xBCA | De gevraagde bewerking is mislukt. De computer wordt opnieuw opgestart om de gemaakte wijzigingen ongedaan te maken. |
The requested operation failed. A system reboot has been initiated to roll back changes made. |
| 0xBCB | Kan het opgegeven printerstuurprogramma niet op de computer vinden. Het stuurprogramma moet worden gedownload. |
The specified printer driver was not found on the system and needs to be downloaded. |
| 0xBCC | Kan de gevraagde afdruktaak niet afdrukken. De taak moet vanwege een update van het afdruksysteem opnieuw worden opgegeven. |
The requested print job has failed to print. A print system update requires the job to be resubmitted. |
| 0xBCD | Het printerstuurprogramma bevat geen geldig manifest, of bevat te veel manifests. |
The printer driver does not contain a valid manifest, or contains too many manifests. |
| 0xBCE | De opgegeven printer kan niet worden gedeeld. |
The specified printer cannot be shared. |
| 0xBEA | De bewerking is onderbroken. |
The operation was paused. |
| 0xF6E | Opgegeven bewerking opnieuw uitgeven als een I/O-bewerking in de cache |
Reissue the given operation as a cached IO operation |
| 0xFA0 | Fout bij het verwerken van de opdracht. |
WINS encountered an error while processing the command. |
| 0xFA1 | Kan de lokale WINS niet verwijderen. |
The local WINS cannot be deleted. |
| 0xFA2 | Het importeren vanuit het bestand is mislukt. |
The importation from the file failed. |
| 0xFA3 | Het maken van de back-up is mislukt. Is er eerder een volledige back-up gemaakt? |
The backup failed. Was a full backup done before? |
| 0xFA4 | Het maken van de back-up is mislukt. Controleer de map waarin u de back-up van de database wilt opslaan. |
The backup failed. Check the directory to which you are backing the database. |
| 0xFA5 | De naam bestaat niet in de WINS-database. |
The name does not exist in the WINS database. |
| 0xFA6 | Replicatie met een niet-geconfigureerde partner is niet toegestaan. |
Replication with a nonconfigured partner is not allowed. |
| 0xFD2 | De versie van de opgegeven inhoudsgegevens wordt niet ondersteund. |
The version of the supplied content information is not supported. |
| 0xFD3 | De indeling van de opgegeven inhoudsgegevens ia onjuist. |
The supplied content information is malformed. |
| 0xFD4 | De gevraagde gegevens zijn niet gevonden in lokale caches of peercaches. |
The requested data cannot be found in local or peer caches. |
| 0xFD5 | Er zijn niet meer gegevens beschikbaar of vereist. |
No more data is available or required. |
| 0xFD6 | Het opgegeven object is niet geïnitialiseerd. |
The supplied object has not been initialized. |
| 0xFD7 | Het opgegeven object is al geïnitialiseerd. |
The supplied object has already been initialized. |
| 0xFD8 | Er is al een afsluitbewerking gestart. |
A shutdown operation is already in progress. |
| 0xFD9 | Het opgegeven object is al gevalideerd. |
The supplied object has already been invalidated. |
| 0xFDA | Een element bestaat al en is niet vervangen. |
An element already exists and was not replaced. |
| 0xFDB | Kan de gevraagde bewerking niet annuleren omdat deze al is voltooid. |
Can not cancel the requested operation as it has already been completed. |
| 0xFDC | Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren omdat deze al is uitgevoerd. |
Can not perform the reqested operation because it has already been carried out. |
| 0xFDD | Bij een bewerking worden gegevens opgehaald buiten de grenzen van geldige gegevens. |
An operation accessed data beyond the bounds of valid data. |
| 0xFDF | Een configuratiewaarde is ongeldig. |
A configuration value is invalid. |
| 0xFE0 | Er is geen licentie voor de SKU. |
The SKU is not licensed. |
| 0xFE1 | PeerDist-service wordt nog geïnitialiseerd en is snel beschikbaar. |
PeerDist Service is still initializing and will be available shortly. |
| 0xFE2 | De communicatie met een of meer computers wordt tijdelijk geblokkeerd vanwege recente fouten. |
Communication with one or more computers will be temporarily blocked due to recent errors. |
| 0x1004 | De DHCP-client heeft een IP-adres gekregen dat reeds in het netwerk in gebruik is. De lokale interface wordt uitgeschakeld totdat de DHCP-client een nieuw adres kan worden toegewezen. |
The DHCP client has obtained an IP address that is already in use on the network. The local interface will be disabled until the DHCP client can obtain a new address. |
| 0x1068 | Een WMI-gegevensprovider heeft de doorgegeven GUID niet als geldig herkend. |
The GUID passed was not recognized as valid by a WMI data provider. |
| 0x1069 | Een WMI-gegevensprovider heeft de doorgegeven exemplaarnaam niet als geldig herkend. |
The instance name passed was not recognized as valid by a WMI data provider. |
| 0x106A | Een WMI-gegevensprovider heeft de doorgegeven gegevensitem-id niet als geldig herkend. |
The data item ID passed was not recognized as valid by a WMI data provider. |
| 0x106B | De WMI-aanvraag kan niet worden voltooid. Probeer de aanvraag opnieuw uit te voeren. |
The WMI request could not be completed and should be retried. |
| 0x106C | Kan de WMI-gegevensprovider niet vinden. |
The WMI data provider could not be located. |
| 0x106D | De WMI-gegevensprovider verwijst naar een exemplaarset, die niet is geregistreerd. |
The WMI data provider references an instance set that has not been registered. |
| 0x106E | De WMI-gegevensblok of gebeurtenismelding is al ingeschakeld. |
The WMI data block or event notification has already been enabled. |
| 0x106F | De WMI-gegevensblok is niet meer beschikbaar. |
The WMI data block is no longer available. |
| 0x1070 | De WMI-gegevensservice is niet beschikbaar. |
The WMI data service is not available. |
| 0x1071 | De WMI-gegevensprovider kan de aanvraag niet uitvoeren. |
The WMI data provider failed to carry out the request. |
| 0x1072 | De WMI Managed Object Format-gegevens zijn niet geldig. |
The WMI MOF information is not valid. |
| 0x1073 | De WMI-registratiegegevens zijn niet geldig. |
The WMI registration information is not valid. |
| 0x1074 | De WMI-gegevensblok of gebeurtenismelding is al uitgeschakeld. |
The WMI data block or event notification has already been disabled. |
| 0x1075 | Het WMI-gegevensitem of -gegevensblok is alleen-lezen. |
The WMI data item or data block is read only. |
| 0x1076 | Kan het WMI-gegevensitem of -gegevensblok niet wijzigen. |
The WMI data item or data block could not be changed. |
| 0x109A | Deze bewerking is alleen geldig in de context van een app-container. |
This operation is only valid in the context of an app container. |
| 0x109B | Deze toepassing kan alleen worden uitgevoerd in de context van een app-container. |
This application can only run in the context of an app container. |
| 0x109C | Deze functionaliteit wordt niet ondersteund in de context van een app-container. |
This functionality is not supported in the context of an app container. |
| 0x109D | De lengte van de opgegeven SID is geen geldige lengte voor SID's van een app-container. |
The length of the SID supplied is not a valid length for app container SIDs. |
| 0x10CC | De medium-id geeft geen geldig medium weer. |
The media identifier does not represent a valid medium. |
| 0x10CD | De mediawisselaar-id geeft geen geldige mediawisselaar weer. |
The library identifier does not represent a valid library. |
| 0x10CE | De mediagroep-id geeft geen geldige mediagroep weer. |
The media pool identifier does not represent a valid media pool. |
| 0x10CF | Het station en het medium zijn niet compatibel of bevinden zich in verschillende mediawisselaars. |
The drive and medium are not compatible or exist in different libraries. |
| 0x10D0 | Het medium bevindt zich momenteel in een offline mediawisselaar, en deze moet online zijn voor het uitvoeren van deze bewerking. |
The medium currently exists in an offline library and must be online to perform this operation. |
| 0x10D1 | De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een offline mediawisselaar. |
The operation cannot be performed on an offline library. |
| 0x10D2 | De mediawisselaar, het station of de mediagroep is leeg. |
The library, drive, or media pool is empty. |
| 0x10D3 | De mediawisselaar, het station of de mediagroep moet leeg zijn om deze bewerking uit te kunnen voeren. |
The library, drive, or media pool must be empty to perform this operation. |
| 0x10D4 | Er is momenteel geen medium beschikbaar in deze mediagroep of mediawisselaar. |
No media is currently available in this media pool or library. |
| 0x10D5 | Een voor deze bewerking vereiste bron is uitgeschakeld. |
A resource required for this operation is disabled. |
| 0x10D6 | De medium-id geeft geen geldig reinigingsmedium weer. |
The media identifier does not represent a valid cleaner. |
| 0x10D7 | Het station kan niet worden gereinigd of ondersteunt reinigen niet. |
The drive cannot be cleaned or does not support cleaning. |
| 0x10D8 | De object-id geeft geen geldig object weer. |
The object identifier does not represent a valid object. |
| 0x10D9 | Kan niet lezen van of schrijven naar database. |
Unable to read from or write to the database. |
| 0x10DA | De database is vol. |
The database is full. |
| 0x10DB | Het medium is niet compatibel met het apparaat of de mediagroep. |
The medium is not compatible with the device or media pool. |
| 0x10DC | De voor deze bewerking vereiste bron bestaat niet. |
The resource required for this operation does not exist. |
| 0x10DD | De bewerkings-id is niet geldig. |
The operation identifier is not valid. |
| 0x10DE | Het medium is niet gekoppeld of gereed voor gebruik. |
The media is not mounted or ready for use. |
| 0x10DF | Het apparaat is niet gereed voor gebruik. |
The device is not ready for use. |
| 0x10E0 | De operator of beheerder heeft de aanvraag geweigerd. |
The operator or administrator has refused the request. |
| 0x10E1 | De stations-id geeft geen geldig station weer. |
The drive identifier does not represent a valid drive. |
| 0x10E2 | De mediawisselaar is vol. Geen sleuf beschikbaar voor gebruik. |
Library is full. No slot is available for use. |
| 0x10E3 | Het transport kan geen toegang verkrijgen tot het medium. |
The transport cannot access the medium. |
| 0x10E4 | Kan het medium niet in het station laden. |
Unable to load the medium into the drive. |
| 0x10E5 | Kan de stationsstatus niet opvragen. |
Unable to retrieve the drive status. |
| 0x10E6 | Kan de sleufstatus niet opvragen. |
Unable to retrieve the slot status. |
| 0x10E7 | Kan de status van het transport niet ophalen. |
Unable to retrieve status about the transport. |
| 0x10E8 | Kan het transport niet gebruiken omdat dit al in gebruik is. |
Cannot use the transport because it is already in use. |
| 0x10E9 | Kan de poort voor het plaatsen of uitwerpen niet openen of sluiten. |
Unable to open or close the inject/eject port. |
| 0x10EA | Kan het medium niet uitwerpen omdat dit een station is. |
Unable to eject the medium because it is in a drive. |
| 0x10EB | Er is al een reinigingssleuf gereserveerd. |
A cleaner slot is already reserved. |
| 0x10EC | Er is geen reinigingssleuf gereserveerd. |
A cleaner slot is not reserved. |
| 0x10ED | De reinigingscassette heeft het maximale aantal stationsreinigingsbeurten uitgevoerd. |
The cleaner cartridge has performed the maximum number of drive cleanings. |
| 0x10EE | Onverwachte id op medium. |
Unexpected on-medium identifier. |
| 0x10EF | Kan het laatst overgebleven item in deze groep of bron niet verwijderen. |
The last remaining item in this group or resource cannot be deleted. |
| 0x10F0 | Het opgegeven bericht overschrijdt de maximaal toegestane lengte voor deze parameter. |
The message provided exceeds the maximum size allowed for this parameter. |
| 0x10F1 | Het volume bevat systeem- of wisselbestanden. |
The volume contains system or paging files. |
| 0x10F2 | Kan het mediumtype niet verwijderen uit deze mediawisselaar omdat ten minste één station in de mediawisselaar opgeeft dat dit mediumtype wordt ondersteund. |
The media type cannot be removed from this library since at least one drive in the library reports it can support this media type. |
| 0x10F3 | Kan dit offline medium niet koppelen op dit systeem omdat geen ingeschakelde stations aanwezig zijn die kunnen worden gebruikt. |
This offline media cannot be mounted on this system since no enabled drives are present which can be used. |
| 0x10F4 | Er is een reinigingscassette in de tapemediawisselaar aanwezig. |
A cleaner cartridge is present in the tape library. |
| 0x10F5 | Kan de poort voor het plaatsen of uitwerpen niet gebruiken omdat deze niet leeg is. |
Cannot use the inject/eject port because it is not empty. |
| 0x10FE | Dit bestand kan momenteel niet op deze computer worden gebruikt. |
This file is currently not available for use on this computer. |
| 0x10FF | De Remote Storage-service is momenteel niet actief. |
The remote storage service is not operational at this time. |
| 0x1100 | De Remote Storage-service heeft een mediumfout vastgesteld. |
The remote storage service encountered a media error. |
| 0x1126 | Het bestand of de map is geen reparsepunt. |
The file or directory is not a reparse point. |
| 0x1127 | Het reparsepuntkenmerk kan niet ingesteld worden omdat het conflicteert met een bestaand kenmerk. |
The reparse point attribute cannot be set because it conflicts with an existing attribute. |
| 0x1128 | De in de reparsepuntbuffer aanwezige gegevens zijn ongeldig. |
The data present in the reparse point buffer is invalid. |
| 0x1129 | Het in de reparsepuntbuffer aanwezige label is ongeldig. |
The tag present in the reparse point buffer is invalid. |
| 0x112A | Het label dat is opgegeven in de aanvraag, komt niet overeen met het label in het reparsepunt. |
There is a mismatch between the tag specified in the request and the tag present in the reparse point. |
| 0x112B | Er is door Objectbeheer een reparsepunt aangetroffen tijdens het ophalen van een object. |
The object manager encountered a reparse point while retrieving an object. |
| 0x1130 | Gegevens van Snelle caching zijn niet gevonden. |
Fast Cache data not found. |
| 0x1131 | Gegevens van Snelle caching zijn verlopen. |
Fast Cache data expired. |
| 0x1132 | Gegevens van Snelle caching zijn beschadigd. |
Fast Cache data corrupt. |
| 0x1133 | Gegevens van Snelle caching hebben hun maximale grootte overschreden en kunnen niet worden bijgewerkt. |
Fast Cache data has exceeded its max size and cannot be updated. |
| 0x1134 | Snelle caching is opnieuw geactiveerd en vereist dat de computer opnieuw wordt opgestart totdat het programma kan worden bijgewerkt. |
Fast Cache has been ReArmed and requires a reboot until it can be updated. |
| 0x1144 | Secure Boot heeft gedetecteerd dat er een poging is gedaan tot het terugdraaien van beveiligde gegevens. |
Secure Boot detected that rollback of protected data has been attempted. |
| 0x1145 | De waarde wordt beveiligd door Secure Boot/beleid en kan niet worden gewijzigd of verwijderd. |
The value is protected by Secure Boot policy and cannot be modified or deleted. |
| 0x1146 | Het Secure Boot-beleid is ongeldig. |
The Secure Boot policy is invalid. |
| 0x1147 | Een nieuw Secure Boot=beleid bevat niet de huidige uitgever op de updatelijst. |
A new Secure Boot policy did not contain the current publisher on its update list. |
| 0x1148 | Het Secure Boot-beleid is niet ondertekend, of het is ondertekend door een niet-vertrouwde ondertekenaar. |
The Secure Boot policy is either not signed or is signed by a non-trusted signer. |
| 0x1149 | Secure Boot is niet ingeschakeld op deze computer. |
Secure Boot is not enabled on this machine. |
| 0x114A | Veilig opstarten vereist dat bepaalde bestanden en stuurprogramma's niet worden vervangen door andere bestanden of stuurprogramma's. |
Secure Boot requires that certain files and drivers are not replaced by other files or drivers. |
| 0x114B | Het Secure Boot Supplemental-beleidsbestand is niet geautoriseerd op deze machine. |
The Secure Boot Supplemental Policy file was not authorized on this machine. |
| 0x114C | Het Supplemntal-beleid wordt niet herkend op dit apparaat. |
The Supplemntal Policy is not recognized on this device. |
| 0x114D | De Antirollback-versie is niet gevonden in het Secure Boot-beleid. |
The Antirollback version was not found in the Secure Boot Policy. |
| 0x114E | De platform-id die is opgegeven in het Secure Boot-beleid komt niet overeen met de platform-id op dit apparaat. |
The Platform ID specified in the Secure Boot policy does not match the Platform ID on this device. |
| 0x114F | Het Secure Boot-beleidsbestand heeft een oudere Antirollback-versie dan dit apparaat. |
The Secure Boot policy file has an older Antirollback Version than this device. |
| 0x1150 | Het Secure Boot-beleidsbestand komt niet overeen met het bijgewerkte verouderde beleid. |
The Secure Boot policy file does not match the upgraded legacy policy. |
| 0x1151 | Het Secure Boot-beleidsbestand is vereist maar kan niet worden gevonden. |
The Secure Boot policy file is required but could not be found. |
| 0x1152 | Een aanvullend Secure Boot-beleidsbestand kan niet worden geladen als basisbeleid voor Secure Boot. |
Supplemental Secure Boot policy file can not be loaded as a base Secure Boot policy. |
| 0x1153 | Basisbeleidsbestand voor Beveiligd opstarten kan niet worden geladen als aanvullend beleid voor Beveiligd opstarten. |
Base Secure Boot policy file can not be loaded as a Supplemental Secure Boot policy. |
| 0x1158 | De leesbewerking van de kopie-offload wordt niet ondersteund door een filter. |
The copy offload read operation is not supported by a filter. |
| 0x1159 | De schrijfbewerking van de kopie-offload wordt niet ondersteund door een filter. |
The copy offload write operation is not supported by a filter. |
| 0x115A | De leesbewerking van de kopie-offload wordt niet ondersteund voor het bestand. |
The copy offload read operation is not supported for the file. |
| 0x115B | De schrijfbewerking van de kopie-offload wordt niet ondersteund voor het bestand. |
The copy offload write operation is not supported for the file. |
| 0x115C | Dit bestand is al gekoppeld aan een andere stream-id. |
This file is currently associated with a different stream id. |
| 0x1194 | Single Instance Storage is niet beschikbaar op dit volume. |
Single Instance Storage is not available on this volume. |
| 0x11C6 | Er is een poging tot het ongedaan maken van het systeemintegriteitsbeleid gedetecteerd. |
System Integrity detected that policy rollback has been attempted. |
| 0x11C7 | Deze app is door uw organisatie geblokkeerd met Device Guard. Neem contact op met ondersteuning voor meer informatie. |
Your organization used Device Guard to block this app. Contact your support person for more info. |
| 0x11C8 | Het systeemintegriteitsbeleid is ongeldig. |
The System Integrity policy is invalid. |
| 0x11C9 | Het systeemintegriteitsbeleid is niet ondertekend, of het is ondertekend door een niet-vertrouwde ondertekenaar. |
The System Integrity policy is either not signed or is signed by a non-trusted signer. |
| 0x11D0 | Virtual Secure Mode (VSM) is niet geïnitialiseerd. De hypervisor of VSM is mogelijk niet aanwezig of ingeschakeld. |
Virtual Secure Mode (VSM) is not initialized. The hypervisor or VSM may not be present or enabled. |
| 0x11D1 | De hypervisor beschermt DMA niet omdat er een IOMMU ontbreekt of deze niet is ingeschakeld in het BIOS. |
The hypervisor is not protecting DMA because an IOMMU is not present or not enabled in the BIOS. |
| 0x11DA | Het platformmanifestbestand is niet geautoriseerd op deze machine. |
The Platform Manifest file was not authorized on this machine. |
| 0x11DB | Het platformmanifestbestand is niet geldig. |
The Platform Manifest file was not valid. |
| 0x11DC | Het bestand is niet geautoriseerd op dit platform omdat een invoer niet is gevonden in het platformmanifest. |
The file is not authorized on this platform because an entry was not found in the Platform Manifest. |
| 0x11DD | De catalogus is niet geautoriseerd op dit platform omdat een invoer niet is gevonden in het platformmanifest. |
The catalog is not authorized on this platform because an entry was not found in the Platform Manifest. |
| 0x11DE | Het bestand is niet geautoriseerd op dit platform omdat een binaire id niet is gevonden in de ingesloten handtekening. |
The file is not authorized on this platform because a Binary ID was not found in the embedded signature. |
| 0x11DF | Er bestaat geen actief platformmanifest op dit systeem. |
No active Platform Manifest exists on this system. |
| 0x11E0 | Het platformmanifestbestand is niet juist ondertekend. |
The Platform Manifest file was not properly signed. |
| 0x1389 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat andere bronnen afhankelijk zijn van deze bron. |
The operation cannot be completed because other resources are dependent on this resource. |
| 0x138A | Kan de clusterbronafhankelijkheid niet vinden. |
The cluster resource dependency cannot be found. |
| 0x138B | De clusterbron kan niet afhankelijk worden gemaakt van de opgegeven bron omdat de clusterbron al afhankelijk is. |
The cluster resource cannot be made dependent on the specified resource because it is already dependent. |
| 0x138C | De clusterbron is niet online. |
The cluster resource is not online. |
| 0x138D | Er is geen clusterknooppunt beschikbaar voor deze bewerking. |
A cluster node is not available for this operation. |
| 0x138E | De clusterbron is niet beschikbaar. |
The cluster resource is not available. |
| 0x138F | Kan de clusterbron niet vinden. |
The cluster resource could not be found. |
| 0x1390 | Het cluster wordt afgesloten. |
The cluster is being shut down. |
| 0x1391 | Kan een clusterknooppunt niet uit het cluster verwijderen, tenzij het knooppunt onbeschikbaar is of het laatste knooppunt is. |
A cluster node cannot be evicted from the cluster unless the node is down or it is the last node. |
| 0x1392 | Het object bestaat al. |
The object already exists. |
| 0x1393 | Het object staat al in de lijst. |
The object is already in the list. |
| 0x1394 | De clustergroep is niet beschikbaar voor nieuwe aanvragen. |
The cluster group is not available for any new requests. |
| 0x1395 | Kan de clustergroep niet vinden. |
The cluster group could not be found. |
| 0x1396 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat de clustergroep niet online is. |
The operation could not be completed because the cluster group is not online. |
| 0x1397 | Het bewerking is mislukt omdat het opgegeven clusterknooppunt niet de eigenaar van de bron is of omdat het knooppunt geen mogelijke eigenaar van de bron is. |
The operation failed because either the specified cluster node is not the owner of the resource, or the node is not a possible owner of the resource. |
| 0x1398 | Het bewerking is mislukt omdat het opgegeven clusterknooppunt niet de eigenaar van de groep is of omdat het knooppunt geen mogelijke eigenaar van de groep is. |
The operation failed because either the specified cluster node is not the owner of the group, or the node is not a possible owner of the group. |
| 0x1399 | De clusterbron kan niet gemaakt worden in de opgegeven Broncontrole. |
The cluster resource could not be created in the specified resource monitor. |
| 0x139A | De clusterbron kan niet online gezet worden door Broncontrole. |
The cluster resource could not be brought online by the resource monitor. |
| 0x139B | De bewerking kan niet worden voltooid omdat de clusterbron online is. |
The operation could not be completed because the cluster resource is online. |
| 0x139C | De clusterbron kan niet verwijderd worden of offline gebracht worden omdat het de quorumbron is. |
The cluster resource could not be deleted or brought offline because it is the quorum resource. |
| 0x139D | Het cluster kan van de opgegeven bron geen quorumbron maken omdat deze bron niet geschikt is als quorumbron. |
The cluster could not make the specified resource a quorum resource because it is not capable of being a quorum resource. |
| 0x139E | De clustersoftware wordt afgesloten. |
The cluster software is shutting down. |
| 0x139F | De groep of bron heeft niet de juiste status om de aangevraagde bewerking uit te voeren. |
The group or resource is not in the correct state to perform the requested operation. |
| 0x13A0 | De eigenschappen zijn opgeslagen, maar niet alle wijzigingen worden van kracht tot de bron de volgende keer online komt. |
The properties were stored but not all changes will take effect until the next time the resource is brought online. |
| 0x13A1 | Het cluster kan van de opgegeven bron geen quorumbron maken omdat de bron niet hoort bij een gedeelde opslagklasse. |
The cluster could not make the specified resource a quorum resource because it does not belong to a shared storage class. |
| 0x13A2 | De clusterbron kan niet verwijderd worden omdat het een kernbron is. |
The cluster resource could not be deleted since it is a core resource. |
| 0x13A3 | De quorumbron kan niet online gebracht worden. |
The quorum resource failed to come online. |
| 0x13A4 | Kan het quorumlogboek niet maken of koppelen. |
The quorum log could not be created or mounted successfully. |
| 0x13A5 | Het clusterlogboek is beschadigd. |
The cluster log is corrupt. |
| 0x13A6 | Het record kan niet naar het clusterlogboek worden geschreven omdat het logboek de maximale grootte heeft overschreden. |
The record could not be written to the cluster log since it exceeds the maximum size. |
| 0x13A7 | Het clusterlogboek heeft zijn maximale grootte overschreden. |
The cluster log exceeds its maximum size. |
| 0x13A8 | Geen controlepuntrecord gevonden in het clusterlogboek. |
No checkpoint record was found in the cluster log. |
| 0x13A9 | De minimaal benodigde schijfruimte voor logboekregistratie is niet beschikbaar. |
The minimum required disk space needed for logging is not available. |
| 0x13AA | Het clusterknooppunt kan de besturing van de quorumbron niet overnemen omdat de bron eigendom is van een ander actief knooppunt. |
The cluster node failed to take control of the quorum resource because the resource is owned by another active node. |
| 0x13AB | Er is geen clusternetwerk beschikbaar voor deze bewerking. |
A cluster network is not available for this operation. |
| 0x13AD | Alle clusterknooppunten moeten actief zijn om deze bewerking uit te kunnen voeren. |
All cluster nodes must be running to perform this operation. |
| 0x13AE | Er is een fout opgetreden in de clusterbron. |
A cluster resource failed. |
| 0x13AF | Het clusterknooppunt is niet geldig. |
The cluster node is not valid. |
| 0x13B0 | Het clusterknooppunt bestaat al. |
The cluster node already exists. |
| 0x13B1 | Een knooppunt wordt toegevoegd aan het cluster. |
A node is in the process of joining the cluster. |
| 0x13B2 | Kan het clusterknooppunt niet vinden. |
The cluster node was not found. |
| 0x13B3 | Kan de lokale knooppuntgegevens van het cluster niet vinden. |
The cluster local node information was not found. |
| 0x13B4 | Het clusternetwerk bestaat al. |
The cluster network already exists. |
| 0x13B5 | Kan het clusternetwerk niet vinden. |
The cluster network was not found. |
| 0x13B6 | De clusternetwerkinterface bestaat al. |
The cluster network interface already exists. |
| 0x13B7 | Kan de clusternetwerkinterface niet vinden. |
The cluster network interface was not found. |
| 0x13B8 | De clusteraanvraag is niet geldig voor dit object. |
The cluster request is not valid for this object. |
| 0x13B9 | De clusternetwerkprovider is niet geldig. |
The cluster network provider is not valid. |
| 0x13BA | Het clusterknooppunt is niet beschikbaar. |
The cluster node is down. |
| 0x13BB | Het clusterknooppunt is niet bereikbaar. |
The cluster node is not reachable. |
| 0x13BC | Het clusterknooppunt is geen lid van het cluster. |
The cluster node is not a member of the cluster. |
| 0x13BD | Een clustersamenvoeging wordt niet uitgevoerd. |
A cluster join operation is not in progress. |
| 0x13BE | Het clusternetwerk is niet geldig. |
The cluster network is not valid. |
| 0x13C0 | Het clusterknooppunt is beschikbaar. |
The cluster node is up. |
| 0x13C1 | Het IP-adres van het cluster is al in gebruik. |
The cluster IP address is already in use. |
| 0x13C2 | Het clusterknooppunt is niet onderbroken. |
The cluster node is not paused. |
| 0x13C3 | Er is geen clusterbeveiligingscontext beschikbaar. |
No cluster security context is available. |
| 0x13C4 | Het clusternetwerk is niet geconfigureerd voor interne clustercommunicatie. |
The cluster network is not configured for internal cluster communication. |
| 0x13C5 | Het clusterknooppunt is al beschikbaar. |
The cluster node is already up. |
| 0x13C6 | Het clusterknooppunt is al onbeschikbaar. |
The cluster node is already down. |
| 0x13C7 | Het clusternetwerk is al online. |
The cluster network is already online. |
| 0x13C8 | Het clusternetwerk is al offline. |
The cluster network is already offline. |
| 0x13C9 | Het clusterknooppunt is al lid van het cluster. |
The cluster node is already a member of the cluster. |
| 0x13CA | Het clusternetwerk is het enige netwerk dat is geconfigureerd voor interne clustercommunicatie tussen twee of meer actieve clusterknooppunten. De mogelijkheid tot interne communicatie kan niet worden verwijderd van het netwerk. |
The cluster network is the only one configured for internal cluster communication between two or more active cluster nodes. The internal communication capability cannot be removed from the network. |
| 0x13CB | Eén of meer clusterbronnen zijn afhankelijk van het netwerk om service te kunnen verlenen aan clients. De mogelijkheid tot clienttoegang kan niet worden verwijderd van het netwerk. |
One or more cluster resources depend on the network to provide service to clients. The client access capability cannot be removed from the network. |
| 0x13CC | Kan deze bewerking momenteel niet uitvoeren op de clustergroep die de quorumbron bevat. |
This operation cannot currently be performed on the cluster group containing the quorum resource. |
| 0x13CD | De clusterquorumbron mag geen afhankelijkheden hebben. |
The cluster quorum resource is not allowed to have any dependencies. |
| 0x13CE | Het clusterknooppunt is onderbroken. |
The cluster node is paused. |
| 0x13CF | De clusterbron kan niet online worden. Het eigenaarknooppunt kan deze bron niet uitvoeren. |
The cluster resource cannot be brought online. The owner node cannot run this resource. |
| 0x13D0 | Het clusterknooppunt is niet gereed om de aangevraagde bewerking uit te voeren. |
The cluster node is not ready to perform the requested operation. |
| 0x13D1 | Het clusterknooppunt wordt afgesloten. |
The cluster node is shutting down. |
| 0x13D2 | De clustersamenvoeging is afgebroken. |
The cluster join operation was aborted. |
| 0x13D3 | Het knooppunt kan niet worden toegevoegd aan het cluster omdat het bijgevoegde knooppunt en de andere knooppunten in het cluster incompatibele besturingssysteemversies hebben. Als u meer informatie wilt over besturingssysteemversies van het cluster, voert u de wizard Een configuratie valideren of de Windows PowerShell-cmdlet Test-Cluster uit. |
The node failed to join the cluster because the joining node and other nodes in the cluster have incompatible operating system versions. To get more information about operating system versions of the cluster, run the Validate a Configuration Wizard or the Test-Cluster Windows PowerShell cmdlet. |
| 0x13D4 | Deze bron kan niet worden gemaakt omdat het cluster de limiet op het aantal te controleren bronnen heeft bereikt. |
This resource cannot be created because the cluster has reached the limit on the number of resources it can monitor. |
| 0x13D5 | De systeemconfiguratie is gewijzigd tijdens de clustersamenvoeging of -vorming. De samenvoegings- of vormingsbewerking is afgebroken. |
The system configuration changed during the cluster join or form operation. The join or form operation was aborted. |
| 0x13D6 | Het opgegeven brontype is niet gevonden. |
The specified resource type was not found. |
| 0x13D7 | Het opgegeven knooppunt ondersteunt geen bron van dit type. Dit kan zijn vanwege versie-inconsistenties of vanwege het ontbreken van het DLL-bronbestand op dit knooppunt. |
The specified node does not support a resource of this type. This may be due to version inconsistencies or due to the absence of the resource DLL on this node. |
| 0x13D8 | De opgegeven bronnaam wordt niet ondersteund door dit DLL-bronbestand. Dit kan zijn vanwege een ongeldige (of gewijzigde) naam die is opgegeven aan het DLL-bronbestand. |
The specified resource name is not supported by this resource DLL. This may be due to a bad (or changed) name supplied to the resource DLL. |
| 0x13D9 | Kan geen authenticatiepakket registreren met de RPC-server. |
No authentication package could be registered with the RPC server. |
| 0x13DA | U kunt de groep niet online brengen omdat de eigenaar van de groep zich niet bevindt in de voorkeurslijst voor de groep. Als u het eigenaarknooppunt voor de groep wilt wijzigen, dient u de groep te verplaatsen. |
You cannot bring the group online because the owner of the group is not in the preferred list for the group. To change the owner node for the group, move the group. |
| 0x13DB | De verbindingsbewerking is mislukt omdat het volgordenummer van de clusterdatabase gewijzigd is of incompatibel is met het lockerknooppunt. Dit kan gebeuren tijdens een verbindingsbewerking als de clusterdatabase wordt gewijzigd tijdens het verbinden. |
The join operation failed because the cluster database sequence number has changed or is incompatible with the locker node. This may happen during a join operation if the cluster database was changing during the join. |
| 0x13DC | De broncontrole laat de mislukbewerking niet uitvoeren als de bron zich in de huidige toestand bevindt. Dit kan gebeuren als de bron in behandeling is. |
The resource monitor will not allow the fail operation to be performed while the resource is in its current state. This may happen if the resource is in a pending state. |
| 0x13DD | Een niet-lockercode heeft een aanvraag ontvangen om de lock te reserveren voor het maken van globale updates. |
A non locker code got a request to reserve the lock for making global updates. |
| 0x13DE | De clusterservice kan de quorumschijf niet vinden. |
The quorum disk could not be located by the cluster service. |
| 0x13DF | De back-up van de clusterdatabase is mogelijk beschadigd. |
The backed up cluster database is possibly corrupt. |
| 0x13E0 | Er bestaat reeds een DFS-toegangspunt in het clusterknooppunt. |
A DFS root already exists in this cluster node. |
| 0x13E1 | De poging om een broneigenschap te wijzigen is mislukt omdat dit conflicteert met een andere bestaande eigenschap. |
An attempt to modify a resource property failed because it conflicts with another existing property. |
| 0x13E2 | Deze bewerking wordt niet ondersteund in een cluster zonder toegangspunt voor beheerders. |
This operation is not supported on a cluster without an Administrator Access Point. |
| 0x1702 | Er is een poging gedaan om een bewerking uit te voeren die niet compatibel is met de huidige lidmaatschapsstatus van het knooppunt. |
An operation was attempted that is incompatible with the current membership state of the node. |
| 0x1703 | De quorumbron bevat geen quorumlogbestand. |
The quorum resource does not contain the quorum log. |
| 0x1704 | De lidmaatschapengine heeft om afsluiting van de clusterservice op dit knooppunt gevraagd. |
The membership engine requested shutdown of the cluster service on this node. |
| 0x1705 | De samenvoeging is mislukt omdat de clusterexemplaar-id van het samenvoegknooppunt niet gelijk is aan de clusterexemplaar-id van het sponsorknooppunt. |
The join operation failed because the cluster instance ID of the joining node does not match the cluster instance ID of the sponsor node. |
| 0x1706 | Er is geen overeenkomstig clusternetwerk voor het opgegeven IP-adres gevonden. |
A matching cluster network for the specified IP address could not be found. |
| 0x1707 | Het werkelijke gegevenstype van de eigenschap komt niet overeen met het verwachte gegevenstype van de eigenschap. |
The actual data type of the property did not match the expected data type of the property. |
| 0x1708 | De verwijdering van het clusterknooppunt uit het cluster is voltooid, maar het knooppunt is niet opgeruimd. Om te bepalen welke opruimstappen zijn mislukt en hoe de computer hiervan kan herstellen, dient u het toepassingslogboek Failover Clustering in Logboeken te raadplegen. |
The cluster node was evicted from the cluster successfully, but the node was not cleaned up. To determine what cleanup steps failed and how to recover, see the Failover Clustering application event log using Event Viewer. |
| 0x1709 | Er is een conflict tussen twee of meer parameterwaarden die voor de eigenschappen van een bron zijn opgegeven. |
Two or more parameter values specified for a resource's properties are in conflict. |
| 0x170A | Deze computer kan niet als lid van een cluster worden aangemeld. |
This computer cannot be made a member of a cluster. |
| 0x170B | Deze computer kan niet als lid van een cluster worden aangemeld omdat niet de juiste versie van Windows is geïnstalleerd. |
This computer cannot be made a member of a cluster because it does not have the correct version of Windows installed. |
| 0x170C | Het cluster kan niet met de opgegeven clusternaam worden gemaakt omdat de clusternaam al in gebruik is. Geef een andere naam voor het cluster op. |
A cluster cannot be created with the specified cluster name because that cluster name is already in use. Specify a different name for the cluster. |
| 0x170D | De bewerking op de clusterconfiguratie is al doorgevoerd. |
The cluster configuration action has already been committed. |
| 0x170E | De bewerking op de clusterconfiguratie kan niet ongedaan worden gemaakt. |
The cluster configuration action could not be rolled back. |
| 0x170F | De stationsletter die is toegewezen aan de systeemschijf op een knooppunt conflicteert met de stationsletter die is toegewezen aan een systeemschijf op een ander knooppunt. |
The drive letter assigned to a system disk on one node conflicted with the drive letter assigned to a disk on another node. |
| 0x1710 | Op één of meer knooppunten in het cluster is een versie van Windows geïnstalleerd die deze bewerking niet ondersteunt. |
One or more nodes in the cluster are running a version of Windows that does not support this operation. |
| 0x1711 | De naam van de computer komt niet overeen met de netwerknaam voor deze bron. |
The name of the corresponding computer account doesn't match the Network Name for this resource. |
| 0x1712 | Er zijn geen netwerkadapters beschikbaar. |
No network adapters are available. |
| 0x1713 | Het clusterknooppunt is verontreinigd. |
The cluster node has been poisoned. |
| 0x1714 | Kan de aanvraag niet accepteren omdat de groep naar een ander knooppunt wordt verplaatst. |
The group is unable to accept the request since it is moving to another node. |
| 0x1715 | Kan de aanvraag niet accepteren omdat er een andere bewerking wordt uitgevoerd. |
The resource type cannot accept the request since is too busy performing another operation. |
| 0x1716 | Er is een time-out opgetreden voor de aanroep van de clusterbron-dll. |
The call to the cluster resource DLL timed out. |
| 0x1717 | Het adres is niet geldig voor een IPv6-adresbron. Een globaal IPv6-adres is vereist en het moet overeenkomen met een clusternetwerk. Compatibiliteitsadressen zijn niet toegestaan. |
The address is not valid for an IPv6 Address resource. A global IPv6 address is required, and it must match a cluster network. Compatibility addresses are not permitted. |
| 0x1718 | Er is een interne clusterfout opgetreden. Er is een poging gedaan een ongeldige functie aan te roepen. |
An internal cluster error occurred. A call to an invalid function was attempted. |
| 0x1719 | Een parameterwaarde valt buiten het acceptabele bereik. |
A parameter value is out of acceptable range. |
| 0x171A | Er is een netwerkfout opgetreden bij het verzenden van gegevens naar een ander knooppunt in het cluster. Er zijn minder bytes verzonden dan vereist is. |
A network error occurred while sending data to another node in the cluster. The number of bytes transmitted was less than required. |
| 0x171B | Er is een poging gedaan een ongeldige clusterregisterbewerking uit te voeren. |
An invalid cluster registry operation was attempted. |
| 0x171C | Een invoertekenreeks is niet juist beëindigd. |
An input string of characters is not properly terminated. |
| 0x171D | Een invoertekenreeks heeft niet de juiste indeling voor de gegevens die deze vertegenwoordigt. |
An input string of characters is not in a valid format for the data it represents. |
| 0x171E | Er is een interne clusterfout opgetreden. Er is een poging gedaan een clusterdatabasetransactie uit te voeren terwijl er al een transactie werd uitgevoerd. |
An internal cluster error occurred. A cluster database transaction was attempted while a transaction was already in progress. |
| 0x171F | Er is een interne clusterfout opgetreden. Er is een poging gedaan een clusterdatabasetransactie door te voeren terwijl er geen transactie werd uitgevoerd. |
An internal cluster error occurred. There was an attempt to commit a cluster database transaction while no transaction was in progress. |
| 0x1720 | Er is een interne clusterfout opgetreden. Gegevens zijn niet juist geïnitialiseerd. |
An internal cluster error occurred. Data was not properly initialized. |
| 0x1721 | Er is een fout opgetreden bij het lezen van een gegevensstroom. Er is een onverwacht aantal bytes geretourneerd. |
An error occurred while reading from a stream of data. An unexpected number of bytes was returned. |
| 0x1722 | Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar een gegevensstroom. Kan het vereiste aantal bytes niet schrijven. |
An error occurred while writing to a stream of data. The required number of bytes could not be written. |
| 0x1723 | Er is een fout opgetreden bij het deserialiseren van een clustergegevensstroom. |
An error occurred while deserializing a stream of cluster data. |
| 0x1724 | Eén of meer eigenschapswaarden voor deze bron zijn in strijd met één of meer eigenschapswaarden die zijn gekoppeld aan de hiervan afhankelijke bron(nen). |
One or more property values for this resource are in conflict with one or more property values associated with its dependent resource(s). |
| 0x1725 | Er zijn niet genoeg clusterknooppunten beschikbaar om een cluster te kunnen maken. |
A quorum of cluster nodes was not present to form a cluster. |
| 0x1726 | Het clusternetwerk is niet geldig voor een IPv6-adresbron, of het komt niet overeen met het geconfigureerde adres. |
The cluster network is not valid for an IPv6 Address resource, or it does not match the configured address. |
| 0x1727 | Het clusternetwerk is niet geldig voor een IPv6-tunnelbron. Controleer de configuratie van de IP-adresbron waarvan de IPv6-tunnelbron afhankelijk is. |
The cluster network is not valid for an IPv6 Tunnel resource. Check the configuration of the IP Address resource on which the IPv6 Tunnel resource depends. |
| 0x1728 | Quorumbron kan niet in de beschikbare opslaggroep worden geplaatst. |
Quorum resource cannot reside in the Available Storage group. |
| 0x1729 | De afhankelijkheden voor deze bron zijn te diep genest. |
The dependencies for this resource are nested too deeply. |
| 0x172A | De aanroep naar de bron-DLL heeft een onverwerkte uitzondering gestart. |
The call into the resource DLL raised an unhandled exception. |
| 0x172B | Kan het RHS-proces niet initialiseren. |
The RHS process failed to initialize. |
| 0x172C | Het onderdeel Failover Clustering is niet op dit knooppunt geïnstalleerd. |
The Failover Clustering feature is not installed on this node. |
| 0x172D | De bronnen moeten online zijn op hetzelfde knooppunt voor deze bewerking |
The resources must be online on the same node for this operation |
| 0x172E | Er kan geen nieuw knooppunt worden toegevoegd, omdat dit cluster al het maximale aantal knooppunten heeft. |
A new node can not be added since this cluster is already at its maximum number of nodes. |
| 0x172F | Dit cluster kan niet worden gemaakt, omdat het opgegeven aantal knooppunten groter is dan het maximaal toegestane aantal. |
This cluster can not be created since the specified number of nodes exceeds the maximum allowed limit. |
| 0x1730 | De opgegeven clusternaam kan niet worden gebruikt, omdat er al een ingeschakeld computerobject met deze naam bestaat in het domein. |
An attempt to use the specified cluster name failed because an enabled computer object with the given name already exists in the domain. |
| 0x1731 | Dit cluster kan niet worden vernietigd. Het bevat toepassingsgroepen die geen kerntoepassingsgroepen zijn en deze moeten worden verwijderd voordat het cluster kan worden vernietigd. |
This cluster cannot be destroyed. It has non-core application groups which must be deleted before the cluster can be destroyed. |
| 0x1732 | Een bestandsshare dat aan de witness-bron van de bestandsshare is gekoppeld, kan niet in dit cluster of een van de bijbehorende knooppunten worden geplaatst. |
File share associated with file share witness resource cannot be hosted by this cluster or any of its nodes. |
| 0x1733 | Dit knooppunt kan op dit moment niet worden verwijderd. Wanneer u het knooppunt verwijdert, wordt het cluster afgesloten vanwege de quorumvereisten.Als dit het laatste knooppunt in het cluster is, moet u de opdracht 'destroy cluster' gebruiken. |
Eviction of this node is invalid at this time. Due to quorum requirements node eviction will result in cluster shutdown.If it is the last node in the cluster, destroy cluster command should be used. |
| 0x1734 | Er is slechts één exemplaar van dit brontype toegestaan in het cluster. |
Only one instance of this resource type is allowed in the cluster. |
| 0x1735 | Er is slechts één exemplaar van dit brontype toegestaan per bronnengroep. |
Only one instance of this resource type is allowed per resource group. |
| 0x1736 | De bron is niet online in verband met een storing in een of meer providerbronnen. |
The resource failed to come online due to the failure of one or more provider resources. |
| 0x1737 | De bron heeft aangegeven dat deze niet meer online kan worden gebracht. |
The resource has indicated that it cannot come online on any node. |
| 0x1738 | De huidige bewerking kan op dit moment niet worden uitgevoerd op deze groep. |
The current operation cannot be performed on this group at this time. |
| 0x1739 | De map of het bestand bevindt zich niet op een gedeeld clustervolume. |
The directory or file is not located on a cluster shared volume. |
| 0x173A | De security descriptor voldoet niet aan de vereisten voor een cluster. |
The Security Descriptor does not meet the requirements for a cluster. |
| 0x173B | Er zijn een of meer gedeelde volumebronnen geconfigureerd in het cluster. De bewerking kan alleen worden uitgevoerd als deze bronnen worden verplaatst naar een beschikbare opslag. |
There is one or more shared volumes resources configured in the cluster.Those resources must be moved to available storage in order for operation to succeed. |
| 0x173C | Deze groep of bron kan niet rechtstreeks worden bewerkt. Gebruik gedeelde volume-API's om de gewenste bewerking uit te voeren. |
This group or resource cannot be directly manipulated.Use shared volume APIs to perform desired operation. |
| 0x173D | De back-up is nog bezig. Wacht tot de back-up is voltooid voordat u deze bewerking opnieuw probeert. |
Back up is in progress. Please wait for backup completion before trying this operation again. |
| 0x173E | Het pad hoort niet bij een gedeeld clustervolume. |
The path does not belong to a cluster shared volume. |
| 0x173F | Het gedeeld clustervolume is niet lokaal gekoppeld aan dit knooppunt. |
The cluster shared volume is not locally mounted on this node. |
| 0x1740 | De cluster-watchdog wordt beëindigd. |
The cluster watchdog is terminating. |
| 0x1741 | Een bron heeft een verplaatsing tussen twee knooppunten verhinderd omdat deze incompatibel zijn. |
A resource vetoed a move between two nodes because they are incompatible. |
| 0x1742 | De aanvraag is ongeldig, omdat het gewicht van het knooppunt niet kan worden gewijzigd terwijl het cluster zich in de quorummodus voor alleen schijven bevindt of omdat het wijzigen van het gewicht van het knooppunt niet is toegestaan door de minimale vereisten voor het clusterquorum. |
The request is invalid either because node weight cannot be changed while the cluster is in disk-only quorum mode, or because changing the node weight would violate the minimum cluster quorum requirements. |
| 0x1743 | De bron heeft de aanroep verhinderd. |
The resource vetoed the call. |
| 0x1744 | De bron kan niet starten of worden uitgevoerd, omdat deze niet voldoende systeembronnen kan reserveren. |
Resource could not start or run because it could not reserve sufficient system resources. |
| 0x1745 | Een bron heeft een verplaatsing tussen twee knooppunten verhinderd omdat het doel momenteel onvoldoende bronnen heeft om de bewerking te voltooien. |
A resource vetoed a move between two nodes because the destination currently does not have enough resources to complete the operation. |
| 0x1746 | Een bron heeft een verplaatsing tussen twee knooppunten verhinderd omdat de bron momenteel onvoldoende bronnen heeft om de bewerking te voltooien. |
A resource vetoed a move between two nodes because the source currently does not have enough resources to complete the operation. |
| 0x1747 | De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid omdat de groep in een wachtrij staat voor een bewerking. |
The requested operation can not be completed because the group is queued for an operation. |
| 0x1748 | De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid omdat een bron de status Vergrendeld heeft. |
The requested operation can not be completed because a resource has locked status. |
| 0x1749 | De bron kan niet worden verplaatst naar een ander knooppunt omdat een gedeeld clustervolume de bewerking heeft verhinderd. |
The resource cannot move to another node because a cluster shared volume vetoed the operation. |
| 0x174A | Er wordt al een knooppuntcorrectie uitgevoerd. |
A node drain is already in progress. |
| 0x174B | Geclusterde opslag is niet verbonden met het knooppunt. |
Clustered storage is not connected to the node. |
| 0x174C | De schijf is niet zodanig geconfigureerd dat deze kan worden gebruikt met CSV. CSV-schijven moeten ten minste één partitie hebben die is geformatteerd met NTFS of REFS. |
The disk is not configured in a way to be used with CSV. CSV disks must have at least one partition that is formatted with NTFS or REFS. |
| 0x174D | De bron moet deel uitmaken van de beschikbare opslaggroep om deze actie te voltooien. |
The resource must be part of the Available Storage group to complete this action. |
| 0x174E | De CSVFS-bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het volume in de omgeleide modus is. |
CSVFS failed operation as volume is in redirected mode. |
| 0x174F | De CSVFS-bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het volume niet in de omgeleide modus is. |
CSVFS failed operation as volume is not in redirected mode. |
| 0x1750 | Clustereigenschappen kunnen op dit moment niet worden geretourneerd. |
Cluster properties cannot be returned at this time. |
| 0x1751 | De clusterschijfbron bevat diff-gebied voor softwaresnapshot dat niet wordt ondersteund voor Gedeelde clustervolumes. |
The clustered disk resource contains software snapshot diff area that are not supported for Cluster Shared Volumes. |
| 0x1752 | De bewerking kan niet worden voltooid, omdat de onderhoudsmodus voor de bron actief is. |
The operation cannot be completed because the resource is in maintenance mode. |
| 0x1753 | De bewerking kan niet worden voltooid door conflicten met de clusteraffiniteit |
The operation cannot be completed because of cluster affinity conflicts |
| 0x1754 | De bewerking kan niet worden voltooid, omdat de bron een virtuele replicamachine is. |
The operation cannot be completed because the resource is a replica virtual machine. |
| 0x1755 | Het functionaliteitsniveau van het cluster kan niet worden verhoogd omdat niet alle knooppunten in het cluster de bijgewerkte versie ondersteunen. |
The Cluster Functional Level could not be increased because not all nodes in the cluster support the updated version. |
| 0x1756 | Het bijwerken van het functionaliteitsniveau van het cluster is mislukt omdat het cluster wordt uitgevoerd in een vast-quorummodus.Start extra knooppunten die lid zijn van het cluster, tot het cluster het vereiste vaste quorum heeft bereikt. Het cluster verlaat dan automatischde vast-quorummodus. U kunt het cluster ook stoppen en opnieuw starten zonder de schakeloptie FixQuorum. Als het cluster zich niet meer in de vast-quorummodus bevindt, probeert u de PowerShell-cmdlet Update-ClusterFunctionalLevel opnieuw uit te voeren om het functionaliteitsniveau van het cluster bij te werken. |
Updating the cluster functional level failed because the cluster is running in fix quorum mode.Start additional nodes which are members of the cluster until the cluster reaches quorum and the cluster will automaticallyswitch out of fix quorum mode, or stop and restart the cluster without the FixQuorum switch. Once the cluster is outof fix quorum mode retry the Update-ClusterFunctionalLevel PowerShell cmdlet to update the cluster functional level. |
| 0x1757 | Het clusterfunctieniveau is bijgewerkt, maar nog niet alle functies zijn beschikbaar. Start het cluster opnieuw opmet de Stop-Cluster PowerShell-cmdlet, gevolgd door de Start-Cluster PowerShell-cmdlet. Hierna zijn alle clusterfunctiesbeschikbaar. |
The cluster functional level has been successfully updated but not all features are available yet. Restart the cluster byusing the Stop-Cluster PowerShell cmdlet followed by the Start-Cluster PowerShell cmdlet and all cluster features willbe available. |
| 0x1758 | Op het cluster wordt momenteel een versie-upgrade uitgevoerd. |
The cluster is currently performing a version upgrade. |
| 0x1759 | De versie-upgrade van het cluster is niet voltooid. |
The cluster did not successfully complete the version upgrade. |
| 0x175A | Het clusterknooppunt bevindt zich in de respijtperiode. |
The cluster node is in grace period. |
| 0x175B | De bewerking is mislukt omdat het CSV-volume niet is hersteld binnen de tijd die is opgegeven voor dit bestandsobject. |
The operation has failed because CSV volume was not able to recover in time specified on this file object. |
| 0x175C | De bewerking is mislukt omdat het aangevraagde knooppunt momenteel geen deel uitmaakt van het actieve clusterlidmaatschap. |
The operation failed because the requested node is not currently part of active cluster membership. |
| 0x175D | De bewerking is mislukt omdat de aangevraagde clusterbron niet wordt bewaakt. |
The operation failed because the requested cluster resource is currently unmonitored. |
| 0x175E | De bewerking is mislukt omdat een bron de uitvoering in een niet-bewaakte toestand niet ondersteunt. |
The operation failed because a resource does not support running in an unmonitored state. |
| 0x175F | De bewerking kan niet worden voltooid omdat een bron deelneemt aan replicatie. |
The operation cannot be completed because a resource participates in replication. |
| 0x1760 | De bewerking is mislukt omdat het aangevraagde clusterknooppunt is geïsoleerd |
The operation failed because the requested cluster node has been isolated |
| 0x1761 | De bewerking is mislukt omdat het aangevraagde clusterknooppunt in quarantaine is geplaatst |
The operation failed because the requested cluster node has been quarantined |
| 0x1762 | De bewerking is mislukt omdat niet aan de voorwaarde van de opgegeven database-update is voldaan |
The operation failed because the specified database update condition was not met |
| 0x1763 | Er is een geclusterde ruimte die zich in een verslechterde toestand bevindt en de aangevraagde actie kan momenteel niet worden voltooid. |
A clustered space is in a degraded condition and the requested action cannot be completed at this time. |
| 0x1764 | De bewerking is mislukt omdat delegeren van het token voor dit besturingselement niet wordt ondersteund. |
The operation failed because token delegation for this control is not supported. |
| 0x1765 | De bewerking is mislukt omdat dit bestandsobject door CSV ongeldig is gemaakt. |
The operation has failed because CSV has invalidated this file object. |
| 0x1766 | Deze bewerking wordt alleen ondersteund op het CSV-coördinatorknooppunt. |
This operation is supported only on the CSV coordinator node. |
| 0x1767 | De ingestelde clustergroep is niet beschikbaar voor eventuele andere aanvragen. |
The cluster group set is not available for any further requests. |
| 0x1768 | De ingestelde clustergroep is niet gevonden. |
The cluster group set could not be found. |
| 0x1769 | De actie kan op dit moment niet worden voltooid omdat de ingestelde clustergroep dan onder het quorum valt en niet als provider kan fungeren. |
The action cannot be completed at this time because the cluster group set would fall below quorum and not be able to act as a provider. |
| 0x176A | Het opgegeven bovenliggende foutdomein is niet gevonden. |
The specified parent fault domain is not found. |
| 0x176B | Het foutdomein kan geen onderliggend object zijn van het opgegeven bovenliggende foutdomein. |
The fault domain cannot be a child of the parent specified. |
| 0x176C | Storage Spaces Direct heeft de voorgestelde foutdomeinwijzigingen afgewezen omdat dit van invloed is op de fouttolerantie van de opslag. |
Storage Spaces Direct has rejected the proposed fault domain changes because it impacts the fault tolerance of the storage. |
| 0x176D | Storage Spaces Direct heeft de voorgestelde foutdomeinwijzigingen afgewezen omdat hiermee de aan het systeem verbonden opslag wordt verminderd. |
Storage Spaces Direct has rejected the proposed fault domain changes because it reduces the storage connected to the system. |
| 0x1770 | Kan het opgegeven bestand niet versleutelen. |
The specified file could not be encrypted. |
| 0x1771 | Het opgegeven bestand kan niet worden ontsleuteld. |
The specified file could not be decrypted. |
| 0x1772 | Het opgegeven bestand is versleuteld en de gebruiker heeft niet de mogelijkheid om het bestand te ontsleutelen. |
The specified file is encrypted and the user does not have the ability to decrypt it. |
| 0x1773 | Er is geen geldig herstelbeleid voor versleuteling geconfigureerd voor dit systeem. |
There is no valid encryption recovery policy configured for this system. |
| 0x1774 | Het vereiste versleutelingsstuurprogramma is niet geladen voor dit systeem. |
The required encryption driver is not loaded for this system. |
| 0x1775 | Het bestand is versleuteld met een ander versleutelingsstuurprogramma dan momenteel in het geheugen is geladen. |
The file was encrypted with a different encryption driver than is currently loaded. |
| 0x1776 | Er zijn geen EFS-sleutels gedefinieerd voor deze gebruiker. |
There are no EFS keys defined for the user. |
| 0x1777 | Het opgegeven bestand is niet versleuteld. |
The specified file is not encrypted. |
| 0x1778 | Het opgegeven bestand heeft niet de gedefinieerde EFS-opmaak. |
The specified file is not in the defined EFS export format. |
| 0x1779 | Het opgegeven bestand is alleen-lezen. |
The specified file is read only. |
| 0x177A | Active Directory is uitgeschakeld voor versleuteling. |
The directory has been disabled for encryption. |
| 0x177B | De server wordt niet vertrouwd voor een externe versleutelingsbewerking. |
The server is not trusted for remote encryption operation. |
| 0x177C | Het herstelbeleid van dit systeem bevat een ongeldig herstelcertificaat. |
Recovery policy configured for this system contains invalid recovery certificate. |
| 0x177D | Voor het versleutelingsalgoritme van het bronbestand is een grotere sleutelbuffer nodig dan de buffer voor het doelbestand. |
The encryption algorithm used on the source file needs a bigger key buffer than the one on the destination file. |
| 0x177E | De schijfpartitie ondersteunt geen bestandsversleuteling. |
The disk partition does not support file encryption. |
| 0x177F | Bestandsversleuteling is uitgeschakeld op deze computer. |
This machine is disabled for file encryption. |
| 0x1780 | Er is een recenter systeem nodig om dit versleuteld bestand te ontsleutelen. |
A newer system is required to decrypt this encrypted file. |
| 0x1781 | Er is een ongeldige reactie verzonden voor een bestand dat wordt geopend met Client Side Encryption. |
The remote server sent an invalid response for a file being opened with Client Side Encryption. |
| 0x1782 | Client Side Encryption wordt niet ondersteund door de externe server, hoewel dit wel wordt beweerd. |
Client Side Encryption is not supported by the remote server even though it claims to support it. |
| 0x1783 | Bestand is versleuteld en moet worden geopend in de modus Client Side Encryption. |
File is encrypted and should be opened in Client Side Encryption mode. |
| 0x1784 | Er wordt een nieuw versleuteld bestand gemaakt en er moet een $EFS worden geleverd. |
A new encrypted file is being created and a $EFS needs to be provided. |
| 0x1785 | Er is een CSE FSCTL aangevraagd voor een niet-CSE-bestand. |
The SMB client requested a CSE FSCTL on a non-CSE file. |
| 0x1786 | De gevraagde bewerking is geblokkeerd door het beleid. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
The requested operation was blocked by policy. For more information, contact your system administrator. |
| 0x17E6 | De lijst met servers voor deze werkgroep is momenteel niet beschikbaar |
The list of servers for this workgroup is not currently available |
| 0x1838 | De Task Scheduler-service kan alleen goed worden uitgevoerd als deze geconfigureerd is voor gebruik door het account System. Afzonderlijke taken kunnen worden uitgevoerd met andere accounts. |
The Task Scheduler service must be configured to run in the System account to function properly. Individual tasks may be configured to run in other accounts. |
| 0x19C8 | Er is een ongeldige logboeksector gevonden. |
Log service encountered an invalid log sector. |
| 0x19C9 | Er is een logboeksector met ongeldige block-pariteit gevonden. |
Log service encountered a log sector with invalid block parity. |
| 0x19CA | Er is een opnieuw ingedeelde logboeksector gevonden. |
Log service encountered a remapped log sector. |
| 0x19CB | Er is een gedeeltelijk of incompleet logboek-blok gevonden. |
Log service encountered a partial or incomplete log block. |
| 0x19CC | Er is een poging voor toegang tot gegevens buiten het actieve logboekbereik gedetecteerd. |
Log service encountered an attempt access data outside the active log range. |
| 0x19CD | Alle marshalling-buffers voor de gebruiker worden gebruikt. |
Log service user marshalling buffers are exhausted. |
| 0x19CE | Er is een poging tot lezen van een marshalling-gebied met een ongeldige context voor lezen gedetecteerd. |
Log service encountered an attempt read from a marshalling area with an invalid read context. |
| 0x19CF | Er is een ongeldig gebied voor opnieuw starten van het logboek gevonden. |
Log service encountered an invalid log restart area. |
| 0x19D0 | Er is een ongeldige block-versie voor logboeken gevonden. |
Log service encountered an invalid log block version. |
| 0x19D1 | Er is een ongeldig logboek-block gevonden. |
Log service encountered an invalid log block. |
| 0x19D2 | Er is een poging om het logboek te lezen met een ongeldige leesmodus gedetecteerd. |
Log service encountered an attempt to read the log with an invalid read mode. |
| 0x19D3 | Er is een logboekstream zonder opstartgebied gedetecteerd. |
Log service encountered a log stream with no restart area. |
| 0x19D4 | Er is een beschadigd bestand met metagegevens gedetecteerd. |
Log service encountered a corrupted metadata file. |
| 0x19D5 | Er is een bestand met metagegevens gedetecteerd dat niet door het logboekbestandsssyteem kon worden gemaakt. |
Log service encountered a metadata file that could not be created by the log file system. |
| 0x19D6 | Er is een metagegevensbestand dat inconsistente gegevens bevat gevonden. |
Log service encountered a metadata file with inconsistent data. |
| 0x19D7 | Er is een foutieve poging om gereserveerde ruimte toe te wijzen of vrij te geven gedetecteerd. |
Log service encountered an attempt to erroneous allocate or dispose reservation space. |
| 0x19D8 | Kan logboekbestand of bestandssysteemcontainer niet verwijderen. |
Log service cannot delete log file or file system container. |
| 0x19D9 | Het maximaal aantal toegestane containers dat aan een logboekbestand kan worden toegewezen is bereikt. |
Log service has reached the maximum allowable containers allocated to a log file. |
| 0x19DA | Er is geprobeerd om voorbij de start van het logboek terug te lezen. |
Log service has attempted to read or write backward past the start of the log. |
| 0x19DB | Het beleid voor logboekregistratie kan niet worden geïnstalleerd omdat er al een beleid van hetzelfde type is geïnstalleerd. |
Log policy could not be installed because a policy of the same type is already present. |
| 0x19DC | Het betreffende beleid voor logboekregistratie is niet op het tijdstip van de aanvraag geïnstalleerd. |
Log policy in question was not installed at the time of the request. |
| 0x19DD | De op het logboek geïnstalleerde verzameling beleidsinstellingen is ongeldig. |
The installed set of policies on the log is invalid. |
| 0x19DE | Een beleidsregel voor het betreffende logboek voorkomt dat de bewerking kan worden uitgevoerd. |
A policy on the log in question prevented the operation from completing. |
| 0x19DF | De ruimte die is gereserveerd voor logboeken kan niet opnieuw worden gebruikt omdat het logboek door het archief is geblokkeerd. |
Log space cannot be reclaimed because the log is pinned by the archive tail. |
| 0x19E0 | De record is geen record in het logboekbestand. |
Log record is not a record in the log file. |
| 0x19E1 | Het aantal gereserveerde logboekrecords of de aanpassing van het aantal gereserveerde logboekrecords is ongeldig. |
Number of reserved log records or the adjustment of the number of reserved log records is invalid. |
| 0x19E2 | De gereserveerde logboekruimte of de aanpassing van de logboekruimte is ongeldig. |
Reserved log space or the adjustment of the log space is invalid. |
| 0x19E3 | Een nieuw of een bestaand logboekarchief of de basis van het actieve logboek is ongeldig. |
An new or existing archive tail or base of the active log is invalid. |
| 0x19E4 | Er is geen ruimte meer beschikbaar voor het logboek. |
Log space is exhausted. |
| 0x19E5 | Kan het logboek niet instellen op de aangevraagde grootte. |
The log could not be set to the requested size. |
| 0x19E6 | Logboek is gemultiplext. Rechtstreeks schrijven naar het fysieke logboek is niet toegestaan. |
Log is multiplexed, no direct writes to the physical log is allowed. |
| 0x19E7 | De bewerking is mislukt omdat het logboek geen toegewijd logboek is. |
The operation failed because the log is a dedicated log. |
| 0x19E8 | Voor deze bewerking is een archiefcontext nodig. |
The operation requires an archive context. |
| 0x19E9 | Het archiveren van het logboek wordt uitgevoerd. |
Log archival is in progress. |
| 0x19EA | Voor deze bewerking is een niet-kortstondig logboek vereist, maar het logboek is kortstondig. |
The operation requires a non-ephemeral log, but the log is ephemeral. |
| 0x19EB | Het logboek moet ten minste twee containers bevatten voordat het kan worden gelezen of erin kan worden geschreven. |
The log must have at least two containers before it can be read from or written to. |
| 0x19EC | Er is al een logboekclient op de stream geregistreerd. |
A log client has already registered on the stream. |
| 0x19ED | Er is geen logboekclient op de stream geregistreerd. |
A log client has not been registered on the stream. |
| 0x19EE | Er is al een aanvraag uitgevoerd voor het verwerken van de 'logboek vol'-toestand. |
A request has already been made to handle the log full condition. |
| 0x19EF | Er is een fout aangetroffen in de logboekservice tijdens het lezen van gegevens in een logboekcontainer. |
Log service encountered an error when attempting to read from a log container. |
| 0x19F0 | Er is een fout aangetroffen in de logboekservice tijdens het schrijven van gegevens in een logboekcontainer. |
Log service encountered an error when attempting to write to a log container. |
| 0x19F1 | Er is een fout aangetroffen in de logboekservice bij een poging een logboekcontainer te openen. |
Log service encountered an error when attempting open a log container. |
| 0x19F2 | Er is een ongeldige containerstatus aangetroffen in de logboekservice bij een poging de opgegeven actie uit te voeren. |
Log service encountered an invalid container state when attempting a requested action. |
| 0x19F3 | De logboekservice heeft niet de juiste status om een aangevraagde bewerking uit te voeren. |
Log service is not in the correct state to perform a requested action. |
| 0x19F4 | De schijfruimte van het logboek kan niet opnieuw worden gebruikt, omdat het logboek wordt vastgehouden. |
Log space cannot be reclaimed because the log is pinned. |
| 0x19F5 | Het leegmaken van het logboek met metagegevens is mislukt. |
Log metadata flush failed. |
| 0x19F6 | De beveiliging van het logboek en de logboekcontainers is niet consistent. |
Security on the log and its containers is inconsistent. |
| 0x19F7 | Er zijn records aan het logboek toegevoegd, of er zijn reserveringswijzigingen gemaakt, maar het logboek kan niet worden leeggemaakt. |
Records were appended to the log or reservation changes were made, but the log could not be flushed. |
| 0x19F8 | Het logboek is vastgemaakt vanwege een reservering die het merendeel van de logboekruimte verbruikt. Maak enkele gereserveerde records vrij om ruimte beschikbaar te maken. |
The log is pinned due to reservation consuming most of the log space. Free some reserved records to make space available. |
| 0x1A2C | De transactie-ingang die is gekoppeld aan deze bewerking, is niet geldig. |
The transaction handle associated with this operation is not valid. |
| 0x1A2D | De aangevraagde bewerking is uitgevoerd in de context van een transactie die niet meer actief is. |
The requested operation was made in the context of a transaction that is no longer active. |
| 0x1A2E | De aangevraagde bewerking is niet geldig voor het transactieobject in de huidige status. |
The requested operation is not valid on the Transaction object in its current state. |
| 0x1A2F | Er is een reactie-API aangeroepen maar de reactie werd niet verwacht, omdat de corresponderende aanvraag niet is verzonden naar de aanroeper. |
The caller has called a response API, but the response is not expected because the TM did not issue the corresponding request to the caller. |
| 0x1A30 | Het is te laat om de aangevraagde bewerking uit te voeren, omdat de transactie al is afgebroken. |
It is too late to perform the requested operation, since the Transaction has already been aborted. |
| 0x1A31 | Het is te laat om de aangevraagde bewerking uit te voeren, omdat de transactie al is doorgevoerd. |
It is too late to perform the requested operation, since the Transaction has already been committed. |
| 0x1A32 | Kan de transactiebeheerder niet initialiseren. Transactiebewerkingen worden niet ondersteund. |
The Transaction Manager was unable to be successfully initialized. Transacted operations are not supported. |
| 0x1A33 | Er zijn geen wijzigingen aangebracht of updates uitgevoerd voor de bron onder deze transactie. |
The specified ResourceManager made no changes or updates to the resource under this transaction. |
| 0x1A34 | Er is geprobeerd een transactie voor te bereiden waaraan de bronnenbeheerder niet is toegevoegd. |
The resource manager has attempted to prepare a transaction that it has not successfully joined. |
| 0x1A35 | Het transactieobject heeft al een hoofdaanmelding en er is geprobeerd een nieuwe hoofdaanmelding te maken. Er is maar een hoofdaanmelding toegestaan. |
The Transaction object already has a superior enlistment, and the caller attempted an operation that would have created a new superior. Only a single superior enlistment is allow. |
| 0x1A36 | Er is geprobeerd een protocol te registreren dat al bestaat. |
The RM tried to register a protocol that already exists. |
| 0x1A37 | De poging om de transactie door te geven is mislukt. |
The attempt to propagate the Transaction failed. |
| 0x1A38 | Het aangevraagde doorgeefprotocol is niet geregistreerd als een CRM. |
The requested propagation protocol was not registered as a CRM. |
| 0x1A39 | De buffer die is doorgegeven aan PushTransaction of PullTransaction heeft geen geldige indeling. |
The buffer passed in to PushTransaction or PullTransaction is not in a valid format. |
| 0x1A3A | De huidige transactiecontext die is gekoppeld aan de thread, is geen geldige ingang voor een transactieobject. |
The current transaction context associated with the thread is not a valid handle to a transaction object. |
| 0x1A3B | Kan het opgegeven object Transaction niet openen, omdat het niet kan worden gevonden. |
The specified Transaction object could not be opened, because it was not found. |
| 0x1A3C | Kan het opgegeven object ResourceManager niet openen, omdat het niet kan worden gevonden. |
The specified ResourceManager object could not be opened, because it was not found. |
| 0x1A3D | Kan het opgegeven object Enlistment niet openen, omdat het niet kan worden gevonden. |
The specified Enlistment object could not be opened, because it was not found. |
| 0x1A3E | Kan het opgegeven object TransactionManager niet openen, omdat het niet kan worden gevonden. |
The specified TransactionManager object could not be opened, because it was not found. |
| 0x1A3F | Het opgegeven object kan niet worden gemaakt of geopend omdat de bijbehorende TransactionManager niet online is. De TransactionManager moet online worden gebracht. Hiertoe moet RecoverTransactionManager worden aangeroepen, zodat dit tot aan het einde van het logboekbestand wordt hersteld voordat objecten in de bijbehorende Transaction- of ResourceManager-naamruimten kunnen worden geopend. Daarnaast kunnen fouten tijdens het schrijven van records in het bijbehorende logboekbestand ertoe leiden dat een TransactionManager de verbinding verbreekt. |
The object specified could not be created or opened, because its associated TransactionManager is not online. The TransactionManager must be brought fully Online by calling RecoverTransactionManager to recover to the end of its LogFile before objects in its Transaction or ResourceManager namespaces can be opened. In addition, errors in writing records to its LogFile can cause a TransactionManager to go offline. |
| 0x1A40 | De objecten in het logboekbestand in de Ob-naamruimte kunnen niet door de opgegeven TransactionManager worden gemaakt. De TransactionManager kan niet worden hersteld. |
The specified TransactionManager was unable to create the objects contained in its logfile in the Ob namespace. Therefore, the TransactionManager was unable to recover. |
| 0x1A41 | De aanroep voor het maken van een hoofdinschrijving voor dit transactieobject kan niet worden voltooid omdat het opgegeven transactieobject een ondergeschikte tak van de transactie is. Alleen de basis van de transactie kan als hoger geplaatst worden ingeschreven. |
The call to create a superior Enlistment on this Transaction object could not be completed, because the Transaction object specified for the enlistment is a subordinate branch of the Transaction. Only the root of the Transaction can be enlisted on as a superior. |
| 0x1A42 | Omdat het bijbehorende transactiebeheer of bronbeheer is gesloten, is de ingang niet meer geldig. |
Because the associated transaction manager or resource manager has been closed, the handle is no longer valid. |
| 0x1A43 | De opgegeven bewerking kan niet worden uitgevoerd op deze 'Superior'-enlistment, omdat de enlistment niet met het overeenkomende voltooiingsantwoord in de NotificationMask is gemaakt. |
The specified operation could not be performed on this Superior enlistment, because the enlistment was not created with the corresponding completion response in the NotificationMask. |
| 0x1A44 | De opgegeven bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de record die moet worden geregistreerd te lang is. Dit kan gebeuren in twee gevallen: er zijn te veel inschrijvingen voor deze transactie of de gecombineerde herstelgegevens die voor deze inschrijvingen worden geregistreerd, zijn te lang. |
The specified operation could not be performed, because the record that would be logged was too long. This can occur because of two conditions: either there are too many Enlistments on this Transaction, or the combined RecoveryInformation being logged on behalf of those Enlistments is too long. |
| 0x1A45 | Uitdrukkelijke transacties worden niet ondersteund. |
Implicit transaction are not supported. |
| 0x1A46 | De KTM (Kernel Transaction Manager) is afgesloten of heeft de transactie verwijderd omdat voortgang geblokkeerd werd. |
The kernel transaction manager had to abort or forget the transaction because it blocked forward progress. |
| 0x1A47 | De voor transactiebeheer opgegeven identiteit komt niet overeen met de identiteit die is geregistreerd in het logboekbestand voor transactiebeheer. |
The TransactionManager identity that was supplied did not match the one recorded in the TransactionManager's log file. |
| 0x1A48 | Deze snapshot-bewerking kan niet worden voortgezet omdat de huidige status van transactiebronbeheer niet kan worden bevroren. Probeer het opnieuw. |
This snapshot operation cannot continue because a transactional resource manager cannot be frozen in its current state. Please try again. |
| 0x1A49 | De transactie kan niet worden ingeschreven met het opgegeven item EnlistmentMask omdat de transactie de PrePrepare-fase al heeft voltooid. De ResourceManager moet overschakelen naar een write-through-modus en moet het in cache plaatsen van gegevens binnen deze transactie staken, zodat de juistheid kan worden gegarandeerd. Alleen inschrijven voor volgende transactiefasen is wellicht nog mogelijk. |
The transaction cannot be enlisted on with the specified EnlistmentMask, because the transaction has already completed the PrePrepare phase. In order to ensure correctness, the ResourceManager must switch to a write-through mode and cease caching data within this transaction. Enlisting for only subsequent transaction phases may still succeed. |
| 0x1A4A | Deze transactie heeft geen hoofdinschrijving. |
The transaction does not have a superior enlistment. |
| 0x1A4B | De poging om de transactie toe te passen is voltooid, maar mogelijk is een deel van de transactiestructuur niet toegepast vanwege de gebruikte methodiek. Daardoor zijn mogelijk enkele gegevens die in de transactie zijn aangepast, niet toegepast, zodat er mogelijk sprake is van inconsistentie in de transactie. Controleer zo mogelijk de consistentie van de gekoppelde gegevens. |
The attempt to commit the Transaction completed, but it is possible that some portion of the transaction tree did not commit successfully due to heuristics. Therefore it is possible that some data modified in the transaction may not have committed, resulting in transactional inconsistency. If possible, check the consistency of the associated data. |
| 0x1A90 | Er is geprobeerd een naam te gebruiken die is gereserveerd voor gebruik door een andere transactie. |
The function attempted to use a name that is reserved for use by another transaction. |
| 0x1A91 | Transactieondersteuning in de opgegeven bronnenbeheerder is niet gestart of is afgesloten vanwege een fout. |
Transaction support within the specified resource manager is not started or was shut down due to an error. |
| 0x1A92 | De metagegevens van de RM zijn beschadigd. De RM werkt niet. |
The metadata of the RM has been corrupted. The RM will not function. |
| 0x1A93 | De opgegeven map bevat geen bronnenbeheerder. |
The specified directory does not contain a resource manager. |
| 0x1A95 | Transactiebestandsbewerkingen worden niet ondersteund. |
The remote server or share does not support transacted file operations. |
| 0x1A96 | De aangevraagde logboekgrootte is ongeldig. |
The requested log size is invalid. |
| 0x1A97 | Het object (bestand, stroom, koppeling) dat correspondeert met de ingang, is verwijderd. |
The object (file, stream, link) corresponding to the handle has been deleted by a Transaction Savepoint Rollback. |
| 0x1A98 | De opgegeven miniversie van het bestand is niet gevonden voor het openen van dit bestand. |
The specified file miniversion was not found for this transacted file open. |
| 0x1A99 | De opgegeven miniversie van het bestand is gevonden maar is ongeldig gemaakt. Dit komt waarschijnlijk doordat een transactieopslagpunt ongedaan is gemaakt. |
The specified file miniversion was found but has been invalidated. Most likely cause is a transaction savepoint rollback. |
| 0x1A9A | Een miniversie mag alleen worden geopend in de context van de transactie waardoor deze is gemaakt. |
A miniversion may only be opened in the context of the transaction that created it. |
| 0x1A9B | Een miniversie kan niet worden geopend met aanpassingstoegang. |
It is not possible to open a miniversion with modify access. |
| 0x1A9C | Kan geen miniversies meer maken voor deze stroom. |
It is not possible to create any more miniversions for this stream. |
| 0x1A9E | Er is een onjuist versienummer of een onjuiste Fid verzonden voor een bestand dat is geopend met transacties. |
The remote server sent mismatching version number or Fid for a file opened with transactions. |
| 0x1A9F | De ingang is ongeldig gemaakt door een transactie. Waarschijnlijk komt dit door de aanwezigheid van geheugentoewijzing voor een bestand of een geopende ingang bij het beëindigen van de transactie of het terugzetten naar het opslagpunt. |
The handle has been invalidated by a transaction. The most likely cause is the presence of memory mapping on a file or an open handle when the transaction ended or rolled back to savepoint. |
| 0x1AA0 | Er zijn geen transactiemetagegevens voor het bestand. |
There is no transaction metadata on the file. |
| 0x1AA1 | De logboekgegevens zijn beschadigd. |
The log data is corrupt. |
| 0x1AA2 | Kan het bestand niet herstellen omdat hiervoor nog een ingang geopend is. |
The file can't be recovered because there is a handle still open on it. |
| 0x1AA3 | De transactie-uitslag is niet beschikbaar omdat de verbinding is verbroken met de bronnenbeheerder die hiervoor verantwoordelijk is. |
The transaction outcome is unavailable because the resource manager responsible for it has disconnected. |
| 0x1AA4 | De aanvraag is geweigerd omdat de desbetreffende aanmelding geen hoofdaanmelding is. |
The request was rejected because the enlistment in question is not a superior enlistment. |
| 0x1AA5 | De transactiebronnenbeheerder is al consistent. Herstel is niet nodig. |
The transactional resource manager is already consistent. Recovery is not needed. |
| 0x1AA6 | De transactiebronnenbeheerder is al gestart. |
The transactional resource manager has already been started. |
| 0x1AA7 | Kan het bestand niet transactioneel openen omdat de id hiervan afhankelijk is van de uitslag van een onopgeloste transactie. |
The file cannot be opened transactionally, because its identity depends on the outcome of an unresolved transaction. |
| 0x1AA8 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat voor een andere transactie vereist is dat deze eigenschap niet wordt gewijzigd. |
The operation cannot be performed because another transaction is depending on the fact that this property will not change. |
| 0x1AA9 | Deze bewerking is niet toegestaan omdat hiervoor één bestand en twee transactionele bronnenbeheerders vereist zijn. |
The operation would involve a single file with two transactional resource managers and is therefore not allowed. |
| 0x1AAA | De map $Txf moet leeg zijn voor deze bewerking. |
The $Txf directory must be empty for this operation to succeed. |
| 0x1AAB | Deze bewerking is niet toegestaan omdat een transactionele bronnenbeheerder hierdoor een inconsistente status zou krijgen. |
The operation would leave a transactional resource manager in an inconsistent state and is therefore not allowed. |
| 0x1AAC | Kan de bewerking niet voltooien omdat de transactiebeheerder geen logboek heeft. |
The operation could not be completed because the transaction manager does not have a log. |
| 0x1AAD | Kan herstel niet plannen omdat een eerder gepland herstel al is uitgevoerd of al in de wachtrij is geplaatst voor uitvoering. |
A rollback could not be scheduled because a previously scheduled rollback has already executed or been queued for execution. |
| 0x1AAE | Het transactionele metagegevenskenmerk voor het bestand of de map is beschadigd en onleesbaar. |
The transactional metadata attribute on the file or directory is corrupt and unreadable. |
| 0x1AAF | Kan de versleutelingsbewerking niet voltooien omdat een transactie actief is. |
The encryption operation could not be completed because a transaction is active. |
| 0x1AB0 | Dit object mag niet worden geopend in een transactie. |
This object is not allowed to be opened in a transaction. |
| 0x1AB1 | Een poging om ruimte te maken in het logboek van de transactionele bronnenbeheerder is mislukt. De foutstatus is opgeslagen in het gebeurtenislogboek. |
An attempt to create space in the transactional resource manager's log failed. The failure status has been recorded in the event log. |
| 0x1AB2 | Geheugentoewijzing (een toegewezen gedeelte maken) aan een extern bestand onder een transactie wordt niet ondersteund. |
Memory mapping (creating a mapped section) a remote file under a transaction is not supported. |
| 0x1AB3 | Er bestaan al transactiemetagevens voor dit bestand en deze kunnen niet worden overschreven. |
Transaction metadata is already present on this file and cannot be superseded. |
| 0x1AB4 | Kan geen toegang krijgen tot een transactiebereik omdat de bereikingang niet is geïnitialiseerd. |
A transaction scope could not be entered because the scope handler has not been initialized. |
| 0x1AB5 | Promotie is vereist om de bronnenbeheerder toe te staan zich aan te melden, maar de transactie-instellingen staan dit niet toe. |
Promotion was required in order to allow the resource manager to enlist, but the transaction was set to disallow it. |
| 0x1AB6 | Dit bestand is geopend voor aanpassing in een onopgeloste transactie en kan alleen worden geopend voor uitvoering door een transactionele lezer. |
This file is open for modification in an unresolved transaction and may be opened for execute only by a transacted reader. |
| 0x1AB7 | De aanvraag om stilgezette transacties te reactiveren is genegeerd omdat er geen transacties waren stilgezet. |
The request to thaw frozen transactions was ignored because transactions had not previously been frozen. |
| 0x1AB8 | Transacties kunnen niet worden stilgezet omdat er al een stilzetbewerking wordt uitgevoerd. |
Transactions cannot be frozen because a freeze is already in progress. |
| 0x1AB9 | Het doelvolume is geen momentopnamevolume. Deze bewerking is alleen geldig op een volume dat is gekoppeld als een momentopname. |
The target volume is not a snapshot volume. This operation is only valid on a volume mounted as a snapshot. |
| 0x1ABA | De opslagpuntbewerking is mislukt omdat er bestanden geopend zijn voor de transactie. Dit is niet toegestaan. |
The savepoint operation failed because files are open on the transaction. This is not permitted. |
| 0x1ABB | Er is een beschadiging aangetroffen in een bestand, die vervolgens is hersteld. Mogelijk zijn er gegevens verloren gegaan. |
Windows has discovered corruption in a file, and that file has since been repaired. Data loss may have occurred. |
| 0x1ABC | Kan de verspreide bewerking niet voltooien omdat er een transactie actief is voor het bestand. |
The sparse operation could not be completed because a transaction is active on the file. |
| 0x1ABD | De aanroep voor het maken van een TransactionManager-object is mislukt omdat de Tm-id die is opgeslagen in het logboekbestand, niet overeenkomt met de Tm-id die is doorgegeven als een argument. |
The call to create a TransactionManager object failed because the Tm Identity stored in the logfile does not match the Tm Identity that was passed in as an argument. |
| 0x1ABE | I/O is geprobeerd voor een sectieobject dat drijft als gevolg van een transactie-einde. Er zijn geen geldige gegevens. |
I/O was attempted on a section object that has been floated as a result of a transaction ending. There is no valid data. |
| 0x1ABF | Transactioneel bronbeheer kan momenteel geen transactief werk accepteren, vanwege een tijdelijke toestand, zoals onvoldoende bronnen. |
The transactional resource manager cannot currently accept transacted work due to a transient condition such as low resources. |
| 0x1AC0 | Transactioneel bronbeheer heeft teveel transacties uitstaande die niet kunnen worden afgebroken. Transactioneel bronbeheer is afgesloten. |
The transactional resource manager had too many tranactions outstanding that could not be aborted. The transactional resource manger has been shut down. |
| 0x1AC1 | De bewerking kan niet worden voltooid vanwege ongeldige clusters op de schijf. |
The operation could not be completed due to bad clusters on disk. |
| 0x1AC2 | De compressiebewerking kan niet worden voltooid omdat er een transactie actief is voor het bestand. |
The compression operation could not be completed because a transaction is active on the file. |
| 0x1AC3 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het volume niet schoon is. Voer chkdsk uit en probeer het opnieuw. |
The operation could not be completed because the volume is dirty. Please run chkdsk and try again. |
| 0x1AC4 | De bewerking voor koppelingstracering kan niet worden voltooid omdat een transactie actief is. |
The link tracking operation could not be completed because a transaction is active. |
| 0x1AC5 | Deze bewerking kan niet in een transactie worden uitgevoerd. |
This operation cannot be performed in a transaction. |
| 0x1AC6 | De ingang is niet meer op de juiste manier gekoppeld aan de bijbehorende transactie. De ingang is mogelijk geopend in een transactiebronnenbeheerder die geforceerd opnieuw is opgestart. Sluit de ingang en open een nieuwe. |
The handle is no longer properly associated with its transaction. It may have been opened in a transactional resource manager that was subsequently forced to restart. Please close the handle and open a new one. |
| 0x1AC7 | De opgegeven bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de bronnenbeheerder niet is vermeld in de transactie. |
The specified operation could not be performed because the resource manager is not enlisted in the transaction. |
| 0x1B59 | De opgegeven sessienaam is ongeldig. |
The specified session name is invalid. |
| 0x1B5A | Het opgegeven protocolstuurprogramma is ongeldig. |
The specified protocol driver is invalid. |
| 0x1B5B | Het opgegeven protocolstuurprogramma is niet gevonden in het systeempad. |
The specified protocol driver was not found in the system path. |
| 0x1B5C | Kan het opgegeven stuurprogramma voor de terminalverbinding niet vinden in het systeempad. |
The specified terminal connection driver was not found in the system path. |
| 0x1B5D | Kan geen registersleutel maken voor gebeurtenislogboekregistratie voor deze sessie. |
A registry key for event logging could not be created for this session. |
| 0x1B5E | Er bestaat al een service met dezelfde naam op het systeem. |
A service with the same name already exists on the system. |
| 0x1B5F | De sessie is in afwachting van een afsluitingsbewerking. |
A close operation is pending on the session. |
| 0x1B60 | Er zijn geen vrije uitvoerbuffers beschikbaar. |
There are no free output buffers available. |
| 0x1B61 | Kan het bestand MODEM.INF niet vinden. |
The MODEM.INF file was not found. |
| 0x1B62 | Kan de modemnaam niet vinden in MODEM.INF. |
The modem name was not found in MODEM.INF. |
| 0x1B63 | De modem heeft de opdracht niet geaccepteerd. Controleer of de geconfigureerde modemnaam overeenkomt met de aangesloten modem. |
The modem did not accept the command sent to it. Verify that the configured modem name matches the attached modem. |
| 0x1B64 | De modem heeft de opdracht niet geaccepteerd. Controleer of de modem correct is aangesloten en is ingeschakeld. |
The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on. |
| 0x1B65 | Draagsignaaldetectie is mislukt of het draagsignaal is afgebroken omdat de verbinding is verbroken. |
Carrier detect has failed or carrier has been dropped due to disconnect. |
| 0x1B66 | Geen kiestoon gevonden binnen de vereiste tijd. Controleer of de telefoonkabel correct is aangesloten en werkt. |
Dial tone not detected within the required time. Verify that the phone cable is properly attached and functional. |
| 0x1B67 | Bezettoon gevonden op externe site tijdens terugbellen. |
Busy signal detected at remote site on callback. |
| 0x1B68 | Menselijke stem op externe site tijdens terugbellen. |
Voice detected at remote site on callback. |
| 0x1B69 | Fout van transportstuurprogramma |
Transport driver error |
| 0x1B6E | Kan de opgegeven sessie niet vinden. |
The specified session cannot be found. |
| 0x1B6F | De opgegeven sessienaam is al in gebruik. |
The specified session name is already in use. |
| 0x1B70 | Kan de taak die u probeert uit te voeren niet voltooien, omdat Externe bureaublad-services momenteel bezig zijn. Probeer het over enkele minuten opnieuw. Overige gebruikers zouden zich nog steeds gewoon moeten kunnen aanmelden. |
The task you are trying to do can't be completed because Remote Desktop Services is currently busy. Please try again in a few minutes. Other users should still be able to log on. |
| 0x1B71 | Er is een poging gedaan een verbinding te maken met een sessie waarvan de videomodus niet wordt ondersteund door de huidige client. |
An attempt has been made to connect to a session whose video mode is not supported by the current client. |
| 0x1B7B | De toepassing heeft geprobeerd de grafische DOS-modus in te schakelen, maar deze modus wordt niet ondersteund. |
The application attempted to enable DOS graphics mode. DOS graphics mode is not supported. |
| 0x1B7D | Uw interactieve aanmeldingsbevoegdheid is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder. |
Your interactive logon privilege has been disabled. Please contact your administrator. |
| 0x1B7E | De aangevraagde bewerking kan alleen via de systeemconsole worden uitgevoerd. Dit komt meestal doordat een stuurprogramma of DLL-bestand van het systeem directe toegang tot de console vereist. |
The requested operation can be performed only on the system console. This is most often the result of a driver or system DLL requiring direct console access. |
| 0x1B80 | De client reageert niet op het verbindingsbericht van de server. |
The client failed to respond to the server connect message. |
| 0x1B81 | Het verbreken van de consolesessie wordt niet ondersteund. |
Disconnecting the console session is not supported. |
| 0x1B82 | Opnieuw verbinding maken met de console bij een verbroken sessie wordt niet ondersteund. |
Reconnecting a disconnected session to the console is not supported. |
| 0x1B84 | De aanvraag om een andere sessie extern te beheren is geweigerd. |
The request to control another session remotely was denied. |
| 0x1B85 | Toegang tot de aangevraagde sessie is geweigerd. |
The requested session access is denied. |
| 0x1B89 | Het opgegeven stuurprogramma voor de terminalverbinding is ongeldig. |
The specified terminal connection driver is invalid. |
| 0x1B8A | Kan de aangevraagde sessie niet op afstand beheren.Dit kan zijn omdat de sessie niet meer is verbonden of omdat er geen gebruiker is aangemeld. |
The requested session cannot be controlled remotely.This may be because the session is disconnected or does not currently have a user logged on. |
| 0x1B8B | De gevraagde sessie is niet geconfigureerd voor extern beheer. |
The requested session is not configured to allow remote control. |
| 0x1B8C | Uw aanvraag om verbinding met deze terminalserver te maken is geweigerd. Het clientlicentienummer voor de terminalserver wordt momenteel door een andere gebruiker gebruikt. Neem contact op met de systeembeheerder en vraag een uniek licentienummer aan. |
Your request to connect to this Terminal Server has been rejected. Your Terminal Server client license number is currently being used by another user. Please call your system administrator to obtain a unique license number. |
| 0x1B8D | Uw aanvraag om verbinding met deze terminalserver te maken is geweigerd. Het clientlicentienummer voor de terminalserver is niet opgegeven voor deze versie van de client. Neem contact op met de systeembeheerder. |
Your request to connect to this Terminal Server has been rejected. Your Terminal Server client license number has not been entered for this copy of the Terminal Server client. Please contact your system administrator. |
| 0x1B8E | Het aantal verbindingen met deze computer is beperkt en alle verbindingen zijn momenteel in gebruik. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de systeembeheerder. |
The number of connections to this computer is limited and all connections are in use right now. Try connecting later or contact your system administrator. |
| 0x1B8F | De door u gebruikte client heeft geen toestemming om dit systeem te gebruiken. Uw aanmeldingsaanvraag is geweigerd. |
The client you are using is not licensed to use this system. Your logon request is denied. |
| 0x1B90 | De systeemlicentie is verlopen. Uw aanmeldingsaanvraag is geweigerd. |
The system license has expired. Your logon request is denied. |
| 0x1B91 | Extern beheer kan niet worden afgesloten omdat de opgegeven sessie op dit moment niet extern wordt beheerd. |
Remote control could not be terminated because the specified session is not currently being remotely controlled. |
| 0x1B92 | Extern beheer van de console is beëindigd omdat de weergavemodus is gewijzigd. Het wijzigen van de weergavemodus is niet ondersteund. |
The remote control of the console was terminated because the display mode was changed. Changing the display mode in a remote control session is not supported. |
| 0x1B93 | Het maximaal aantal keer opnieuw instellen van de activeringsperiode is al bereikt. De timer voor activeren wordt niet opnieuw ingesteld. |
Activation has already been reset the maximum number of times for this installation. Your activation timer will not be cleared. |
| 0x1B94 | Extern aanmelden is op dit moment uitgeschakeld. |
Remote logins are currently disabled. |
| 0x1B95 | U hebt niet het juiste versleutelingsniveau om toegang tot deze sessie te krijgen. |
You do not have the proper encryption level to access this Session. |
| 0x1B96 | De gebruiker %s\\\\%s is momenteel op deze computer aangemeld. Alleen de huidige gebruiker of een Administrator kan zich op deze computer aanmelden. |
The user %s\\\\%s is currently logged on to this computer. Only the current user or an administrator can log on to this computer. |
| 0x1B97 | De gebruiker %s\\\\%s is al aangemeld op de console van deze computer. U hebt geen toestemming om u nu aan te melden. Neem contact op met %s\\\\%s en vraag of deze persoon zich afmeldt als u dit probleem wilt oplossen. |
The user %s\\\\%s is already logged on to the console of this computer. You do not have permission to log in at this time. To resolve this issue, contact %s\\\\%s and have them log off. |
| 0x1B98 | U kunt vanwege een accountbeperking niet worden aangemeld. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 0x1B99 | RDP-protocolonderdeel %2 heeft een fout ontdekt in de protocolstream en heeft de verbinding met de client verbroken. |
The RDP protocol component %2 detected an error in the protocol stream and has disconnected the client. |
| 0x1B9A | De Client Drive Mapping-service heeft een verbinding gemaakt tijdens terminal-verbinding. |
The Client Drive Mapping Service Has Connected on Terminal Connection. |
| 0x1B9B | De Client Drive Mapping-service heeft de verbinding verbroken tijdens terminal-verbinding. |
The Client Drive Mapping Service Has Disconnected on Terminal Connection. |
| 0x1B9C | Er is een fout gedetecteerd in de protocolstroom en de verbinding met de client is verbroken. |
The Terminal Server security layer detected an error in the protocol stream and has disconnected the client. |
| 0x1B9D | De doelsessie is incompatibel met de huidige sessie. |
The target session is incompatible with the current session. |
| 0x1B9E | Kan geen verbinding maken met de sessie, omdat er een probleem is opgetreden in het videosubsysteem van Windows. Probeer later opnieuw verbinding te maken of neem contact op met de serverbeheerder voor hulp. |
Windows can't connect to your session because a problem occurred in the Windows video subsystem. Try connecting again later, or contact the server administrator for assistance. |
| 0x1F41 | De API voor File Replication-service is onjuist aangeroepen. |
The file replication service API was called incorrectly. |
| 0x1F42 | Kan de File Replication-service niet starten. |
The file replication service cannot be started. |
| 0x1F43 | Kan de File Replication-service niet stoppen. |
The file replication service cannot be stopped. |
| 0x1F44 | De API voor de File Replication-service heeft de aanvraag beëindigd. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service API terminated the request. The event log may have more information. |
| 0x1F45 | De File Replication-service heeft de aanvraag beëindigd. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service terminated the request. The event log may have more information. |
| 0x1F46 | Er kan geen contact worden gemaakt met de File Replication-service. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot be contacted. The event log may have more information. |
| 0x1F47 | De File Replication-service kan niet voldoen aan de aanvraag omdat de gebruiker onvoldoende bevoegdheden heeft. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot satisfy the request because the user has insufficient privileges. The event log may have more information. |
| 0x1F48 | De File Replication-service kan niet voldoen aan de aanvraag omdat geverifieerde RPC niet beschikbaar is. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot satisfy the request because authenticated RPC is not available. The event log may have more information. |
| 0x1F49 | De File Replication-service kan niet voldoen aan de aanvraag omdat de gebruiker niet de juiste bevoegdheden heeft op de domeincontroller. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot satisfy the request because the user has insufficient privileges on the domain controller. The event log may have more information. |
| 0x1F4A | De File Replication-service kan niet voldoen aan de aanvraag omdat geverifieerde RPC niet beschikbaar is op de domeincontroller. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot satisfy the request because authenticated RPC is not available on the domain controller. The event log may have more information. |
| 0x1F4B | De File Replication-service kan niet communiceren met de File Replication-service op de domeincontroller. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot communicate with the file replication service on the domain controller. The event log may have more information. |
| 0x1F4C | De File Replication-service op de domeincontroller kan niet communiceren met de File Replication-service op deze computer. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service on the domain controller cannot communicate with the file replication service on this computer. The event log may have more information. |
| 0x1F4D | De File Replication-service kan het systeemvolume niet vullen vanwege een interne fout. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot populate the system volume because of an internal error. The event log may have more information. |
| 0x1F4E | De File Replication-service kan het systeemvolume niet vullen vanwege een interne time-out. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot populate the system volume because of an internal timeout. The event log may have more information. |
| 0x1F4F | De File Replication-service kan de aanvraag niet verwerken. Het systeemvolume werkt aan een eerdere aanvraag. |
The file replication service cannot process the request. The system volume is busy with a previous request. |
| 0x1F50 | De File Replication-service kan het repliceren van het systeemvolume niet stopzetten vanwege een interne fout. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The file replication service cannot stop replicating the system volume because of an internal error. The event log may have more information. |
| 0x1F51 | De File Replication-service heeft een ongeldige parameter vastgesteld. |
The file replication service detected an invalid parameter. |
| 0x2008 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de directoryservice. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
An error occurred while installing the directory service. For more information, see the event log. |
| 0x2009 | De directoryservice heeft groepslidmaatschappen lokaal geëvalueerd. |
The directory service evaluated group memberships locally. |
| 0x200A | Het opgegeven kenmerk of de opgegeven waarde voor de directoryservice bestaat niet. |
The specified directory service attribute or value does not exist. |
| 0x200B | De aan de directoryservice opgegeven kenmerksyntaxis is ongeldig. |
The attribute syntax specified to the directory service is invalid. |
| 0x200C | Het aan de directoryservice opgegeven kenmerktype is niet gedefinieerd. |
The attribute type specified to the directory service is not defined. |
| 0x200D | Het opgegeven kenmerk of de opgegeven waarde voor de directoryservice bestaat reeds. |
The specified directory service attribute or value already exists. |
| 0x200E | De directoryservice is bezet. |
The directory service is busy. |
| 0x200F | De directoryservice is niet beschikbaar. |
The directory service is unavailable. |
| 0x2010 | De directoryservice kan geen relatieve id toewijzen. |
The directory service was unable to allocate a relative identifier. |
| 0x2011 | De directoryservice heeft de groep met relatieve id's leeggemaakt. |
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. |
| 0x2012 | Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren omdat de directoryservice niet de hoofdopdrachtgever is voor dat type bewerking. |
The requested operation could not be performed because the directory service is not the master for that type of operation. |
| 0x2013 | De directoryservice kan het subsysteem niet initialiseren dat relatieve id's toewijst. |
The directory service was unable to initialize the subsystem that allocates relative identifiers. |
| 0x2014 | De gevraagde bewerking voldoet niet aan één of meer beperkingen die zijn verbonden met de klasse van het object. |
The requested operation did not satisfy one or more constraints associated with the class of the object. |
| 0x2015 | De directoryservice kan de aangevraagde bewerking alleen op een leaf-object uitvoeren. |
The directory service can perform the requested operation only on a leaf object. |
| 0x2016 | De directoryservice kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren op het RDN-kenmerk van een object. |
The directory service cannot perform the requested operation on the RDN attribute of an object. |
| 0x2017 | De directoryservice heeft vastgesteld dat geprobeerd is de objectklasse van een object te wijzigen. |
The directory service detected an attempt to modify the object class of an object. |
| 0x2018 | Kan de aangevraagde verplaatsing tussen domeinen niet uitvoeren. |
The requested cross-domain move operation could not be performed. |
| 0x2019 | Kan geen contact maken met de GC-server. |
Unable to contact the global catalog server. |
| 0x201A | Het beleidsobject is gedeeld en kan alleen worden gewijzigd in de basis. |
The policy object is shared and can only be modified at the root. |
| 0x201B | Het beleidsobject bestaat niet. |
The policy object does not exist. |
| 0x201C | De aangevraagde beleidsgegevens bevinden zich alleen in de directoryservice. |
The requested policy information is only in the directory service. |
| 0x201D | Een domeincontrollerpromotie is momenteel actief. |
A domain controller promotion is currently active. |
| 0x201E | Een domeincontrollerpromotie is momenteel niet actief. |
A domain controller promotion is not currently active |
| 0x2020 | Er is een bewerkingsfout opgetreden. |
An operations error occurred. |
| 0x2021 | Er is een protocolfout opgetreden. |
A protocol error occurred. |
| 0x2022 | De tijdslimiet voor deze aanvraag is overschreden. |
The time limit for this request was exceeded. |
| 0x2023 | De limiet voor de grootte van deze aanvraag is overschreden. |
The size limit for this request was exceeded. |
| 0x2024 | De beheerlimiet voor deze aanvraag is overschreden. |
The administrative limit for this request was exceeded. |
| 0x2025 | Het vergelijkingsantwoord is onwaar. |
The compare response was false. |
| 0x2026 | Het vergelijkingsantwoord is waar. |
The compare response was true. |
| 0x2027 | De aangevraagde authenticatiemethode wordt niet ondersteund door de server. |
The requested authentication method is not supported by the server. |
| 0x2028 | Er is een veiligere authenticatiemethode vereist voor deze server. |
A more secure authentication method is required for this server. |
| 0x2029 | Onjuiste authenticatie. |
Inappropriate authentication. |
| 0x202A | Het authenticatiemechanisme is onbekend. |
The authentication mechanism is unknown. |
| 0x202B | Een verwijzing is geretourneerd door de server. |
A referral was returned from the server. |
| 0x202C | De server ondersteunt de aangevraagde essentiële uitbreiding niet. |
The server does not support the requested critical extension. |
| 0x202D | Voor deze aanvraag is een beveiligde verbinding vereist. |
This request requires a secure connection. |
| 0x202E | Onjuiste overeenkomst. |
Inappropriate matching. |
| 0x202F | Er is een beperkingsfout opgetreden. |
A constraint violation occurred. |
| 0x2030 | Dit object bevindt zich niet op de server. |
There is no such object on the server. |
| 0x2031 | Aliasfout. |
There is an alias problem. |
| 0x2032 | Er is een ongeldige DN-syntaxis opgegeven. |
An invalid dn syntax has been specified. |
| 0x2033 | Het object is een leaf-object. |
The object is a leaf object. |
| 0x2034 | Er is een probleem met het verwijderen van een aliasverwijzing. |
There is an alias dereferencing problem. |
| 0x2035 | De server kan de aanvraag niet verwerken. |
The server is unwilling to process the request. |
| 0x2036 | Er is een lusconstructie gevonden. |
A loop has been detected. |
| 0x2037 | Naamgevingsfout. |
There is a naming violation. |
| 0x2038 | De resultaatset is te groot. |
The result set is too large. |
| 0x2039 | De bewerking geldt voor meerdere DSA's |
The operation affects multiple DSAs |
| 0x203A | De server is niet operationeel. |
The server is not operational. |
| 0x203B | Er is een lokale fout opgetreden. |
A local error has occurred. |
| 0x203C | Er is een coderingsfout opgetreden. |
An encoding error has occurred. |
| 0x203D | Er is een decoderingsfout opgetreden. |
A decoding error has occurred. |
| 0x203E | Het zoekfilter wordt niet herkend. |
The search filter cannot be recognized. |
| 0x203F | Eén of meer parameters zijn ongeldig. |
One or more parameters are illegal. |
| 0x2040 | De opgegeven methode wordt niet ondersteund. |
The specified method is not supported. |
| 0x2041 | Er zijn geen resultaten geretourneerd. |
No results were returned. |
| 0x2042 | De opgegeven besturing wordt niet ondersteund door de server. |
The specified control is not supported by the server. |
| 0x2043 | Er is een verwijzingslus ontdekt door de client. |
A referral loop was detected by the client. |
| 0x2044 | De vooraf-ingestelde verwijzingslimiet is overschreden. |
The preset referral limit was exceeded. |
| 0x2045 | Voor deze zoekopdracht is een SORT-besturingsprogramma vereist. |
The search requires a SORT control. |
| 0x2046 | De zoekresultaten zijn groter dan het opgegeven offsetbereik. |
The search results exceed the offset range specified. |
| 0x2047 | De directoryservice heeft gedetecteerd dat het subsysteem waarmee de relatieve id's worden toegewezen, is uitgeschakeld. Dit kan gebeuren als beveiligingsmechanisme wanneer het systeem vaststelt dat een aanzienlijk deel van RID's (Relative Identifiers) is opgebruikt. Zie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 voor aanbevolen diagnostische stappen en de procedure voor het opnieuw inschakelen van het maken van accounts. |
The directory service detected the subsystem that allocates relative identifiers is disabled. This can occur as a protective mechanism when the system determines a significant portion of relative identifiers (RIDs) have been exhausted. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for recommended diagnostic steps and the procedure to re-enable account creation. |
| 0x206D | Het hoofdobject moet het hoofd zijn van een naamgevingscontext. Het hoofdobject kan geen concreet bovenliggend object hebben. |
The root object must be the head of a naming context. The root object cannot have an instantiated parent. |
| 0x206E | Kan de bewerking Replica toevoegen niet uitvoeren. De naamgevingscontext moet beschrijfbaar zijn om de replica te kunnen maken. |
The add replica operation cannot be performed. The naming context must be writeable in order to create the replica. |
| 0x206F | Er is een verwijzing opgetreden naar een kenmerk dat niet is bepaald in het schema. |
A reference to an attribute that is not defined in the schema occurred. |
| 0x2070 | De maximum grootte van een object is overschreden. |
The maximum size of an object has been exceeded. |
| 0x2071 | Er is geprobeerd om een object toe te voegen aan Active Directory met een naam die reeds in gebruik is. |
An attempt was made to add an object to the directory with a name that is already in use. |
| 0x2072 | Er is geprobeerd om een object van een klasse toe te voegen, waarvoor geen RDN is opgegeven in het schema. |
An attempt was made to add an object of a class that does not have an RDN defined in the schema. |
| 0x2073 | Er is geprobeerd om een object toe te voegen met de RDN, die niet de RDN is die is opgegeven in het schema. |
An attempt was made to add an object using an RDN that is not the RDN defined in the schema. |
| 0x2074 | Geen van de aangevraagde kenmerken is gevonden in het objecten. |
None of the requested attributes were found on the objects. |
| 0x2075 | De gebruikersbuffer is te klein. |
The user buffer is too small. |
| 0x2076 | Het in de bewerking gespecificeerde kenmerk is niet aanwezig in het object. |
The attribute specified in the operation is not present on the object. |
| 0x2077 | Ongeldige wijzigingsbewerking. Een bepaald onderdeel van de wijziging is niet toegestaan. |
Illegal modify operation. Some aspect of the modification is not permitted. |
| 0x2078 | Het opgegeven object is te groot. |
The specified object is too large. |
| 0x2079 | Het opgegeven exemplaartype is niet geldig. |
The specified instance type is not valid. |
| 0x207A | De bewerking moet worden uitgevoerd op een hoofd-DSA. |
The operation must be performed at a master DSA. |
| 0x207B | Het objectklassekenmerk moet worden opgegeven. |
The object class attribute must be specified. |
| 0x207C | Er ontbreekt een vereist kenmerk. |
A required attribute is missing. |
| 0x207D | Er is geprobeerd om een object zo te wijzigen dat een kenmerk wordt toegevoegd dat niet geldig is voor deze klasse. |
An attempt was made to modify an object to include an attribute that is not legal for its class. |
| 0x207E | Het opgegeven kenmerk is al aanwezig voor het object. |
The specified attribute is already present on the object. |
| 0x2080 | Het opgegeven kenmerk is niet aanwezig of heeft geen waarden. |
The specified attribute is not present, or has no values. |
| 0x2081 | Er zijn meerdere waarden opgegeven voor een kenmerk dat slechts één waarde kan hebben. |
Multiple values were specified for an attribute that can have only one value. |
| 0x2082 | Een waarde voor het kenmerk bevindt zich niet in het geldige bereik. |
A value for the attribute was not in the acceptable range of values. |
| 0x2083 | De opgegeven waarde bestaat al. |
The specified value already exists. |
| 0x2084 | Het kenmerk kan niet worden verwijderd omdat het niet aanwezig is voor het object. |
The attribute cannot be removed because it is not present on the object. |
| 0x2085 | De kenmerkwaarde kan niet worden verwijderd omdat deze niet aanwezig is voor het object. |
The attribute value cannot be removed because it is not present on the object. |
| 0x2086 | Het opgegeven hoofdobject kan geen subverwijzing zijn. |
The specified root object cannot be a subref. |
| 0x2087 | Chaining is niet toegestaan. |
Chaining is not permitted. |
| 0x2088 | Chained evaluatie is niet toegestaan. |
Chained evaluation is not permitted. |
| 0x2089 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat het bovenliggende object van het object niet concreet is of is verwijderd. |
The operation could not be performed because the object's parent is either uninstantiated or deleted. |
| 0x208A | Het hebben van een bovenliggend object dat alias is, is niet toegestaan. Aliassen zijn leaf-objecten. |
Having a parent that is an alias is not permitted. Aliases are leaf objects. |
| 0x208B | Het object en de bovenliggend object moeten van hetzelfde type zijn, ofwel alle twee hoofdobjecten of alle twee replica's. |
The object and parent must be of the same type, either both masters or both replicas. |
| 0x208C | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat onderliggende objecten bestaan. Deze bewerking kan alleen worden uitgevoerd op een leaf-object. |
The operation cannot be performed because child objects exist. This operation can only be performed on a leaf object. |
| 0x208D | Mapobject is niet gevonden. |
Directory object not found. |
| 0x208E | Het object met een alias ontbreekt. |
The aliased object is missing. |
| 0x208F | De objectnaam heeft een onjuiste syntaxis. |
The object name has bad syntax. |
| 0x2090 | Een alias mag niet verwijzen naar een ander alias. |
It is not permitted for an alias to refer to another alias. |
| 0x2091 | De verwijzing van een alias kan niet worden verwijderd. |
The alias cannot be dereferenced. |
| 0x2092 | De bewerking is buiten bereik. |
The operation is out of scope. |
| 0x2093 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het object wordt verwijderd. |
The operation cannot continue because the object is in the process of being removed. |
| 0x2094 | Het DSA-object kan niet verwijderd worden. |
The DSA object cannot be deleted. |
| 0x2095 | Er is een directoryservice opgetreden. |
A directory service error has occurred. |
| 0x2096 | De bewerking kan alleen worden uitgevoerd op een intern hoofd-DSA-object. |
The operation can only be performed on an internal master DSA object. |
| 0x2097 | Het object moet van de klasse DSA zijn. |
The object must be of class DSA. |
| 0x2098 | U bent niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren. |
Insufficient access rights to perform the operation. |
| 0x2099 | Het object kan niet worden toegevoegd omdat het bovenliggend object niet in de lijst met mogelijke superieuren voorkomt. |
The object cannot be added because the parent is not on the list of possible superiors. |
| 0x209A | Toegang tot het kenmerk is niet toegestaan omdat het kenmerk eigendom is van de SAM. |
Access to the attribute is not permitted because the attribute is owned by the Security Accounts Manager (SAM). |
| 0x209B | De naam bestaat uit teveel delen. |
The name has too many parts. |
| 0x209C | De naam is te lang. |
The name is too long. |
| 0x209D | De naamwaarde is te lang. |
The name value is too long. |
| 0x209E | De directoryservice heeft een fout aangetroffen bij het parseren van een naam. |
The directory service encountered an error parsing a name. |
| 0x209F | De directoryservice kan het kenmerktype van een naam niet opvragen. |
The directory service cannot get the attribute type for a name. |
| 0x20A0 | De naam duidt geen object aan, maar een spookobject. |
The name does not identify an object; the name identifies a phantom. |
| 0x20A1 | De security descriptor is te kort. |
The security descriptor is too short. |
| 0x20A2 | De security descriptor is ongeldig. |
The security descriptor is invalid. |
| 0x20A3 | Kan geen naam maken voor verwijderd object. |
Failed to create name for deleted object. |
| 0x20A4 | Er moet een bovenliggende verwijzing van een nieuwe subverwijzing bestaan. |
The parent of a new subref must exist. |
| 0x20A5 | Het object moet een naamgevingscontext zijn. |
The object must be a naming context. |
| 0x20A6 | Het is niet toegestaan een kenmerk toe te voegen waarvan het systeem de eigenaar is. |
It is not permitted to add an attribute which is owned by the system. |
| 0x20A7 | De objectklasse moet structureel zijn. U kunt geen abstracte klasse concretiseren. |
The class of the object must be structural; you cannot instantiate an abstract class. |
| 0x20A8 | Het schemaobject kan niet gevonden worden |
The schema object could not be found. |
| 0x20A9 | Een lokaal object met deze GUID (dead of alive) bestaat reeds. |
A local object with this GUID (dead or alive) already exists. |
| 0x20AA | De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een back-verbinding. |
The operation cannot be performed on a back link. |
| 0x20AB | De kruisverwijzing voor de opgegeven naamgevingscontext kan niet gevonden worden. |
The cross reference for the specified naming context could not be found. |
| 0x20AC | De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de directoryservice wordt afgesloten. |
The operation could not be performed because the directory service is shutting down. |
| 0x20AD | De directoryservice-aanvraag is ongeldig. |
The directory service request is invalid. |
| 0x20AE | Kan het kenmerk Roleigenaar niet lezen. |
The role owner attribute could not be read. |
| 0x20AF | De aangevraagde FSMO-bewerking is mislukt. Kan geen contact maken met de huidige FSMO-houder. |
The requested FSMO operation failed. The current FSMO holder could not be contacted. |
| 0x20B0 | Wijziging van een DN over een naamgevingscontext is niet toegestaan. |
Modification of a DN across a naming context is not permitted. |
| 0x20B1 | Het kenmerk kan niet worden gewijzigd omdat het systeem de eigenaar van het kenmerk is. |
The attribute cannot be modified because it is owned by the system. |
| 0x20B2 | Deze functie kan alleen worden uitgevoerd door een lid van de groep Replicatie. |
Only the replicator can perform this function. |
| 0x20B3 | De opgegeven klasse is niet gedefinieerd. |
The specified class is not defined. |
| 0x20B4 | De opgegeven klasse is geen subklasse. |
The specified class is not a subclass. |
| 0x20B5 | De naamverwijzing is ongeldig. |
The name reference is invalid. |
| 0x20B6 | Er bestaat al een kruisverwijzing. |
A cross reference already exists. |
| 0x20B7 | Het is niet toegestaan een hoofdkruisverwijzing te verwijderen. |
It is not permitted to delete a master cross reference. |
| 0x20B8 | Substructuurmeldingen worden alleen ondersteund op NC-heads. |
Subtree notifications are only supported on NC heads. |
| 0x20B9 | Berichtgevingsfilter is te complex. |
Notification filter is too complex. |
| 0x20BA | Schema-update is mislukt: dubbele RDN. |
Schema update failed: duplicate RDN. |
| 0x20BB | Schema-update is mislukt: dubbele OID. |
Schema update failed: duplicate OID. |
| 0x20BC | Schema-update is mislukt: dubbele MAPI-id. |
Schema update failed: duplicate MAPI identifier. |
| 0x20BD | Schema-update is mislukt: dubbele schema-id GUID. |
Schema update failed: duplicate schema-id GUID. |
| 0x20BE | Schema-update is mislukt: dubbele LDAP-weergavenaam. |
Schema update failed: duplicate LDAP display name. |
| 0x20BF | Schema-update is mislukt: lager bereik is minder dan hoger bereik. |
Schema update failed: range-lower less than range upper. |
| 0x20C0 | Schema-update is mislukt: syntaxis komt niet overeen. |
Schema update failed: syntax mismatch. |
| 0x20C1 | Schemaverwijdering is mislukt: kenmerk wordt gebruikt in must-contain. |
Schema deletion failed: attribute is used in must-contain. |
| 0x20C2 | Schemaverwijdering is mislukt: kenmerk wordt gebruikt in may-contain. |
Schema deletion failed: attribute is used in may-contain. |
| 0x20C3 | Schema-update is mislukt: kenmerk in may-contain bestaat niet. |
Schema update failed: attribute in may-contain does not exist. |
| 0x20C4 | Schema-update is mislukt: kenmerk in must-contain bestaat niet. |
Schema update failed: attribute in must-contain does not exist. |
| 0x20C5 | Schema-update is mislukt: klasse in hulpklasselijst bestaat niet of is geen hulpklasse. |
Schema update failed: class in aux-class list does not exist or is not an auxiliary class. |
| 0x20C6 | Schema-update is mislukt: klasse in poss-superiors bestaat niet. |
Schema update failed: class in poss-superiors does not exist. |
| 0x20C7 | Schema-update is mislukt: klasse in subclassof-lijst bestaat niet of voldoet niet aan hiërarchieregels. |
Schema update failed: class in subclassof list does not exist or does not satisfy hierarchy rules. |
| 0x20C8 | Schema-update is mislukt: Rdn-Att-Id heeft ongeldige syntaxis. |
Schema update failed: Rdn-Att-Id has wrong syntax. |
| 0x20C9 | Schemaverwijdering is mislukt: klasse wordt gebruikt als een hulpklasse. |
Schema deletion failed: class is used as auxiliary class. |
| 0x20CA | Schemaverwijdering is mislukt: klasse wordt gebruikt als een subklasse. |
Schema deletion failed: class is used as sub class. |
| 0x20CB | Schemaverwijdering is mislukt: klasse wordt gebruikt als poss-superior. |
Schema deletion failed: class is used as poss superior. |
| 0x20CC | Schema-update kan valideringscache niet opnieuw berekenen. |
Schema update failed in recalculating validation cache. |
| 0x20CD | De structuurverwijdering is niet voltooid. De aanvraag moet opnieuw worden gedaan om door te gaan met het verwijderen van de structuur. |
The tree deletion is not finished. The request must be made again to continue deleting the tree. |
| 0x20CE | De aangevraagde verwijderingsbewerking kan niet worden uitgevoerd. |
The requested delete operation could not be performed. |
| 0x20CF | Kan de governs-klasse-is voor het schemarecord niet lezen. |
Cannot read the governs class identifier for the schema record. |
| 0x20D0 | Het kenmerkschema heeft een onjuiste syntaxis. |
The attribute schema has bad syntax. |
| 0x20D1 | Het kenmerk kan niet in cache worden opgeslagen. |
The attribute could not be cached. |
| 0x20D2 | De klasse kan niet in cache worden opgeslagen. |
The class could not be cached. |
| 0x20D3 | Het kenmerk kan niet uit cache worden verwijderd. |
The attribute could not be removed from the cache. |
| 0x20D4 | De klasse kan niet uit cache worden verwijderd. |
The class could not be removed from the cache. |
| 0x20D5 | Het kenmerk van de FQDN-naam kan niet gelezen worden. |
The distinguished name attribute could not be read. |
| 0x20D6 | Er is geen hoofdverwijzing geconfigureerd voor de directoryservice. De directoryservice kan geen verwijzingen naar objecten buiten het forest uitgeven. |
No superior reference has been configured for the directory service. The directory service is therefore unable to issue referrals to objects outside this forest. |
| 0x20D7 | Het kenmerk van het exemplaartype kan niet worden opgevraagd. |
The instance type attribute could not be retrieved. |
| 0x20D8 | Een interne fout is opgetreden. |
An internal error has occurred. |
| 0x20D9 | Er is een databasefout opgetreden. |
A database error has occurred. |
| 0x20DA | Kenmerk GOVERNSID ontbreekt. |
The attribute GOVERNSID is missing. |
| 0x20DB | Er ontbreekt een verwacht kenmerk. |
An expected attribute is missing. |
| 0x20DC | Er ontbreekt een kruisverwijzing in de opgegeven naamgevingscontext. |
The specified naming context is missing a cross reference. |
| 0x20DD | Er is een fout opgetreden bij de beveiligingscontrole. |
A security checking error has occurred. |
| 0x20DE | Het schema is niet geladen. |
The schema is not loaded. |
| 0x20DF | Schematoewijzing is mislukt. Controleer of de computer over voldoende geheugen beschikt. |
Schema allocation failed. Please check if the machine is running low on memory. |
| 0x20E0 | Kan de vereiste syntaxis voor het kenmerkschema niet opvragen. |
Failed to obtain the required syntax for the attribute schema. |
| 0x20E1 | Controle van globale catalogus is mislukt. De globale catalogus is niet beschikbaar of ondersteunt de bewerking niet. Bepaalde delen van Active Directory zijn momenteel niet beschikbaar. |
The global catalog verification failed. The global catalog is not available or does not support the operation. Some part of the directory is currently not available. |
| 0x20E2 | De replicatiebewerking is mislukt vanwege een niet-overeenkomend schema voor de betrokken servers. |
The replication operation failed because of a schema mismatch between the servers involved. |
| 0x20E3 | Het DSA-object kan niet gevonden worden. |
The DSA object could not be found. |
| 0x20E4 | De naamgevingscontext kan niet gevonden worden. |
The naming context could not be found. |
| 0x20E5 | De naamgevingscontext kan niet gevonden worden in de cache. |
The naming context could not be found in the cache. |
| 0x20E6 | Het onderliggend object kan niet opgevraagd worden. |
The child object could not be retrieved. |
| 0x20E7 | De wijziging is niet toegestaan vanwege veiligheidsredenen. |
The modification was not permitted for security reasons. |
| 0x20E8 | Het verborgen record kan niet vervangen worden met deze bewerking. |
The operation cannot replace the hidden record. |
| 0x20E9 | Het hiërarchiebestand is ongeldig. |
The hierarchy file is invalid. |
| 0x20EA | De poging om de hiërarchietabel samen te stellen, is mislukt. |
The attempt to build the hierarchy table failed. |
| 0x20EB | De Active Directory-configuratieparameter ontbreekt in het register. |
The directory configuration parameter is missing from the registry. |
| 0x20EC | De poging om de adreslijstindexen te tellen, is mislukt. |
The attempt to count the address book indices failed. |
| 0x20ED | De toewijzing van de hiërarchietabel is mislukt. |
The allocation of the hierarchy table failed. |
| 0x20EE | De directoryservice heeft een interne fout aangetroffen. |
The directory service encountered an internal failure. |
| 0x20EF | De directoryservice heeft een onbekende fout aangetroffen. |
The directory service encountered an unknown failure. |
| 0x20F0 | Een hoofdobject vereist een klasse 'top'. |
A root object requires a class of 'top'. |
| 0x20F1 | Deze directoryserver wordt afgesloten en kan geen eigenaar worden van nieuwe zwevende single-master-bewerkingsfuncties. |
This directory server is shutting down, and cannot take ownership of new floating single-master operation roles. |
| 0x20F2 | Verplichte configuratiegegevens voor de directoryservice ontbreken, waardoor deze het eigenaarschap van zwevende single-master bewerkingsfuncties kan bepalen. |
The directory service is missing mandatory configuration information, and is unable to determine the ownership of floating single-master operation roles. |
| 0x20F3 | De directoryservice kan eigenaarschap niet overdragen van één of meer zwevende single-master bewerkingsfuncties naar andere servers. |
The directory service was unable to transfer ownership of one or more floating single-master operation roles to other servers. |
| 0x20F4 | De replicatie is mislukt. |
The replication operation failed. |
| 0x20F5 | Er is een ongeldige parameter opgegeven voor deze replicatiebewerking. |
An invalid parameter was specified for this replication operation. |
| 0x20F6 | De directoryservice is bezet en kan de replicatiebewerking momenteel niet voltooien. |
The directory service is too busy to complete the replication operation at this time. |
| 0x20F7 | De voor deze replicatiebewerking opgegeven FQDN-naam is ongeldig. |
The distinguished name specified for this replication operation is invalid. |
| 0x20F8 | De voor deze replicatiebewerking opgegeven naamgevingscontext is ongeldig. |
The naming context specified for this replication operation is invalid. |
| 0x20F9 | De voor deze replicatiebewerking opgegeven FQDN-naam bestaat al. |
The distinguished name specified for this replication operation already exists. |
| 0x20FA | Het replicatiesysteem heeft een interne fout aangetroffen. |
The replication system encountered an internal error. |
| 0x20FB | De replicatiebewerking heeft een inconsistentie in de database aangetroffen. |
The replication operation encountered a database inconsistency. |
| 0x20FC | Er kan geen contact gemaakt worden met de voor deze replicatiebewerking opgegeven server. |
The server specified for this replication operation could not be contacted. |
| 0x20FD | De replicatiebewerking heeft een object aangetroffen met een ongeldig exemplaartype. |
The replication operation encountered an object with an invalid instance type. |
| 0x20FE | De replicatiebewerking kan geen geheugen toewijzen. |
The replication operation failed to allocate memory. |
| 0x20FF | De replicatiebewerking heeft een fout aangetroffen in het e-mailsysteem. |
The replication operation encountered an error with the mail system. |
| 0x2100 | De replicatieverwijzingsgegevens voor de doelserver bestaan al. |
The replication reference information for the target server already exists. |
| 0x2101 | De replicatieverwijzingsgegevens voor de doelserver bestaan niet. |
The replication reference information for the target server does not exist. |
| 0x2102 | De naamgevingscontext kan niet verwijderd worden omdat deze gerepliceerd is naar een andere server. |
The naming context cannot be removed because it is replicated to another server. |
| 0x2103 | De replicatiebewerking heeft een databasefout aangetroffen. |
The replication operation encountered a database error. |
| 0x2104 | De naamgevingscontext wordt op dit moment verwijderd of is niet gerepliceerd naar de opgegeven server. |
The naming context is in the process of being removed or is not replicated from the specified server. |
| 0x2105 | Replicatietoegang is geweigerd. |
Replication access was denied. |
| 0x2106 | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund door deze versie van de directoryservice. |
The requested operation is not supported by this version of the directory service. |
| 0x2107 | De replicatie-RPC is geannuleerd. |
The replication remote procedure call was cancelled. |
| 0x2108 | De bronserver wijst momenteel replicatieaanvragen af. |
The source server is currently rejecting replication requests. |
| 0x2109 | De doelserver wijst momenteel replicatieaanvragen af. |
The destination server is currently rejecting replication requests. |
| 0x210A | De replicatiebewerking is mislukt vanwege een conflict tussen objectnamen. |
The replication operation failed due to a collision of object names. |
| 0x210B | De replicatiebron is opnieuw geïnstalleerd. |
The replication source has been reinstalled. |
| 0x210C | De replicatiebewerking is mislukt omdat een vereist bovenliggend object ontbreekt. |
The replication operation failed because a required parent object is missing. |
| 0x210D | De replicatiebewerking is preëmptief gemaakt. |
The replication operation was preempted. |
| 0x210E | De replicatiesynchronisatiepoging is afgebroken vanwege een gebrek aan updates. |
The replication synchronization attempt was abandoned because of a lack of updates. |
| 0x210F | De replicatiebewerking is beëindigd omdat het systeem afgesloten wordt. |
The replication operation was terminated because the system is shutting down. |
| 0x2110 | De synchronisatiepoging is mislukt omdat de doel-DC wacht op synchronisatie van nieuwe gedeeltelijke kenmerken van de bron. Deze toestand is normaal als een recente schemawijziging de gedeeltelijke kenmerkset heeft gewijzigd. De gedeeltelijke kenmerkset van het doel is geen subset van de gedeeltelijke kenmerkset van de bron. |
Synchronization attempt failed because the destination DC is currently waiting to synchronize new partial attributes from source. This condition is normal if a recent schema change modified the partial attribute set. The destination partial attribute set is not a subset of source partial attribute set. |
| 0x2111 | De replicatiesynchronisatiepoging is mislukt omdat een masterreplica heeft geprobeerd te synchroniseren vanaf een gedeeltelijke replica. |
The replication synchronization attempt failed because a master replica attempted to sync from a partial replica. |
| 0x2112 | Er is contact gemaakt met de opgegeven server voor deze replicatiebewerking, maar die server kan geen contact maken met een extra server die nodig is om de bewerking te voltooien. |
The server specified for this replication operation was contacted, but that server was unable to contact an additional server needed to complete the operation. |
| 0x2113 | Schemaverschil ontdekt tussen het schema van de directoryservice van het bronforest en de directoryservice op deze computer. |
The version of the directory service schema of the source forest is not compatible with the version of directory service on this computer. |
| 0x2114 | Schema-update is mislukt: Een kenmerk met dezelfde verbindings-id bestaat reeds. |
Schema update failed: An attribute with the same link identifier already exists. |
| 0x2115 | Naamomzetting: algemene verwerkingsfout. |
Name translation: Generic processing error. |
| 0x2116 | Naamomzetting: kan de naam niet vinden of onvoldoende machtiging om de naam te zien. |
Name translation: Could not find the name or insufficient right to see name. |
| 0x2117 | Naamomzetting: invoernaam is toegewezen aan meer dan een uitvoernaam. |
Name translation: Input name mapped to more than one output name. |
| 0x2118 | Naamomzetting: invoernaam gevonden, maar niet de hiermee verbonden uitvoerindeling. |
Name translation: Input name found, but not the associated output format. |
| 0x2119 | Naamomzetting: kan het omzetten van de naam niet voltooien omdat alleen het domein is gevonden. |
Name translation: Unable to resolve completely, only the domain was found. |
| 0x211A | Naamomzetting: kan puur syntactische toewijzing niet uitvoeren op de client zonder tot de limiet te gaan. |
Name translation: Unable to perform purely syntactical mapping at the client without going out to the wire. |
| 0x211B | Wijziging van een samengesteld kenmerk is niet toegestaan. |
Modification of a constructed attribute is not allowed. |
| 0x211C | De opgegeven OM-Object-Class is incorrect voor een kenmerk met de opgegeven syntaxis. |
The OM-Object-Class specified is incorrect for an attribute with the specified syntax. |
| 0x211D | De replicatieaanvraag is verzonden. Er wordt op antwoord gewacht. |
The replication request has been posted; waiting for reply. |
| 0x211E | Voor de aangevraagde bewerking is een directoryservice nodig en deze is niet beschikbaar. |
The requested operation requires a directory service, and none was available. |
| 0x211F | De LDAP-weergavenaam van de klasse of het kenmerk bevat niet-ACSII-tekens. |
The LDAP display name of the class or attribute contains non-ASCII characters. |
| 0x2120 | De aangevraagde zoekbewerking wordt alleen ondersteund voor basiszoekopdrachten. |
The requested search operation is only supported for base searches. |
| 0x2121 | De zoekopdracht kan geen kenmerken verkrijgen uit de database. |
The search failed to retrieve attributes from the database. |
| 0x2122 | Tijdens de schema-updatebewerking is geprobeerd om een kenmerk voor een achterwaartse koppeling toe te voegen, dat geen bijbehorende voorwaartse koppeling heeft. |
The schema update operation tried to add a backward link attribute that has no corresponding forward link. |
| 0x2123 | De bron en het doel van een interdomein-verplaatsing zijn het niet eens over het epoch-nummer van het object. De bron of het doel heeft niet de nieuwste versie van het object. |
Source and destination of a cross-domain move do not agree on the object's epoch number. Either source or destination does not have the latest version of the object. |
| 0x2124 | De bron en het doel van een interdomein-verplaatsing zijn het niet eens over de huidige naam van het object. De bron of het doel heeft niet de nieuwste versie van het object. |
Source and destination of a cross-domain move do not agree on the object's current name. Either source or destination does not have the latest version of the object. |
| 0x2125 | Bron en doel van de interdomein-verplaatsing zijn identiek. De aanroeper moet een lokale verplaatsing gebruiken in plaats van een interdomein-verplaatsing. |
Source and destination for the cross-domain move operation are identical. Caller should use local move operation instead of cross-domain move operation. |
| 0x2126 | De bron en het doel van een interdomein-verplaatsing zijn het niet eens over de naamgevingscontexten in het forest. De bron of het doel heeft niet de nieuwste versie van de container Partitions. |
Source and destination for a cross-domain move are not in agreement on the naming contexts in the forest. Either source or destination does not have the latest version of the Partitions container. |
| 0x2127 | Het doel van een interdomein-verplaatsing treedt niet als autoriteit voor de naamgevingscontext van het doel op. |
Destination of a cross-domain move is not authoritative for the destination naming context. |
| 0x2128 | De bron en het doel van een interdomein-verplaatsing zijn het niet eens over de identiteit van het bronobject. De bron of het doel heeft niet de nieuwste versie van het bronobject. |
Source and destination of a cross-domain move do not agree on the identity of the source object. Either source or destination does not have the latest version of the source object. |
| 0x2129 | Het object dat wordt verplaatst tussen domeinen is reeds verwijderd door de doelserver. De bronserver heeft niet de nieuwste versie van het bronobject. |
Object being moved across-domains is already known to be deleted by the destination server. The source server does not have the latest version of the source object. |
| 0x212A | Een andere bewerking die exclusieve toegang tot de PDC FSMO vereist, wordt reeds uitgevoerd. |
Another operation which requires exclusive access to the PDC FSMO is already in progress. |
| 0x212B | Een interdomein-verplaatsing is mislukt omdat twee versies van het verplaatste object bestaan, zowel in het bron- als doeldomein. Het doelobject moet worden verwijderd om het systeem te terug te zetten in een consistente toestand. |
A cross-domain move operation failed such that two versions of the moved object exist - one each in the source and destination domains. The destination object needs to be removed to restore the system to a consistent state. |
| 0x212C | Het object mag niet worden verplaatst over domeingrenzen omdat interdomein-verplaatsingen voor deze klasse niet zijn toegestaan of omdat het object speciale kenmerken heeft, zoals b.v. een account voor vertrouwensrelatie of beperkt RID, waardoor de verplaatsing niet kan plaatsvinden. |
This object may not be moved across domain boundaries either because cross-domain moves for this class are disallowed, or the object has some special characteristics, e.g.: trust account or restricted RID, which prevent its move. |
| 0x212D | Kan objecten met leden niet verplaatsen over domeingrenzen omdat dit de lidmaatschapskenmerken van de accountgroep zou schenden als het object wordt verplaatst. Verwijder het object uit elke accountgroepslidmaatschappen en probeer het opnieuw. |
Can't move objects with memberships across domain boundaries as once moved, this would violate the membership conditions of the account group. Remove the object from any account group memberships and retry. |
| 0x212E | Een naamgevingscontext-head moet het onmiddellijk onderliggend object zijn van een andere naamgevingscontext-head en niet van een intern knooppunt. |
A naming context head must be the immediate child of another naming context head, not of an interior node. |
| 0x212F | Active Directory kan de voorgestelde naamgevingscontextnaam niet valideren omdat deze geen replica bevat van de naamgevingscontext boven de voorgestelde naamgevingscontext. Zorg ervoor dat de functie van domeinnaamgevingsmaster wordt vervuld door een server die is geconfigureerd als GC-server, en dat die server de meest recente gegevens van de replicatiepartners heeft gekregen. (Alleen van toepassing op domeinnaamgevingsmasters in Windows 2000) |
The directory cannot validate the proposed naming context name because it does not hold a replica of the naming context above the proposed naming context. Please ensure that the domain naming master role is held by a server that is configured as a global catalog server, and that the server is up to date with its replication partners. (Applies only to Windows 2000 Domain Naming masters) |
| 0x2130 | Het doeldomein moet zich in de native modus bevinden. |
Destination domain must be in native mode. |
| 0x2131 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat de server geen infrastructuurcontainer heeft in het gewenste domein. |
The operation cannot be performed because the server does not have an infrastructure container in the domain of interest. |
| 0x2132 | Interdomein-verplaatsing van niet-lege accountgroepen is niet toegestaan. |
Cross-domain move of non-empty account groups is not allowed. |
| 0x2133 | Interdomein-verplaatsing van niet-lege bronnengroepen is niet toegestaan. |
Cross-domain move of non-empty resource groups is not allowed. |
| 0x2134 | De zoekvlaggen voor het kenmerk zijn ongeldig. De ANR-bit is alleen geldig voor kenmerken van Unicode- of Teletex-tekenreeksen. |
The search flags for the attribute are invalid. The ANR bit is valid only on attributes of Unicode or Teletex strings. |
| 0x2135 | Structuurverwijderingen die beginnen bij een object dat een NC-head als afhankelijkheid heeft, zijn niet toegestaan. |
Tree deletions starting at an object which has an NC head as a descendant are not allowed. |
| 0x2136 | De directoryservice heeft een structuur niet kunnen vergrendelen als voorbereiding op een structuurverwijdering omdat de structuur in gebruik is. |
The directory service failed to lock a tree in preparation for a tree deletion because the tree was in use. |
| 0x2137 | De directoryservice heeft de lijst met te verwijderen objecten niet kunnen identificeren tijdens een structuurverwijdering. |
The directory service failed to identify the list of objects to delete while attempting a tree deletion. |
| 0x2138 | Initialisatie van de SAM (Security Accounts Manager) is mislukt vanwege de volgende fout: %1Foutstatus: 0x%2. Sluit het systeem af en start het systeem opnieuw op in de modus Active Directory terugzetten. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1.Error Status: 0x%2. Please shutdown this system and reboot into Directory Services Restore Mode, check the event log for more detailed information. |
| 0x2139 | Alleen een Administrator kan de ledenlijst van een beheergroep wijzigen. |
Only an administrator can modify the membership list of an administrative group. |
| 0x213A | Kan de primaire-groep-id van een domeincontrolleraccount niet wijzigen. |
Cannot change the primary group ID of a domain controller account. |
| 0x213B | Poging om het basisschema te wijzigen. |
An attempt is made to modify the base schema. |
| 0x213C | U mag geen nieuw verplicht kenmerk toevoegen aan of verwijderen uit een bestaande klasse, en geen extra kenmerk toevoegen aan de speciale klasse Top, dat geen terugkoppelingskenmerk is (rechtstreeks of via overname, bijvoorbeeld door een hulpklasse toe te voegen of te verwijderen). |
Adding a new mandatory attribute to an existing class, deleting a mandatory attribute from an existing class, or adding an optional attribute to the special class Top that is not a backlink attribute (directly or through inheritance, for example, by adding or deleting an auxiliary class) is not allowed. |
| 0x213D | Schema-update is niet toegestaan op deze domeincontroller omdat de domeincontroller niet de FSMO-functie-eigenaar van het schema is. |
Schema update is not allowed on this DC because the DC is not the schema FSMO Role Owner. |
| 0x213E | Een object van deze klasse kan niet worden gemaakt onder de schemacontainer. U kunt alleen kenmerkschema- en klasseschema-objecten maken onder de schemacontainer. |
An object of this class cannot be created under the schema container. You can only create attribute-schema and class-schema objects under the schema container. |
| 0x213F | De installatie van replica's en onderliggende objecten kan het kenmerk objectVersion niet verkrijgen op de schemacontainer van de brondomeincontroller. Het kenmerk ontbreekt op de schemacontainer of de opgegeven referenties zijn niet gemachtigd om het kenmerk te lezen. |
The replica/child install failed to get the objectVersion attribute on the schema container on the source DC. Either the attribute is missing on the schema container or the credentials supplied do not have permission to read it. |
| 0x2140 | De installatie van replica's en onderliggende objecten kan het kenmerk objectVersion niet lezen in de sectie SCHEMA van bestand schema.ini in de map system32. |
The replica/child install failed to read the objectVersion attribute in the SCHEMA section of the file schema.ini in the system32 directory. |
| 0x2141 | Het opgegeven groeptype is ongeldig. |
The specified group type is invalid. |
| 0x2142 | U kunt geen globale groepen lid maken van een gemengd domein als de beveiliging van de groep is ingeschakeld. |
You cannot nest global groups in a mixed domain if the group is security-enabled. |
| 0x2143 | U kunt geen lokale groepen lid maken van een gemengd domein als de beveiliging van de groep is ingeschakeld. |
You cannot nest local groups in a mixed domain if the group is security-enabled. |
| 0x2144 | Een globale groep kan geen lokale groep als lid hebben. |
A global group cannot have a local group as a member. |
| 0x2145 | Een globale groep kan geen universele groep als lid hebben. |
A global group cannot have a universal group as a member. |
| 0x2146 | Een universele groep kan geen lokale groep als lid hebben. |
A universal group cannot have a local group as a member. |
| 0x2147 | Een globale groep kan geen lid van een ander domein bevatten. |
A global group cannot have a cross-domain member. |
| 0x2148 | Een lokale groep kan geen andere domeingebonden groep als lid hebben. |
A local group cannot have another cross domain local group as a member. |
| 0x2149 | Een groep met primaire leden kan niet worden gewijzigd in een groep waarvan de beveiliging is uitgeschakeld. |
A group with primary members cannot change to a security-disabled group. |
| 0x214A | Tijdens het laden van de schemacache kan de standaard-SD van de tekenreeks van een klasseschemaobject niet worden geconverteerd. |
The schema cache load failed to convert the string default SD on a class-schema object. |
| 0x214B | Het is aan te bevelen, alleen DSA's die als GC-servers zijn geconfigureerd, toe te staan om de FSMO-functie van domeinnaamgevingsmasters te vervullen. (Alleen van toepassing op Windows 2000-servers) |
Only DSAs configured to be Global Catalog servers should be allowed to hold the Domain Naming Master FSMO role. (Applies only to Windows 2000 servers) |
| 0x214C | De DSA-bewerking kan niet verdergaan vanwege een lookup-fout van DNS. |
The DSA operation is unable to proceed because of a DNS lookup failure. |
| 0x214D | Tijdens het verwerken van een wijziging in de hostnaam van de DNS voor een object kunnen de waarden van de principal-naam van de service niet synchroon worden gehouden. |
While processing a change to the DNS Host Name for an object, the Service Principal Name values could not be kept in sync. |
| 0x214E | Kan het kenmerk Security descriptor niet lezen. |
The Security Descriptor attribute could not be read. |
| 0x214F | Kan het gevraagde object niet vinden, maar een object met die sleutel is gevonden. |
The object requested was not found, but an object with that key was found. |
| 0x2150 | De syntaxis van het gekoppelde kenmerk dat wordt toegevoegd, is onjuist. Forward koppelingen kunnen alleen de syntaxis 2.5.5.1, 2.5.5.7, en 2.5.5.14 hebben, en achterwaartse koppelingen kunnen alleen de syntaxis 2.5.5.1 hebben. |
The syntax of the linked attribute being added is incorrect. Forward links can only have syntax 2.5.5.1, 2.5.5.7, and 2.5.5.14, and backlinks can only have syntax 2.5.5.1 |
| 0x2151 | De SAM heeft het opstartwachtwoord nodig. |
Security Account Manager needs to get the boot password. |
| 0x2152 | De SAM moet de opstartsleutel bij een diskette ophalen. |
Security Account Manager needs to get the boot key from floppy disk. |
| 0x2153 | Kan de directoryservice niet starten. |
Directory Service cannot start. |
| 0x2154 | Kan Directory Services niet starten. |
Directory Services could not start. |
| 0x2155 | De verbinding tussen client en server vereist pakketprivacy of beter. |
The connection between client and server requires packet privacy or better. |
| 0x2156 | Het brondomein bevindt zich mogelijk niet in hetzelfde forest als het doeldomein. |
The source domain may not be in the same forest as destination. |
| 0x2157 | Het doeldomein moet zich in het forest bevinden. |
The destination domain must be in the forest. |
| 0x2158 | De bewerking vereist dat controle van het doeldomein is ingeschakeld. |
The operation requires that destination domain auditing be enabled. |
| 0x2159 | De bewerking kan geen domeincontroller vinden voor het brondomein. |
The operation couldn't locate a DC for the source domain. |
| 0x215A | Het bronobject is een groep of gebruiker. |
The source object must be a group or user. |
| 0x215B | De SID van het bronobject bestaat al in het doelforest. |
The source object's SID already exists in destination forest. |
| 0x215C | Het bron- en doelobject moeten van hetzelfde type zijn. |
The source and destination object must be of the same type. |
| 0x215D | Initialisatie van SAM (Security Accounts Manager) is mislukt vanwege de volgende fout: %1.Foutstatus: 0x%2. Klik op OK om het systeem af te sluiten. Start de computer vervolgens in veilige modus op. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1.Error Status: 0x%2. Click OK to shut down the system and reboot into Safe Mode. Check the event log for detailed information. |
| 0x215E | Kan schemagegevens niet opnemen in de replicatieaanvraag. |
Schema information could not be included in the replication request. |
| 0x215F | Kan de replicatiebewerking niet voltooien vanwege een incompatibel schema. |
The replication operation could not be completed due to a schema incompatibility. |
| 0x2160 | Kan de replicatiebewerking niet voltooien vanwege een eerder incompatibel schema. |
The replication operation could not be completed due to a previous schema incompatibility. |
| 0x2161 | Kan de replicatie-update niet toepassen omdat de bron of de bestemming nog geen gegevens heeft ontvangen over een recente verplaatsing tussen domeinen. |
The replication update could not be applied because either the source or the destination has not yet received information regarding a recent cross-domain move operation. |
| 0x2162 | Kan het gevraagde domein niet verwijderen omdat er domeincontrollers zijn die nog steeds host zijn van dit domein. |
The requested domain could not be deleted because there exist domain controllers that still host this domain. |
| 0x2163 | De gevraagde bewerking kan alleen worden uitgevoerd op een GC-server. |
The requested operation can be performed only on a global catalog server. |
| 0x2164 | Een lokale groep kan alleen lid zijn van andere lokale groepen in hetzelfde domein. |
A local group can only be a member of other local groups in the same domain. |
| 0x2165 | Een afwijkende beveiligings-principal kan geen lid zijn van een universele groep. |
Foreign security principals cannot be members of universal groups. |
| 0x2166 | Het kenmerk mag niet worden gerepliceerd naar de Globale catalogus vanwege beveiligingsredenen. |
The attribute is not allowed to be replicated to the GC because of security reasons. |
| 0x2167 | Kan het controlepunt met de PDC niet uitvoeren omdat er momenteel teveel wijzigingen worden verwerkt. |
The checkpoint with the PDC could not be taken because there too many modifications being processed currently. |
| 0x2168 | De bewerking vereist dat controle van het brondomein is ingeschakeld. |
The operation requires that source domain auditing be enabled. |
| 0x2169 | Beveiligings-principalobjecten kunnen alleen worden gemaakt binnen domeinnaamgevingscontexten. |
Security principal objects can only be created inside domain naming contexts. |
| 0x216A | Kan geen SPN (Service Principal Name) samenstellen omdat de opgegeven hostnaam niet de juiste indeling heeft. |
A Service Principal Name (SPN) could not be constructed because the provided hostname is not in the necessary format. |
| 0x216B | Er is een filter doorgegeven dat samengestelde kenmerken bevat. |
A Filter was passed that uses constructed attributes. |
| 0x216C | De waarde voor kenmerk unicodePwd moet omgeven zijn door dubbele aanhalingstekens. |
The unicodePwd attribute value must be enclosed in double quotes. |
| 0x216D | Kan deze computer niet toevoegen aan het domein. U hebt het maximum aantal computeraccounts overschreden dat in dit domein mag worden gemaakt. Neem contact op met de systeembeheerder om deze limiet opnieuw in te stellen of te verhogen. |
Your computer could not be joined to the domain. You have exceeded the maximum number of computer accounts you are allowed to create in this domain. Contact your system administrator to have this limit reset or increased. |
| 0x216E | De bewerking moet om veiligheidsredenen worden uitgevoerd op de domeincontroller van het doel. |
For security reasons, the operation must be run on the destination DC. |
| 0x216F | De domeincontroller van de bron moet om veiligheidsredenen minimaal Service Pack 4 of hoger van NT4 gebruiken. |
For security reasons, the source DC must be NT4SP4 or greater. |
| 0x2170 | Kan kritieke systeemobjecten van de directoryservice niet verwijderen tijdens het verwijderen van de structuur. De structuur is mogelijk slechts gedeeltelijk verwijderd. |
Critical Directory Service System objects cannot be deleted during tree delete operations. The tree delete may have been partially performed. |
| 0x2171 | Directory Services kan niet worden gestart vanwege de volgende fout: %1.Foutstatus: 0x%2. Klik op OK om het systeem af te sluiten. U kunt de herstelconsole gebruiken om een uitgebreide controle van het systeem uit te voeren. |
Directory Services could not start because of the following error: %1.Error Status: 0x%2. Please click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further. |
| 0x2172 | Het initialiseren van de SAM (Security Accounts Manager) is mislukt vanwege devolgende fout: %1.Foutstatus: 0x%2. Klik op OK om het systeem af te sluiten. U kunt de herstelconsole gebruiken voor een uitgebreidere systeemdiagnose. |
Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1.Error Status: 0x%2. Please click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further. |
| 0x2173 | De versie van het besturingssysteem is niet compatibel met het huidige functionele niveau van het AD DS-forest of van de AD LDS-configuratieset. U dient een upgrade naar een nieuwere versie van het besturingssysteem uit te voeren, voordat deze server een AD DS-domeincontroller kan worden of een AD LDS-exemplaar kan toevoegen in dit forest of deze configuratieset. |
The version of the operating system is incompatible with the current AD DS forest functional level or AD LDS Configuration Set functional level. You must upgrade to a new version of the operating system before this server can become an AD DS Domain Controller or add an AD LDS Instance in this AD DS Forest or AD LDS Configuration Set. |
| 0x2174 | De versie van het geïnstalleerde besturingssysteem is niet compatibel met het huidige functionele niveau van het domein. Voordat deze server kan worden gepromoveerd tot domeincontroller in dit domein, dient u een upgrade naar een nieuwere versie van het besturingssysteem uit te voeren. |
The version of the operating system installed is incompatible with the current domain functional level. You must upgrade to a new version of the operating system before this server can become a domain controller in this domain. |
| 0x2175 | De versie van het geïnstalleerde besturingssysteem op deze server ondersteunt het huidige functionele niveau van het AD DS-forest of van de AD LDS-configuratieset niet langer. U dient het functionele niveau van het AD DS-forest of van de AD LDS-configuratieset te verhogen, voordat deze server een AD DS-domeincontroller of een AD LDS-exemplaar in dit forest of deze configuratieset kan worden. |
The version of the operating system installed on this server no longer supports the current AD DS Forest functional level or AD LDS Configuration Set functional level. You must raise the AD DS Forest functional level or AD LDS Configuration Set functional level before this server can become an AD DS Domain Controller or an AD LDS Instance in this Forest or Configuration Set. |
| 0x2176 | De versie van het geïnstalleerde besturingssysteem op deze server ondersteunt het huidige functionele niveau van het domein niet langer. U dient het functionele niveau te verhogen, zodat deze server een domeincontroller in dit forest kan worden. |
The version of the operating system installed on this server no longer supports the current domain functional level. You must raise the domain functional level before this server can become a domain controller in this domain. |
| 0x2177 | De versie van het besturingssysteem dat is geïnstalleerd op deze server is niet-compatibel met het functionele niveau van het domein of forest. |
The version of the operating system installed on this server is incompatible with the functional level of the domain or forest. |
| 0x2178 | Het functionele niveau van het domein (of forest) kan niet tot de aangevraagde waarde worden verhoogd omdat er één of meer domeincontrollers in het domein zijn die een lager, incompatibel functioneel niveau hebben. |
The functional level of the domain (or forest) cannot be raised to the requested value, because there exist one or more domain controllers in the domain (or forest) that are at a lower incompatible functional level. |
| 0x2179 | Het functionele niveau van het forest kan niet tot de aangevraagde waarde worden verhoogd omdat één of meer domeinen nog in gemengde modus werken. Voordat u het functionele niveau van het forest kunt verhogen, dienen alle domeinen in het forest in native modus te werken. |
The forest functional level cannot be raised to the requested value since one or more domains are still in mixed domain mode. All domains in the forest must be in native mode, for you to raise the forest functional level. |
| 0x217A | De aangevraagde sorteervolgorde wordt niet ondersteund. |
The sort order requested is not supported. |
| 0x217B | De aangevraagde naam bestaat al als unieke identificatie. |
The requested name already exists as a unique identifier. |
| 0x217C | Het machineaccount was van voor NT4. Het account dient opnieuw te worden gemaakt. |
The machine account was created pre-NT4. The account needs to be recreated. |
| 0x217D | De database heeft onvoldoende versieopslag ter beschikking. |
The database is out of version store. |
| 0x217E | De bewerking kan niet worden voortgezet omdat meerdere conflicterende besturingselementen zijn gebruikt. |
Unable to continue operation because multiple conflicting controls were used. |
| 0x217F | Kan geen geldig referentiedomein van de security descriptor vinden voor deze partitie. |
Unable to find a valid security descriptor reference domain for this partition. |
| 0x2180 | De schema-update is mislukt: de koppelings-id is gereserveerd. |
Schema update failed: The link identifier is reserved. |
| 0x2181 | De schema-update is mislukt: er zijn geen koppelings-id's beschikbaar. |
Schema update failed: There are no link identifiers available. |
| 0x2182 | Een accountgroep kan geen universele groep als lid hebben. |
An account group cannot have a universal group as a member. |
| 0x2183 | U kunt naamgevingscontextheaders of objecten met het kenmerk Alleen-lezen niet verplaatsen of een andere naam geven. |
Rename or move operations on naming context heads or read-only objects are not allowed. |
| 0x2184 | U mag objecten in het schema van de naamgevingscontext niet verplaatsen. |
Move operations on objects in the schema naming context are not allowed. |
| 0x2185 | Het object is gemarkeerd met een systeemvlag en het mag niet worden verplaatst en de objectnaam mag niet worden gewijzigd. |
A system flag has been set on the object and does not allow the object to be moved or renamed. |
| 0x2186 | De container die boven de bovenliggende container ligt, mag niet door dit object worden gewijzigd. Het object mag wel worden verplaatst, maar alleen naar de containers op hetzelfde niveau. |
This object is not allowed to change its grandparent container. Moves are not forbidden on this object, but are restricted to sibling containers. |
| 0x2187 | De oplossing kan niet worden voltooid. Er is een verwijzing naar een ander forest gegenereerd. |
Unable to resolve completely, a referral to another forest is generated. |
| 0x2188 | De gevraagde actie wordt niet op de standaardserver ondersteund. |
The requested action is not supported on standard server. |
| 0x2189 | Een partitie van de directoryservice op een externe server kan niet worden geopend. Controleer of er ten minste één server actief is voor de betreffende partitie. |
Could not access a partition of the directory service located on a remote server. Make sure at least one server is running for the partition in question. |
| 0x218A | De voorgestelde naam voor de naamgevingscontext (of partitie) kan niet door de directory worden gevalideerd omdat deze geen replica bevat of geen contact kan maken met een replica van de naamgevingscontext boven de voorgestelde naamgevingscontext. Controleer of de bovenliggende naamgevingscontext op de juiste wijze in DNS is geregistreerd en of ten minste één replica van deze naamgevingscontext kan worden aangeroepen door de domeinnaamgevingsmaster. |
The directory cannot validate the proposed naming context (or partition) name because it does not hold a replica nor can it contact a replica of the naming context above the proposed naming context. Please ensure that the parent naming context is properly registered in DNS, and at least one replica of this naming context is reachable by the Domain Naming master. |
| 0x218B | De threadlimiet voor deze aanvraag is overschreden. |
The thread limit for this request was exceeded. |
| 0x218C | De server voor de globale catalogus bevindt zich niet op de dichtstbijzijnde locatie. |
The Global catalog server is not in the closest site. |
| 0x218D | Active Directory kan geen Service Principal Name (SPN) afleiden waarmee de doelserver wederzijds kan worden geverifieerd omdat het bijbehorende serverobject in de lokale Active Directory-database geen kenmerk serverReference bevat. |
The DS cannot derive a service principal name (SPN) with which to mutually authenticate the target server because the corresponding server object in the local DS database has no serverReference attribute. |
| 0x218E | De directoryservice kan de modus voor één gebruiker niet activeren. |
The Directory Service failed to enter single user mode. |
| 0x218F | De directoryservice kan het script niet ontleden door een syntaxisfout. |
The Directory Service cannot parse the script because of a syntax error. |
| 0x2190 | De directoryservice kan het script niet verwerken door een fout. |
The Directory Service cannot process the script because of an error. |
| 0x2191 | De directoryservice kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren omdat de betrokken servers verschillende replicatie-epochen hebben (meestal omdat er momenteel een andere naam aan een domein wordt toegewezen). |
The directory service cannot perform the requested operation because the servers involved are of different replication epochs (which is usually related to a domain rename that is in progress). |
| 0x2192 | Over de binding van de directoryservice moet opnieuw worden onderhandeld vanwege een wijziging in de gegevens voor de serverextensies. |
The directory service binding must be renegotiated due to a change in the server extensions information. |
| 0x2193 | De bewerking is niet toegestaan bij een uitgeschakelde kruisverwijzing. |
Operation not allowed on a disabled cross ref. |
| 0x2194 | De schema-update is mislukt: er zijn geen waarden voor msDS-IntId beschikbaar. |
Schema update failed: No values for msDS-IntId are available. |
| 0x2195 | De schema-update is mislukt vanwege een dubbele msDS-IntId. Probeer het opnieuw. |
Schema update failed: Duplicate msDS-INtId. Retry the operation. |
| 0x2196 | De verwijdering van het schema is mislukt: het kenmerk wordt gebruikt in rDNAttID. |
Schema deletion failed: attribute is used in rDNAttID. |
| 0x2197 | De directoryservice kan geen toestemming geven voor de aanvraag. |
The directory service failed to authorize the request. |
| 0x2198 | De directoryservice kan het script niet verwerken omdat het ongeldig is. |
The Directory Service cannot process the script because it is invalid. |
| 0x2199 | De externe verwerking voor het maken van een kruisverwijzing is mislukt op de domeinnaamgevingsmaster FSMO. De verwerkingsfout ligt in de uitgebreide gegevens. |
The remote create cross reference operation failed on the Domain Naming Master FSMO. The operation's error is in the extended data. |
| 0x219A | Er is een kruisverwijzing lokaal in gebruik met dezelfde naam. |
A cross reference is in use locally with the same name. |
| 0x219B | De DS kan geen SPN (service principal name) afleiden waarmee de doelserver kan worden geverifieerd omdat het domein van de server uit het forest is verwijderd. |
The DS cannot derive a service principal name (SPN) with which to mutually authenticate the target server because the server's domain has been deleted from the forest. |
| 0x219C | Het degraderen van deze domeincontroller wordt belemmerd door beschrijfbare NC's. |
Writeable NCs prevent this DC from demoting. |
| 0x219D | Het aangevraagde object heeft een niet unieke id en kan niet worden opgehaald.. |
The requested object has a non-unique identifier and cannot be retrieved. |
| 0x219E | Er zijn onvoldoende kenmerken voor het maken van een object opgegeven. Het object bestaat mogelijk niet meer omdat het permanent is verwijderd. |
Insufficient attributes were given to create an object. This object may not exist because it may have been deleted and already garbage collected. |
| 0x219F | De groep kan niet worden omgezet vanwege de beperkingen voor eigenschappen van het aangevraagde groepstype. |
The group cannot be converted due to attribute restrictions on the requested group type. |
| 0x21A0 | Verplaatsen van niet-lege basistoepassingsgroepen over domeinen is niet toegestaan. |
Cross-domain move of non-empty basic application groups is not allowed. |
| 0x21A1 | Verplaatsen van niet-lege, op query's gebaseerde groepen over domeinen is niet toegestaan. |
Cross-domain move of non-empty query based application groups is not allowed. |
| 0x21A2 | Eigendom van de FSMO-functie kan niet worden geverifieerd omdat de mappartitie niet met ten minste één replicatiepartner is gerepliceerd. |
The FSMO role ownership could not be verified because its directory partition has not replicated successfully with at least one replication partner. |
| 0x21A3 | De doelcontainer voor omleiden van een bekende objectcontainer kan geen speciale container zijn. |
The target container for a redirection of a well known object container cannot already be a special container. |
| 0x21A4 | De directoryservice kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren omdat een bewerking voor het wijzigen van een domeinnaam wordt uitgevoerd. |
The Directory Service cannot perform the requested operation because a domain rename operation is in progress. |
| 0x21A5 | De directoryservice heeft een onderliggende partitie gevonden onder de aangevraagde naam van de partitie. De partitiehiërarchie dient van boven naar beneden te worden gemaakt. |
The directory service detected a child partition below the requested partition name. The partition hierarchy must be created in a top down method. |
| 0x21A6 | De directoryservice kan niet met deze server worden gerepliceerd omdat de tijd sinds de laatste replicatie met deze server langer is dan de Tombstone-levensduur. |
The directory service cannot replicate with this server because the time since the last replication with this server has exceeded the tombstone lifetime. |
| 0x21A7 | De aangevraagde bewerking is niet toegestaan op een object in de systeemcontainer. |
The requested operation is not allowed on an object under the system container. |
| 0x21A8 | De verzendwachtrij van het LDAP-servernetwerk is vol omdat de client de resultaten van zijn aanvragen niet snel genoeg kan verwerken. Er worden geen aanvragen meer verwerkt totdat de client de resultaten heeft verwerkt. Als de client de resultaten niet kan verwerken, dan wordt de verbinding verbroken. |
The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of its requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected. |
| 0x21A9 | De geplande replicatie is niet uitgevoerd omdat de computer andere taken uitvoerde en de aanvraag niet binnen de ingestelde tijd kon worden uitgevoerd. De wachtrij voor replicatie is vol. Probeer het aantal partners te verminderen of de frequentie van geplande replicatie te verlagen. |
The scheduled replication did not take place because the system was too busy to execute the request within the schedule window. The replication queue is overloaded. Consider reducing the number of partners or decreasing the scheduled replication frequency. |
| 0x21AA | Op dit moment kan niet worden bepaald of het branch-replicatiebeleid beschikbaar is op de hubdomeincontroller. Probeer het later opnieuw om rekening te houden met replicatielatenties. |
At this time, it cannot be determined if the branch replication policy is available on the hub domain controller. Please retry at a later time to account for replication latencies. |
| 0x21AB | Het site-instellingenobject voor de opgegeven site bestaat niet. |
The site settings object for the specified site does not exist. |
| 0x21AC | Het lokale accountarchief bevat geen geheim materiaal voor de opgegeven account. |
The local account store does not contain secret material for the specified account. |
| 0x21AD | Kan geen beschrijfbare domeincontroller vinden in het domein. |
Could not find a writable domain controller in the domain. |
| 0x21AE | Het serverobject voor de domeincontroller bestaat niet. |
The server object for the domain controller does not exist. |
| 0x21AF | Het NTDS-instellingenobject voor de domeincontroller bestaat niet. |
The NTDS Settings object for the domain controller does not exist. |
| 0x21B0 | De aangevraagde zoekbewerking wordt niet ondersteund voor ASQ-zoekopdrachten. |
The requested search operation is not supported for ASQ searches. |
| 0x21B1 | Kan een vereiste controlegebeurtenis niet genereren voor de bewerking. |
A required audit event could not be generated for the operation. |
| 0x21B2 | De zoekvlaggen voor het kenmerk zijn ongeldig. De subboomstructuur-indexbit is alleen geldig voor kenmerken met één waarde. |
The search flags for the attribute are invalid. The subtree index bit is valid only on single valued attributes. |
| 0x21B3 | De zoekvlaggen voor het kenmerk zijn ongeldig. De tuple-indexbit is alleen geldig voor kenmerken van Unicode-tekenreeksen. |
The search flags for the attribute are invalid. The tuple index bit is valid only on attributes of Unicode strings. |
| 0x21B4 | De adresboeken zijn te diep genest. Kan de hiërarchietabel niet samenstellen. |
The address books are nested too deeply. Failed to build the hierarchy table. |
| 0x21B5 | De opgegeven actualiteitsvector is beschadigd. |
The specified up-to-date-ness vector is corrupt. |
| 0x21B6 | De aanvraag om geheimen te repliceren is geweigerd. |
The request to replicate secrets is denied. |
| 0x21B7 | Schema-update is mislukt: de MAPI-id is gereserveerd. |
Schema update failed: The MAPI identifier is reserved. |
| 0x21B8 | Schema-update is mislukt: er zijn geen MAPI-id's beschikbaar. |
Schema update failed: There are no MAPI identifiers available. |
| 0x21B9 | De replicatiebewerking is mislukt, omdat de vereiste kenmerken van het lokale krbtgt-object ontbreken. |
The replication operation failed because the required attributes of the local krbtgt object are missing. |
| 0x21BA | De domeinnaam van het vertrouwde domein bestaat al in het forest. |
The domain name of the trusted domain already exists in the forest. |
| 0x21BB | De platte domeinnaam van het vertrouwde domein bestaat al in het forest. |
The flat name of the trusted domain already exists in the forest. |
| 0x21BC | De UPN (User Principal Name) is ongeldig. |
The User Principal Name (UPN) is invalid. |
| 0x21BD | Toegewezen OID-groepen kunnen geen leden hebben. |
OID mapped groups cannot have members. |
| 0x21BE | De opgegeven OID is niet gevonden. |
The specified OID cannot be found. |
| 0x21BF | De replicatiebewerking is mislukt omdat het doelobject waarnaar door een koppelingswaarde wordt verwezen, gerecycled is. |
The replication operation failed because the target object referred by a link value is recycled. |
| 0x21C0 | De omleidingsbewerking is mislukt omdat het doelobject zich in een NC bevindt die verschilt van de domein-NC van de huidige domeincontroller. |
The redirect operation failed because the target object is in a NC different from the domain NC of the current domain controller. |
| 0x21C1 | Het functionele niveau van de AD LDS-configuratieset kan niet worden verlaagd naar de aangevraagde waarde. |
The functional level of the AD LDS configuration set cannot be lowered to the requested value. |
| 0x21C2 | Het functionele niveau van het domein (of forest) kan niet worden verlaagd naar de aangevraagde waarde. |
The functional level of the domain (or forest) cannot be lowered to the requested value. |
| 0x21C3 | Het functionele niveau van de AD LDS-configuratieset kan niet worden verhoogd naar de aangevraagde waarde, omdat er een of meer ADLDS-exemplaren bestaan op een lager incompatibel niveau. |
The functional level of the AD LDS configuration set cannot be raised to the requested value, because there exist one or more ADLDS instances that are at a lower incompatible functional level. |
| 0x21C4 | De toevoeging aan het domein kan niet worden voltooid omdat de SID van het domein waaraan u probeert deel te nemen, identiek is met de SID van deze computer. Dit is een symptoom van een niet goed gekloonde besturingssysteeminstallatie. U moet sysprep op deze computer uitvoeren om een nieuwe computer-SID te genereren. Raadpleeg http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=168895 voor meer informatie. |
The domain join cannot be completed because the SID of the domain you attempted to join was identical to the SID of this machine. This is a symptom of an improperly cloned operating system install. You should run sysprep on this machine in order to generate a new machine SID. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=168895 for more information. |
| 0x21C5 | De bewerking voor het ongedaan maken van verwijderen is mislukt omdat de SAM-accountnaam of de aanvullende SAM-accountnaam van het object waarvan de verwijdering ongedaan wordt gemaakt, een conflict geeft met een bestaand live object. |
The undelete operation failed because the Sam Account Name or Additional Sam Account Name of the object being undeleted conflicts with an existing live object. |
| 0x21C6 | Het systeem is niet gezaghebbend voor het opgegeven account en kan de bewerking daarom niet voltooien. Probeer de bewerking uit te voeren via de provider die aan dit account is gekoppeld. Als dit een onlineprovider is, gebruikt u de onlinesite van de provider. |
The system is not authoritative for the specified account and therefore cannot complete the operation. Please retry the operation using the provider associated with this account. If this is an online provider please use the provider's online site. |
| 0x21C7 | De bewerking is mislukt omdat de SPN-waarde die voor de toevoeging/wijziging is opgegeven niet uniek is voor het forest. |
The operation failed because SPN value provided for addition/modification is not unique forest-wide. |
| 0x21C8 | De bewerking is mislukt omdat de UPN-waarde die voor de toevoeging/wijziging is opgegeven niet uniek is voor het forest. |
The operation failed because UPN value provided for addition/modification is not unique forest-wide. |
| 0x21C9 | De bewerking is mislukt omdat de toevoeging of wijziging een verwijzing bevat naar een binnenkomende vertrouwensrelatie op forestniveau die niet aanwezig is. |
The operation failed because the addition/modification referenced an inbound forest-wide trust that is not present. |
| 0x21CA | De opgegeven koppelingswaarde is niet gevonden, maar er is een koppelingswaarde met deze sleutel gevonden. |
The link value specified was not found, but a link value with that key was found. |
| 0x2329 | DNS-server herkent indeling niet. |
DNS server unable to interpret format. |
| 0x232A | DNS-serverfout. |
DNS server failure. |
| 0x232B | DNS-naam bestaat niet. |
DNS name does not exist. |
| 0x232C | DNS-aanvraag wordt niet ondersteund door de naamserver. |
DNS request not supported by name server. |
| 0x232D | DNS-bewerking is geweigerd. |
DNS operation refused. |
| 0x232E | DNS-naam die niet zou moeten bestaan, bestaat. |
DNS name that ought not exist, does exist. |
| 0x232F | DNS RR-set die niet zou moeten bestaan, bestaat. |
DNS RR set that ought not exist, does exist. |
| 0x2330 | DNS RR-set die zou moeten bestaan, bestaat niet. |
DNS RR set that ought to exist, does not exist. |
| 0x2331 | DNS-server treedt niet als autoriteit voor zone op. |
DNS server not authoritative for zone. |
| 0x2332 | DNS-naam die wordt bijgewerkt of de prereq bevindt zich niet in de zone. |
DNS name in update or prereq is not in zone. |
| 0x2338 | DNS-handtekening kan niet worden gecontroleerd. |
DNS signature failed to verify. |
| 0x2339 | Ongeldige sleutel voor DNS. |
DNS bad key. |
| 0x233A | Geldigheid van DNS-handtekening is verlopen. |
DNS signature validity expired. |
| 0x238D | Deze bewerking kan alleen worden uitgevoerd door de DNS-server die fungeert als sleutelmaster voor de zone. |
Only the DNS server acting as the key master for the zone may perform this operation. |
| 0x238E | Deze bewerking is niet toegestaan voor een ondertekende zone of een zone met ondertekeningssleutels. |
This operation is not allowed on a zone that is signed or has signing keys. |
| 0x238F | NSEC3 is niet compatibel met de algoritme RSA-SHA-1. Kies een andere algoritme of gebruik NSEC. |
NSEC3 is not compatible with the RSA-SHA-1 algorithm. Choose a different algorithm or use NSEC. |
| 0x2390 | De zone heeft niet genoeg ondertekeningssleutels. Er moet ten minste één sleutelondertekeningssleutel (KSK) en ten minste één zoneondertekeningssleutel (ZSK) zijn. |
The zone does not have enough signing keys. There must be at least one key signing key (KSK) and at least one zone signing key (ZSK). |
| 0x2391 | De opgegeven algoritme wordt niet ondersteund. |
The specified algorithm is not supported. |
| 0x2392 | De opgegeven sleutelgrootte wordt niet ondersteund. |
The specified key size is not supported. |
| 0x2393 | Een of meer ondertekeningssleutels voor een zone zijn niet toegankelijk voor de DNS-server. Zoneondertekening functioneert pas wanneer deze fout is opgelost. |
One or more of the signing keys for a zone are not accessible to the DNS server. Zone signing will not be operational until this error is resolved. |
| 0x2394 | De opgegeven sleutelopslagprovider ondersteunt geen DPAPI++-gegevensbeveiliging. Zoneondertekening functioneert pas wanneer deze fout is opgelost. |
The specified key storage provider does not support DPAPI++ data protection. Zone signing will not be operational until this error is resolved. |
| 0x2395 | Er is een onverwachte DPAPI++-fout opgetreden. Zoneondertekening functioneert pas wanneer deze fout is opgelost. |
An unexpected DPAPI++ error was encountered. Zone signing will not be operational until this error is resolved. |
| 0x2396 | Er is een onverwachte cryptografiefout opgetreden. Zoneondertekening functioneert mogelijk pas wanneer deze fout is opgelost. |
An unexpected crypto error was encountered. Zone signing may not be operational until this error is resolved. |
| 0x2397 | De DNS-server heeft een ondertekeningssleutel aangetroffen van een onbekende versie. Zoneondertekening functioneert pas wanneer deze fout is opgelost. |
The DNS server encountered a signing key with an unknown version. Zone signing will not be operational until this error is resolved. |
| 0x2398 | De opgegeven sleutelserviceprovider kan niet worden geopend door de DNS-server. |
The specified key service provider cannot be opened by the DNS server. |
| 0x2399 | De DNS-server kan niet meer ondertekeningssleutels accepteren met de opgegeven algoritme en KSK-vlagwaarde voor deze zone. |
The DNS server cannot accept any more signing keys with the specified algorithm and KSK flag value for this zone. |
| 0x239A | De opgegeven overschakelingsperiode is ongeldig. |
The specified rollover period is invalid. |
| 0x239B | De opgegeven aanvankelijke overschakelingsoffset is ongeldig. |
The specified initial rollover offset is invalid. |
| 0x239C | De opgegeven ondertekeningssleutels is al bezig met de overschakeling van sleutels. |
The specified signing key is already in process of rolling over keys. |
| 0x239D | De opgegeven ondertekeningssleutel bevat geen stand-bysleutel om in te trekken. |
The specified signing key does not have a standby key to revoke. |
| 0x239E | Deze bewerking is niet toegestaan voor een zoneondertekeningssleutel (ZSK). |
This operation is not allowed on a zone signing key (ZSK). |
| 0x239F | Deze bewerking is niet toegestaan voor een actieve ondertekeningssleutel. |
This operation is not allowed on an active signing key. |
| 0x23A0 | De opgegeven ondertekeningssleutel staat al in de wachtrij voor overschakeling. |
The specified signing key is already queued for rollover. |
| 0x23A1 | Deze bewerking is niet toegestaan op een niet-ondertekende zone. |
This operation is not allowed on an unsigned zone. |
| 0x23A2 | Deze bewerking kan niet worden voltooid, omdat de DNS-server die wordt vermeld als de huidige sleutelmaster voor deze zone, is uitgeschakeld of onjuist is geconfigureerd. Los het probleem op voor de huidige sleutelmaster voor deze zone of wijs de functie van sleutelmaster toe aan een andere DNS-server. |
This operation could not be completed because the DNS server listed as the current key master for this zone is down or misconfigured. Resolve the problem on the current key master for this zone or use another DNS server to seize the key master role. |
| 0x23A3 | De opgegeven geldigheidsperiode voor ondertekening is ongeldig. |
The specified signature validity period is invalid. |
| 0x23A4 | De opgegeven NSEC3-iteratietelling is hoger dan de minimale sleutellengte die in de zone wordt gebruikt. |
The specified NSEC3 iteration count is higher than allowed by the minimum key length used in the zone. |
| 0x23A5 | Deze bewerking kan niet worden voltooid omdat de DNS-server is geconfigureerd met DNSSEC-functies uitgeschakeld. Schakel DNSSEC in op de DNS-server. |
This operation could not be completed because the DNS server has been configured with DNSSEC features disabled. Enable DNSSEC on the DNS server. |
| 0x23A6 | Deze bewerking kan niet worden voltooid, omdat de ontvangen XML-stroom leeg of syntactisch ongeldig is. |
This operation could not be completed because the XML stream received is empty or syntactically invalid. |
| 0x23A7 | Deze bewerking is voltooid, maar er zijn geen vertrouwensankers toegevoegd omdat alle ontvangen vertrouwensankers ongeldig, niet-ondersteund of verlopen zijn of ongeldig worden binnen minder dan 30 dagen. |
This operation completed, but no trust anchors were added because all of the trust anchors received were either invalid, unsupported, expired, or would not become valid in less than 30 days. |
| 0x23A8 | De opgegeven ondertekeningssleutel wacht niet op een bovenliggende DS-update. |
The specified signing key is not waiting for parental DS update. |
| 0x23A9 | Hash-conflict gedetecteerd tijdens NSEC3-ondertekening. Geef een andere, door de gebruiker geleverde zoutwaarde of gebruik een willekeurig gegenereerde zoutwaarde en probeer opnieuw de zone te ondertekenen. |
Hash collision detected during NSEC3 signing. Specify a different user-provided salt, or use a randomly generated salt, and attempt to sign the zone again. |
| 0x23AA | NSEC is niet compatibel met de algoritme NSEC3-RSA-SHA-1. Kies een andere algoritme of gebruik NSEC3. |
NSEC is not compatible with the NSEC3-RSA-SHA-1 algorithm. Choose a different algorithm or use NSEC3. |
| 0x251D | Geen records gevonden voor opgegeven DNS-query. |
No records found for given DNS query. |
| 0x251E | Ongeldig DNS-pakket. |
Bad DNS packet. |
| 0x251F | Geen DNS-pakket. |
No DNS packet. |
| 0x2520 | DNS-fout: controleer rcode. |
DNS error, check rcode. |
| 0x2521 | Onbeveiligd DNS-pakket. |
Unsecured DNS packet. |
| 0x2522 | DNS-queryaanvraag is in behandeling. |
DNS query request is pending. |
| 0x254F | Ongeldig DNS-type. |
Invalid DNS type. |
| 0x2550 | Ongeldig IP-adres. |
Invalid IP address. |
| 0x2551 | Ongeldige eigenschap. |
Invalid property. |
| 0x2552 | Probeer de DNS-bewerking later opnieuw. |
Try DNS operation again later. |
| 0x2553 | Record voor opgegeven naam en type is niet uniek. |
Record for given name and type is not unique. |
| 0x2554 | DNS-naam is niet overeenkomstig de RFC-specificaties. |
DNS name does not comply with RFC specifications. |
| 0x2555 | DNS-naam is een fully-qualified DNS-naam. |
DNS name is a fully-qualified DNS name. |
| 0x2556 | DNS-naam bevat scheidingspunten (multilabel). |
DNS name is dotted (multi-label). |
| 0x2557 | De DNS-naam is een ongedeelde naam. |
DNS name is a single-part name. |
| 0x2558 | De DNS-naam bevat een ongeldig teken. |
DNS name contains an invalid character. |
| 0x2559 | De DNS-naam is volledig numeriek. |
DNS name is entirely numeric. |
| 0x255A | De gevraagde verwerking is niet toegestaan op een DNS-basisserver. |
The operation requested is not permitted on a DNS root server. |
| 0x255B | De record kan niet worden gemaakt omdat een deel van de DNS-naamruimte aan een andere server is overgedragen. |
The record could not be created because this part of the DNS namespace has been delegated to another server. |
| 0x255C | De DNS-server kan geen verzameling aanbevolen basisservers vinden. |
The DNS server could not find a set of root hints. |
| 0x255D | De DNS-server heeft aanbevolen basisservers gevonden maar deze waren niet consistent voor alle adapters. |
The DNS server found root hints but they were not consistent across all adapters. |
| 0x255E | De opgegeven waarde is te klein voor deze parameter. |
The specified value is too small for this parameter. |
| 0x255F | De opgegeven waarde is te groot voor deze parameter. |
The specified value is too large for this parameter. |
| 0x2560 | Deze bewerking is niet toegestaan zolang er zones worden geladen op de achtergrond. Probeer het later opnieuw. |
This operation is not allowed while the DNS server is loading zones in the background. Please try again later. |
| 0x2561 | De aangevraagde bewerking is niet toegestaan op een DNS-server die wordt uitgevoerd op een alleen-lezen DC. |
The operation requested is not permitted on against a DNS server running on a read-only DC. |
| 0x2562 | Er mogen zich geen gegevens onder een DNAME-record bevinden. |
No data is allowed to exist underneath a DNAME record. |
| 0x2563 | Voor deze bewerking moeten referenties worden overgedragen. |
This operation requires credentials delegation. |
| 0x2564 | De tabel met het naamomzettingsbeleid is beschadigd. DNS-omzetting zal mislukken totdat de tabel is gerepareerd. Neem contact op met de netwerkbeheerder. |
Name resolution policy table has been corrupted. DNS resolution will fail until it is fixed. Contact your network administrator. |
| 0x2565 | Het is niet toegestaan om alle adressen te verwijderen. |
Not allowed to remove all addresses. |
| 0x2581 | De DNS-zone bestaat niet. |
DNS zone does not exist. |
| 0x2582 | DNS-zonegegevens zijn niet beschikbaar. |
DNS zone information not available. |
| 0x2583 | Ongeldige bewerking voor DNS-zone. |
Invalid operation for DNS zone. |
| 0x2584 | Ongeldige DNS-zoneconfiguratie. |
Invalid DNS zone configuration. |
| 0x2585 | DNS-zone heeft geen SOA-record. |
DNS zone has no start of authority (SOA) record. |
| 0x2586 | DNS-zone heeft geen naamserverrecord. |
DNS zone has no Name Server (NS) record. |
| 0x2587 | DNS-zone is vergrendeld. |
DNS zone is locked. |
| 0x2588 | Maken van DNS-zone is mislukt. |
DNS zone creation failed. |
| 0x2589 | DNS-zone bestaat al. |
DNS zone already exists. |
| 0x258A | Automatische zone voor DNS bestaat al. |
DNS automatic zone already exists. |
| 0x258B | Ongeldig DNS-zonetype. |
Invalid DNS zone type. |
| 0x258C | Secondaire DNS-zone vereist een hoofd-IP-adres. |
Secondary DNS zone requires master IP address. |
| 0x258D | DNS-zone is niet secundair. |
DNS zone not secondary. |
| 0x258E | Secundair IP-adres nodig. |
Need secondary IP address. |
| 0x258F | Initialisatie van WINS is mislukt. |
WINS initialization failed. |
| 0x2590 | Er zijn WINS-servers vereist. |
Need WINS servers. |
| 0x2591 | NBTSTAT-initialisatieaanroep is mislukt. |
NBTSTAT initialization call failed. |
| 0x2592 | Ongeldige verwijdering van start van autoriteit (SAO) |
Invalid delete of start of authority (SOA) |
| 0x2593 | Er is al een voorwaardelijke doorstuurzone voor deze naam. |
A conditional forwarding zone already exists for that name. |
| 0x2594 | Deze zone moet zijn geconfigureerd met één of meer IP-adressen voor de hoofd-DNS-server. |
This zone must be configured with one or more master DNS server IP addresses. |
| 0x2595 | De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat deze zone wordt afgesloten. |
The operation cannot be performed because this zone is shut down. |
| 0x2596 | Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd, omdat de zone momenteel wordt ondertekend. Probeer het later opnieuw. |
This operation cannot be performed because the zone is currently being signed. Please try again later. |
| 0x25B3 | Gegevensbestand vereist voor primaire DNS-zone. |
Primary DNS zone requires datafile. |
| 0x25B4 | Ongeldige gegevensbestandnaam voor DNS-zone. |
Invalid datafile name for DNS zone. |
| 0x25B5 | Kan gegevensbestand voor DNS-zone niet openen. |
Failed to open datafile for DNS zone. |
| 0x25B6 | Kan gegevensbestand voor DNS-zone niet schrijven. |
Failed to write datafile for DNS zone. |
| 0x25B7 | Fout bij het lezen van gegevensbestand voor DNS-zone. |
Failure while reading datafile for DNS zone. |
| 0x25E5 | DNS-record bestaat niet. |
DNS record does not exist. |
| 0x25E6 | DNS-recordindelingsfout. |
DNS record format error. |
| 0x25E7 | Fout bij het maken van knooppunt in DNS. |
Node creation failure in DNS. |
| 0x25E8 | Onbekend DNS-recordtype. |
Unknown DNS record type. |
| 0x25E9 | Time-out van DNS-record. |
DNS record timed out. |
| 0x25EA | Naam bevindt zich niet in DNS-zone. |
Name not in DNS zone. |
| 0x25EB | CNAME-lus ontdekt. |
CNAME loop detected. |
| 0x25EC | Knooppunt is een CNAME-DNS-record. |
Node is a CNAME DNS record. |
| 0x25ED | Er bestaat al een CNAME-record voor de opgegeven naam. |
A CNAME record already exists for given name. |
| 0x25EE | Record alleen in DNS-zonebasis. |
Record only at DNS zone root. |
| 0x25EF | DNS-record bestaat al. |
DNS record already exists. |
| 0x25F0 | Fout in secundaire DNS-zonegegevens. |
Secondary DNS zone data error. |
| 0x25F1 | Kan DNS-cachegegevens niet maken. |
Could not create DNS cache data. |
| 0x25F3 | Kan geen pointer (PTR)-record maken. |
Could not create pointer (PTR) record. |
| 0x25F4 | Verwijderen van DNS-domein is ongedaan gemaakt. |
DNS domain was undeleted. |
| 0x25F6 | DNS-zone bestaat al in de directoryservice. |
DNS zone already exists in the directory service. |
| 0x25F7 | De DNS-server maakt of leest het opstartbestand niet voor de DNS-zone die is geïntegreerd met de directoryservice. |
DNS server not creating or reading the boot file for the directory service integrated DNS zone. |
| 0x25F8 | Knooppunt is een DNAME-DNS-record. |
Node is a DNAME DNS record. |
| 0x25F9 | Er bestaat al een DNAME-record voor de opgegeven naam. |
A DNAME record already exists for given name. |
| 0x25FA | Er is een alias-lus gevonden met CNAME- of DNAME-records. |
An alias loop has been detected with either CNAME or DNAME records. |
| 0x2617 | DNS AXFR (zoneoverdracht) is voltooid. |
DNS AXFR (zone transfer) complete. |
| 0x2618 | DNS-zoneoverdracht is mislukt. |
DNS zone transfer failed. |
| 0x2619 | Lokale WINS-server is toegevoegd. |
Added local WINS server. |
| 0x2649 | Beveiligde-updateaanroep dient door te gaan met updateaanvraag. |
Secure update call needs to continue update request. |
| 0x267B | TCP/IP-netwerkprotocol is niet geïnstalleerd. |
TCP/IP network protocol not installed. |
| 0x267C | Geen DNS-servers geconfigureerd voor lokaal systeem. |
No DNS servers configured for local system. |
| 0x26AD | De opgegeven directorypartitie bestaat niet. |
The specified directory partition does not exist. |
| 0x26AE | De opgegeven directorypartitie bestaat al. |
The specified directory partition already exists. |
| 0x26AF | Deze DNS-server is niet in de opgegeven directorypartitie opgenomen. |
This DNS server is not enlisted in the specified directory partition. |
| 0x26B0 | Deze DNS-server is al in de opgegeven directorypartitie opgenomen. |
This DNS server is already enlisted in the specified directory partition. |
| 0x26B1 | De partitie met de directory is op dit moment niet beschikbaar. Wacht enkele minuten en probeer het opnieuw. |
The directory partition is not available at this time. Please wait a few minutes and try again. |
| 0x26B2 | De bewerking is mislukt omdat de domeinnaamgevingsmasterfunctie FSMO niet kan worden bereikt. De domeincontroller met de domeinnaamgevingsmasterfunctie FSMO is niet beschikbaar of kan de aanvraag niet verwerken of is geen computer met Windows Server 2003. |
The operation failed because the domain naming master FSMO role could not be reached. The domain controller holding the domain naming master FSMO role is down or unable to service the request or is not running Windows Server 2003 or later. |
| 0x26B7 | De RRL is niet ingeschakeld. |
The RRL is not enabled. |
| 0x26B8 | De parameter van de venstergrootte is ongeldig. Deze moet groter dan of gelijk zijn aan 1. |
The window size parameter is invalid. It should be greater than or equal to 1. |
| 0x26B9 | De parameter van de IPv4-voorvoegsellengte is ongeldig. Deze moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 32. |
The IPv4 prefix length parameter is invalid. It should be less than or equal to 32. |
| 0x26BA | De parameter van de IPv6-voorvoegsellengte is ongeldig. Deze moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 128. |
The IPv6 prefix length parameter is invalid. It should be less than or equal to 128. |
| 0x26BB | De parameter van de TC-snelheid is ongeldig. Deze moet kleiner zijn dan 10. |
The TC Rate parameter is invalid. It should be less than 10. |
| 0x26BC | De parameter van de geheugenleksnelheid is ongeldig. Deze moet 0 zijn, of een waarde tussen 2 en 10 hebben. |
The Leak Rate parameter is invalid. It should be either 0, or between 2 and 10. |
| 0x26BD | De parameter voor de geheugenleksnelheid of TC-snelheid is ongeldig. De geheugenleksnelheid moet groter zijn dan de TC-snelheid. |
The Leak Rate or TC Rate parameter is invalid. Leak Rate should be greater than TC Rate. |
| 0x26C1 | De virtualisatie-instantie bestaat al. |
The virtualization instance already exists. |
| 0x26C2 | De virtualisatie-instantie bestaat niet. |
The virtualization instance does not exist. |
| 0x26C3 | De virtualisatiestructuur is vergrendeld. |
The virtualization tree is locked. |
| 0x26C4 | Ongeldige naam virtualisatie-instantie. |
Invalid virtualization instance name. |
| 0x26C5 | De standaardvirtualisatie-instantie kan niet worden toegevoegd, verwijderd of gewijzigd. |
The default virtualization instance cannot be added, removed or modified. |
| 0x26DF | De scope bestaat al voor de zone. |
The scope already exists for the zone. |
| 0x26E0 | De scope bestaat niet voor de zone. |
The scope does not exist for the zone. |
| 0x26E1 | De scope is dezelfde als de standaardzonescope. |
The scope is the same as the default zone scope. |
| 0x26E2 | De scopenaam bevat ongeldige tekens. |
The scope name contains invalid characters. |
| 0x26E3 | De bewerking is niet toegestaan wanneer de zone bereik heeft. |
Operation not allowed when the zone has scopes. |
| 0x26E4 | Zonebereik laden mislukt. |
Failed to load zone scope. |
| 0x26E5 | Gegevensbestand schrijven voor DNS-zonebereik mislukt. Controleer of het bestand bestaat en schrijfbaar is. |
Failed to write data file for DNS zone scope. Please verify the file exists and is writable. |
| 0x26E7 | De scope bestaat niet. |
The scope does not exist. |
| 0x26E8 | De scope is hetzelfde als de standaard scope. |
The scope is the same as the default scope. |
| 0x26E9 | De bewerking is ongeldig voor de scope. |
The operation is invalid on the scope. |
| 0x26EA | De scope is vergrendeld. |
The scope is locked. |
| 0x26EB | De scope bestaat al. |
The scope already exists. |
| 0x26F3 | Er bestaat al een beleid met dezelfde naam op dit niveau (server- of zoneniveau) op de DNS-server. |
A policy with the same name already exists on this level (server level or zone level) on the DNS server. |
| 0x26F5 | De criteria die in het beleid zijn opgenomen, zijn ongeldig. |
The criteria provided in the policy are invalid. |
| 0x26F6 | Minstens een van de instellingen van dit beleid is ongeldig. |
At least one of the settings of this policy is invalid. |
| 0x26F7 | Het clientsubnet kan niet worden verwijderd terwijl een beleid er toegang toe heeft. |
The client subnet cannot be deleted while it is being accessed by a policy. |
| 0x26F8 | Het clientsubnet bestaat niet op de DNS-server. |
The client subnet does not exist on the DNS server. |
| 0x26F9 | Er bestaat al een clientsubnet met deze naam op de DNS-server. |
A client subnet with this name already exists on the DNS server. |
| 0x26FA | Het opgegeven IP-subnet bestaat niet in het clientsubnet. |
The IP subnet specified does not exist in the client subnet. |
| 0x26FB | Het IP-subnet dat wordt toegevoegd, bestaat al in het clientsubnet. |
The IP subnet that is being added, already exists in the client subnet. |
| 0x26FC | Het beleid is vergrendeld. |
The policy is locked. |
| 0x26FD | Het gewicht van het bereik in het beleid is ongeldig. |
The weight of the scope in the policy is invalid. |
| 0x26FE | De naam van het DNS-beleid is ongeldig. |
The DNS policy name is invalid. |
| 0x26FF | In het beleid ontbreken criteria. |
The policy is missing criteria. |
| 0x2700 | De naam van de clientsubnetrecord is ongeldig. |
The name of the the client subnet record is invalid. |
| 0x2701 | Ongeldige beleidsverwerkingsvolgorde. |
Invalid policy processing order. |
| 0x2702 | Er zijn geen bereikgegevens beschikbaar gemaakt voor een beleid dat deze gegevens vereist. |
The scope information has not been provided for a policy that requires it. |
| 0x2703 | Er zijn bereikgegevens beschikbaar gemaakt voor een beleid dat deze gegevens niet vereist. |
The scope information has been provided for a policy that does not require it. |
| 0x2704 | Het serverbereik kan niet worden verwijderd omdat hiernaar wordt verwezen door een DNS-beleidsregel. |
The server scope cannot be deleted because it is referenced by a DNS Policy. |
| 0x2705 | Het zonebereik kan niet worden verwijderd omdat hiernaar wordt verwezen door een DNS-beleidsregel. |
The zone scope cannot be deleted because it is referenced by a DNS Policy. |
| 0x2706 | Het clientsubnet van het criterium dat in de beleidsregel is opgegeven, is ongeldig. |
The criterion client subnet provided in the policy is invalid. |
| 0x2707 | Het transportprotocol van het criterium dat in de beleidsregel is opgegeven, is ongeldig. |
The criterion transport protocol provided in the policy is invalid. |
| 0x2708 | Het netwerkprotocol van het criterium dat in de beleidsregel is opgegeven, is ongeldig. |
The criterion network protocol provided in the policy is invalid. |
| 0x2709 | De interface van het criterium die in de beleidsregel is opgegeven, is ongeldig. |
The criterion interface provided in the policy is invalid. |
| 0x270A | De FQDN van het criterium die in de beleidsregel is opgegeven, is ongeldig. |
The criterion FQDN provided in the policy is invalid. |
| 0x270B | Het querytype van het criterium dat in de beleidsregel is opgegeven, is ongeldig. |
The criterion query type provided in the policy is invalid. |
| 0x270C | De actuele tijd van het criterium die in de beleidsregel is opgegeven, is ongeldig. |
The criterion time of day provided in the policy is invalid. |
| 0x00002714 | Een blokkeerbewerking is onderbroken door een aanroep naar WSACancelBlockingCall. |
A blocking operation was interrupted by a call to WSACancelBlockingCall. |
| 0x00002719 | De opgegeven bestandsingang is niet geldig. |
The file handle supplied is not valid. |
| 0x0000271D | Er is geprobeerd toegang te verkrijgen tot een socket op een volgens de toegangsmachtigingen niet toegestane manier. |
An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions. |
| 0x0000271E | Het systeem heeft een ongeldig pointeradres gevonden tijdens de poging om een pointerargument te gebruiken in een aanroep. |
The system detected an invalid pointer address in attempting to use a pointer argument in a call. |
| 0x00002726 | Er is een ongeldig argument opgegeven. |
An invalid argument was supplied. |
| 0x00002728 | Er zijn te veel sockets geopend. |
Too many open sockets. |
| 0x00002733 | Een niet-blokkerende socketbewerking kan niet onmiddellijk worden voltooid. |
A non-blocking socket operation could not be completed immediately. |
| 0x00002734 | Een blokkeerbewerking wordt momenteel uitgevoerd. |
A blocking operation is currently executing. |
| 0x00002735 | Bewerking geprobeerd op een niet-blokkerende socket die al bezig is met een bewerking. |
An operation was attempted on a non-blocking socket that already had an operation in progress. |
| 0x00002736 | Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren op iets anders dan een socket. |
An operation was attempted on something that is not a socket. |
| 0x00002737 | Een vereist adres is weggelaten uit een bewerking op een socket. |
A required address was omitted from an operation on a socket. |
| 0x00002738 | Een bericht dat is verzonden op een datagramsocket is groter dan de interne berichtbuffer of een andere netwerklimiet, of de buffer die is gebruikt om het datagram te ontvangen is kleiner dan het datagram zelf. |
A message sent on a datagram socket was larger than the internal message buffer or some other network limit, or the buffer used to receive a datagram into was smaller than the datagram itself. |
| 0x00002739 | Er is een protocol opgegeven in de socketfunctie-aanroep dat de semantiek van het aangevraagde sockettype niet ondersteunt. |
A protocol was specified in the socket function call that does not support the semantics of the socket type requested. |
| 0x0000273A | Een onbekende, ongeldige of niet-ondersteunde optie of niveau is opgegeven in een getsockopt- of setsockopt-aanroep. |
An unknown, invalid, or unsupported option or level was specified in a getsockopt or setsockopt call. |
| 0x0000273B | Het aangevraagde protocol is niet geconfigureerd in het systeem of er bestaat geen implementatie voor. |
The requested protocol has not been configured into the system, or no implementation for it exists. |
| 0x0000273C | De ondersteuning voor het opgegeven sockettype bestaat niet in deze adresgroep. |
The support for the specified socket type does not exist in this address family. |
| 0x0000273D | De geprobeerde bewerking wordt niet ondersteund voor het type object waarnaar wordt verwezen. |
The attempted operation is not supported for the type of object referenced. |
| 0x0000273E | De protocolgroep is niet geconfigureerd in het systeem of er bestaat geen implementatie voor. |
The protocol family has not been configured into the system or no implementation for it exists. |
| 0x0000273F | Er is een adres gebruikt dat niet compatibel is met het aangevraagde protocol. |
An address incompatible with the requested protocol was used. |
| 0x00002740 | Elk socketadres (protocol/netwerkadres/poort) kan normaal slechts één keer worden gebruikt. |
Only one usage of each socket address (protocol/network address/port) is normally permitted. |
| 0x00002741 | Het aangevraagde adres is niet geldig in de context van het adres. |
The requested address is not valid in its context. |
| 0x00002742 | Een socketbewerking heeft een niet-actief netwerk gevonden. |
A socket operation encountered a dead network. |
| 0x00002743 | Er is geprobeerd een socketbewerking uit te voeren op een onbereikbaar netwerk. |
A socket operation was attempted to an unreachable network. |
| 0x00002744 | De verbinding is verbroken omdat keep-alive-activiteit een fout heeft ontdekt tijdens de bewerking. |
The connection has been broken due to keep-alive activity detecting a failure while the operation was in progress. |
| 0x00002745 | De software op uw hostcomputer heeft een verbinding verbroken. |
An established connection was aborted by the software in your host machine. |
| 0x00002746 | De externe host heeft een verbinding verbroken. |
An existing connection was forcibly closed by the remote host. |
| 0x00002747 | Een bewerking op een socket kan niet worden uitgevoerd omdat het systeem onvoldoende bufferruimte heeft of omdat een wachtrij vol is. |
An operation on a socket could not be performed because the system lacked sufficient buffer space or because a queue was full. |
| 0x00002748 | Er is een verbindingsaanvraag gedaan voor socket dat al verbonden is. |
A connect request was made on an already connected socket. |
| 0x00002749 | Een aanvraag om gegevens te verzenden of te ontvangen is niet toegestaan omdat de socket niet is verbonden en omdat (tijdens het verzenden op een datagramsocket via een sendto-aanroep) geen adres is opgegeven. |
A request to send or receive data was disallowed because the socket is not connected and (when sending on a datagram socket using a sendto call) no address was supplied. |
| 0x0000274A | Een aanvraag om gegevens te verzenden of te ontvangen is niet toegestaan omdat de socket reeds is afgesloten in die richting door middel van een eerdere shutdown-aanroep. |
A request to send or receive data was disallowed because the socket had already been shut down in that direction with a previous shutdown call. |
| 0x0000274B | Teveel verwijzingen naar een kernelobject. |
Too many references to some kernel object. |
| 0x0000274C | Een verbindingspoging is mislukt omdat de verbonden party niet correct heeft geantwoord na een bepaalde tijd, of de gemaakte verbinding is mislukt omdat de verbonden host niet heeft geantwoord. |
A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond. |
| 0x0000274D | Kan geen verbinding maken omdat de doelcomputer de verbinding actief heeft geweigerd. |
No connection could be made because the target machine actively refused it. |
| 0x0000274E | Kan naam niet omzetten. |
Cannot translate name. |
| 0x0000274F | Naam of onderdeel hiervan is te lang. |
Name component or name was too long. |
| 0x00002750 | Er is een socketbewerking mislukt omdat de doelhost niet actief is. |
A socket operation failed because the destination host was down. |
| 0x00002751 | Er is geprobeerd een socketbewerking uit te voeren op een onbereikbare host. |
A socket operation was attempted to an unreachable host. |
| 0x00002752 | Kan geen map verwijderen die niet leeg is. |
Cannot remove a directory that is not empty. |
| 0x00002753 | Een Windows Sockets-implementatie heeft mogelijk een limiet op het aantal toepassingen die tegelijkertijd mogen worden gebruikt. |
A Windows Sockets implementation may have a limit on the number of applications that may use it simultaneously. |
| 0x00002754 | Onvoldoende quotum beschikbaar. |
Ran out of quota. |
| 0x00002755 | Onvoldoende schijfquotum beschikbaar. |
Ran out of disk quota. |
| 0x00002756 | Verwijzing naar bestandsingang is niet langer beschikbaar. |
File handle reference is no longer available. |
| 0x00002757 | Item is lokaal niet beschikbaar. |
Item is not available locally. |
| 0x0000276B | WSAStartup werkt niet op dit moment omdat het onderliggende systeem dat wordt gebruikt om netwerkservices te leveren, momenteel niet beschikbaar is. |
WSAStartup cannot function at this time because the underlying system it uses to provide network services is currently unavailable. |
| 0x0000276C | De aangevraagde versie van Windows Sockets wordt niet ondersteund. |
The Windows Sockets version requested is not supported. |
| 0x0000276D | De toepassing heeft WSAStartup niet aangeroepen, of WSAStartup is mislukt. |
Either the application has not called WSAStartup, or WSAStartup failed. |
| 0x00002775 | Geretourneerd door WSARecv of WSARecvFrom om aan te geven dat een goede afsluitvolgorde van buitenaf is gestart. |
Returned by WSARecv or WSARecvFrom to indicate the remote party has initiated a graceful shutdown sequence. |
| 0x00002776 | Er kunnen geen resultaten meer geretourneerd worden door WSALookupServiceNext. |
No more results can be returned by WSALookupServiceNext. |
| 0x00002777 | Een aanroep naar WSALookupServiceEnd is gedaan terwijl deze aanroep wordt verwerkt. De aanroep is geannuleerd. |
A call to WSALookupServiceEnd was made while this call was still processing. The call has been canceled. |
| 0x00002778 | De procedure-aanroeptabel is ongeldig. |
The procedure call table is invalid. |
| 0x00002779 | De aangevraagde serviceprovider is ongeldig. |
The requested service provider is invalid. |
| 0x0000277A | De aangevraagde serviceprovider kan niet worden geladen of geïnitialiseerd. |
The requested service provider could not be loaded or initialized. |
| 0x0000277B | Een systeemaanroep is mislukt. |
A system call has failed. |
| 0x0000277C | Onbekende service. Kan de service niet vinden in de opgegeven naamruimte. |
No such service is known. The service cannot be found in the specified name space. |
| 0x0000277D | De opgegeven klasse is niet gevonden. |
The specified class was not found. |
| 0x00002780 | Een databasequery is mislukt omdat deze actief is geweigerd. |
A database query failed because it was actively refused. |
| 0x00002AF9 | Host is onbekend. |
No such host is known. |
| 0x00002AFA | In de meeste gevallen gaat het om een tijdelijke fout bij het omzetten van namen. De lokale server heeft geen antwoord gekregen van een server die als autoriteit optreedt. |
This is usually a temporary error during hostname resolution and means that the local server did not receive a response from an authoritative server. |
| 0x00002AFB | Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens het zoeken in de database. |
A non-recoverable error occurred during a database lookup. |
| 0x00002AFC | De aangevraagde naam is geldig, maar er zijn geen gegevens van het aangevraagde type gevonden. |
The requested name is valid, but no data of the requested type was found. |
| 0x00002AFD | Ten minste één reserve is aangekomen. |
At least one reserve has arrived. |
| 0x00002AFE | Ten minste één pad is aangekomen. |
At least one path has arrived. |
| 0x00002AFF | Er zijn geen afzenders. |
There are no senders. |
| 0x00002B00 | Er zijn geen ontvangers. |
There are no receivers. |
| 0x00002B01 | Reserve is bevestigd. |
Reserve has been confirmed. |
| 0x00002B02 | Fout vanwege tekort aan bronnen. |
Error due to lack of resources. |
| 0x00002B03 | Geweigerd vanwege beheerredenen: ongeldige referenties. |
Rejected for administrative reasons - bad credentials. |
| 0x00002B04 | Onbekende of conflicterende stijl. |
Unknown or conflicting style. |
| 0x00002B05 | Probleem met een gedeelte van de filterspecificatie of providerspecifieke buffer in het algemeen. |
Problem with some part of the filterspec or providerspecific buffer in general. |
| 0x00002B06 | Probleem met een gedeelte van de overdrachtspecificatie. |
Problem with some part of the flowspec. |
| 0x00002B07 | Algemene QoS-fout. |
General QOS error. |
| 0x00002B08 | Ongeldig of niet-herkend servicetype gevonden in de flowspec. |
An invalid or unrecognized service type was found in the flowspec. |
| 0x00002B09 | Ongeldige of inconsistente flowspec gevonden in de QoS-structuur. |
An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS structure. |
| 0x00002B0A | Ongeldige QoS-providerspecifieke buffer. |
Invalid QOS provider-specific buffer. |
| 0x00002B0B | Er is een ongeldige QoS-filterstijl gebruikt. |
An invalid QOS filter style was used. |
| 0x00002B0C | Er is een ongeldig QoS-filtertype gebruikt. |
An invalid QOS filter type was used. |
| 0x00002B0D | Onjuist aantal QoS Filterspec's opgegeven in de flowdescriptor. |
An incorrect number of QOS FILTERSPECs were specified in the FLOWDESCRIPTOR. |
| 0x00002B0E | Er is een object met een ongeldig veld ObjectLength opgegeven in de QoS-providerspecifieke buffer. |
An object with an invalid ObjectLength field was specified in the QOS provider-specific buffer. |
| 0x00002B0F | Er is een onjuist aantal flow descriptors opgegeven in de QoS-structuur. |
An incorrect number of flow descriptors was specified in the QOS structure. |
| 0x00002B10 | Er is een niet-herkenbaar object gevonden in de QoS-providerspecifieke buffer. |
An unrecognized object was found in the QOS provider-specific buffer. |
| 0x00002B11 | Er is een ongeldig beleidsobject gevonden in de QoS-providerspecifieke buffer. |
An invalid policy object was found in the QOS provider-specific buffer. |
| 0x00002B12 | Er is een ongeldige QoS-flow descriptor gevonden in de lijst met flow descriptors. |
An invalid QOS flow descriptor was found in the flow descriptor list. |
| 0x00002B13 | Er is een ongeldige of inconsistente flowspec gevonden in de QoS-providerspecifieke buffer. |
An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS provider specific buffer. |
| 0x00002B14 | Er is een ongeldige FILTERSPEC gevonden in de QoS-providerspecifieke buffer. |
An invalid FILTERSPEC was found in the QOS provider-specific buffer. |
| 0x00002B15 | Een ongeldig shape discard mode-object is gevonden in de buffer die specifiek bestaat voor de QoS-provider. |
An invalid shape discard mode object was found in the QOS provider specific buffer. |
| 0x00002B16 | Een ongeldig shaping rate-object is gevonden in de buffer die specifiek bestaat voor de QoS-provider. |
An invalid shaping rate object was found in the QOS provider-specific buffer. |
| 0x00002B17 | Er is een gereserveerd beleidselement gevonden in de QoS-providerspecifieke buffer. |
A reserved policy element was found in the QOS provider-specific buffer. |
| 0x00002B18 | Een dergelijke host is niet als veilig bekend. |
No such host is known securely. |
| 0x00002B19 | IPsec-beleid op basis van namen kan niet worden toegevoegd. |
Name based IPSEC policy could not be added. |
| 0x000032C8 | Het opgegeven snelle-modusbeleid bestaat reeds. |
The specified quick mode policy already exists. |
| 0x000032C9 | Het opgegeven snelle-modusbeleid kan niet worden gevonden. |
The specified quick mode policy was not found. |
| 0x000032CA | Het opgegeven snelle-modusbeleid wordt gebruikt. |
The specified quick mode policy is being used. |
| 0x000032CB | Het opgegeven hoofdmodusbeleid bestaat al. |
The specified main mode policy already exists. |
| 0x000032CC | Het opgegeven hoofdmodusbeleid kan niet worden gevonden. |
The specified main mode policy was not found |
| 0x000032CD | Het opgegeven hoofdmodusbeleid is in gebruik. |
The specified main mode policy is being used. |
| 0x000032CE | Het opgegeven hoofdmodusfilter bestaat reeds. |
The specified main mode filter already exists. |
| 0x000032CF | Het opgegeven hoofdmodusfilter kan niet worden gevonden. |
The specified main mode filter was not found. |
| 0x000032D0 | Het opgegeven filter voor de transportmodus bestaat al. |
The specified transport mode filter already exists. |
| 0x000032D1 | Het opgegeven filter voor de transportmodus bestaat niet. |
The specified transport mode filter does not exist. |
| 0x000032D2 | De opgegeven authenticatielijst voor de hoofdmodus bestaat. |
The specified main mode authentication list exists. |
| 0x000032D3 | De opgegeven authenticatielijst voor de hoofdmodus is niet gevonden. |
The specified main mode authentication list was not found. |
| 0x000032D4 | De opgegeven authenticatielijst voor de hoofdmodus wordt gebruikt. |
The specified main mode authentication list is being used. |
| 0x000032D5 | Kan het opgegeven standaardhoofdmodusbeleid niet vinden. |
The specified default main mode policy was not found. |
| 0x000032D6 | Kan de opgegeven authenticatielijst voor de standaardhoofdmodus niet vinden. |
The specified default main mode authentication list was not found. |
| 0x000032D7 | Kan het opgegeven standaard snelle-modusbeleid niet vinden. |
The specified default quick mode policy was not found. |
| 0x000032D8 | Het opgegeven filter voor tunnelmodus bestaat. |
The specified tunnel mode filter exists. |
| 0x000032D9 | Kan het opgegeven filter voor tunnelmodus niet vinden. |
The specified tunnel mode filter was not found. |
| 0x000032DA | De verwijdering van het hoofdmodusfilter is in behandeling. |
The Main Mode filter is pending deletion. |
| 0x000032DB | De verwijdering van het transportfilter is in behandeling. |
The transport filter is pending deletion. |
| 0x000032DC | De verwijdering van het tunnelfilter is in behandeling. |
The tunnel filter is pending deletion. |
| 0x000032DD | De verwijdering van het hoofdmodusbeleid is in behandeling. |
The Main Mode policy is pending deletion. |
| 0x000032DE | De verwijdering van de authenticatiebundel voor de hoofdmodus is in behandeling. |
The Main Mode authentication bundle is pending deletion. |
| 0x000032DF | De verwijdering van het snelle-modusbeleid is in behandeling. |
The Quick Mode policy is pending deletion. |
| 0x000032E0 | Het beleid voor hoofdmodus is toegevoegd, maar sommige aangevraagde aanbiedingen worden niet ondersteund. |
The Main Mode policy was successfully added, but some of the requested offers are not supported. |
| 0x000032E1 | Het beleid voor snelle modus is toegevoegd, maar sommige aangevraagde aanbiedingen worden niet ondersteund. |
The Quick Mode policy was successfully added, but some of the requested offers are not supported. |
| 0x000035E8 | ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_BEGIN |
ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_BEGIN |
| 0x000035E9 | IKE-authenticatieferenties zijn niet aanvaardbaar |
IKE authentication credentials are unacceptable |
| 0x000035EA | IKE-beveiligingskenmerken zijn onaanvaardbaar |
IKE security attributes are unacceptable |
| 0x000035EB | IKE-onderhandeling wordt uitgevoerd |
IKE Negotiation in progress |
| 0x000035EC | Algemene verwerkingsfout |
General processing error |
| 0x000035ED | Time-out voor onderhandelen is bereikt |
Negotiation timed out |
| 0x000035EE | IKE heeft geen geldig computercertificaat gevonden. Neem contact op met de persoon verantwoordelijk voor de netwerkbeveiliging als u een geldig certificaat in het geschikte certificaatarchief wilt installeren. |
IKE failed to find valid machine certificate. Contact your Network Security Administrator about installing a valid certificate in the appropriate Certificate Store. |
| 0x000035EF | IKE SA door peer verwijderd voordat koppeling kon worden voltooid |
IKE SA deleted by peer before establishment completed |
| 0x000035F0 | IKE SA verwijderd voordat koppeling kon worden voltooid |
IKE SA deleted before establishment completed |
| 0x000035F1 | Onderhandelingsaanvraag heeft te lang in wachtrij verkeerd |
Negotiation request sat in Queue too long |
| 0x000035F5 | Geen reactie van peer |
No response from peer |
| 0x000035F6 | Onderhandeling duurde te lang |
Negotiation took too long |
| 0x000035F8 | Er is een onbekende fout opgetreden |
Unknown error occurred |
| 0x000035F9 | Controle van certificaatintrekking is mislukt |
Certificate Revocation Check failed |
| 0x000035FA | Ongeldig gebruik van certificaatsleutels |
Invalid certificate key usage |
| 0x000035FB | Ongeldig type certificaat |
Invalid certificate type |
| 0x000035FC | IKE-onderhandeling is mislukt omdat het gebruikte computercertificaat geen persoonlijke sleutel bevat. IPsec-certificaten vereisen een persoonlijke sleutel. Neem contact op met de persoon verantwoordelijk voor de netwerkbeveiliging als u het certificaat wilt vervangen door een certificaat dat een persoonlijke sleutel bevat. |
IKE negotiation failed because the machine certificate used does not have a private key. IPsec certificates require a private key. Contact your Network Security administrator about replacing with a certificate that has a private key. |
| 0x000035FD | Er zijn sleutels ontdekt die tegelijkertijd opnieuw zijn uitgegeven. |
Simultaneous rekeys were detected. |
| 0x000035FE | Fout in Diffie-Hellman-berekening |
Failure in Diffie-Hellman computation |
| 0x000035FF | Het is niet bekend hoe kritieke nettobelasting moet worden verwerkt |
Don't know how to process critical payload |
| 0x00003600 | Ongeldige header |
Invalid header |
| 0x00003601 | Er is geen beleid geconfigureerd. |
No policy configured |
| 0x00003602 | Kan handtekening niet controleren |
Failed to verify signature |
| 0x00003603 | Authenticatie op basis van Kerberos niet mogelijk |
Failed to authenticate using Kerberos |
| 0x00003604 | Certificaat van de peer beschikt niet over een openbare sleutel |
Peer's certificate did not have a public key |
| 0x00003605 | Fout bij het verwerken van foutieve nettolading |
Error processing error payload |
| 0x00003606 | Fout bij het verwerken van SA-nettolading |
Error processing SA payload |
| 0x00003607 | Fout bij het verwerken van Proposal-nettolading |
Error processing Proposal payload |
| 0x00003608 | Fout bij het verwerken van Transform-nettolading |
Error processing Transform payload |
| 0x00003609 | Fout bij het verwerken van KE-nettolading |
Error processing KE payload |
| 0x0000360A | Fout bij het verwerken van id-nettolading |
Error processing ID payload |
| 0x0000360B | Fout bij het verwerken van de Cert-nettolading |
Error processing Cert payload |
| 0x0000360C | Fout bij het verwerken van de Certificate Request-nettolading |
Error processing Certificate Request payload |
| 0x0000360D | Fout bij het verwerken van de Hash-nettolading |
Error processing Hash payload |
| 0x0000360E | Fout bij het verwerken van de Signature-nettolading |
Error processing Signature payload |
| 0x0000360F | Fout bij het verwerken van de Nonce-nettolading |
Error processing Nonce payload |
| 0x00003610 | Fout bij het verwerken van de Notify-nettolading |
Error processing Notify payload |
| 0x00003611 | Fout bij het verwerken van de Delete-nettolading |
Error processing Delete Payload |
| 0x00003612 | Fout bij het verwerken van de VendorId-nettolading |
Error processing VendorId payload |
| 0x00003613 | Ongeldige nettolading ontvangen |
Invalid payload received |
| 0x00003614 | Zachte beveiligingstoewijzing geladen |
Soft SA loaded |
| 0x00003615 | Zachte beveiligingstoewijzing verwijderd |
Soft SA torn down |
| 0x00003616 | Ongeldig cookie ontvangen. |
Invalid cookie received. |
| 0x00003617 | Peer heeft geen geldig computercertificaat verzonden |
Peer failed to send valid machine certificate |
| 0x00003618 | Certificaatintrekkingscontrole voor het certificaat van de peer is mislukt |
Certification Revocation check of peer's certificate failed |
| 0x00003619 | Nieuw beleid heeft de beveiligingstoewijzingen die met een oud beleid zijn gemaakt ongeldig gemaakt. |
New policy invalidated SAs formed with old policy |
| 0x0000361A | Er is geen hoofdmodus-IKE-beleid beschikbaar. |
There is no available Main Mode IKE policy. |
| 0x0000361B | Kan TCB-bevoegdheid niet inschakelen. |
Failed to enabled TCB privilege. |
| 0x0000361C | Kan SECURITY.DLL niet laden. |
Failed to load SECURITY.DLL. |
| 0x0000361D | Kan beveiligingsfunctietabeldispatch-adres niet verkrijgen van SSPI. |
Failed to obtain security function table dispatch address from SSPI. |
| 0x0000361E | Kan Kerberos-pakket niet opvragen voor maximale tokengrootte. |
Failed to query Kerberos package to obtain max token size. |
| 0x0000361F | Kan de Kerberos-serverreferenties voor ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE niet ophalen. De Kerberos-authenticatie werkt niet. Waarschijnlijk ontbreekt het domeinlidmaatschap. Dit is normaal als de computer deel uitmaakt van een werkgroep. |
Failed to obtain Kerberos server credentials for ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE service. Kerberos authentication will not function. The most likely reason for this is lack of domain membership. This is normal if your computer is a member of a workgroup. |
| 0x00003620 | Kan de SSPI-principal-naam voor de service ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE (QueryCredentialsAttributes) niet bepalen. |
Failed to determine SSPI principal name for ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE service (QueryCredentialsAttributes). |
| 0x00003621 | Kan geen nieuwe SPI verkrijgen voor binnenkomende SA van het IPsec-stuurprogramma. De meest voor de hand liggende oorzaak hiervoor is dat het stuurprogramma niet het juiste filter heeft. Controleer de filters in uw beleid. |
Failed to obtain new SPI for the inbound SA from IPsec driver. The most common cause for this is that the driver does not have the correct filter. Check your policy to verify the filters. |
| 0x00003622 | De gegeven filter is ongeldig |
Given filter is invalid |
| 0x00003623 | Geheugentoewijzing is mislukt. |
Memory allocation failed. |
| 0x00003624 | Poging om beveiligingskoppeling toe te voegen aan IPsec-stuurprogramma is mislukt. De meest voor de hand liggende oorzaak hiervoor is dat de IKE-onderhandeling te lang duurde om te kunnen worden voltooid. Ontlast de computer die dit probleem veroorzaakt als dit euvel zich herhaalt. |
Failed to add Security Association to IPsec Driver. The most common cause for this is if the IKE negotiation took too long to complete. If the problem persists, reduce the load on the faulting machine. |
| 0x00003625 | Ongeldig beleid |
Invalid policy |
| 0x00003626 | Ongeldige DOI |
Invalid DOI |
| 0x00003627 | Ongeldige situatie |
Invalid situation |
| 0x00003628 | Fout van Diffie-Hellman |
Diffie-Hellman failure |
| 0x00003629 | Ongeldige Diffie-Hellman-groep |
Invalid Diffie-Hellman group |
| 0x0000362A | Fout tijdens het versleutelen van nettolading |
Error encrypting payload |
| 0x0000362B | Fout tijdens het ontsleutelen van nettolading |
Error decrypting payload |
| 0x0000362C | Beleidsovereenkomstfout |
Policy match error |
| 0x0000362D | Niet-ondersteunde id |
Unsupported ID |
| 0x0000362E | Hashcontrole is mislukt |
Hash verification failed |
| 0x0000362F | Ongeldig hashalgoritme |
Invalid hash algorithm |
| 0x00003630 | Hashgrootte is ongeldig |
Invalid hash size |
| 0x00003631 | Ongeldig versleutelingsalgoritme |
Invalid encryption algorithm |
| 0x00003632 | Ongeldig authenticatiealgoritme |
Invalid authentication algorithm |
| 0x00003633 | Ongeldige certificaathandtekening |
Invalid certificate signature |
| 0x00003634 | Laden is mislukt |
Load failed |
| 0x00003635 | Verwijderd via een RPC-aanroep |
Deleted via RPC call |
| 0x00003636 | Er is een tijdelijke status gemaakt om opnieuw te kunnen initialiseren. Dit is geen echte fout. |
Temporary state created to perform reinitialization. This is not a real failure. |
| 0x00003637 | De waarde voor de levensduur die in de Responder Lifetime Notify is ontvangen, ligt lager dan de voor Windows 2000 geconfigureerde minimumwaarde. Pas het beleid aan op de gelijkwaardige computer. |
The lifetime value received in the Responder Lifetime Notify is below the Windows 2000 configured minimum value. Please fix the policy on the peer machine. |
| 0x00003638 | De geadresseerde kan de versie van IKE die in de header is opgegeven niet verwerken. |
The recipient cannot handle version of IKE specified in the header. |
| 0x00003639 | De sleutellengte in het certificaat is te kort voor de geconfigureerde beveiligingsvereisten. |
Key length in certificate is too small for configured security requirements. |
| 0x0000363A | Het maximum aantal vastgelegde MM-SA's naar de gelijkwaardige computer is overschreden. |
Max number of established MM SAs to peer exceeded. |
| 0x0000363B | IKE heeft een beleid ontvangen dat de onderhandeling uitschakelt. |
IKE received a policy that disables negotiation. |
| 0x0000363C | Maximale limiet voor snelle modus is bereikt voor de hoofdmodus. Een nieuwe hoofdmodus wordt gestart. |
Reached maximum quick mode limit for the main mode. New main mode will be started. |
| 0x0000363D | Levensduur van beveiligingskoppelingen in hoofdmodus is verlopen of peer heeft een verwijdering in hoofdmodus verzonden. |
Main mode SA lifetime expired or peer sent a main mode delete. |
| 0x0000363E | Beveiligingskoppeling in hoofdmodus is waarschijnlijk ongeldig omdat de peer niet meer reageert. |
Main mode SA assumed to be invalid because peer stopped responding. |
| 0x0000363F | Kan certificaat niet koppelen aan een vertrouwd basiscertificaat in IPsec-beleid. |
Certificate doesn't chain to a trusted root in IPsec policy. |
| 0x00003640 | Er is een onverwachte bericht-id ontvangen. |
Received unexpected message ID. |
| 0x00003641 | Er zijn ongeldige authenticatieaanbiedingen ontvangen. |
Received invalid authentication offers. |
| 0x00003642 | Er is een DoS-cookiemelding verzonden naar de initiator. |
Sent DoS cookie notify to initiator. |
| 0x00003643 | IKE-service wordt afgesloten. |
IKE service is shutting down. |
| 0x00003644 | Kan binding niet controleren tussen CGA-adres en certificaat. |
Could not verify binding between CGA address and certificate. |
| 0x00003645 | Fout bij het verwerken van de NatOA-nettolading. |
Error processing NatOA payload. |
| 0x00003646 | Parameters van de hoofdmodus zijn ongeldig voor deze snelle modus. |
Parameters of the main mode are invalid for this quick mode. |
| 0x00003647 | Beveiligingskoppeling in snelle modus is verlopen. |
Quick mode SA was expired by IPsec driver. |
| 0x00003648 | Er zijn te veel dynamisch toegevoegde IKEEXT-filters gedetecteerd. |
Too many dynamically added IKEEXT filters were detected. |
| 0x00003649 | ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_END |
ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_END |
| 0x0000364A | Opnieuw uitvoeren NAP-authenticatie is geslaagd en de dummy NAP IKEV2-tunnel moet worden verwijderd. |
NAP reauth succeeded and must delete the dummy NAP IKEv2 tunnel. |
| 0x0000364B | Fout bij het toewijzen van binnenste IP-adres aan intiator in tunnelmodus. |
Error in assigning inner IP address to initiator in tunnel mode. |
| 0x0000364C | Vereiste nettolading ontbreekt in configuratie. |
Require configuration payload missing. |
| 0x0000364D | Er is een onderhandeling bezig die wordt uitgevoerd als de beveiligings-principal die de verbinding heeft uitgegeven |
A negotiation running as the security principle who issued the connection is in progress |
| 0x0000364E | SA is verwijderd omdat IKEv1 en AuthIP niet tegelijkertijd mogen bestaan. |
SA was deleted due to IKEv1/AuthIP co-existence suppress check. |
| 0x0000364F | Binnenkomende SA-aanvraag is verwijderd vanwege de frequentielimiet voor IP-adressen van peers. |
Incoming SA request was dropped due to peer IP address rate limiting. |
| 0x00003650 | De peer ondersteunt MOBIKE niet. |
Peer does not support MOBIKE. |
| 0x00003651 | SA-koppeling is niet toegestaan. |
SA establishment is not authorized. |
| 0x00003652 | Het is niet toegestaan een beveiligingskoppeling tot stand te brengen wegens het ontbreken van een PKINIT-referentie die voldoende sterk is. |
SA establishment is not authorized because there is not a sufficiently strong PKINIT-based credential. |
| 0x00003653 | De beveiligingskoppeling is niet toegestaan. Mogelijk moet u bijgewerkte of andere referenties invoeren, zoals een smartcard. |
SA establishment is not authorized. You may need to enter updated or different credentials such as a smartcard. |
| 0x00003654 | De beveiligingskoppeling is niet toegestaan, omdat de PKINI-referenties niet sterk genoeg zijn. Dit heeft mogelijk te maken met het feit dat voor de beveiligingskoppeling het certificaat niet aan het account kan worden gekoppeld. |
SA establishment is not authorized because there is not a sufficiently strong PKINIT-based credential. This might be related to certificate-to-account mapping failure for the SA. |
| 0x00003655 | ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_EXTENDED_END |
ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_EXTENDED_END |
| 0x00003656 | De SPI in het pakket voldoet niet aan een geldige IPsec-SA. |
The SPI in the packet does not match a valid IPsec SA. |
| 0x00003657 | Er is een pakket ontvangen op een IPsec-SA waarvan de levensduur is afgelopen. |
Packet was received on an IPsec SA whose lifetime has expired. |
| 0x00003658 | Er is een pakket ontvangen op een IPsec-SA die niet overeenkomt met de karakteristieken van het pakket. |
Packet was received on an IPsec SA that does not match the packet characteristics. |
| 0x00003659 | Controle op het afspelen van de pakketvolgordenummers is mislukt. |
Packet sequence number replay check failed. |
| 0x0000365A | IPsec-header en/of trailer in het pakket is ongeldig. |
IPsec header and/or trailer in the packet is invalid. |
| 0x0000365B | IPsec-integriteitscontrole is mislukt. |
IPsec integrity check failed. |
| 0x0000365C | IPsec heeft een pakket met normale tekst verwijderd. |
IPsec dropped a clear text packet. |
| 0x0000365D | IPsec heeft een binnenkomend ESP-pakket verwijderd in geverifieerde firewallmodus. Dit is geen probleem. |
IPsec dropped an incoming ESP packet in authenticated firewall mode. This drop is benign. |
| 0x0000365E | IPsec heeft een pakket verwijderd vanwege DoS-vertraging. |
IPsec dropped a packet due to DoS throttling. |
| 0x00003665 | IPsec DoS-bescherming komt overeen met een expliciete blokkeringsregel. |
IPsec DoS Protection matched an explicit block rule. |
| 0x00003666 | IPsec DoS-bescherming heeft een specifiek IPsec-multicastpakket ontvangen dat niet is toegestaan. |
IPsec DoS Protection received an IPsec specific multicast packet which is not allowed. |
| 0x00003667 | IPsec DoS-bescherming heeft een pakket met een onjuiste indeling ontvangen. |
IPsec DoS Protection received an incorrectly formatted packet. |
| 0x00003668 | Kan de status niet opzoeken. |
IPsec DoS Protection failed to look up state. |
| 0x00003669 | Kan geen status maken: het maximum aantal vermeldingen dat door het beleid wordt toegestaan, is bereikt. |
IPsec DoS Protection failed to create state because the maximum number of entries allowed by policy has been reached. |
| 0x0000366A | IPsec DoS-bescherming heeft een IPsec-onderhandelingspakket ontvangen voor een sleutelmodule die niet wordt toegestaan door het beleid. |
IPsec DoS Protection received an IPsec negotiation packet for a keying module which is not allowed by policy. |
| 0x0000366B | IPsec DoS-bescherming is niet ingeschakeld. |
IPsec DoS Protection has not been enabled. |
| 0x0000366C | Kan geen wachtrij per frequentielimiet voor interne IP-adressen maken: het maximum aantal wachtrijen dat door het beleid wordt toegestaan, is bereikt. |
IPsec DoS Protection failed to create a per internal IP rate limit queue because the maximum number of queues allowed by policy has been reached. |
| 0x000036B0 | De aangevraagde sectie is niet aanwezig in de activeringscontext. |
The requested section was not present in the activation context. |
| 0x000036B1 | De toepassing kan niet worden gestart omdat de configuratie naast elkaar onjuist is. Raadpleeg het gebeurtenislogboek Toepassing of gebruik het opdrachtregelprogramma sxstrace.exe voor meer informatie. |
The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log or use the command-line sxstrace.exe tool for more detail. |
| 0x000036B2 | De gegevensindeling van toepassingsbindingen is ongeldig. |
The application binding data format is invalid. |
| 0x000036B3 | Het onderdeel waarnaar wordt verwezen is niet op dit systeem geïnstalleerd. |
The referenced assembly is not installed on your system. |
| 0x000036B4 | Het manifestbestand begint niet met de vereiste label- en indelingsgegevens. |
The manifest file does not begin with the required tag and format information. |
| 0x000036B5 | Het manifestbestand bevat één of meer syntaxisfouten. |
The manifest file contains one or more syntax errors. |
| 0x000036B6 | De toepassing heeft geprobeerd een uitgeschakelde activeringscontext in te schakelen. |
The application attempted to activate a disabled activation context. |
| 0x000036B7 | De aangevraagde zoeksleutel kan in geen enkele actieve activeringscontext worden gevonden. |
The requested lookup key was not found in any active activation context. |
| 0x000036B8 | Een onderdeelversie die voor de toepassing is vereist conflicteert met een andere onderdeelversie die al actief is. |
A component version required by the application conflicts with another component version already active. |
| 0x000036B9 | Het aangevraagde type van het gedeelte van de activeringscontext komt niet overeen met de query die API heeft gebruikt. |
The type requested activation context section does not match the query API used. |
| 0x000036BA | Gebrek aan systeembronnen heeft als gevolg dat alleenstaande activering voor de huidige uitvoeringsthread is uitgeschakeld. |
Lack of system resources has required isolated activation to be disabled for the current thread of execution. |
| 0x000036BB | Een poging om de standaardcontext voor het activeren van een proces in te stellen is mislukt omdat deze al is ingesteld. |
An attempt to set the process default activation context failed because the process default activation context was already set. |
| 0x000036BC | De opgegeven groepsidentificatie van coderen wordt niet herkend. |
The encoding group identifier specified is not recognized. |
| 0x000036BD | De aangevraagde codering wordt niet herkend. |
The encoding requested is not recognized. |
| 0x000036BE | Het manifest bevat een verwijzing naar een ongeldige URI. |
The manifest contains a reference to an invalid URI. |
| 0x000036BF | Het manifest van de toepassing bevat een verwijzing naar een afhankelijk onderdeel dat niet is geïnstalleerd. |
The application manifest contains a reference to a dependent assembly which is not installed |
| 0x000036C0 | Het manifest voor een onderdeel dat door de toepassing wordt gebruikt, bevat een verwijzing naar een afhankelijk onderdeel dat niet is geïnstalleerd. |
The manifest for an assembly used by the application has a reference to a dependent assembly which is not installed |
| 0x000036C1 | Het manifest bevat een kenmerk van de identiteit van het onderdeel dat ongeldig is. |
The manifest contains an attribute for the assembly identity which is not valid. |
| 0x000036C2 | In het manifest ontbreekt de vereiste standaardspecificatie van de naamruimte van het elementonderdeel. |
The manifest is missing the required default namespace specification on the assembly element. |
| 0x000036C3 | In het manifest is een standaardnaamruimte opgegeven voor het elementonderdeel maar de waarde is ongelijk aan \"urn:schemas-microsoft-com:asm.v1\". |
The manifest has a default namespace specified on the assembly element but its value is not \"urn:schemas-microsoft-com:asm.v1\". |
| 0x000036C4 | Het privémanifest dat wordt onderzocht heeft een pad aangetroffen met een niet-ondersteund reparsepunt. |
The private manifest probed has crossed a path with an unsupported reparse point. |
| 0x000036C5 | Twee of meer onderdelen waarnaar indirect of direct in het manifest van de toepassing wordt verwezen hebben bestanden met dezelfde namen. |
Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have files by the same name. |
| 0x000036C6 | Twee of meer onderdelen waarnaar indirect of direct in het manifest van de toepassing wordt verwezen hebben vensterklassen met dezelfde namen. |
Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have window classes with the same name. |
| 0x000036C7 | Twee of meer onderdelen waarnaar indirect of direct in het manifest van de toepassing wordt verwezen hebben dezelfde CLS-id's voor de COM-server. |
Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have the same COM server CLSIDs. |
| 0x000036C8 | Twee of meer onderdelen waarnaar indirect of direct in het manifest van de toepassing wordt verwezen hebben proxy's voor dezelfde iid's van de COM-interface. |
Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have proxies for the same COM interface IIDs. |
| 0x000036C9 | Twee of meer onderdelen waarnaar indirect of direct in het manifest van de toepassing wordt verwezen hebben dezelfde TLB-id's van de COM-typebibliotheek. |
Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have the same COM type library TLBIDs. |
| 0x000036CA | Twee of meer onderdelen waarnaar indirect of direct in het manifest van de toepassing wordt verwezen hebben dezelfde programma-id's van COM. |
Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have the same COM ProgIDs. |
| 0x000036CB | Twee of meer onderdelen waarnaar indirect of direct in het manifest van de toepassing wordt verwezen zijn verschillende versies van hetzelfde onderdeel. Dit is niet toegestaan. |
Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest are different versions of the same component which is not permitted. |
| 0x000036CC | Een bestand van het onderdeel komt niet overeen met de controlegegevens in het manifest van het onderdeel. |
A component's file does not match the verification information present in the component manifest. |
| 0x000036CD | Het beleidsmanifest bevat één of meer syntaxisfouten. |
The policy manifest contains one or more syntax errors. |
| 0x000036CE | Manifestparseerfout: er is een citaattekenreeks verwacht, maar er is geen aanhalingsteken gevonden. |
Manifest Parse Error : A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0x000036CF | Manifestparseerfout: er is een ongeldige syntaxis in een commentaar gebruikt. |
Manifest Parse Error : Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0x000036D0 | Manifestparseerfout: een opgegeven naam begint met een ongeldig teken. |
Manifest Parse Error : A name was started with an invalid character. |
| 0x000036D1 | Manifestparseerfout: een naam bevat een ongeldig teken. |
Manifest Parse Error : A name contained an invalid character. |
| 0x000036D2 | Manifestparseerfout: een citaattekenreeks bevat een ongeldig teken. |
Manifest Parse Error : A string literal contained an invalid character. |
| 0x000036D3 | Manifestparseerfout: ongeldige syntaxis voor een xml-verklaring. |
Manifest Parse Error : Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0x000036D4 | Manifestparseerfout: er is een ongeldig teken in de tekst gevonden. |
Manifest Parse Error : An Invalid character was found in text content. |
| 0x000036D5 | Manifestparseerfout: een vereiste spatie ontbreekt. |
Manifest Parse Error : Required white space was missing. |
| 0x000036D6 | Manifestparseerfout: het teken '' is verwacht. |
Manifest Parse Error : The character '' was expected. |
| 0x000036D7 | Manifestparseerfout: er is een puntkomma (;) verwacht. |
Manifest Parse Error : A semi colon character was expected. |
| 0x000036D8 | Manifestparseerfout: er is een oneven aantal haakjes gebruikt. |
Manifest Parse Error : Unbalanced parentheses. |
| 0x000036D9 | Manifestparseerfout: interne fout. |
Manifest Parse Error : Internal error. |
| 0x000036DA | Manifestparseerfout: spaties zijn op deze locatie niet toegestaan. |
Manifest Parse Error : Whitespace is not allowed at this location. |
| 0x000036DB | Manifestparseerfout: het einde van het bestand is bereikt, terwijl de huidige codering zich in een ongeldige toestand bevindt. |
Manifest Parse Error : End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0x000036DC | Manifestparseerfout: ontbrekende haakjes. |
Manifest Parse Error : Missing parenthesis. |
| 0x000036DD | Manifestparseerfout: er ontbreekt een enkel of dubbele citaatafsluitingsteken (\\' of \\\"). |
Manifest Parse Error : A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0x000036DE | Manifestparseerfout: een naam mag niet meerdere dubbele punten (:) bevatten. |
Manifest Parse Error : Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0x000036DF | Manifestparseerfout: ongeldig decimaal teken. |
Manifest Parse Error : Invalid character for decimal digit. |
| 0x000036E0 | Manifestparseerfout: ongeldig hexadecimaal teken. |
Manifest Parse Error : Invalid character for hexadecimal digit. |
| 0x000036E1 | Manifestparseerfout: ongeldig unicode-tekenwaarde voor dit systeem. |
Manifest Parse Error : Invalid unicode character value for this platform. |
| 0x000036E2 | Manifestparseerfout: een spatie of vraagteken (?) is verwacht. |
Manifest Parse Error : Expecting whitespace or '?'. |
| 0x000036E3 | Manifestparseerfout: op deze locatie wordt geen eindcode verwacht. |
Manifest Parse Error : End tag was not expected at this location. |
| 0x000036E4 | Manifestparseerfout: de volgende begincode is niet gevolgd door een eindcode: %1. |
Manifest Parse Error : The following tags were not closed: %1. |
| 0x000036E5 | Manifestparseerfout: dubbel kenmerk gevonden. |
Manifest Parse Error : Duplicate attribute. |
| 0x000036E6 | Manifestparseerfout: er is slechts één topniveau-onderdeel toegestaan in een XML-document. |
Manifest Parse Error : Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0x000036E7 | Manifestparseerfout: ongeldig op het topniveau van het document. |
Manifest Parse Error : Invalid at the top level of the document. |
| 0x000036E8 | Manifestparseerfout: ongeldige XML-verklaring. |
Manifest Parse Error : Invalid xml declaration. |
| 0x000036E9 | Manifestparseerfout: het XML-document dient een topniveau-element te bevatten. |
Manifest Parse Error : XML document must have a top level element. |
| 0x000036EA | Manifestparseerfout: onverwacht bestandseinde. |
Manifest Parse Error : Unexpected end of file. |
| 0x000036EB | Manifestparseerfout: deze parameters kunnen niet binnen lay-outdeclaraties in een interne subset worden gebruikt. |
Manifest Parse Error : Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0x000036EC | Manifestparseerfout: het element is niet afgesloten. |
Manifest Parse Error : Element was not closed. |
| 0x000036ED | Manifestparseerfout: het teken '' ontbreekt in het eindelement. |
Manifest Parse Error : End element was missing the character ''. |
| 0x000036EE | Manifestparseerfout: een citaattekenreeks is niet afgesloten. |
Manifest Parse Error : A string literal was not closed. |
| 0x000036EF | Manifestparseerfout: een commentaar is niet afgesloten. |
Manifest Parse Error : A comment was not closed. |
| 0x000036F0 | Manifestparseerfout: een verklaring is niet afgesloten. |
Manifest Parse Error : A declaration was not closed. |
| 0x000036F1 | Manifestparseerfout: een CDATA-sectie is niet afgesloten. |
Manifest Parse Error : A CDATA section was not closed. |
| 0x000036F2 | Manifestparseerfout: het naamruimtevoorvoegsel mag niet met de gereserveerde tekenreeks 'xml' beginnen. |
Manifest Parse Error : The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0x000036F3 | Manifestparseerfout: het systeem ondersteunt de opgegeven codering niet. |
Manifest Parse Error : System does not support the specified encoding. |
| 0x000036F4 | Manifestparseerfout: het omschakelen van de huidige codering op de opgegeven codering wordt niet ondersteund. |
Manifest Parse Error : Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0x000036F5 | Manifestparseerfout: de naam 'xml' is gereserveerd en dient in kleine letters te worden opgegeven. |
Manifest Parse Error : The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0x000036F6 | Manifestparseerfout: het zelfstandige kenmerk dient de waarde 'ja' of 'nee' te bevatten. |
Manifest Parse Error : The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0x000036F7 | Manifestparseerfout: het zelfstandige kenmerk kan niet voor externe entiteiten worden gebruikt. |
Manifest Parse Error : The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0x000036F8 | Manifestparseerfout: ongeldig versienummer. |
Manifest Parse Error : Invalid version number. |
| 0x000036F9 | Manifestparseerfout: het is gelijk-teken (=) tussen het kenmerk en de bijbehorende waarde ontbreekt. |
Manifest Parse Error : Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0x000036FA | Samenvoegbeschermingsfout: kan de opgegeven samenvoeging niet herstellen. |
Assembly Protection Error : Unable to recover the specified assembly. |
| 0x000036FB | Samenvoegbeschermingsfout: de openbare sleutel voor een samenvoeging is te kort en is niet toegestaan. |
Assembly Protection Error : The public key for an assembly was too short to be allowed. |
| 0x000036FC | Samenvoegbeschermingsfout: de catalogus voor een samenvoeging is ongeldig of komt niet overeen met het samenvoegingsmanifest. |
Assembly Protection Error : The catalog for an assembly is not valid, or does not match the assembly's manifest. |
| 0x000036FD | Een HRESULT kan niet naar een overeenkomstige Win32-foutcode worden vertaald. |
An HRESULT could not be translated to a corresponding Win32 error code. |
| 0x000036FE | Samenvoegbeschermingsfout: de catalogus voor een samenvoeging ontbreekt. |
Assembly Protection Error : The catalog for an assembly is missing. |
| 0x000036FF | In de opgegeven samenvoegidentiteit ontbreken één of meer kenmerken die in deze context aanwezig dienen te zijn. |
The supplied assembly identity is missing one or more attributes which must be present in this context. |
| 0x00003700 | In de opgegeven samenvoegidentiteit omvat één of meer kenmerknamen die tekens bevatten die niet in XML-namen mogen voorkomen. |
The supplied assembly identity has one or more attribute names that contain characters not permitted in XML names. |
| 0x00003701 | De assembly waarnaar verwezen wordt kan niet worden gevonden. |
The referenced assembly could not be found. |
| 0x00003702 | De activeringssstack van de activeringscontext van de huidige uitgevoerde thread is beschadigd. |
The activation context activation stack for the running thread of execution is corrupt. |
| 0x00003703 | De metagegevens van de toepassingsisolatie van dit proces of thread zijn beschadigd. |
The application isolation metadata for this process or thread has become corrupt. |
| 0x00003704 | De activeringscontext die wordt gedeactiveerd, is niet de context die het meest recentelijk werd geactiveerd. |
The activation context being deactivated is not the most recently activated one. |
| 0x00003705 | De activeringscontext die wordt gedeactiveerd, is niet actief voor de huidige uitvoeringsthread. |
The activation context being deactivated is not active for the current thread of execution. |
| 0x00003706 | De activeringscontext die wordt gedeactiveerd, is al gedeactiveerd. |
The activation context being deactivated has already been deactivated. |
| 0x00003707 | Vanuit een onderdeel dat wordt gebruikt door de isolatiefaciliteit is een aanvraag voor de beëindiging van de verwerking binnengekomen. |
A component used by the isolation facility has requested to terminate the process. |
| 0x00003708 | Een onderdeel in de kernelmodus geeft een referentie vrij op een activeringscontext. |
A kernel mode component is releasing a reference on an activation context. |
| 0x00003709 | De activeringscontext van de standaardassemblage van het systeem kan niet worden gegenereerd. |
The activation context of system default assembly could not be generated. |
| 0x0000370A | De waarde van een kenmerk in een id valt niet binnen het geldige bereik. |
The value of an attribute in an identity is not within the legal range. |
| 0x0000370B | De naam van een kenmerk in een id valt niet binnen het geldige bereik. |
The name of an attribute in an identity is not within the legal range. |
| 0x0000370C | Een id bevat twee definities voor hetzelfde kenmerk. |
An identity contains two definitions for the same attribute. |
| 0x0000370D | De id-tekenreeks heeft een ongeldige indeling. Dit kan het gevolg zijn van een navolgende komma, meer dan twee kenmerken zonder naam, een ontbrekende kenmerknaam of een ontbrekende kenmerkwaarde. |
The identity string is malformed. This may be due to a trailing comma, more than two unnamed attributes, missing attribute name or missing attribute value. |
| 0x0000370E | Een tekenreeks met gelokaliseerde, verwisselbare inhoud heeft een ongeldige indeling. Een dollarteken ($) wordt gevolgd door iets anders dan een haakje-openen of nog een dollarteken, of het haakje-sluiten van een vervanging is niet gevonden. |
A string containing localized substitutable content was malformed. Either a dollar sign ($) was followed by something other than a left parenthesis or another dollar sign or an substitution's right parenthesis was not found. |
| 0x0000370F | Het token van de openbare sleutel komt niet overeen met de opgegeven openbare sleutel. |
The public key token does not correspond to the public key specified. |
| 0x00003710 | Een vervangingstekenreeks heeft geen toewijzing. |
A substitution string had no mapping. |
| 0x00003711 | Het onderdeel moet worden vergrendeld voordat u de aanvraag doet. |
The component must be locked before making the request. |
| 0x00003712 | Het onderdeelarchief is beschadigd. |
The component store has been corrupted. |
| 0x00003713 | Tijdens installatie of onderhoud is een geavanceerd installatieprogramma mislukt. |
An advanced installer failed during setup or servicing. |
| 0x00003714 | De tekencodering in de XML-declaratie komt niet overeen met de codering in het document. |
The character encoding in the XML declaration did not match the encoding used in the document. |
| 0x00003715 | De id's van de manifesten zijn identiek maar de inhoud verschilt. |
The identities of the manifests are identical but their contents are different. |
| 0x00003716 | De onderdeel-id's verschillen. |
The component identities are different. |
| 0x00003717 | De assembly is geen implementatie. |
The assembly is not a deployment. |
| 0x00003718 | Het bestand maakt geen deel uit van de assembly. |
The file is not a part of the assembly. |
| 0x00003719 | De grootte van het manifest heeft het toegestane maximum overschreden. |
The size of the manifest exceeds the maximum allowed. |
| 0x0000371A | De instelling is niet geregistreerd. |
The setting is not registered. |
| 0x0000371B | Eén of meer voor de transactie vereiste leden zijn niet aanwezig. |
One or more required members of the transaction are not present. |
| 0x0000371C | Het SMI primitieve installatieprogramma werkt niet meer tijdens installatie of servicing. |
The SMI primitive installer failed during setup or servicing. |
| 0x0000371D | Een algemeen uitvoerbaar bestand heeft een resultaat geretourneerd dat een probleem aangeeft. |
A generic command executable returned a result that indicates failure. |
| 0x0000371E | Voor een onderdeel ontbreekt informatie over bestandscontrole in het manifest ervan. |
A component is missing file verification information in its manifest. |
| 0x00003A98 | Het opgegeven kanaalpad is ongeldig. |
The specified channel path is invalid. |
| 0x00003A99 | De opgegeven query is ongeldig. |
The specified query is invalid. |
| 0x00003A9A | Kan de metagegevens van de uitgever niet vinden in de bron. |
The publisher metadata cannot be found in the resource. |
| 0x00003A9B | Kan de sjabloon voor een gebeurtenisdefinitie niet vinden in de bron (fout = %1). |
The template for an event definition cannot be found in the resource (error = %1). |
| 0x00003A9C | De opgegeven uitgeversnaam is ongeldig. |
The specified publisher name is invalid. |
| 0x00003A9D | De gebeurtenisgegevens van de uitgever zijn niet compatibel met de definitie van de gebeurtenissjabloon in het manifest van de uitgever. |
The event data raised by the publisher is not compatible with the event template definition in the publisher's manifest |
| 0x00003A9F | Kan het opgegeven kanaal niet vinden. Controleer de kanaalconfiguratie. |
The specified channel could not be found. Check channel configuration. |
| 0x00003AA0 | De opgegeven XML-tekst heeft geen geldige indeling. Zie de uitgebreide informatie over fouten voor meer details. |
The specified xml text was not well-formed. See Extended Error for more details. |
| 0x00003AA1 | De aanroeper probeert zich te abonneren op een direct kanaal, wat niet is toegestaan. De gebeurtenissen voor een direct kanaal gaan rechtstreeks naar een logboekbestand. U kunt hier geen abonnement op nemen. |
The caller is trying to subscribe to a direct channel which is not allowed. The events for a direct channel go directly to a logfile and cannot be subscribed to. |
| 0x00003AA2 | Configuratiefout. |
Configuration error. |
| 0x00003AA3 | Het queryresultaat is verouderd of ongeldig. Dit kan komen doordat het logboek is gewist of door een rollover na het maken van het queryresultaat. Gebruikers moeten op deze code reageren door het queryresultaatobject vrij te geven en de query opnieuw uit te geven. |
The query result is stale / invalid. This may be due to the log being cleared or rolling over after the query result was created. Users should handle this code by releasing the query result object and reissuing the query. |
| 0x00003AA4 | Queryresultaat bevindt zich momenteel op een ongeldige positie. |
Query result is currently at an invalid position. |
| 0x00003AA5 | Validering wordt niet ondersteund door de geregistreerde MSXML. |
Registered MSXML doesn't support validation. |
| 0x00003AA6 | Een expressie kan alleen worden gevolgd door een wijziging van het bereik als deze zelf een knooppuntset oplevert en niet al deel uitmaakt van een andere wijziging van het bereik. |
An expression can only be followed by a change of scope operation if it itself evaluates to a node set and is not already part of some other change of scope operation. |
| 0x00003AA7 | Kan geen stapsgewijze bewerking uitvoeren vanuit een term die niet staat voor een elementset. |
Can't perform a step operation from a term that does not represent an element set. |
| 0x00003AA8 | De argumenten van binaire operatoren aan de linkerkant moeten kenmerken, knooppunten of variabelen zijn, en die aan de rechterkant moeten constanten zijn. |
Left hand side arguments to binary operators must be either attributes, nodes or variables and right hand side arguments must be constants. |
| 0x00003AA9 | Een stapsgewijze bewerking moet een knooppunttest bevatten of, in het geval van een predicaat, een algebraïsche expressie waartegen elk knooppunt kan worden getest in de knooppuntset die is geïdentificeerd door de voorgaande knooppuntset. |
A step operation must involve either a node test or, in the case of a predicate, an algebraic expression against which to test each node in the node set identified by the preceeding node set can be evaluated. |
| 0x00003AAA | Dit gegevenstype wordt momenteel niet ondersteund. |
This data type is currently unsupported. |
| 0x00003AAB | Er is een syntaxisfout opgetreden op positie %1!d! |
A syntax error occurred at position %1!d! |
| 0x00003AAC | Deze operator wordt niet ondersteund door deze implementatie van het filter. |
This operator is unsupported by this implementation of the filter. |
| 0x00003AAD | Het aangetroffen token werd niet verwacht. |
The token encountered was unexpected. |
| 0x00003AAE | Kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren via een ingeschakeld direct kanaal. U moet het kanaal uitschakelen voordat de gewenste bewerking kan worden uitgevoerd. |
The requested operation cannot be performed over an enabled direct channel. The channel must first be disabled before performing the requested operation. |
| 0x00003AAF | Kanaaleigenschap %1!s! bevat een ongeldige waarde. De waarde is van een ongeldig type, valt buiten het geldige bereik, kan niet worden bijgewerkt of wordt niet ondersteund door dit type kanaal. |
Channel property %1!s! contains invalid value. The value has invalid type, is outside of valid range, can't be updated or is not supported by this type of channel. |
| 0x00003AB0 | Kanaaleigenschap %1!s! bevat een ongeldige waarde. De waarde is van een ongeldig type, valt buiten het geldige bereik, kan niet worden bijgewerkt of wordt niet ondersteund door dit type uitgever. |
Publisher property %1!s! contains invalid value. The value has invalid type, is outside of valid range, can't be updated or is not supported by this type of publisher. |
| 0x00003AB1 | Kan het kanaal niet activeren. |
The channel fails to activate. |
| 0x00003AB2 | De xpath-expressie heeft de ondersteunde complexiteit overschreden. Maak de expressie eenvoudiger of splits deze in twee of meer eenvoudige expressies. |
The xpath expression exceeded supported complexity. Please symplify it or split it into two or more simple expressions. |
| 0x00003AB3 | de berichtbron is aanwezig, maar het bericht kan niet in de tekenreeks/bericht-tabel worden gevonden |
the message resource is present but the message is not found in the string/message table |
| 0x00003AB4 | Kan de bericht-id van het gewenste bericht niet vinden. |
The message id for the desired message could not be found. |
| 0x00003AB5 | Kan de vervangingstekenreeks voor invoegingsindex (%1) niet vinden. |
The substitution string for insert index (%1) could not be found. |
| 0x00003AB6 | Kan de beschrijvingstekenreeks voor parameterverwijzing (%1) niet vinden. |
The description string for parameter reference (%1) could not be found. |
| 0x00003AB7 | Het maximum aantal vervangingen is bereikt. |
The maximum number of replacements has been reached. |
| 0x00003AB8 | Kan de gebeurtenisdefinitie voor gebeurtenis-id (%1) niet vinden. |
The event definition could not be found for event id (%1). |
| 0x00003AB9 | De landspecifieke bron voor het gewenste bericht is niet aanwezig. |
The locale specific resource for the desired message is not present. |
| 0x00003ABA | De bron is te oud om compatibel te kunnen zijn. |
The resource is too old to be compatible. |
| 0x00003ABB | De bron is te nieuw om compatibel te kunnen zijn. |
The resource is too new to be compatible. |
| 0x00003ABC | Het kanaal op index %1!d! van de query kan niet worden geopend. |
The channel at index %1!d! of the query can't be opened. |
| 0x00003ABD | De uitgever is uitgeschakeld en de betrokken bron is niet beschikbaar. Dit probleem treedt meestal op wanneer de uitgever wordt verwijderd of bijgewerkt. |
The publisher has been disabled and its resource is not available. This usually occurs when the publisher is in the process of being uninstalled or upgraded. |
| 0x00003ABE | Poging om een numeriek type te maken dat buiten het geldige bereik valt. |
Attempted to create a numeric type that is outside of its valid range. |
| 0x00003AE8 | Kan het abonnement niet activeren. |
The subscription fails to activate. |
| 0x00003AE9 | Het logboek van het abonnement is uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt voor het doorsturen van gebeurtenissen. Het logboek moet eerst worden ingeschakeld voordat het abonnement kan worden geactiveerd. |
The log of the subscription is in disabled state, and can not be used to forward events to. The log must first be enabled before the subscription can be activated. |
| 0x00003AEA | Tijdens het doorsturen van gebeurtenissen van de lokale computer naar zichzelf, kan de query van het abonnement het doellogboek van het abonnement niet bevatten. |
When forwarding events from local machine to itself, the query of the subscription can't contain target log of the subscription. |
| 0x00003AEB | Het referentiearchief dat wordt gebruikt om referenties op te slaan, is vol. |
The credential store that is used to save credentials is full. |
| 0x00003AEC | De referentie die door dit abonnement wordt gebruikt, kan niet in het referentiearchief worden gevonden. |
The credential used by this subscription can't be found in credential store. |
| 0x00003AED | Geen actief kanaal gevonden voor deze query. |
No active channel is found for the query. |
| 0x00003AFC | Kan het MUI-bestand niet vinden. |
The resource loader failed to find MUI file. |
| 0x00003AFD | Kan het MUI-bestand niet laden omdat het bestand niet is gevalideerd. |
The resource loader failed to load MUI file because the file fail to pass validation. |
| 0x00003AFE | Het RC-manifest is beschadigd door garbage-gegevens, een niet-ondersteunde versie of een ontbrekend vereist item. |
The RC Manifest is corrupted with garbage data or unsupported version or missing required item. |
| 0x00003AFF | Het RC-manifest heeft een ongeldige cultuurnaam. |
The RC Manifest has invalid culture name. |
| 0x00003B00 | Het RC-manifest heeft een ongeldige ultimatefallback-naam. |
The RC Manifest has invalid ultimatefallback name. |
| 0x00003B01 | De bronlaadcache heeft geen geladen MUI-item. |
The resource loader cache doesn't have loaded MUI entry. |
| 0x00003B02 | Broninventarisatie gestopt door gebruiker. |
User stopped resource enumeration. |
| 0x00003B03 | Installatie van taal voor gebruikersinterface is mislukt. |
UI language installation failed. |
| 0x00003B04 | Installatie van landinstelling is mislukt. |
Locale installation failed. |
| 0x00003B06 | Een resource heeft geen standaardwaarde of neutrale waarde. |
A resource does not have default or neutral value. |
| 0x00003B07 | Ongeldig PRI-configuratiebestand. |
Invalid PRI config file. |
| 0x00003B08 | Ongeldig bestandstype. |
Invalid file type. |
| 0x00003B09 | Onbekende kwalificatie. |
Unknown qualifier. |
| 0x00003B0A | Ongeldige kwalificatiewaarde. |
Invalid qualifier value. |
| 0x00003B0B | Geen kandidaat gevonden. |
No Candidate found. |
| 0x00003B0C | De ResourceMap of NamedResource bevat een item zonder standaard- of neutrale bron. |
The ResourceMap or NamedResource has an item that does not have default or neutral resource.. |
| 0x00003B0D | Ongeldig ResourceCandidate-type. |
Invalid ResourceCandidate type. |
| 0x00003B0E | Dubbele ResourceMap. |
Duplicate Resource Map. |
| 0x00003B0F | Dubbele vermelding. |
Duplicate Entry. |
| 0x00003B10 | Ongeldige bronidentificatie. |
Invalid Resource Identifier. |
| 0x00003B11 | Bestandspad is te lang. |
Filepath too long. |
| 0x00003B12 | Niet ondersteund maptype. |
Unsupported directory type. |
| 0x00003B16 | Ongeldig PRI-bestand. |
Invalid PRI File. |
| 0x00003B17 | NamedResource niet gevonden. |
NamedResource Not Found. |
| 0x00003B1F | ResourceMap niet gevonden. |
ResourceMap Not Found. |
| 0x00003B20 | Niet-ondersteund MRT-profieltype. |
Unsupported MRT profile type. |
| 0x00003B21 | Ongeldige kwalificatieoperator. |
Invalid qualifier operator. |
| 0x00003B22 | Kan de kwalificatiewaarde niet vaststellen of er is geen kwalificatiewaarde ingesteld. |
Unable to determine qualifier value or qualifier value has not been set. |
| 0x00003B23 | Automatisch samenvoegen is ingeschakeld in het PRI-bestand. |
Automerge is enabled in the PRI file. |
| 0x00003B24 | Er zijn te veel bronnen gedefinieerd voor het pakket. |
Too many resources defined for package. |
| 0x00003B25 | Bronbestand kan niet worden gebruikt voor samenvoegbewerking. |
Resource File can not be used for merge operation. |
| 0x00003B26 | Load/UnloadPriFiles kan niet worden gebruikt met resourcepakketten. |
Load/UnloadPriFiles cannot be used with resource packages. |
| 0x00003B27 | Kan geen resourcecontext maken voor threads die niet beschikken over een CoreWindow. |
Resource Contexts may not be created on threads that do not have a CoreWindow. |
| 0x00003B28 | De singleton Bronbeheer met afwijkend profiel is al gemaakt. |
The singleton Resource Manager with different profile is already created. |
| 0x00003B29 | Het systeemonderdeel kan de gegeven API-bewerking niet uitvoeren |
The system component cannot operate given API operation |
| 0x00003B2A | De bron is een directe verwijzing naar een niet-standaard bronkandidaat. |
The resource is a direct reference to a non-default resource candidate. |
| 0x00003B2B | Brontoewijzing is opnieuw gegenereerd en de queryreeks is niet meer geldig. |
Resource Map has been re-generated and the query string is not valid anymore. |
| 0x00003B2C | De PRI-bestanden die moeten worden samengevoegd, hebben incompatibele versies. |
The PRI files to be merged have incompatible versions. |
| 0x00003B2D | De primaire PRI-bestanden die moeten worden samengevoegd, bevatten geen schema. |
The primary PRI files to be merged does not contain a schema. |
| 0x00003B2E | Kan een van de PRI-bestanden die moeten worden samengevoegd, niet laden. |
Unable to load one of the PRI files to be merged. |
| 0x00003B2F | Kan een van de PRI-bestanden niet toevoegen aan het samengevoegde bestand. |
Unable to add one of the PRI files to the merged file. |
| 0x00003B30 | Kan het samengevoegde PRI-bestand niet maken. |
Unable to create the merged PRI file. |
| 0x00003B31 | Pakketten voor samenvoegen van PRI-bestanden moeten alle van dezelfde pakketgroep zijn. |
Packages for a PRI file merge must all be from the same package family. |
| 0x00003B32 | Pakketten voor samenvoegen van PRI-bestanden mogen niet meerdere hoofdpakketten bevatten. |
Packages for a PRI file merge must not include multiple main packages. |
| 0x00003B33 | Pakketten voor samenvoegen van PRI-bestanden mogen geen bundelpakketten bevatten. |
Packages for a PRI file merge must not include bundle packages. |
| 0x00003B34 | Pakketten voor samenvoegen van PRI-bestanden moeten één hoofdpakket bevatten. |
Packages for a PRI file merge must include one main package. |
| 0x00003B35 | Pakketten voor samenvoegen van PRI-bestanden moeten ten minste één resourcepakket bevatten. |
Packages for a PRI file merge must include at least one resource package. |
| 0x00003B36 | Ongeldige naam opgegeven voor een canoniek samengevoegd PRI-bestand. |
Invalid name supplied for a canonical merged PRI file. |
| 0x00003B60 | Er is een DDC/CI-voorzieningentekenreeks geretourneerd die niet voldoet aan de ACCESS.bus 3.0-, DDC/CI 1.1- of MCCS 2 Revision 1-specificatie. |
The monitor returned a DDC/CI capabilities string that did not comply with the ACCESS.bus 3.0, DDC/CI 1.1 or MCCS 2 Revision 1 specification. |
| 0x00003B61 | De VCP Version (0xDF) VCP-code van het beeldscherm heeft een ongeldige versiewaarde geretourneerd. |
The monitor's VCP Version (0xDF) VCP code returned an invalid version value. |
| 0x00003B62 | Het beeldscherm voldoet niet aan de MCCS-specificatie die dit zou moeten ondersteunen. |
The monitor does not comply with the MCCS specification it claims to support. |
| 0x00003B63 | De MCCS-versie in de mccs_ver-voorziening van een beeldscherm komt niet overeen met de MCCS-versie die het beeldscherm meldt wanneer de VCP Version (0xDF) VCP-code wordt gebruikt. |
The MCCS version in a monitor's mccs_ver capability does not match the MCCS version the monitor reports when the VCP Version (0xDF) VCP code is used. |
| 0x00003B64 | De beeldschermconfiguratie-API werkt alleen met beeldschermen die de MCCS 1.0-, MCCS 2.0- of de MCCS 2.0 Revision 1-specificatie ondersteunen. |
The Monitor Configuration API only works with monitors that support the MCCS 1.0 specification, MCCS 2.0 specification or the MCCS 2.0 Revision 1 specification. |
| 0x00003B65 | Er is een interne fout in de beeldschermconfiguratie-API opgetreden. |
An internal Monitor Configuration API error occurred. |
| 0x00003B66 | Er is een ongeldig beeldschermtechnologietype geretourneerd. CRT, plasma en LCD (TFT) zijn voorbeelden van beeldschermtechnologietypen. Deze fout duidt erop dat het beeldscherm niet voldoet aan de MCCS 2.0- of MCCS 2.0 Revision 1-specificatie. |
The monitor returned an invalid monitor technology type. CRT, Plasma and LCD (TFT) are examples of monitor technology types. This error implies that the monitor violated the MCCS 2.0 or MCCS 2.0 Revision 1 specification. |
| 0x00003B67 | De aanroep van SetMonitorColorTemperature() heeft een kleurtemperatuur opgegeven die niet door het beeldscherm wordt ondersteund. Deze fout duidt erop dat het beeldscherm niet voldoet aan de MCCS 2.0- of MCCS 2.0 Revision 1-specificatie. |
The caller of SetMonitorColorTemperature specified a color temperature that the current monitor did not support. This error implies that the monitor violated the MCCS 2.0 or MCCS 2.0 Revision 1 specification. |
| 0x00003B92 | Kan het gevraagde systeemapparaat niet identificeren omdat mogelijk meerdere gelijksoortige apparaten voldoen aan de identificatiecriteria. |
The requested system device cannot be identified due to multiple indistinguishable devices potentially matching the identification criteria. |
| 0x00003BC3 | Kan het gevraagde systeemapparaat niet vinden. |
The requested system device cannot be found. |
| 0x00003BC4 | Het genereren van hashes voor de opgegeven hashversie en het opgegeven hashtype is niet ingeschakeld op de server. |
Hash generation for the specified hash version and hash type is not enabled on the server. |
| 0x00003BC5 | De hash die van de server wordt aangevraagd, is niet beschikbaar of niet meer geldig. |
The hash requested from the server is not available or no longer valid. |
| 0x00003BD9 | Het exemplaar van de secundaire interruptcontroller die de opgegeven interrupt beheert, is niet geregistreerd. |
The secondary interrupt controller instance that manages the specified interrupt is not registered. |
| 0x00003BDA | De informatie die door het GPIO-clientstuurprogramma wordt verstrekt, is ongeldig. |
The information supplied by the GPIO client driver is invalid. |
| 0x00003BDB | De versie die door het GPIO-clientstuurprogramma is opgegeven, wordt niet ondersteund. |
The version specified by the GPIO client driver is not supported. |
| 0x00003BDC | Het registratiepakket dat door het GPIO-clientstuurprogramma wordt verstrekt, is ongeldig. |
The registration packet supplied by the GPIO client driver is not valid. |
| 0x00003BDD | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor de opgegeven ingang. |
The requested operation is not suppported for the specified handle. |
| 0x00003BDE | De aangevraagde verbindingsmodus veroorzaakt een conflict met een bestaande modus op een of meer van de opgegeven pinnen. |
The requested connect mode conflicts with an existing mode on one or more of the specified pins. |
| 0x00003BDF | De interrupt waarvoor het verwijderen van het masker is aangevraagd, heeft geen masker. |
The interrupt requested to be unmasked is not masked. |
| 0x00003C28 | De aangevraagde uitvoeringsniveauswitch kan niet worden uitgevoerd. |
The requested run level switch cannot be completed successfully. |
| 0x00003C29 | De service heeft een ongeldig instelling voor het uitvoeringsniveau. Het uitvoeringsniveau voor een servicemag niet hoger zijn dan het uitvoeringsniveau van de bijbehorende afhankelijke services. |
The service has an invalid run level setting. The run level for a servicemust not be higher than the run level of its dependent services. |
| 0x00003C2A | De aangevraagde overschakeling naar een ander uitvoeringsniveau kan niet worden voltooid omdateen of meer services niet kunnen worden gestopt of opnieuw worden gestart binnen de opgegeven time-out. |
The requested run level switch cannot be completed successfully sinceone or more services will not stop or restart within the specified timeout. |
| 0x00003C2B | Een agent voor het overschakelen naar een ander uitvoeringsniveau reageerde niet binnen de opgegeven time-out. |
A run level switch agent did not respond within the specified timeout. |
| 0x00003C2C | Er wordt momenteel overgeschakeld naar een ander uitvoeringsniveau. |
A run level switch is currently in progress. |
| 0x00003C2D | Een of meer services kunnen niet worden gestart tijdens de opstartfase van de overschakeling naar een ander uitvoeringsniveau. |
One or more services failed to start during the service startup phase of a run level switch. |
| 0x00003C8D | De aanvraag voor het stoppen van de taak kan niet onmiddellijk worden voltooid omdatde taak meer tijd nodig heeft om te worden afgesloten. |
The task stop request cannot be completed immediately sincetask needs more time to shutdown. |
| 0x00003CF0 | Het pakket kan niet worden geopend. |
Package could not be opened. |
| 0x00003CF1 | Het pakket is niet gevonden. |
Package was not found. |
| 0x00003CF2 | De pakketgegevens zijn ongeldig. |
Package data is invalid. |
| 0x00003CF3 | Validatie van updates, afhankelijkheid of conflict voor het pakket is mislukt. |
Package failed updates, dependency or conflict validation. |
| 0x00003CF4 | Er is niet genoeg schijfruimte op de computer. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw. |
There is not enough disk space on your computer. Please free up some space and try again. |
| 0x00003CF5 | Er is een probleem met het downloaden van het product. |
There was a problem downloading your product. |
| 0x00003CF6 | Het pakket kan niet worden geregistreerd. |
Package could not be registered. |
| 0x00003CF7 | De registratie van het pakket kan niet ongedaan worden gemaakt. |
Package could not be unregistered. |
| 0x00003CF8 | De gebruiker heeft de installatieaanvraag geannuleerd. |
User cancelled the install request. |
| 0x00003CF9 | De installatie is mislukt. Neem contact op met de softwareleverancier. |
Install failed. Please contact your software vendor. |
| 0x00003CFA | Verwijderen is mislukt. Neem contact op met de softwareleverancier. |
Removal failed. Please contact your software vendor. |
| 0x00003CFB | Het geleverde pakket bestaat al. Het opnieuw installeren en opnieuw installeren van het pakket is geblokkeerd. Controle het gebeurtenislogboek van AppXDeployment-Server voor meer informatie. |
The provided package is already installed, and reinstallation of the package was blocked. Check the AppXDeployment-Server event log for details. |
| 0x00003CFC | De toepassing kan niet worden gestart. Probeer de toepassing opnieuw te installeren om het probleem op te lossen. |
The application cannot be started. Try reinstalling the application to fix the problem. |
| 0x00003CFD | Er wordt niet voldaan aan een vereiste voor een installatie. |
A Prerequisite for an install could not be satisfied. |
| 0x00003CFE | De opslagplaats van het pakket is beschadigd. |
The package repository is corrupted. |
| 0x00003CFF | Voor de installatie van deze toepassing hebt u een Windows Developer-licentie nodig, of een systeem waarop sideloading is ingeschakeld. |
To install this application you need either a Windows developer license or a sideloading-enabled system. |
| 0x00003D00 | De toepassing kan niet worden gestart omdat de toepassing momenteel wordt bijgewerkt. |
The application cannot be started because it is currently updating. |
| 0x00003D01 | De bewerking voor pakketdistributie wordt geblokkeerd door beleid. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The package deployment operation is blocked by policy. Please contact your system administrator. |
| 0x00003D02 | Het pakket kan niet worden geïnstalleerd omdat bronnen waarin wijzigingen moeten worden aangebracht, momenteel in gebruik zijn. |
The package could not be installed because resources it modifies are currently in use. |
| 0x00003D03 | Het pakket kan niet worden hersteld omdat de noodzakelijke gegevens voor herstel beschadigd zijn. |
The package could not be recovered because necessary data for recovery have been corrupted. |
| 0x00003D04 | De ondertekening is ongeldig. Voor registratie in de ontwikkelaarsmodus moeten AppxSignature.p7x en AppxBlockMap.xml geldig zijn of niet aanwezig zijn. |
The signature is invalid. To register in developer mode, AppxSignature.p7x and AppxBlockMap.xml must be valid or should not be present. |
| 0x00003D05 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de eerder bestaande toepassingsgegevens van het pakket. |
An error occurred while deleting the package's previously existing application data. |
| 0x00003D06 | Het pakket kan niet worden geïnstalleerd omdat er al een hogere versie van dit pakket is geïnstalleerd. |
The package could not be installed because a higher version of this package is already installed. |
| 0x00003D07 | Er is een fout aangetroffen in een binair bestand van het systeem. Vernieuw uw pc om het probleem op te lossen. |
An error in a system binary was detected. Try refreshing the PC to fix the problem. |
| 0x00003D08 | Er is een beschadigd binair CLR NGEN-bestand gedetecteerd in het systeem. |
A corrupted CLR NGEN binary was detected on the system. |
| 0x00003D09 | De bewerking is niet hervat, omdat de benodigde gegevens voor herstel zijn beschadigd. |
The operation could not be resumed because necessary data for recovery have been corrupted. |
| 0x00003D0A | Het pakket is niet geïnstalleerd, omdat de Windows Firewall-service niet wordt uitgevoerd. Schakel de Windows Firewall-service in en probeer het opnieuw. |
The package could not be installed because the Windows Firewall service is not running. Enable the Windows Firewall service and try again. |
| 0x00003D0B | Verplaatsing van het pakket is mislukt. |
Package move failed. |
| 0x00003D0C | De implementatiebewerking is mislukt omdat het volume niet leeg is. |
The deployment operation failed because the volume is not empty. |
| 0x00003D0D | De implementatiebewerking is mislukt omdat het volume offline is. |
The deployment operation failed because the volume is offline. |
| 0x00003D0E | De implementatiebewerking is mislukt omdat het opgegeven volume beschadigd is. |
The deployment operation failed because the specified volume is corrupt. |
| 0x00003D0F | De implementatie is mislukt omdat de opgegeven toepassing eerst moet worden geregistreerd. |
The deployment operation failed because the specified application needs to be registered first. |
| 0x00003D10 | De implementatie is mislukt omdat het pakket zich richt op de verkeerde processorarchitectuur. |
The deployment operation failed because the package targets the wrong processor architecture. |
| 0x00003D11 | U hebt het maximale aantal door ontwikkelaars gesideloade pakketten dat is toegestaan voor dit apparaat bereikt. Verwijder een sideload-pakket en probeer het opnieuw. |
You have reached the maximum number of developer sideloaded packages allowed on this device. Please uninstall a sideloaded package and try again. |
| 0x00003D12 | Er is een hoofdapp-pakket vereist om dit optionele pakket te kunnen installeren. Installeer eerst het hoofdpakket en probeer het vervolgens opnieuw. |
A main app package is required to install this optional package. Install the main package first and try again. |
| 0x00003D13 | Dit type app-pakket wordt niet ondersteund in dit bestandssysteem |
This app package type is not supported on this filesystem |
| 0x00003D14 | Het verplaatsen van het pakket is geblokkeerd totdat de toepassing klaar is met streamen |
Package move operation is blocked until the application has finished streaming |
| 0x00003D15 | Een primair of een ander optioneel app-pakket heeft dezelfde toepassings-id als dit optionele pakket. Wijzig de toepassings-id voor het optionele pakket om conflicten te voorkomen. |
A main or another optional app package has the same application ID as this optional package. Change the application ID for the optional package to avoid conflicts. |
| 0x00003D16 | Deze faseringssessie is opgeschort om een andere faseringsbewerking voorrang te verlenen. |
This staging session has been held to allow another staging operation to be prioritized. |
| 0x00003D17 | Een gerelateerde set kan niet worden bijgewerkt omdat de bijgewerkte set ongeldig is. Alle pakketten in de gerelateerde set moeten tegelijk worden bijgewerkt. |
A related set cannot be updated because the updated set is invalid. All packages in the related set must be updated at the same time. |
| 0x00003D18 | Voor een optioneel pakket met een FullTrust-toegangspunt is vereist dat het hoofdpakket de runFullTrust-functie heeft. |
An optional package with a FullTrust entry point requires the main package to have the runFullTrust capability. |
| 0x00003D54 | Het proces heeft geen pakketidentiteit. |
The process has no package identity. |
| 0x00003D55 | De runtimegegevens van het pakket zijn beschadigd. |
The package runtime information is corrupted. |
| 0x00003D56 | De pakketidentiteit is beschadigd. |
The package identity is corrupted. |
| 0x00003D57 | Het proces heeft geen toepassings-id. |
The process has no application identity. |
| 0x00003D58 | Een of meer waarden voor het AppModel Runtime-groepsbeleid kunnen niet worden gelezen. Neem contact op met de systeembeheerder en houd de inhoud van het AppModel Runtime-gebeurtenislogboek bij de hand. |
One or more AppModel Runtime group policy values could not be read. Please contact your system administrator with the contents of your AppModel Runtime event log. |
| 0x00003D59 | Een of meer waarden voor het AppModel Runtime-groepsbeleid zijn ongeldig. Neem contact op met de systeembeheerder en houd de inhoud van het AppModel Runtime-gebeurtenislogboek bij de hand. |
One or more AppModel Runtime group policy values are invalid. Please contact your system administrator with the contents of your AppModel Runtime event log. |
| 0x00003D5A | Het pakket is momenteel niet beschikbaar. |
The package is currently not available. |
| 0x00003DB8 | Het laden van het statusarchief is mislukt. |
Loading the state store failed. |
| 0x00003DB9 | Het ophalen van de statusversie voor de toepassing is mislukt. |
Retrieving the state version for the application failed. |
| 0x00003DBA | Het instellen van de statusversie voor de toepassing is mislukt. |
Setting the state version for the application failed. |
| 0x00003DBB | Het opnieuw instellen van de gestructureerde status van de toepassing is mislukt. |
Resetting the structured state of the application failed. |
| 0x00003DBC | Statusbeheer kan de container niet openen. |
State Manager failed to open the container. |
| 0x00003DBD | Statusbeheer kan de container niet maken. |
State Manager failed to create the container. |
| 0x00003DBE | Statusbeheer kan de container niet verwijderen. |
State Manager failed to delete the container. |
| 0x00003DBF | Statusbeheer kan de instelling niet lezen. |
State Manager failed to read the setting. |
| 0x00003DC0 | Statusbeheer kan de instelling niet schrijven. |
State Manager failed to write the setting. |
| 0x00003DC1 | Statusbeheer kan de instelling niet verwijderen. |
State Manager failed to delete the setting. |
| 0x00003DC2 | Statusbeheer kan geen query op de instelling uitvoeren. |
State Manager failed to query the setting. |
| 0x00003DC3 | Statusbeheer kan de samengestelde instelling niet lezen. |
State Manager failed to read the composite setting. |
| 0x00003DC4 | Statusbeheer kan de samengestelde instelling niet schrijven. |
State Manager failed to write the composite setting. |
| 0x00003DC5 | Statusbeheer kan de containers niet opsommen. |
State Manager failed to enumerate the containers. |
| 0x00003DC6 | Statusbeheer kan de instellingen niet opsommen. |
State Manager failed to enumerate the settings. |
| 0x00003DC7 | De grootte van de samengestelde instellingswaarde van de toestandmanager heeft de grens overschreden. |
The size of the state manager composite setting value has exceeded the limit. |
| 0x00003DC9 | De lengte van de instellingsnaam van de toestandmanager heeft de grens overschreden. |
The length of the state manager setting name has exceeded the limit. |
| 0x00003DCA | De lengte van de containernaam van de toestandmanager heeft de grens overschreden. |
The length of the state manager container name has exceeded the limit. |
| 0x00003DE1 | Deze API kan niet worden gebruikt in de context van het toepassingstype van de aanroeper. |
This API cannot be used in the context of the caller's application type. |
| 0x00003DF5 | Op deze pc is geen geldige licentie voor de toepassing of het product geïnstalleerd. |
This PC does not have a valid license for the application or product. |
| 0x00003DF6 | De geauthenticeerde gebruiker heeft geen geldige licentie voor de toepassing of het product. |
The authenticated user does not have a valid license for the application or product. |
| 0x00003DF7 | De handelstransactie die aan deze licentie is gekoppeld, is nog in afwachting van verificatie. |
The commerce transaction associated with this license is still pending verification. |
| 0x00003DF8 | De licentie voor deze gebruiker is ingetrokken. |
The license has been revoked for this user. |
| 0x00030200 | Het onderliggende bestand is geconverteerd naar een samengestelde bestandsindeling. |
The underlying file was converted to compound file format. |
| 0x00030201 | De opslagbewerking moet blokkeren totdat er meer gegevens beschikbaar zijn. |
The storage operation should block until more data is available. |
| 0x00030202 | De opslagbewerking moet onmiddellijk opnieuw proberen. |
The storage operation should retry immediately. |
| 0x00030203 | De gemelde gebeurtenis-sink heeft geen invloed op de opslagbewerking. |
The notified event sink will not influence the storage operation. |
| 0x00030204 | Kan niet consolideren vanwege meerdere geopende bestanden (toewijzing is gelukt). |
Multiple opens prevent consolidated. (commit succeeded). |
| 0x00030205 | Consolidatie van het opslagbestand is mislukt (toewijzing is gelukt). |
Consolidation of the storage file failed. (commit succeeded). |
| 0x00030206 | Consolidatie van het opslagbestand is ongeschikt (toewijzing is gelukt). |
Consolidation of the storage file is inappropriate. (commit succeeded). |
| 0x00030207 | Het apparaat moet worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld (toewijzing is geslaagd). |
The device needs to be power cycled. (commit succeeded). |
| 0x00040000 | Gebruik de registerdatabase om de aangevraagde gegevens te leveren |
Use the registry database to provide the requested information |
| 0x00040001 | Gelukt, maar statisch |
Success, but static |
| 0x00040002 | Plakboek-indeling voor Macintosh |
Macintosh clipboard format |
| 0x00040100 | Neerzetten gelukt |
Successful drop took place |
| 0x00040101 | Slepen-en-neerzetten geannuleerd |
Drag-drop operation canceled |
| 0x00040102 | Gebruik de standaardaanwijzer |
Use the default cursor |
| 0x00040130 | Gegevens hebben zelfde FORMATETC |
Data has same FORMATETC |
| 0x00040140 | Beeld is al bevroren |
View is already frozen |
| 0x00040170 | FORMATETC niet ondersteund |
FORMATETC not supported |
| 0x00040171 | Dezelfde cache |
Same cache |
| 0x00040172 | Sommige caches zijn niet bijgewerkt |
Some cache(s) not updated |
| 0x00040180 | Ongeldig werkwoord voor OLE-object |
Invalid verb for OLE object |
| 0x00040181 | Werkwoordnummer is geldig maar kan werkwoord nu niet uitvoeren |
Verb number is valid but verb cannot be done now |
| 0x00040182 | Ongeldige vensteringang doorgegeven |
Invalid window handle passed |
| 0x000401A0 | Bericht is te lang. Het is gedeeltelijk afgekapt voor de weergave |
Message is too long; some of it had to be truncated before displaying |
| 0x000401C0 | Kan OLESTREAM niet converteren naar IStorage |
Unable to convert OLESTREAM to IStorage |
| 0x000401E2 | Moniker naar zichzelf gereduceerd |
Moniker reduced to itself |
| 0x000401E4 | Algemeen voorvoegsel is deze moniker |
Common prefix is this moniker |
| 0x000401E5 | Algemeen voorvoegsel is invoermoniker |
Common prefix is input moniker |
| 0x000401E6 | Algemeen voorvoegsel is beide monikers |
Common prefix is both monikers |
| 0x000401E7 | Moniker is al geregistreerd in de gestarte objecttabel |
Moniker is already registered in running object table |
| 0x00040200 | Een gebeurtenis heeft een aantal van de abonnees kunnen aanroepen, maar niet allemaal |
An event was able to invoke some but not all of the subscribers |
| 0x00040202 | Er is een gebeurtenis geleverd, maar er zijn geen abonnees |
An event was delivered but there were no subscribers |
| 0x00040252 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Tekenreeks is afgekapt |
TabletPC inking error code. String was truncated |
| 0x00040253 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Herkenning of training is onderbroken |
TabletPC inking error code. Recognition or training was interrupted |
| 0x00040254 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Het bijwerken van aangepaste handschriftherkenning heeft niet plaatsgevonden omdat er geen trainingsgegevens zijn |
TabletPC inking error code. No personalization update to the recognizer because no training data found |
| 0x00041300 | De taak is gereed om te worden gestart op de geplande tijd. |
The task is ready to run at its next scheduled time. |
| 0x00041301 | De taak wordt nu uitgevoerd. |
The task is currently running. |
| 0x00041302 | De taak wordt niet uitgevoerd op de geplande tijd omdat deze is uitgeschakeld. |
The task will not run at the scheduled times because it has been disabled. |
| 0x00041303 | De taak is nog niet uitgevoerd. |
The task has not yet run. |
| 0x00041304 | Er zijn geen tijdstippen meer gepland voor deze taak. |
There are no more runs scheduled for this task. |
| 0x00041305 | Eén of meer van de eigenschappen die nodig zijn om deze taak uit te voeren op een gepland tijdstip zijn niet ingesteld. |
One or more of the properties that are needed to run this task on a schedule have not been set. |
| 0x00041306 | De laatste keer dat deze taak werd uitgevoerd, is deze onderbroken door de gebruiker. |
The last run of the task was terminated by the user. |
| 0x00041307 | Deze taak heeft geen schakelaars of de bestaande schakelaars zijn uitgeschakeld of niet ingesteld. |
Either the task has no triggers or the existing triggers are disabled or not set. |
| 0x00041308 | De schakelaars hebben de starttijd niet ingesteld. |
Event triggers don't have set run times. |
| 0x0004131B | De taak is geregistreerd, maar niet alle opgegeven triggers activeren de taak. Controleer het gebeurtenislogboek van de Task Scheduler voor meer details. |
The task is registered, but not all specified triggers will start the task, check task scheduler event log for detailed information. |
| 0x0004131C | De taak is geregistreerd maar kan mogelijk niet worden gestart. U moet de batchaanmeldingsrechten inschakelen voor de principal van de taak. |
The task is registered, but may fail to start. Batch logon privilege needs to be enabled for the task principal. |
| 0x00041325 | Deze taak is door de Task Scheduler-service uitgevoerd. |
The Task Scheduler service has asked the task to run. |
| 0x0004D000 | Er is een asynchrone bewerking opgegeven. De bewerking is gestart, maar het resultaat is nog niet bekend. |
An asynchronous operation was specified. The operation has begun, but its outcome is not known yet. |
| 0x0004D001 | XACT_S_DEFECT |
XACT_S_DEFECT |
| 0x0004D002 | De methode-aanroep is geslaagd omdat de transactie het kenmerk Alleen-lezen heeft. |
The method call succeeded because the transaction was read-only. |
| 0x0004D003 | De transactie is afgebroken. Dit is echter een gecoördineerde transactie, en een onbekend aantal aangemelde bronnen zijn afgebroken omdat deze geen onderbreking ondersteunen. |
The transaction was successfully aborted. However, this is a coordinated transaction, and some number of enlisted resources were aborted outright because they could not support abort-retaining semantics |
| 0x0004D004 | Er zijn tijdens deze aanroep geen wijzigingen aangebracht, maar de sink wil nog een keer controleren of er meer wijzigingen worden aangebracht door andere sinks. |
No changes were made during this call, but the sink wants another chance to look if any other sinks make further changes. |
| 0x0004D005 | Aan de criteria van de sink is voldaan, dus de transactie kan worden uitgevoerd. Tijdens de aanroep zijn in één of meer bronnen wijzigingen aangebracht. |
The sink is content and wishes the transaction to proceed. Changes were made to one or more resources during this call. |
| 0x0004D006 | De sink is voor dit moment en wil dat de transactie wordt voortgezet, maar als na deze retournering andere wijzigingen worden gemaakt door andere gebeurtenis-sinks dan wil deze sink nog een kans om de transactie te wijzigen. |
The sink is for the moment and wishes the transaction to proceed, but if other changes are made following this return by other event sinks then this sink wants another chance to look |
| 0x0004D007 | De transactie is afgebroken, maar kan niet worden hervat. |
The transaction was successfully aborted. However, the abort was non-retaining. |
| 0x0004D008 | Er is reeds een afbreking actief. |
An abort operation was already in progress. |
| 0x0004D009 | De bronnenbeheerder heeft de transactie in één fase doorgevoerd. |
The resource manager has performed a single-phase commit of the transaction. |
| 0x0004D00A | De lokale transactie is niet afgebroken. |
The local transaction has not aborted. |
| 0x0004D010 | De bronnenbeheerder heeft aangevraagd coördinator (laatste bronnenbeheerder) te zijn voor deze transactie. |
The resource manager has requested to be the coordinator (last resource manager) for the transaction. |
| 0x00080012 | Niet alle aangevraagde interfaces zijn beschikbaar |
Not all the requested interfaces were available |
| 0x00080013 | De opgegeven computernaam is niet in de cache gevonden. |
The specified machine name was not found in the cache. |
| 0x00090312 | De functie is voltooid, maar moet opnieuw worden aangeroepen om de context te voltooien |
The function completed successfully, but must be called again to complete the context |
| 0x00090313 | De functie is voltooid, maar CompleteToken moet worden aangeroepen |
The function completed successfully, but CompleteToken must be called |
| 0x00090314 | De functie is voltooid, maar zowel CompleteToken als deze functie moeten worden aangeroepen om de context te voltooien |
The function completed successfully, but both CompleteToken and this function must be called to complete the context |
| 0x00090315 | De aanmelding is voltooid, maar er is geen netwerkautoriteit beschikbaar. De aanmelding is gedaan met lokaal bekende gegevens |
The logon was completed, but no network authority was available. The logon was made using locally known information |
| 0x00090320 | De opgegeven referenties zijn niet volledig en kunnen niet worden gecontroleerd. Extra gegevens kunnen worden geretourneerd uit de context. |
The credentials supplied were not complete, and could not be verified. Additional information can be returned from the context. |
| 0x00090321 | Er moet opnieuw worden onderhandeld met de peer over de contextgegevens. |
The context data must be renegotiated with the peer. |
| 0x00090323 | Er is geen LSA-moduscontext verbonden met deze context. |
There is no LSA mode context associated with this context. |
| 0x0009035C | Er moet een handtekeningbewerking worden uitgevoerd voordat de gebruiker kan verifiëren. |
A signature operation must be performed before the user can authenticate. |
| 0x00090360 | De ontvanger heeft de aanvraag voor opnieuw onderhandelen geweigerd. |
The recipient rejected the renegotiation request. |
| 0x00090364 | De geretourneerde buffer is maar een fragment van het bericht. Er moeten meer fragmenten worden geretourneerd. |
The returned buffer is only a fragment of the message. More fragments need to be returned. |
| 0x00090366 | De functie is voltooid, maar moet opnieuw worden aangeroepen om de context te voltooien. U kunt een eerdere startdatum gebruiken. |
The function completed successfully, but must be called again to complete the context. Early start can be used. |
| 0x00090368 | Er is een asynchrone SSPI-routine aangeroepen en het werk moet nog worden voltooid. |
An asynchronous SSPI routine has been called and the work is pending completion. |
| 0x00091012 | De beschermde gegevens moeten opnieuw worden beschermd. |
The protected data needs to be re-protected. |
| 0x001B0000 | Foutopsporing is gekoppeld. |
Debugger was attached. |
| 0x001B0001 | Rapport is geüpload. |
Report was uploaded. |
| 0x001B0002 | Rapport is in de wachtrij geplaatst. |
Report was queued. |
| 0x001B0003 | Raportage is uitgeschakeld. |
Reporting was disabled. |
| 0x001B0004 | Rapportage is tijdelijk uitgesteld. |
Reporting was temporarily suspended. |
| 0x001B0005 | Rapport is niet in de wachtrij geplaatst, omdat de wachtrijfunctie is uitgeschakeld. |
Report was not queued to queueing being disabled. |
| 0x001B0006 | Rapport is geüpload, maar niet gearchiveerd, omdat archiveren is uitgeschakeld. |
Report was uploaded, but not archived due to archiving being disabled. |
| 0x001B0007 | Rapportage is uitgevoerd als asynchrone bewerking. |
Reporting was successfully spun off as an asynchronous operation. |
| 0x001B0008 | De verklaring is verwerkt. |
The assertion was handled. |
| 0x001B0009 | De verklaring is verwerkt en toegevoegd aan een permanente negeerlijst. |
The assertion was handled and added to a permanent ignore list. |
| 0x001B000A | De verklaring is hervat als niet-verwerkt. |
The assertion was resumed as unhandled. |
| 0x001B000B | Het rapport is vertraagd. |
Report was throttled. |
| 0x001B000C | Rapport is geüpload met cab. |
Report was uploaded with cab. |
| 0x001F0001 | I/O is voltooid door een filter. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x00261001 | Monitordescriptor kan niet worden verkregen. |
Monitor descriptor could not be obtained. |
| 0x00261002 | Indeling van de verkregen monitordescriptor wordt niet ondersteund door deze versie. |
Format of the obtained monitor descriptor is not supported by this release. |
| 0x00262307 | Er is geen modus vastgezet op opgegeven VidPN-bron of -doel. |
No mode is pinned on the specified VidPN source/target. |
| 0x0026231E | Er is geen voorkeur opgegeven voor een van beide modi. |
Specified mode set does not specify preference for one of its modes. |
| 0x0026234B | Opgegeven gegevensset (bijvoorbeeld modusset, frequentiebereikset, descriptorset, topologie, enzovoort) is leeg. |
Specified data set (e.g. mode set, frequency range set, descriptor set, topology, etc.) is empty. |
| 0x0026234C | Opgegeven gegevensset (bijvoorbeeld modusset, frequentiebereikset, descriptorset, topologie, enzovoort) bevat niet meer elementen. |
Specified data set (e.g. mode set, frequency range set, descriptor set, topology, etc.) does not contain any more elements. |
| 0x00262351 | Opgegeven inhoudstransformatie is niet vastgezet voor het opgegeven VidPN-presentatiepad. |
Specified content transformation is not pinned on the specified VidPN present path. |
| 0x00263005 | {GDI-omleiding is geretourneerd}GDI-omleiding van het venster op het hoogste niveau is geretourneerd. |
{GDI redirection surface was returned}GDI redirection surface of the top level window was returned. |
| 0x00263008 | {GDI-omleiding bevindt zich op een andere adapter of in het systeemgeheugen. Voer blt uit via GDI}GDI-omleiding bevindt zich op een andere adapter of in het systeemgeheugen. Voer blt uit via GDI. |
{GDI redirection surface is either on a different adapter or in system memory. Perform blt via GDI}GDI redirection surface is either on a different adapter or in system memory. Perform blt via GDI. |
| 0x0027000D | Er is al een certificaat aanwezig in het certificaatarchief. |
A certificate is already present in the cert store. |
| 0x00270258 | Windows Store is gestart in plaats van de opgegeven app, omdat het pakket van de app een ongeldige status heeft. |
The Store was launched instead of the specified app because the app's package was in an invalid state. |
| 0x00270259 | Deze app is niet gestart, maar de fout is verwerkt door een dialoogvenster. |
This app failed to launch, but the error was handled with a dialog. |
| 0x00300100 | Eigenschapswaarde wordt genegeerd. |
Property value will be ignored. |
| 0x00340001 | De aanvraag wordt later voltooid met NDIS-statusaanwijzing. |
The request will be completed later by NDIS status indication. |
| 0x00350059 | Voor het apparaat waren pagina-aanvragen in behandeling die zijn verwijderd. |
The device had pending page requests which were discarded. |
| 0x003C0105 | Het pakket voor probleemoplossing kan niet worden uitgevoerd op dit systeem. |
The troubleshooting pack cannot be executed on this system. |
| 0x003D0000 | De functieaanroep is volledig asynchroon. |
The function call is completing asynchronously. |
| 0x003D0001 | Er zijn geen berichten meer beschikbaar in het kanaal. |
There are no more messages available on the channel. |
| 0x00630001 | De grafiekgegevens zijn gemaakt. |
The graph data was created. |
| 0x00630002 | Er zijn niet meer gebeurtenisgegevens. |
There is not more event data. |
| 0x00630005 | Geen connectiviteit. |
No connectivity. |
| 0x00630006 | Is al lid. |
Already a member. |
| 0x00632000 | De grafiek is al verbonden. |
The graph is already connect. |
| 0x00636000 | Het abonnement bestaat al. |
The subscription already exists. |
| 0x00E70001 | De opslaggroep is door het stuurprogramma verwijderd. De objectcache moet worden bijgewerkt. |
The storage pool was deleted by the driver. The object cache should be updated. |
| 0x087A0001 | De bewerking Presenteren was onzichtbaar voor de gebruiker. |
The Present operation was invisible to the user. |
| 0x087A0002 | De bewerking Presenteren was deels onzichtbaar voor de gebruiker. |
The Present operation was partially invisible to the user. |
| 0x087A0004 | Het stuurprogramma verzoekt of DXGI-runtime geen gebruik maakt van gedeelde bronnen voor communicatie met Beheer van bureaubladvensters. |
The driver is requesting that the DXGI runtime not use shared resources to communicate with the Desktop Window Manager. |
| 0x087A0005 | De bewerking Presenteren was niet zichtbaar omdat de Windows-sessie is overgeschakeld naar een ander bureaublad (bijvoorbeeld Ctrl-Alt-Del). |
The Present operation was not visible because the Windows session has switched to another desktop (for example, ctrl-alt-del). |
| 0x087A0006 | De bewerking Presenteren was niet zichtbaar omdat de doelmonitor voor een ander doel werd gebruikt. |
The Present operation was not visible because the target monitor was being used for some other purpose. |
| 0x087A0007 | De bewerking Presenteren was niet zichtbaar omdat de weergavemodus is gewijzigd. DXGI heeft geprobeerd de presentatie opnieuw uit te voeren. |
The Present operation was not visible because the display mode changed. DXGI will have re-attempted the presentation. |
| 0x087A0008 | De bewerking Presenteren was niet zichtbaar omdat een ander Direct3D-apparaat een poging deed om op dat moment naar de modus voor volledig scherm te gaan. |
The Present operation was not visible because another Direct3D device was attempting to take fullscreen mode at the time. |
| 0x087A0009 | De swapchain is niet meer verstopt. |
The swapchain has become unoccluded. |
| 0x087A000A | De adapter had geen toegang tot de vereiste bronnen om de aanroep van Desktop Duplication Present() te voltooien. De aanroep van Present() moet opnieuw worden uitgevoerd |
The adapter did not have access to the required resources to complete the Desktop Duplication Present() call, the Present() call needs to be made again |
| 0x087A002F | De presentatie is geslaagd, maar de aanroeper moet zich opnieuw presenteren bij de volgende V-synchronisatie, ook als er geen wijzigingen in de inhoud zijn. |
The present succeeded but the caller should present again on the next V-sync, even if there are no changes to the content. |
| 0x4026200A | De opgegeven buffer is niet groot genoeg voor de volledige aangevraagde gegevensset. De gegevens worden gedeeltelijk in de buffer geplaatst, tot aan de maximale hoeveelheid. De aanroeper moet de buffergrootte leveren die is opgegeven in de inhoud van de gedeeltelijk gevulde buffer (interfacespecifiek). |
Specified buffer is not big enough to contain entire requested dataset. Partial data populated up to the size of the buffer. Caller needs to provide buffer of size as specified in the partially populated buffer's content (interface specific). |
| 0x40262201 | Sla de voorbereiding over van toewijzingen waarnaar wordt verwezen door de DMA-buffer. |
Skip preparation of allocations referenced by the DMA buffer. |
| 0x4026242F | Aanwezigheid van onderliggend apparaat is niet op betrouwbare wijze vastgesteld. |
Child device presence was not reliably detected. |
| 0x40262437 | Het starten van de leadlink-adapter is uitgesteld. |
Starting the leadlink adapter has been deferred temporarily. |
| 0x40262439 | De beeldschermadapter wordt te vaak om onderliggende adapters gevraagd op hetzelfde controleniveau. |
The display adapter is being polled for children too frequently at the same polling level. |
| 0x4026243A | Het starten van de adapter is tijdelijk uitgesteld. |
Starting the adapter has been deferred temporarily. |
| 0x4026243C | We kunnen vertrouwen op de aanwezigheid van het onderliggende apparaat dat door het stuurprogramma wordt geretourneerd. |
We can depend on the child device presence returned by the driver. |
| 0x80000001 | Niet geïmplementeerd |
Not implemented |
| 0x80000002 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. |
Ran out of memory |
| 0x80000003 | Eén of meer argumenten zijn ongeldig |
One or more arguments are invalid |
| 0x80000004 | Interface wordt niet ondersteund |
No such interface supported |
| 0x80000005 | Ongeldige aanwijzer |
Invalid pointer |
| 0x80000006 | Ongeldige ingang |
Invalid handle |
| 0x80000007 | De bewerking is afgebroken |
Operation aborted |
| 0x80000008 | Niet nader omschreven fout |
Unspecified error |
| 0x80000009 | Algemene toegangsfout |
General access denied error |
| 0x8000000A | De gegevens die nodig zijn voor deze bewerking zijn nog niet beschikbaar. |
The data necessary to complete this operation is not yet available. |
| 0x8000000B | In de bewerking is geprobeerd toegang te krijgen tot gegevens buiten het geldige bereik |
The operation attempted to access data outside the valid range |
| 0x8000000C | Door een gelijktijdige of interleavebewerking is de status van het object gewijzigd, waardoor deze bewerking ongeldig is. |
A concurrent or interleaved operation changed the state of the object, invalidating this operation. |
| 0x8000000D | Er is om een ongeldige statuswijziging gevraagd. |
An illegal state change was requested. |
| 0x8000000E | Er is een methode aangeroepen op een onverwacht tijdstip. |
A method was called at an unexpected time. |
| 0x8000000F | Typenaam of naamruimte zijn niet gevonden in metagegevensbestand. |
Typename or Namespace was not found in metadata file. |
| 0x80000010 | De naam is een bestaande naamruimte in plaats van een typenaam. |
Name is an existing namespace rather than a typename. |
| 0x80000011 | Typenaam heeft een ongeldige indeling. |
Typename has an invalid format. |
| 0x80000012 | Metagegevensbestand is ongeldig of beschadigd. |
Metadata file is invalid or corrupted. |
| 0x80000013 | Het object is gesloten. |
The object has been closed. |
| 0x80000014 | Slechts één thread kan toegang hebben tot het object tijdens een schrijfbewerking. |
Only one thread may access the object during a write operation. |
| 0x80000015 | Bewerking is niet toegestaan tijdens wijzigingsmelding. |
Operation is prohibited during change notification. |
| 0x80000016 | De tekst die bij deze foutcode hoort, kan niet worden gevonden. |
The text associated with this error code could not be found. |
| 0x80000017 | Tekenreeks eindigt niet op null. |
String not null terminated. |
| 0x80000018 | Er is een gemachtigde toegewezen terwijl dit niet was toegestaan. |
A delegate was assigned when not allowed. |
| 0x80000019 | Er is een asynchrone bewerking niet correct gestart. |
An async operation was not properly started. |
| 0x8000001A | Deze aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de toepassing wordt afgesloten |
The application is exiting and cannot service this request |
| 0x8000001B | Deze aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de toepassingsweergave wordt afgesloten |
The application view is exiting and cannot service this request |
| 0x8000001C | Het object moet de IAgileObject-interface ondersteunen |
The object must support the IAgileObject interface |
| 0x8000001D | Activering van een klasse met één thread uit MTA wordt niet ondersteund |
Activating a single-threaded class from MTA is not supported |
| 0x8000001E | Het object is doorgevoerd. |
The object has been committed. |
| 0x8000001F | Een COM-aanroep voor ASTA is geblokkeerd omdat de aanroepreeks vanuit of via een andere ASTA heeft plaatsgevonden. Dit aanroeppatroon is gevoelig voor impasses en is niet toegestaan bij het beheer van apartment-aanroepen. |
A COM call to an ASTA was blocked because the call chain originated in or passed through another ASTA. This call pattern is deadlock-prone and disallowed by apartment call control. |
| 0x80004006 | Fout bij thread voor lokale opslag |
Thread local storage failure |
| 0x80004007 | Fout bij ophalen van toewijzer van gedeeld geheugen |
Get shared memory allocator failure |
| 0x80004008 | Fout bij ophalen van toewijzer van geheugen |
Get memory allocator failure |
| 0x80004009 | Kan klassecache niet initialiseren |
Unable to initialize class cache |
| 0x8000400A | Kan RPC-services niet initialiseren |
Unable to initialize RPC services |
| 0x8000400B | Kan TLS-kanaalregeling niet instellen |
Cannot set thread local storage channel control |
| 0x8000400C | Kan TLS-kanaalregeling niet toewijzen |
Could not allocate thread local storage channel control |
| 0x8000400D | Door gebruiker opgegeven toewijzer van geheugen is niet geaccepteerd |
The user supplied memory allocator is unacceptable |
| 0x8000400E | De OLE-servicemutex bestaat al |
The OLE service mutex already exists |
| 0x8000400F | De OLE-servicebestandstoewijzing bestaat al |
The OLE service file mapping already exists |
| 0x80004010 | Kan beeld of bestand voor OLE-service niet toewijzen |
Unable to map view of file for OLE service |
| 0x80004011 | Kan OLE-service niet starten |
Failure attempting to launch OLE service |
| 0x80004012 | Opnieuw geprobeerd CoInitialize aan te roepen in enkel-threadmodus |
There was an attempt to call CoInitialize a second time while single threaded |
| 0x80004013 | Een externe activering is noodzakelijk, maar is niet toegestaan |
A Remote activation was necessary but was not allowed |
| 0x80004014 | Een externe activering is noodzakelijk, maar de opgegeven servernaam is ongeldig |
A Remote activation was necessary but the server name provided was invalid |
| 0x80004015 | De klasse is geconfigureerd om te worden uitgevoerd als een beveiligings-id dat verschilt van de beller |
The class is configured to run as a security id different from the caller |
| 0x80004016 | Gebruik van OLE 1-services waarvoor DDE-vensters nodig zijn is uitgeschakeld |
Use of Ole1 services requiring DDE windows is disabled |
| 0x80004017 | Een RunAs-specificatie moet \\ of gewoon zijn. |
A RunAs specification must be \\ or simply |
| 0x80004018 | Kan het serverproces niet starten. De padnaam is mogelijk onjuist. |
The server process could not be started. The pathname may be incorrect. |
| 0x80004019 | Kan het serverproces niet starten als de geconfigureerde identiteit. De padnaam is mogelijk onjuist of niet beschikbaar. |
The server process could not be started as the configured identity. The pathname may be incorrect or unavailable. |
| 0x8000401A | Kan het serverproces niet starten omdat de geconfigureerde identiteit onjuist is. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord. |
The server process could not be started because the configured identity is incorrect. Check the username and password. |
| 0x8000401B | De client mag deze server niet starten. |
The client is not allowed to launch this server. |
| 0x8000401C | De service die deze server aanbiedt, kan niet worden gestart. |
The service providing this server could not be started. |
| 0x8000401D | Deze computer kan niet communiceren met de computer die de server aanbiedt. |
This computer was unable to communicate with the computer providing the server. |
| 0x8000401E | De server reageert niet na het starten. |
The server did not respond after being launched. |
| 0x8000401F | De registratiegegevens voor deze server zijn inconsistent of niet compleet. |
The registration information for this server is inconsistent or incomplete. |
| 0x80004020 | De registratiegegevens voor deze interface zijn inconsistent of niet compleet. |
The registration information for this interface is inconsistent or incomplete. |
| 0x80004021 | De geprobeerde bewerking wordt niet ondersteund. |
The operation attempted is not supported. |
| 0x80004022 | Een DLL-bestand dient te worden geladen. |
A dll must be loaded. |
| 0x80004023 | Er is een fout opgetreden bij Microsoft Software Installer. |
A Microsoft Software Installer error was encountered. |
| 0x80004024 | De opgegeven activering kan niet plaatsvinden in de opgegeven clientcontext. |
The specified activation could not occur in the client context as specified. |
| 0x80004025 | Activeringen op de server zijn onderbroken. |
Activations on the server are paused. |
| 0x80004026 | Activeringen op de server zijn niet onderbroken. |
Activations on the server are not paused. |
| 0x80004027 | Het onderdeel of de toepassing met het onderdeel is uitgeschakeld. |
The component or application containing the component has been disabled. |
| 0x80004028 | De runtime (alle talen) is niet beschikbaar |
The common language runtime is not available |
| 0x80004029 | Het ingediende asynchrone werk is door de threadgroep geweigerd. |
The thread-pool rejected the submitted asynchronous work. |
| 0x8000402A | De server is gestart, maar heeft de initialisatie niet binnen een redelijke termijn voltooid. |
The server started, but did not finish initializing in a timely fashion. |
| 0x8000402B | Kan de aanroep niet voltooien, aangezien er zich geen COM+-beveiligingscontext binnen IObjectControl.Activate bevindt. |
Unable to complete the call since there is no COM+ security context inside IObjectControl.Activate. |
| 0x80004030 | De opgegeven trackerconfiguratie is ongeldig |
The provided tracker configuration is invalid |
| 0x80004031 | De opgegeven threadgroepconfiguratie is ongeldig |
The provided thread pool configuration is invalid |
| 0x80004032 | De opgegeven zij-aan-zij-configuratie is ongeldig |
The provided side-by-side configuration is invalid |
| 0x80004033 | De SPN (Server Principal Name) die tijdens de beveiligingsonderhandeling is verkregen, is beschadigd. |
The server principal name (SPN) obtained during security negotiation is malformed. |
| 0x80004034 | De beller heeft een registratie van per-apartment niet ingetrokken vóór afsluiting van apartment. |
The caller failed to revoke a per-apartment registration before apartment shutdown. |
| 0x80004035 | Het object is door de stubbeheerder afgesloten omdat er externe clients zijn. |
The object has been rundown by the stub manager while there are external clients. |
| 0x8000FFFF | Onherstelbare fout |
Catastrophic failure |
| 0x80010001 | Aanroep geweigerd door aangeroepene. |
Call was rejected by callee. |
| 0x80010002 | Aanroep is door het berichtenfilter geannuleerd. |
Call was canceled by the message filter. |
| 0x80010003 | De aanroeper is verzendt een intertask SendMessage-aanroep en kan niet uitbellen via PostMessage. |
The caller is dispatching an intertask SendMessage call and cannot call out via PostMessage. |
| 0x80010004 | De aanroeper is verzendt een asynchrone aanroep en kan niet uitbellen ten behoeve van deze aanroep. |
The caller is dispatching an asynchronous call and cannot make an outgoing call on behalf of this call. |
| 0x80010005 | Aanroepen vanuit berichtenfilter is niet toegestaan. |
It is illegal to call out while inside message filter. |
| 0x80010006 | De verbinding is verbroken of in een onjuiste toestand en kan niet meer worden gebruikt. Andere verbindingen zijn nog wel geldig. |
The connection terminated or is in a bogus state and cannot be used any more. Other connections are still valid. |
| 0x80010007 | De server (niet de servertoepassing) is niet beschikbaar en kan niet meer worden weergegeven. Alle verbindingen zijn ongeldig. Het kan zijn dat de aanroep is uitgevoerd. |
The callee (server [not server application]) is not available and disappeared; all connections are invalid. The call may have executed. |
| 0x80010008 | De client is verdwenen terwijl de server bezig was een aanroep te verwerken. |
The caller (client) disappeared while the callee (server) was processing a call. |
| 0x80010009 | Het gegevenspakket met de marshalled parametergegevens is onjuist. |
The data packet with the marshalled parameter data is incorrect. |
| 0x8001000A | De aanroep is niet juist verzonden. De berichtenwachtrij was vol en is na vrijgave niet leeggemaakt. |
The call was not transmitted properly; the message queue was full and was not emptied after yielding. |
| 0x8001000B | De client kan de parametergegevens niet marshallen. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar, enzovoort. |
The client (caller) cannot marshall the parameter data - low memory, etc. |
| 0x8001000C | De client kan de retourgegevens niet unmarshallen. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar, enzovoort. |
The client (caller) cannot unmarshall the return data - low memory, etc. |
| 0x8001000D | De server kan de retourgegevens niet marshallen. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar, enzovoort. |
The server (callee) cannot marshall the return data - low memory, etc. |
| 0x8001000E | De server kan de parametergegevens niet unmarshallen. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar, enzovoort. |
The server (callee) cannot unmarshall the parameter data - low memory, etc. |
| 0x8001000F | Ontvangen gegevens zijn ongeldig. Het zijn wellicht server- of clientgegevens. |
Received data is invalid; could be server or client data. |
| 0x80010010 | Een bepaalde parameter is ongeldig en kan niet worden (un)marshalled. |
A particular parameter is invalid and cannot be (un)marshalled. |
| 0x80010011 | Er is geen tweede uitgaande aanroep op hetzelfde kanaal in DDE-uitwisseling. |
There is no second outgoing call on same channel in DDE conversation. |
| 0x80010012 | De server (niet de servertoepassing) is niet beschikbaar en kan niet meer worden weergegeven. Alle verbindingen zijn ongeldig. De aanroep is niet uitgevoerd. |
The callee (server [not server application]) is not available and disappeared; all connections are invalid. The call did not execute. |
| 0x80010100 | De systeemaanroep is mislukt. |
System call failed. |
| 0x80010101 | Kan sommige vereiste bronnen (geheugen, gebeurtenissen...) niet toewijzen |
Could not allocate some required resource (memory, events, ...) |
| 0x80010102 | Poging tot aanroepen van meer dan een thread in enkel-threads-modus. |
Attempted to make calls on more than one thread in single threaded mode. |
| 0x80010103 | De aangevraagde interface is niet bij het serverobject geregistreerd. |
The requested interface is not registered on the server object. |
| 0x80010104 | RPC kan de server niet aanroepen of kan het resultaat van de serveraanroep niet retourneren. |
RPC could not call the server or could not return the results of calling the server. |
| 0x80010105 | De server heeft een uitzondering geretourneerd. |
The server threw an exception. |
| 0x80010106 | Kan threadmodus niet wijzigen nadat deze is ingesteld. |
Cannot change thread mode after it is set. |
| 0x80010107 | De aangeroepen methode bestaat niet op de server. |
The method called does not exist on the server. |
| 0x80010108 | De verbindingen van het aangeroepen object met de clients zijn verbroken. |
The object invoked has disconnected from its clients. |
| 0x80010109 | Het aangeroepen object verwerkt de aanroep nu niet. Probeer het later opnieuw. |
The object invoked chose not to process the call now. Try again later. |
| 0x8001010A | Het berichtenfilter heeft aangegeven dat de toepassing bezet is. |
The message filter indicated that the application is busy. |
| 0x8001010B | Het berichtenfilter heeft de aanroep geweigerd. |
The message filter rejected the call. |
| 0x8001010C | Er heeft een besturingsinterfaceaanroep plaatsgevonden met ongeldige gegevens. |
A call control interfaces was called with invalid data. |
| 0x8001010D | Er kan niet worden uitgebeld omdat de toepassing een invoersynchrone aanroep verzendt. |
An outgoing call cannot be made since the application is dispatching an input-synchronous call. |
| 0x8001010E | De toepassing heeft een interface aangeroepen die voor een andere thread is marshalled. |
The application called an interface that was marshalled for a different thread. |
| 0x8001010F | CoInitialize is niet aangeroepen op de actieve thread. |
CoInitialize has not been called on the current thread. |
| 0x80010110 | De versies van OLE op de client- en servercomputers komen niet overeen. |
The version of OLE on the client and server machines does not match. |
| 0x80010111 | OLE heeft een pakket met een ongeldige header ontvangen. |
OLE received a packet with an invalid header. |
| 0x80010112 | OLE heeft een pakket met een ongeldige extensie ontvangen. |
OLE received a packet with an invalid extension. |
| 0x80010113 | Het aangevraagde object of de aangevraagde interface bestaat niet. |
The requested object or interface does not exist. |
| 0x80010114 | Het aangevraagde object bestaat niet. |
The requested object does not exist. |
| 0x80010115 | OLE heeft een aanvraag verzonden en wacht op antwoord. |
OLE has sent a request and is waiting for a reply. |
| 0x80010116 | OLE wacht nog voordat een nieuwe aanvraag wordt gedaan. |
OLE is waiting before retrying a request. |
| 0x80010117 | Er kan geen toegang tot de aanroepcontext worden gekregen nadat de aanroep is voltooid. |
Call context cannot be accessed after call completed. |
| 0x80010118 | Imiteren op onbeveiligde aanroepen wordt niet ondersteund. |
Impersonate on unsecure calls is not supported. |
| 0x80010119 | Beveiliging moet worden geïnitialiseerd voordat interfaces worden marshalled of unmarshalled. Dit kan niet worden gewijzigd indien geïnitialiseerd. |
Security must be initialized before any interfaces are marshalled or unmarshalled. It cannot be changed once initialized. |
| 0x8001011A | Er zijn geen beveiligingspakketten geïnstalleerd op deze computer, de gebruiker is niet aangemeld of er zijn geen compatibele beveiligingspakketten tussen de client en server. |
No security packages are installed on this machine or the user is not logged on or there are no compatible security packages between the client and server. |
| 0x8001011C | Externe aanroepen zijn niet toegestaan voor dit proces. |
Remote calls are not allowed for this process. |
| 0x8001011D | Het marshalled interfacegegevenspakket (OBJREF) heeft een ongeldige of bekende indeling. |
The marshaled interface data packet (OBJREF) has an invalid or unknown format. |
| 0x8001011E | Er is geen context verbonden met deze aanroep. Dit gebeurt voor sommige aangepaste marshalled aanroepen en aan de clientzijde van de aanroep. |
No context is associated with this call. This happens for some custom marshalled calls and on the client side of the call. |
| 0x80010120 | Er zijn geen synchronisatieobjecten waarop gewacht moet worden. |
There are no synchronize objects to wait on. |
| 0x80010121 | Er wordt een SSL-principal-naam verwacht van de server voor de volledige subject-issuerchain. |
Full subject issuer chain SSL principal name expected from the server. |
| 0x80010122 | Principal-naam is geen geldige MSSTD-naam. |
Principal name is not a valid MSSTD name. |
| 0x80010123 | Kan DCOM-client niet imiteren |
Unable to impersonate DCOM client |
| 0x80010124 | Kan beveiligingscontext van server niet verkrijgen. |
Unable to obtain server's security context |
| 0x80010125 | Kan het toegangstoken van de huidige thread niet openen. |
Unable to open the access token of the current thread |
| 0x80010126 | Kan geen gebruikersgegevens uit een toegangstoken verkrijgen. |
Unable to obtain user info from an access token |
| 0x80010127 | De client die IAccessControl::IsAccessPermitted heeft aangeroepen, is niet de vertrouwde die is opgegeven aan de methode |
The client who called IAccessControl::IsAccessPermitted was not the trustee provided to the method |
| 0x80010128 | Kan veiligheidslaag van client niet verkrijgen |
Unable to obtain the client's security blanket |
| 0x80010129 | Kan een discretionaire ACL niet instellen in een security descriptor |
Unable to set a discretionary ACL into a security descriptor |
| 0x8001012A | De systeemfunctie AccessCheck is fout geretourneerd |
The system function, AccessCheck, returned false |
| 0x8001012B | NetAccessDel of NetAccessAdd heeft een foutcode geretourneerd. |
Either NetAccessDel or NetAccessAdd returned an error code. |
| 0x8001012C | Een van de tekenreeksen voor vertrouwde, opgegeven door de gebruiker, voldoet niet aan de syntaxis \\ en is niet de '*'-tekenreeks. |
One of the trustee strings provided by the user did not conform to the \\ syntax and it was not the \"*\" string |
| 0x8001012D | Een van de door de gebruiker opgegeven beveiligings-id's is ongeldig |
One of the security identifiers provided by the user was invalid |
| 0x8001012E | Kan een tekenreeks voor vertrouwde gebruikers met brede tekens niet converteren naar een tekenreeks voor vertrouwde gebruikers met multibyte |
Unable to convert a wide character trustee string to a multibyte trustee string |
| 0x8001012F | Kan geen beveiligings-id vinden die overeenkomt met een door de gebruiker opgegeven tekenreeks voor vertrouwde |
Unable to find a security identifier that corresponds to a trustee string provided by the user |
| 0x80010130 | Er is een fout opgetreden bij de systeemfunctie LookupAccountSID |
The system function, LookupAccountSID, failed |
| 0x80010131 | Kan geen naam voor vertrouwde vinden die overeenkomt met een beveiligings-id, zoals opgegeven door de gebruiker |
Unable to find a trustee name that corresponds to a security identifier provided by the user |
| 0x80010132 | Er is een fout opgetreden bij de systeemfunctie LookupAccountName |
The system function, LookupAccountName, failed |
| 0x80010133 | Kan een serialisatie-ingang niet (opnieuw) instellen |
Unable to set or reset a serialization handle |
| 0x80010134 | Kan de Windows-map niet verkrijgen. |
Unable to obtain the Windows directory |
| 0x80010135 | Pad is te lang |
Path too long |
| 0x80010136 | Kan geen UUID genereren. |
Unable to generate a uuid. |
| 0x80010137 | Kan geen bestand maken. |
Unable to create file |
| 0x80010138 | Kan een serialisatie-ingang of bestandsingang niet sluiten. |
Unable to close a serialization handle or a file handle. |
| 0x80010139 | Het aantal ACE's in een ACL heeft de systeemlimiet overschreden. |
The number of ACEs in an ACL exceeds the system limit. |
| 0x8001013A | Niet alle DENY_ACCESS ACE's zijn vóór de GRANT_ACCESS ACE's geplaatst in de gegevensstroom |
Not all the DENY_ACCESS ACEs are arranged in front of the GRANT_ACCESS ACEs in the stream. |
| 0x8001013B | De versie van ACL-indeling in de gegevensstroom wordt niet ondersteund door deze implementatie van IAccessControl |
The version of ACL format in the stream is not supported by this implementation of IAccessControl |
| 0x8001013C | Kan het toegangstoken van het serverproces niet openen. |
Unable to open the access token of the server process |
| 0x8001013D | Kan de ACL in de door de gebruiker opgegeven gegevensstroom niet decoderen |
Unable to decode the ACL in the stream provided by the user |
| 0x8001013F | Het COM IAccessControl-object is niet geïnitialiseerd |
The COM IAccessControl object is not initialized |
| 0x80010140 | Aanvraagannulering is uitgeschakeld |
Call Cancellation is disabled |
| 0x80020001 | Onbekende interface. |
Unknown interface. |
| 0x80020003 | Kan lid niet vinden. |
Member not found. |
| 0x80020004 | Kan parameter niet vinden. |
Parameter not found. |
| 0x80020005 | Type komt niet overeen. |
Type mismatch. |
| 0x80020006 | Onbekende naam. |
Unknown name. |
| 0x80020007 | Geen benoemde argumenten. |
No named arguments. |
| 0x80020008 | Ongeldig type variabele. |
Bad variable type. |
| 0x80020009 | Er is een uitzondering opgetreden. |
Exception occurred. |
| 0x8002000A | Buiten het huidige bereik. |
Out of present range. |
| 0x8002000C | Onbekende taal. |
Unknown language. |
| 0x8002000D | Geheugen is vergrendeld. |
Memory is locked. |
| 0x8002000E | Ongeldig aantal parameters. |
Invalid number of parameters. |
| 0x8002000F | Parameter niet optioneel. |
Parameter not optional. |
| 0x80020010 | Ongeldige aangeroepene. |
Invalid callee. |
| 0x80020011 | Een verzameling wordt niet ondersteund. |
Does not support a collection. |
| 0x80020012 | Deling door nul |
Division by zero. |
| 0x80020013 | Buffer is te klein. |
Buffer too small |
| 0x80028017 | Veldnaam is niet gedefinieerd in het record. |
Field name not defined in the record. |
| 0x80028018 | Oude indeling of ongeldig type DLL-bestand. |
Old format or invalid type library. |
| 0x8002801C | Fout bij toegang tot het OLE-register. |
Error accessing the OLE registry. |
| 0x8002801D | DLL-bestand is niet geregistreerd. |
Library not registered. |
| 0x80028027 | Gebonden aan onbekend type. |
Bound to unknown type. |
| 0x80028028 | Gekwalificeerde naam is niet toegestaan. |
Qualified name disallowed. |
| 0x80028029 | Ongeldige verwijzing vooruit, of verwijzing naar niet-gecompileerd type. |
Invalid forward reference, or reference to uncompiled type. |
| 0x8002802C | Dubbelzinnige naam. |
Ambiguous name. |
| 0x8002802D | Naam bestaat al in het DLL-bestand. |
Name already exists in the library. |
| 0x8002802E | Onbekende LCID. |
Unknown LCID. |
| 0x8002802F | Functie niet gedefinieerd in opgegeven DLL-bestand. |
Function not defined in specified DLL. |
| 0x800288BD | Onjuiste soort module voor de bewerking. |
Wrong module kind for the operation. |
| 0x800288C5 | Grootte mag 64 kB niet overschrijden. |
Size may not exceed 64K. |
| 0x800288C6 | Dubbele id in overnamehiërarchie. |
Duplicate ID in inheritance hierarchy. |
| 0x800288CF | Onjuiste overnamediepte in standaard-OLE-lid. |
Incorrect inheritance depth in standard OLE hmember. |
| 0x80028CA1 | Ongeldig aantal argumenten. |
Invalid number of arguments. |
| 0x80028CA2 | I/O-fout. |
I/O Error. |
| 0x80028CA3 | Fout bij maken van uniek tijdelijk bestand. |
Error creating unique tmp file. |
| 0x80029C4A | Fout bij laden van type DLL-bestand. |
Error loading type library/DLL. |
| 0x80029C83 | Eigenschapfuncties niet consistent. |
Inconsistent property functions. |
| 0x80029C84 | Kringafhankelijkheid tussen typen en modules. |
Circular dependency between types/modules. |
| 0x80030001 | Kan aangevraagde bewerking niet uitvoeren. |
Unable to perform requested operation. |
| 0x80030002 | Kan %1 niet vinden. |
%1 could not be found. |
| 0x80030003 | Kan het pad %1 niet vinden. |
The path %1 could not be found. |
| 0x80030004 | Onvoldoende bronnen beschikbaar om nog een bestand te openen. |
There are insufficient resources to open another file. |
| 0x80030006 | Bewerking geprobeerd op een ongeldig object. |
Attempted an operation on an invalid object. |
| 0x80030008 | Onvoldoende geheugen beschikbaar om bewerking te voltooien. |
There is insufficient memory available to complete operation. |
| 0x80030009 | Ongeldige aanwijzer. |
Invalid pointer error. |
| 0x80030012 | Geen vermeldingen meer. |
There are no more entries to return. |
| 0x80030013 | Schijf is tegen schrijven beveiligd. |
Disk is write-protected. |
| 0x80030019 | Fout bij een zoekbewerking. |
An error occurred during a seek operation. |
| 0x8003001D | Schijffout tijdens een schrijfbewerking. |
A disk error occurred during a write operation. |
| 0x8003001E | Schijffout tijdens een leesbewerking. |
A disk error occurred during a read operation. |
| 0x80030020 | Schending van deelrechten. |
A share violation has occurred. |
| 0x80030021 | Schending van vergrendelingsrechten. |
A lock violation has occurred. |
| 0x80030050 | %1 bestaat al. |
%1 already exists. |
| 0x80030057 | Ongeldige parameter. |
Invalid parameter error. |
| 0x80030070 | Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om de bewerking te voltooien. |
There is insufficient disk space to complete operation. |
| 0x800300F0 | Ongeldige schrijfopdracht van niet-eenvoudige eigenschap naar eenvoudige eigenschappenset. |
Illegal write of non-simple property to simple property set. |
| 0x800300FA | Een API-aanroep is niet op normale wijze beëindigd. |
An API call exited abnormally. |
| 0x800300FB | Bestand %1 is geen geldig samengesteld bestand. |
The file %1 is not a valid compound file. |
| 0x800300FC | Naam %1 is niet geldig. |
The name %1 is not valid. |
| 0x800300FD | Onverwachte fout. |
An unexpected error occurred. |
| 0x800300FE | Deze functie is niet geïmplementeerd. |
That function is not implemented. |
| 0x800300FF | Ongeldige vlag. |
Invalid flag error. |
| 0x80030100 | Poging een object te gebruiken dat bezet is. |
Attempted to use an object that is busy. |
| 0x80030101 | De opslag is na de laatste toewijzingsactie gewijzigd. |
The storage has been changed since the last commit. |
| 0x80030102 | Poging een object te gebruiken dat niet meer bestaat. |
Attempted to use an object that has ceased to exist. |
| 0x80030103 | Kan niet opslaan. |
Can't save. |
| 0x80030104 | Samengesteld bestand %1 is gemaakt met een incompatibele versie van de opslag. |
The compound file %1 was produced with an incompatible version of storage. |
| 0x80030105 | Samengesteld bestand %1 is gemaakt met een nieuwere versie van de opslag. |
The compound file %1 was produced with a newer version of storage. |
| 0x80030106 | Share.exe of gelijkwaardig programma nodig voor de bewerking. |
Share.exe or equivalent is required for operation. |
| 0x80030107 | Ongeldige bewerking aangeroepen voor niet-bestandsgebaseerde opslag. |
Illegal operation called on non-file based storage. |
| 0x80030108 | Ongeldige bewerking aangeroepen voor een object met extant marshallings. |
Illegal operation called on object with extant marshallings. |
| 0x80030109 | Het DOC-bestand is beschadigd. |
The docfile has been corrupted. |
| 0x80030110 | OLE32.DLL is op het verkeerde adres geladen. |
OLE32.DLL has been loaded at the wrong address. |
| 0x80030111 | Het samengestelde bestand is te groot voor de huidige implementatie |
The compound file is too large for the current implementation |
| 0x80030112 | Het samengestelde bestand is niet gemaakt met de vlag STGM_SIMPLE |
The compound file was not created with the STGM_SIMPLE flag |
| 0x80030201 | Het downloaden van het bestand is afgebroken. Het bestand is niet compleet. |
The file download was aborted abnormally. The file is incomplete. |
| 0x80030202 | Het downloaden van het bestand is beëindigd. |
The file download has been terminated. |
| 0x80030208 | De opgegeven firmwaresleuf is ongeldig. |
The specified firmware slot is invalid. |
| 0x80030209 | De opgegeven firmware-installatiekopie is ongeldig. |
The specified firmware image is invalid. |
| 0x8003020A | Het opslagapparaat reageert niet. |
The storage device is unresponsive. |
| 0x80030305 | Algemene kopieerbeveiligingsfout. |
Generic Copy Protection Error. |
| 0x80030306 | Kopieerbeveiligingsfout - De CSS-authenticatie voor de DVD is mislukt. |
Copy Protection Error - DVD CSS Authentication failed. |
| 0x80030307 | Kopieerbeveiligingsfout - De opgegeven sector heeft geen geldige CSS-sleutel. |
Copy Protection Error - The given sector does not have a valid CSS key. |
| 0x80030308 | Kopieerbeveiligingsfout - De DVD-sessiesleutel is niet vastgelegd. |
Copy Protection Error - DVD session key not established. |
| 0x80030309 | Kopieerbeveiligingsfout - Het lezen is mislukt omdat de sector is versleuteld. |
Copy Protection Error - The read failed because the sector is encrypted. |
| 0x8003030A | Kopieerbeveiligingsfout - De regio van de huidige DVD komt niet overeen met de regio-instelling van het station. |
Copy Protection Error - The current DVD's region does not correspond to the region setting of the drive. |
| 0x8003030B | Kopieerbeveiligingsfout - De regio-instelling van het station is mogelijk permanent of het maximum aantal keer dat deze instelling door gebruikers opnieuw kan worden ingesteld, is bereikt. |
Copy Protection Error - The drive's region setting may be permanent or the number of user resets has been exhausted. |
| 0x80040000 | Ongeldige OLEVERB-structuur |
Invalid OLEVERB structure |
| 0x80040001 | Ongeldige advisevlaggen |
Invalid advise flags |
| 0x80040002 | Kan niet meer inventariseren omdat de gekoppelde gegevens ontbreken |
Can't enumerate any more, because the associated data is missing |
| 0x80040003 | Deze implementatie accepteert geen adviezen. |
This implementation doesn't take advises |
| 0x80040004 | Geen verbinding voor deze verbindings-id |
There is no connection for this connection ID |
| 0x80040005 | Object moet worden gestart om deze bewerking uit te voeren |
Need to run the object to perform this operation |
| 0x80040006 | Geen cache aanwezig |
There is no cache to operate on |
| 0x80040007 | Niet-geïnitialiseerd object |
Uninitialized object |
| 0x80040008 | Bronklasse van gekoppeld object is gewijzigd |
Linked object's source class has changed |
| 0x80040009 | Kan de moniker van het object niet ophalen |
Not able to get the moniker of the object |
| 0x8004000A | Kan niet aan de bron binden |
Not able to bind to the source |
| 0x8004000B | Object is statisch. De bewerking is niet toegestaan |
Object is static; operation not allowed |
| 0x8004000C | Gebruiker heeft dialoogvenster Opslaan geannuleerd |
User canceled out of save dialog |
| 0x8004000D | Ongeldige rechthoek |
Invalid rectangle |
| 0x8004000E | Compobj.dll is te oud voor de geïnitialiseerde ole2.dll |
compobj.dll is too old for the ole2.dll initialized |
| 0x8004000F | Ongeldige vensteringang |
Invalid window handle |
| 0x80040010 | Object niet in een van de actieve toestanden |
Object is not in any of the inplace active states |
| 0x80040011 | Kan object niet converteren |
Not able to convert object |
| 0x80040012 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat het object nog geen opslagruimte heeft gekregen |
Not able to perform the operation because object is not given storage yet |
| 0x80040064 | Ongeldige FORMATETC-structuur |
Invalid FORMATETC structure |
| 0x80040065 | Ongeldige DVTARGETDEVICE-structuur |
Invalid DVTARGETDEVICE structure |
| 0x80040066 | Ongeldige STDGMEDIUM-structuur |
Invalid STDGMEDIUM structure |
| 0x80040067 | Ongeldige STATDATA-structuur |
Invalid STATDATA structure |
| 0x80040068 | Ongeldige lindex |
Invalid lindex |
| 0x80040069 | Ongeldige tymed |
Invalid tymed |
| 0x8004006A | Ongeldige Plakboek-indeling |
Invalid clipboard format |
| 0x8004006B | Ongeldig(e) aspect(en) |
Invalid aspect(s) |
| 0x8004006C | Parameter tdSize van de DVTARGETDEVICE-structuur is ongeldig |
tdSize parameter of the DVTARGETDEVICE structure is invalid |
| 0x8004006D | Object ondersteunt IViewObject-interface niet |
Object doesn't support IViewObject interface |
| 0x80040100 | Een bestemming voor neerzetten die niet is geregistreerd intrekken |
Trying to revoke a drop target that has not been registered |
| 0x80040101 | Het venster is al geregistreerd als bestemming voor neerzetten |
This window has already been registered as a drop target |
| 0x80040103 | Er wordt al een sleepbewerking uitgevoerd |
A drag operation is already in progress |
| 0x80040110 | Klasse ondersteunt geen samenvoeging (of klasseobject is extern) |
Class does not support aggregation (or class object is remote) |
| 0x80040111 | ClassFactory kan aangevraagde klasse niet leveren |
ClassFactory cannot supply requested class |
| 0x80040112 | Klasse is niet gelicentieerd voor gebruik |
Class is not licensed for use |
| 0x80040140 | Fout bij opmaken van beeld |
Error drawing view |
| 0x80040150 | Kan sleutel uit het register niet lezen |
Could not read key from registry |
| 0x80040151 | Kan sleutel niet naar het register schrijven |
Could not write key to registry |
| 0x80040152 | Kan de sleutel niet in het register vinden |
Could not find the key in the registry |
| 0x80040153 | Ongeldige waarde voor het register |
Invalid value for registry |
| 0x80040154 | Klasse is niet geregistreerd |
Class not registered |
| 0x80040155 | Interface is niet geregistreerd |
Interface not registered |
| 0x80040156 | Threading-modelvermelding is ongeldig |
Threading model entry is not valid |
| 0x80040157 | Een registratie in een pakket schendt pakketspecifiek beleid |
A registration in a package violates package-specific policies |
| 0x80040160 | CATID bestaat niet |
CATID does not exist |
| 0x80040161 | Kan beschrijving niet vinden |
Description not found |
| 0x80040164 | Geen pakket in Active Directory met betrekking tot gegevens over software-installatie voldoet aan dit criterium. |
No package in the software installation data in the Active Directory meets this criteria. |
| 0x80040165 | Het verwijderen hiervan zal de referentiële integriteit verbreken van de software-installatiegegevens in Active Directory. |
Deleting this will break the referential integrity of the software installation data in the Active Directory. |
| 0x80040166 | Kan de CLSID niet vinden in de software-installatiegegevens in Active Directory. |
The CLSID was not found in the software installation data in the Active Directory. |
| 0x80040167 | De software-installatiegegevens in Active Directory zijn beschadigd. |
The software installation data in the Active Directory is corrupt. |
| 0x80040168 | Er bevinden zich geen gegevens over software-installatie in Active Directory. |
There is no software installation data in the Active Directory. |
| 0x80040169 | Er bevindt zich geen gegevensobject over software-installatie in Active Directory. |
There is no software installation data object in the Active Directory. |
| 0x8004016A | Het gegevensobject over software-installatie bevindt zich reeds in Active Directory. |
The software installation data object in the Active Directory already exists. |
| 0x8004016B | Het pad naar gegevens over software-installatie in Active Directory is onjuist. |
The path to the software installation data in the Active Directory is not correct. |
| 0x8004016C | Een netwerkfout heeft de bewerking onderbroken. |
A network error interrupted the operation. |
| 0x8004016D | De grootte van dit object overschrijdt de maximumgrootte zoals ingesteld door de Administrator. |
The size of this object exceeds the maximum size set by the Administrator. |
| 0x8004016E | Het schema voor de software-installatiegegevens in Active Directory komt niet overeen met het vereiste schema. |
The schema for the software installation data in the Active Directory does not match the required schema. |
| 0x8004016F | Er is een fout opgetreden in de software-installatiegegevens in Active Directory. |
An error occurred in the software installation data in the Active Directory. |
| 0x80040170 | Cache is niet bijgewerkt |
Cache not updated |
| 0x80040180 | Er zijn geen werkwoorden voor OLE-object |
No verbs for OLE object |
| 0x800401A0 | Ongedaan maken niet beschikbaar |
Undo is not available |
| 0x800401A1 | Geen ruimte beschikbaar voor hulpprogramma's |
Space for tools is not available |
| 0x800401C0 | OLESTREAM Get-methode is mislukt |
OLESTREAM Get method failed |
| 0x800401C1 | OLESTREAM Put-methode is mislukt |
OLESTREAM Put method failed |
| 0x800401C2 | Inhoud van de OLESTREAM heeft niet de juiste indeling |
Contents of the OLESTREAM not in correct format |
| 0x800401C3 | Fout in een Windows GDI-aanroep bij het converteren van de bitmapafbeelding naar een DIB |
There was an error in a Windows GDI call while converting the bitmap to a DIB |
| 0x800401C4 | Inhoud van de IStorage heeft niet de juiste indeling |
Contents of the IStorage not in correct format |
| 0x800401C5 | Een van de standaardstromen ontbreekt in de inhoud van IStorage |
Contents of IStorage is missing one of the standard streams |
| 0x800401C6 | Tijdens het converteren van een DIB-bestand naar een bitmap is een fout opgetreden in een Windows GDI-aanroep. |
There was an error in a Windows GDI call while converting the DIB to a bitmap. |
| 0x800401D0 | OpenClipboard is mislukt |
OpenClipboard Failed |
| 0x800401D1 | EmptyClipboard is mislukt |
EmptyClipboard Failed |
| 0x800401D2 | SetClipboard is mislukt |
SetClipboard Failed |
| 0x800401D3 | Gegevens op het Klembord zijn ongeldig |
Data on clipboard is invalid |
| 0x800401D4 | CloseClipboard is mislukt |
CloseClipboard Failed |
| 0x800401E0 | Moniker moet handmatig worden verbonden |
Moniker needs to be connected manually |
| 0x800401E1 | Bewerking heeft deadline overschreden |
Operation exceeded deadline |
| 0x800401E2 | Moniker moet algemeen zijn |
Moniker needs to be generic |
| 0x800401E3 | Bewerking is niet beschikbaar |
Operation unavailable |
| 0x800401E4 | Ongeldige syntaxis |
Invalid syntax |
| 0x800401E5 | Geen object voor moniker |
No object for moniker |
| 0x800401E6 | Ongeldige extensie voor bestand |
Bad extension for file |
| 0x800401E7 | Tussentijdse bewerking is mislukt |
Intermediate operation failed |
| 0x800401E8 | Kan moniker niet binden |
Moniker is not bindable |
| 0x800401E9 | Moniker is niet gebonden |
Moniker is not bound |
| 0x800401EA | Moniker kan bestand niet openen |
Moniker cannot open file |
| 0x800401EB | Invoer van gebruiker nodig om bewerking uit te voeren |
User input required for operation to succeed |
| 0x800401EC | Monikerklasse heeft geen tegengestelde |
Moniker class has no inverse |
| 0x800401ED | Moniker verwijst niet naar opslag |
Moniker does not refer to storage |
| 0x800401EE | Geen algemeen voorvoegsel |
No common prefix |
| 0x800401EF | Kan moniker niet inventariseren |
Moniker could not be enumerated |
| 0x800401F0 | CoInitialize is niet aangeroepen |
CoInitialize has not been called. |
| 0x800401F1 | CoInitialize is al aangeroepen |
CoInitialize has already been called. |
| 0x800401F2 | Kan objectklasse niet bepalen |
Class of object cannot be determined |
| 0x800401F3 | Ongeldige klassereeks |
Invalid class string |
| 0x800401F4 | Ongeldige interfacereeks |
Invalid interface string |
| 0x800401F5 | Toepassing is niet gevonden |
Application not found |
| 0x800401F6 | Kan toepassing niet meer dan één keer starten |
Application cannot be run more than once |
| 0x800401F7 | Fout in toepassingsprogramma |
Some error in application program |
| 0x800401F8 | DLL-bestand voor klasse niet gevonden |
DLL for class not found |
| 0x800401F9 | Fout in DLL-bestand |
Error in the DLL |
| 0x800401FA | Onjuiste (versie van) besturingssysteem voor toepassing |
Wrong OS or OS version for application |
| 0x800401FB | Object is niet geregistreerd |
Object is not registered |
| 0x800401FC | Object is al geregistreerd |
Object is already registered |
| 0x800401FD | Object is niet met een server verbonden |
Object is not connected to server |
| 0x800401FE | Toepassing is gestart maar heeft geen classfactory geregistreerd |
Application was launched but it didn't register a class factory |
| 0x800401FF | Object is vrijgegeven |
Object has been released |
| 0x80040201 | Een gebeurtenis kan geen van de abonnees aanroepen |
An event was unable to invoke any of the subscribers |
| 0x80040203 | Er is een syntaxisfout opgetreden tijdens het evalueren van een queryreeks |
A syntax error occurred trying to evaluate a query string |
| 0x80040204 | Er is een ongeldige veldnaam gebruikt in een querytekenreeks |
An invalid field name was used in a query string |
| 0x80040205 | Er is een onverwachte uitzondering opgegeven |
An unexpected exception was raised |
| 0x80040206 | Er is een onverwachte interne fout aangetroffen |
An unexpected internal error was detected |
| 0x80040207 | De eigenaars-SID op een per-gebruikerabonnement bestaat |
The owner SID on a per-user subscription doesn't exist |
| 0x80040208 | Een door gebruikers geleverd onderdeel of een abonnee heeft een uitzondering gegeven |
A user-supplied component or subscriber raised an exception |
| 0x80040209 | Een interface heeft teveel methoden om gebeurtenissen te starten |
An interface has too many methods to fire events from |
| 0x8004020A | Een abonnement kan niet worden opgeslagen, behalve als de gebeurtenisklasse al bestaat |
A subscription cannot be stored unless its event class already exists |
| 0x8004020B | Niet alle aangevraagde objecten kunnen worden verwijderd |
Not all the objects requested could be removed |
| 0x8004020C | COM+ is vereist voor deze bewerking, maar COM+ is niet geïnstalleerd |
COM+ is required for this operation, but is not installed |
| 0x8004020D | Kan geen objecten wijzigen of verwijderen die niet met de COM+ Admin SDK zijn toegevoegd |
Cannot modify or delete an object that was not added using the COM+ Admin SDK |
| 0x8004020E | Kan geen objecten wijzigen of verwijderen die met de COM+ Admin SDK zijn toegevoegd |
Cannot modify or delete an object that was added using the COM+ Admin SDK |
| 0x8004020F | De gebeurtenisklasse voor dit abonnement bevindt zich in een ongeldige partitie |
The event class for this subscription is in an invalid partition |
| 0x80040210 | De eigenaar van het abonnement per-gebruiker, is niet bij het opgegeven systeem aangemeld |
The owner of the PerUser subscription is not logged on to the system specified |
| 0x80040212 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Geen standaardtablet |
TabletPC inking error code. No default tablet |
| 0x80040219 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Er is een ongeldige invoerrechthoek opgegeven |
TabletPC inking error code. An invalid input rectangle was specified |
| 0x8004021B | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Er is een onbekende eigenschap opgegeven |
TabletPC inking error code. Unknown property specified |
| 0x80040222 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Het streekobject is verwijderd |
TabletPC inking error code. The stroke object was deleted |
| 0x80040223 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Initialisatie is mislukt |
TabletPC inking error code. Initialization failure |
| 0x80040232 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. De gegevens die vereist zijn voor de bewerking, zijn niet opgegeven |
TabletPC inking error code. The data required for the operation was not supplied |
| 0x80040233 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Ongeldige pakketbeschrijving |
TabletPC inking error code. Invalid packet description |
| 0x80040235 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Er zijn geen handschriftherkenners geregistreerd |
TabletPC inking error code. There are no handwriting recognizers registered |
| 0x80040236 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Gebruiker heeft onvoldoende bevoegdheden om informatie van herkenner te lezen |
TabletPC inking error code. User does not have the necessary rights to read recognizer information |
| 0x80040237 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Aanroepen naar API zijn niet in de juiste volgorde uitgevoerd |
TabletPC inking error code. API calls were made in an incorrect order |
| 0x80040238 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Wachtrij is vol |
TabletPC inking error code. Queue is full |
| 0x80040239 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. RtpEnabled is meerdere malen aangeroepen |
TabletPC inking error code. RtpEnabled called multiple times |
| 0x8004023A | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. Een herkenner heeft ongeldige gegevens geretourneerd |
TabletPC inking error code. A recognizer returned invalid data |
| 0x80040241 | Foutcode voor handgeschreven woorden in TabletPC. De eigenschap is niet gevonden of wordt niet ondersteund door de herkenner |
TabletPC inking error code. The property was not found, or supported by the recognizer |
| 0x80041309 | Schakelaar niet gevonden. |
Trigger not found. |
| 0x8004130A | Eén of meer van de eigenschappen die nodig zijn om deze taak uit te voeren zijn niet ingesteld. |
One or more of the properties that are needed to run this task have not been set. |
| 0x8004130B | Deze taak wordt op dit moment niet uitgevoerd. |
There is no running instance of the task. |
| 0x8004130C | De Task Scheduler-service is niet geïnstalleerd op deze computer. |
The Task Scheduler Service is not installed on this computer. |
| 0x8004130D | Het taakobject kan niet worden geopend. |
The task object could not be opened. |
| 0x8004130E | Het object is een ongeldig taakobject of het is geen taakobject. |
The object is either an invalid task object or is not a task object. |
| 0x8004130F | De accountinformatie voor de geselecteerde taak is niet gevonden in de Task Scheduler-beveiligingsdatabase. |
No account information could be found in the Task Scheduler security database for the task indicated. |
| 0x80041310 | Kan niet bepalen of het opgegeven account bestaat. |
Unable to establish existence of the account specified. |
| 0x80041311 | De beveiligingsdatabase van Task Scheduler is beschadigd; de database is opnieuw geïnitialiseerd. |
Corruption was detected in the Task Scheduler security database; the database has been reset. |
| 0x80041312 | De beveiligingdiensten voor Task Scheduler zijn alleen beschikbaar in Windows NT. |
Task Scheduler security services are available only on Windows NT. |
| 0x80041313 | De versie van het taakobject wordt niet ondersteund of is ongeldig. |
The task object version is either unsupported or invalid. |
| 0x80041314 | De taak is geconfigureerd met een niet-ondersteunde combinatie van accountinstellingen en runtime-opties. |
The task has been configured with an unsupported combination of account settings and run time options. |
| 0x80041315 | De Task Scheduler-service wordt niet uitgevoerd. |
The Task Scheduler Service is not running. |
| 0x80041316 | De taak-XML bevat een onverwacht knooppunt. |
The task XML contains an unexpected node. |
| 0x80041317 | De taak-XML bevat een element of kenmerk van een onverwachte naamruimte. |
The task XML contains an element or attribute from an unexpected namespace. |
| 0x80041318 | De taak-XML bevat een waarde die onjuist is ingedeeld of buiten het bereik is. |
The task XML contains a value which is incorrectly formatted or out of range. |
| 0x80041319 | In de taak-XML ontbreekt een vereist element of kenmerk. |
The task XML is missing a required element or attribute. |
| 0x8004131A | De taak-XML is onjuist ingedeeld. |
The task XML is malformed. |
| 0x8004131D | De taak-XML bevat teveel knooppunten van hetzelfde type. |
The task XML contains too many nodes of the same type. |
| 0x8004131E | De taak kan niet worden gestart na de eindgrens van de trigger. |
The task cannot be started after the trigger's end boundary. |
| 0x8004131F | Een exemplaar van deze taak wordt al uitgevoerd. |
An instance of this task is already running. |
| 0x80041320 | De taak wordt niet uitgevoerd omdat de gebruiker niet is aangemeld. |
The task will not run because the user is not logged on. |
| 0x80041321 | De taakafbeelding is beschadigd of er is mee geknoeid. |
The task image is corrupt or has been tampered with. |
| 0x80041322 | De Task Scheduler-service is niet beschikbaar. |
The Task Scheduler service is not available. |
| 0x80041323 | De Task Scheduler-service kan uw aanvraag momenteel niet verwerken. Probeer het later opnieuw. |
The Task Scheduler service is too busy to handle your request. Please try again later. |
| 0x80041324 | De Task Scheduler-service heeft geprobeerd om de taak uit te voeren, maar de taak is niet uitgevoerd vanwege een beperking in de taakdefinitie. |
The Task Scheduler service attempted to run the task, but the task did not run due to one of the constraints in the task definition. |
| 0x80041326 | De taak is uitgeschakeld. |
The task is disabled. |
| 0x80041327 | De taak heeft eigenschappen die niet met eerdere versies van Windows compatibel zijn. |
The task has properties that are not compatible with previous versions of Windows. |
| 0x80041328 | De taakinstellingen staan niet toe dat de taak op aanvraag wordt gestart. |
The task settings do not allow the task to start on demand. |
| 0x80041329 | De combinatie van eigenschappen van de taak is niet compatibel met de planningsengine. |
The combination of properties that task is using is not compatible with the scheduling engine. |
| 0x80041330 | In de taakdefinitie wordt een afgeschaft onderdeel gebruikt. |
The task definition uses a deprecated feature. |
| 0x8004D000 | Er is al een bronnenbeheerder van één fase aangesteld voor deze transactie. |
Another single phase resource manager has already been enlisted in this transaction. |
| 0x8004D001 | Een behoudende doorvoering of annulering wordt niet ondersteund |
A retaining commit or abort is not supported |
| 0x8004D002 | De transactie is om onbekende reden niet toegewezen. De transactie is afgebroken. |
The transaction failed to commit for an unknown reason. The transaction was aborted. |
| 0x8004D003 | Een oproep kan niet voor dit transactieobject worden doorgevoerd omdat de transactie niet door de oproepende toepassing is geïnitieerd. |
Cannot call commit on this transaction object because the calling application did not initiate the transaction. |
| 0x8004D004 | De bron is niet doorgevoerd, maar heuristisch afgebroken. |
Instead of committing, the resource heuristically aborted. |
| 0x8004D005 | De bron is niet afgebroken, maar heuristisch doorgevoerd. |
Instead of aborting, the resource heuristically committed. |
| 0x8004D006 | Sommige STATES van de bron zijn doorgevoerd, terwijl andere zijn afgebroken, waarschijnlijk door heuristische beslissingen. |
Some of the states of the resource were committed while others were aborted, likely because of heuristic decisions. |
| 0x8004D007 | Sommige STATES van de bron zijn mogelijk doorgevoerd, terwijl andere mogelijk zijn afgebroken, waarschijnlijk door heuristische beslissingen. |
Some of the states of the resource may have been committed while others may have been aborted, likely because of heuristic decisions. |
| 0x8004D008 | Het gevraagde isolatieniveau is niet geldig of wordt niet ondersteund. |
The requested isolation level is not valid or supported. |
| 0x8004D009 | Een asynchrone bewerking voor deze methode wordt niet door de transactiebeheerder ondersteund. |
The transaction manager doesn't support an asynchronous operation for this method. |
| 0x8004D00A | Kan niet voor transactie aanmelden. |
Unable to enlist in the transaction. |
| 0x8004D00B | De gevraagde semantiek voor het behoud van isolatie over doorvoer- en afbreekgrenzen kan niet door deze transactie-implementatie worden ondersteund, of isoFlags was niet gelijk aan nul. |
The requested semantics of retention of isolation across retaining commit and abort boundaries cannot be supported by this transaction implementation, or isoFlags was not equal to zero. |
| 0x8004D00C | Op het moment is geen bron aan deze inschrijving gekoppeld. |
There is no resource presently associated with this enlistment |
| 0x8004D00D | De transactie is niet doorgevoerd door een fout in het optimistische gelijktijdigheidsbeheer in ten minste een van de bronnenbeheerders. |
The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers. |
| 0x8004D00E | De transactie is al impliciet of expliciet doorgevoerd of afgebroken. |
The transaction has already been implicitly or explicitly committed or aborted |
| 0x8004D00F | Er is een ongeldige vlagcombinatie opgegeven |
An invalid combination of flags was specified |
| 0x8004D010 | De bronnenbeheerder-id is niet aan deze transactie of aan de transactiebeheerder gekoppeld. |
The resource manager id is not associated with this transaction or the transaction manager. |
| 0x8004D011 | Die methode is in de verkeerde toestand aangeroepen |
This method was called in the wrong state |
| 0x8004D012 | De opgegeven werkeenheid is niet gelijk aan de werkeenheid die door het bronnenbeheer wordt verwacht. |
The indicated unit of work does not match the unit of work expected by the resource manager. |
| 0x8004D013 | Er bestaat reeds een inschrijving voor een transactie. |
An enlistment in a transaction already exists. |
| 0x8004D014 | Er is geen importobject voor de transactie gevonden. |
An import object for the transaction could not be found. |
| 0x8004D015 | Het transactiecookie is ongeldig. |
The transaction cookie is invalid. |
| 0x8004D016 | De transactiestatus is onzeker. Er is een communicatiefout opgetreden of er is een fout opgetreden in het transactiebeheer of bronnenbeheer. |
The transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager has failed |
| 0x8004D017 | Er is een time-out opgegeven, maar time-outs worden niet ondersteund. |
A time-out was specified, but time-outs are not supported. |
| 0x8004D018 | De aangevraagde bewerking wordt al voor de transactie uitgevoerd. |
The requested operation is already in progress for the transaction. |
| 0x8004D019 | De transactie is reeds afgebroken. |
The transaction has already been aborted. |
| 0x8004D01A | De transactiebeheerder meldt dat het logboek vol is. |
The Transaction Manager returned a log full error. |
| 0x8004D01B | Transactiebeheer is niet beschikbaar. |
The Transaction Manager is not available. |
| 0x8004D01C | Er is een verbinding met de transactiebeheerder verloren gegaan. |
A connection with the transaction manager was lost. |
| 0x8004D01D | Een aanvraag voor een verbinding met de transactiebeheerder is afgewezen. |
A request to establish a connection with the transaction manager was denied. |
| 0x8004D01E | Er is een time-out opgetreden tijdens de herinschrijving van de bronnenbeheerder om de transactiestatus te bepalen. |
Resource manager reenlistment to determine transaction status timed out. |
| 0x8004D01F | Deze transactiebeheerder kan geen verbinding met een andere TIP-transactiebeheerder maken |
This transaction manager failed to establish a connection with another TIP transaction manager. |
| 0x8004D020 | Deze transactiebeheerder heeft een protocolfout bij een andere TIP-transactiebeheerder aangetroffen |
This transaction manager encountered a protocol error with another TIP transaction manager. |
| 0x8004D021 | Deze transactiebeheerder kan geen transactie van een andere TIP-transactiebeheerder doorgeven. |
This transaction manager could not propagate a transaction from another TIP transaction manager. |
| 0x8004D022 | De transactiebeheerder op de doelmachine is niet beschikbaar. |
The Transaction Manager on the destination machine is not available. |
| 0x8004D023 | De ondersteuning voor TIP is door de transactiebeheerder uitgeschakeld. |
The Transaction Manager has disabled its support for TIP. |
| 0x8004D024 | De ondersteuning voor externe transacties of netwerktransacties is door de transactiebeheerder uitgeschakeld. |
The transaction manager has disabled its support for remote/network transactions. |
| 0x8004D025 | De ondersteuning voor externe of netwerktransacties is door de transactiebeheerder van de partner uitgeschakeld. |
The partner transaction manager has disabled its support for remote/network transactions. |
| 0x8004D026 | De ondersteuning voor XA-transacties is door de transactiebeheerder uitgeschakeld. |
The transaction manager has disabled its support for XA transactions. |
| 0x8004D027 | MSDTC kan de configuratiegegevens niet lezen. |
MSDTC was unable to read its configuration information. |
| 0x8004D028 | MSDTC kan de dtc proxy-dll niet laden. |
MSDTC was unable to load the dtc proxy dll. |
| 0x8004D029 | De lokale transactie is afgebroken. |
The local transaction has aborted. |
| 0x8004D02A | De MSDTC-transactiebeheerder kan de transactie niet in de doeltransactiebeheerder plaatsen vanwege communicatieproblemen. Mogelijke oorzaken: er is een firewall aanwezig en deze bevat geen uitzondering voor het MSDTC-proces, de twee computers kunnen elkaar niet vinden via hun NetBIOS-namen of de ondersteuning voor netwerktransacties is niet ingeschakeld voor een van de twee transactiebeheerders. |
The MSDTC transaction manager was unable to push the transaction to the destination transaction manager due to communication problems. Possible causes are: a firewall is present and it doesn't have an exception for the MSDTC process, the two machines cannot find each other by their NetBIOS names, or the support for network transactions is not enabled for one of the two transaction managers. |
| 0x8004D02B | De MSDTC-transactiebeheerder kan de transactie niet uit de doeltransactiebeheerder ophalen vanwege communicatieproblemen. Mogelijke oorzaken: er is een firewall aanwezig en deze bevat geen uitzondering voor het MSDTC-proces, de twee computers kunnen elkaar niet vinden via hun NetBIOS-namen of de ondersteuning voor netwerktransacties is niet ingeschakeld voor een van de twee transactiebeheerders. |
The MSDTC transaction manager was unable to pull the transaction from the source transaction manager due to communication problems. Possible causes are: a firewall is present and it doesn't have an exception for the MSDTC process, the two machines cannot find each other by their NetBIOS names, or the support for network transactions is not enabled for one of the two transaction managers. |
| 0x8004D02C | De MSDTC-transactiebeheerder heeft de ondersteuning voor SNA LU 6.2-transacties uitgeschakeld. |
The MSDTC transaction manager has disabled its support for SNA LU 6.2 transactions. |
| 0x8004D080 | XACT_E_CLERKNOTFOUND |
XACT_E_CLERKNOTFOUND |
| 0x8004D081 | XACT_E_CLERKEXISTS |
XACT_E_CLERKEXISTS |
| 0x8004D082 | XACT_E_RECOVERYINPROGRESS |
XACT_E_RECOVERYINPROGRESS |
| 0x8004D083 | XACT_E_TRANSACTIONCLOSED |
XACT_E_TRANSACTIONCLOSED |
| 0x8004D084 | XACT_E_INVALIDLSN |
XACT_E_INVALIDLSN |
| 0x8004D085 | XACT_E_REPLAYREQUEST |
XACT_E_REPLAYREQUEST |
| 0x8004D100 | De aanvraag voor het verbinden met de opgegeven transactiecoördinator is geweigerd. |
The request to connect to the specified transaction coordinator was denied. |
| 0x8004D101 | Het maximum aantal inschrijvingen voor de opgegeven transactie is bereikt. |
The maximum number of enlistments for the specified transaction has been reached. |
| 0x8004D102 | Er is al een bronnenbeheerder met deze id geregistreerd bij de opgegeven transactiecoördinator. |
A resource manager with the same identifier is already registered with the specified transaction coordinator. |
| 0x8004D103 | De gegeven voorbereidingsaanvraag komt niet in aanmerking voor optimalisaties van één fase. |
The prepare request given was not eligible for single phase optimizations. |
| 0x8004D104 | RecoveryComplete is al aangeroepen voor het desbetreffende bronnenbeheer. |
RecoveryComplete has already been called for the given resource manager. |
| 0x8004D105 | De uitgevoerde interfaceaanroep is onjuist voor de huidige status van het protocol. |
The interface call made was incorrect for the current state of the protocol. |
| 0x8004D106 | De aanroep xa_open voor de XA-bron is mislukt. |
xa_open call failed for the XA resource. |
| 0x8004D107 | De aanroep xa_recover voor de XA-bron is mislukt. |
xa_recover call failed for the XA resource. |
| 0x8004D108 | De opgegeven logische werkeenheid kan niet worden gevonden. |
The Logical Unit of Work specified cannot be found. |
| 0x8004D109 | De opgegeven logische werkeenheid bestaat al. |
The specified Logical Unit of Work already exists. |
| 0x8004D10A | Maken van onderliggend item is mislukt. De opgegeven logische werkeenheid is niet verbonden. |
Subordinate creation failed. The specified Logical Unit of Work was not connected. |
| 0x8004D10B | Er bestaat al een transactie met de opgegeven id. |
A transaction with the given identifier already exists. |
| 0x8004D10C | De bron wordt gebruikt. |
The resource is in use. |
| 0x8004D10D | Het LU-herstelproces is niet beschikbaar. |
The LU Recovery process is down. |
| 0x8004D10E | De externe sessie is verloren gegaan. |
The remote session was lost. |
| 0x8004D10F | De bron wordt momenteel hersteld. |
The resource is currently recovering. |
| 0x8004D110 | Het aansturen van herstel bevat niet-overeenkomende informatie. |
There was a mismatch in driving recovery. |
| 0x8004D111 | Er is een fout opgetreden met de XA-bron. |
An error occurred with the XA resource. |
| 0x8004E002 | De hoofdtransactie wilde toewijzen, maar de transactie is afgebroken |
The root transaction wanted to commit, but transaction aborted |
| 0x8004E003 | U hebt een methode aangeroepen op een COM+onderdeel dat een transactie heeft die al is verbroken of bezig is met verbreken. |
You made a method call on a COM+ component that has a transaction that has already aborted or in the process of aborting. |
| 0x8004E004 | Er is geen MTS-objectcontext |
There is no MTS object context |
| 0x8004E005 | Het onderdeel is geconfigureerd voor synchronisatie en de aanroep van deze methode heeft tot gevolg dat het systeem hangt. |
The component is configured to use synchronization and this method call would cause a deadlock to occur. |
| 0x8004E006 | Het onderdeel is geconfigureerd om synchronisatie te gebruiken en er is een time-out opgetreden in een thread die wacht om de context binnen te gaan. |
The component is configured to use synchronization and a thread has timed out waiting to enter the context. |
| 0x8004E007 | U hebt een methode aangeroepen op een onderdeel van COM+ dat een transactie heeft die al is toegewezen of verbroken. |
You made a method call on a COM+ component that has a transaction that has already committed or aborted. |
| 0x8004E00C | De opgegeven taak is niet geconfigureerd voor de toepassing |
The specified role was not configured for the application |
| 0x8004E00F | COM+ kan niet communiceren met Microsoft Distributed Transaction Coordinator. |
COM+ was unable to talk to the Microsoft Distributed Transaction Coordinator |
| 0x8004E021 | Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het activeren van COM+. |
An unexpected error occurred during COM+ Activation. |
| 0x8004E022 | Het activeren van COM+ is mislukt. Controleer het gebeurtenislogboek voor meer informatie |
COM+ Activation failed. Check the event log for more information |
| 0x8004E023 | Het activeren van COM+ is mislukt vanwege een catalogus- of configuratiefout. |
COM+ Activation failed due to a catalog or configuration error. |
| 0x8004E024 | Het activeren van COM+ is mislukt omdat het proces niet kan worden voltooid in de opgegeven tijd. |
COM+ activation failed because the activation could not be completed in the specified amount of time. |
| 0x8004E025 | Het activeren van COM+ is mislukt omdat er een initialisatiefunctie is mislukt. Controleer het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
COM+ Activation failed because an initialization function failed. Check the event log for more information. |
| 0x8004E026 | De aangevraagde bewerking vereist dat JIT zich in de huidige context bevindt, en dat is niet het geval |
The requested operation requires that JIT be in the current context and it is not |
| 0x8004E027 | De aangevraagde bewerking vereist dat de huidige context een transactie bevat, en dat is niet het geval |
The requested operation requires that the current context have a Transaction, and it does not |
| 0x8004E028 | Het threadingmodel voor onderdelen is gewijzigd nadat het op een toepassing van COM+ is geïnstalleerd. Installeer het onderdeel opnieuw. |
The components threading model has changed after install into a COM+ Application. Please re-install component. |
| 0x8004E029 | Intrinsieke gegevens van IIS is niet beschikbaar. Begin met IIS. |
IIS intrinsics not available. Start your work with IIS. |
| 0x8004E02A | Een poging tot het schrijven van een cookie is mislukt. |
An attempt to write a cookie failed. |
| 0x8004E02B | Een poging om een database te gebruiken heeft een databasespecifieke fout gegenereerd. |
An attempt to use a database generated a database specific error. |
| 0x8004E02C | Het COM+-onderdeel dat u hebt gemaakt, moet objectsamenvoeging gebruiken. |
The COM+ component you created must use object pooling to work. |
| 0x8004E02D | Het COM+-onderdeel dat u hebt gemaakt, moet objectaanbouw gebruiken. |
The COM+ component you created must use object construction to work correctly. |
| 0x8004E02E | Het COM+-onderdeel moet worden gesynchroniseerd, maar is daar niet voor geconfigureerd. |
The COM+ component requires synchronization, and it is not configured for it. |
| 0x8004E02F | De eigenschap TxIsolationLevel voor het COM+-onderdeel dat wordt gemaakt, is sterker dan het TxIsolationLevel van het hoofdonderdeel van de transactie. Het onderdeel is niet gemaakt. |
The TxIsolation Level property for the COM+ component being created is stronger than the TxIsolationLevel for the \"root\" component for the transaction. The creation failed. |
| 0x8004E030 | Er is een poging gedaan een contextoverschrijdende aanroep uit te voeren tussen aanroepen van EnterTransactionScope en ExitTransactionScope. Dit is niet toegestaan. Contextoverschrijdende aanroepen mogen niet worden uitgevoerd binnen een transactiebereik. |
The component attempted to make a cross-context call between invocations of EnterTransactionScopeand ExitTransactionScope. This is not allowed. Cross-context calls cannot be made while inside of a transaction scope. |
| 0x8004E031 | Er is een aanroep uitgevoerd naar EnterTransactionScope, maar er is geen corresponderende aanroep uitgevoerd naar ExitTransactionScope vóór het retourneren. |
The component made a call to EnterTransactionScope, but did not make a corresponding call to ExitTransactionScope before returning. |
| 0x80072EE1 | Kan niet meer internetingangen toewijzen |
No more Internet handles can be allocated |
| 0x80072EE2 | Er heeft een time-out van de bewerking plaatsgevonden |
The operation timed out |
| 0x80072EE3 | De server heeft uitgebreide informatie teruggestuurd |
The server returned extended information |
| 0x80072EE4 | Er is een interne fout opgetreden in de Microsoft internetextensies |
An internal error occurred in the Microsoft Internet extensions |
| 0x80072EE5 | De URL is ongeldig |
The URL is invalid |
| 0x80072EE6 | De URL gebruikt geen bekend protocol |
The URL does not use a recognized protocol |
| 0x80072EE7 | De naam of het adres van de server kan niet worden omgezet |
The server name or address could not be resolved |
| 0x80072EE8 | Kan geen protocol met de vereiste mogelijkheden vinden |
A protocol with the required capabilities was not found |
| 0x80072EE9 | De optie is ongeldig |
The option is invalid |
| 0x80072EEA | De lengte is onjuist voor het optietype |
The length is incorrect for the option type |
| 0x80072EEB | Kan de optiewaarde niet instellen |
The option value cannot be set |
| 0x80072EEC | Ondersteuning voor Microsoft internetextensies is afgesloten |
Microsoft Internet Extension support has been shut down |
| 0x80072EED | De gebruikersnaam is niet toegestaan |
The user name was not allowed |
| 0x80072EEE | Het wachtwoord is niet toegestaan |
The password was not allowed |
| 0x80072EEF | De aanmeldingsaanvraag is geweigerd |
The login request was denied |
| 0x80072EF0 | De gevraagde bewerking is ongeldig |
The requested operation is invalid |
| 0x80072EF1 | De bewerking is geannuleerd |
The operation has been canceled |
| 0x80072EF2 | Het type ingang is onjuist voor deze bewerking |
The supplied handle is the wrong type for the requested operation |
| 0x80072EF3 | De ingang heeft niet de juiste status voor deze bewerking |
The handle is in the wrong state for the requested operation |
| 0x80072EF4 | De aanvraag kan niet worden gedaan tijdens een proxysessie |
The request cannot be made on a Proxy session |
| 0x80072EF5 | Kan de registerwaarde niet vinden |
The registry value could not be found |
| 0x80072EF6 | De registerparameter is onjuist |
The registry parameter is incorrect |
| 0x80072EF7 | Er is geen rechtstreekse internettoegang beschikbaar |
Direct Internet access is not available |
| 0x80072EF8 | Er is geen contextwaarde opgegeven |
No context value was supplied |
| 0x80072EF9 | Er is geen status-callback opgegeven |
No status callback was supplied |
| 0x80072EFA | Er staan nog aanvragen open |
There are outstanding requests |
| 0x80072EFB | De indeling van de gegevens is onjuist |
The information format is incorrect |
| 0x80072EFC | Kan het opgevraagde item niet vinden |
The requested item could not be found |
| 0x80072EFD | Kan geen verbinding met de server maken |
A connection with the server could not be established |
| 0x80072EFE | De verbinding met de server is niet normaal beëindigd |
The connection with the server was terminated abnormally |
| 0x80072EFF | De verbinding met de server is opnieuw ingesteld |
The connection with the server was reset |
| 0x80072F00 | Deze bewerking moet opnieuw worden uitgevoerd |
The action must be retried |
| 0x80072F01 | De proxyaanvraag is ongeldig |
The proxy request is invalid |
| 0x80072F02 | Er is interventie van de gebruiker vereist voor het voltooien van deze bewerking |
User interaction is required to complete the operation |
| 0x80072F04 | De ingang bestaat al |
The handle already exists |
| 0x80072F05 | De datum in dit certificaat is ongeldig of verlopen |
The date in the certificate is invalid or has expired |
| 0x80072F06 | De hostnaam in het certificaat is ongeldig of komt niet overeen |
The host name in the certificate is invalid or does not match |
| 0x80072F07 | Een aanvraag tot omleiding wijzigt een onbeveiligde verbinding in een beveiligde verbinding |
A redirect request will change a non-secure to a secure connection |
| 0x80072F08 | Een aanvraag tot omleiding wijzigt een beveiligde verbinding in een onbeveiligde verbinding |
A redirect request will change a secure to a non-secure connection |
| 0x80072F09 | Gemengde beveiligde en onbeveiligde verbindingen |
Mixed secure and non-secure connections |
| 0x80072F0A | Wijzigen in een onbeveiligde verzending |
Changing to non-secure post |
| 0x80072F0B | De gegevens worden verzonden via een onbeveiligde verbinding |
Data is being posted on a non-secure connection |
| 0x80072F0C | Er is een certificaat vereist om de verificatie van de client te voltooien |
A certificate is required to complete client authentication |
| 0x80072F0D | De certificeringsinstantie is ongeldig of onjuist |
The certificate authority is invalid or incorrect |
| 0x80072F0E | Clientverificatie is niet juist geïnstalleerd |
Client authentication has not been correctly installed |
| 0x80072F0F | Er is een fout opgetreden in de asynchrone Wininet-thread. De computer moet mogelijk opnieuw worden opgestart |
An error has occurred in a Wininet asynchronous thread. You may need to restart |
| 0x80072F10 | Het protocolschema is gewijzigd tijdens een omleidingsbewerking |
The protocol scheme has changed during a redirect operaiton |
| 0x80072F11 | Sommige bewerkingen wachten op een nieuwe poging |
There are operations awaiting retry |
| 0x80072F12 | De bewerking moet opnieuw worden geprobeerd |
The operation must be retried |
| 0x80072F13 | Er zijn geen nieuwe cachecontainers |
There are no new cache containers |
| 0x80072F14 | Een controle van de beveiligingszone wijst uit dat de bewerking opnieuw moet worden geprobeerd |
A security zone check indicates the operation must be retried |
| 0x80072F17 | Het SSL-certificaat bevat fouten. |
The SSL certificate contains errors. |
| 0x80072F19 | Kan geen verbinding maken met de intrekkingsserver of kan geen definitief antwoord ontvangen. |
It was not possible to connect to the revocation server or a definitive response could not be obtained. |
| 0x80072F76 | Kan de gevraagde header niet vinden |
The requested header was not found |
| 0x80072F77 | De server ondersteunt het aangevraagde protocolniveau niet |
The server does not support the requested protocol level |
| 0x80072F78 | De server heeft een ongeldig of onbekend antwoord geretourneerd |
The server returned an invalid or unrecognized response |
| 0x80072F79 | De opgegeven HTTP-header is ongeldig |
The supplied HTTP header is invalid |
| 0x80072F7A | De aanvraag voor een HTTP-header is ongeldig |
The request for a HTTP header is invalid |
| 0x80072F7B | De HTTP-header bestaat al |
The HTTP header already exists |
| 0x80072F7C | De aanvraag voor HTTP-omleiding is mislukt |
The HTTP redirect request failed |
| 0x80072F7D | Fout in de beveiligde kanaalondersteuning |
An error occurred in the secure channel support |
| 0x80072F7E | Het bestand kan niet naar de cache worden geschreven |
The file could not be written to the cache |
| 0x80072F7F | Het TCP/IP-protocol is niet juist geïnstalleerd |
The TCP/IP protocol is not installed properly |
| 0x80072F80 | De HTTP-aanvraag is niet omgeleid |
The HTTP request was not redirected |
| 0x80072F81 | Een cookie van de server moet worden bevestigd door de gebruiker |
A cookie from the server must be confirmed by the user |
| 0x80072F82 | Een cookie van de server is niet geaccepteerd |
A cookie from the server has been declined acceptance |
| 0x80072F83 | De verbinding tussen de computer en het netwerk is verbroken |
The computer is disconnected from the network |
| 0x80072F84 | De server is onbereikbaar |
The server is unreachable |
| 0x80072F85 | De proxyserver is onbereikbaar |
The proxy server is unreachable |
| 0x80072F86 | Het script voor automatische configuratie van de proxy is onjuist |
The proxy auto-configuration script is in error |
| 0x80072F87 | Kan het scriptbestand voor automatische configuratie van de proxy niet downloaden |
Could not download the proxy auto-configuration script file |
| 0x80072F88 | De aanvraag voor HTTP-omleiding moet worden bevestigd door de gebruiker |
The HTTP redirect request must be confirmed by the user |
| 0x80072F89 | Het verstrekte certificaat is ongeldig |
The supplied certificate is invalid |
| 0x80072F8A | Het verstrekte certificaat is ingetrokken |
The supplied certificate has been revoked |
| 0x80072F8B | Het inbellen is mislukt omdat het delen van bestanden is ingeschakeld en de beveiliging zodanig is ingesteld dat de verbinding wordt verbroken als er een controle nodig is |
The Dialup failed because file sharing was turned on and a failure was requested if security check was needed |
| 0x80072F8C | De WinINet API is niet geïnitialiseerd |
Initialization of the WinINet API has not occurred |
| 0x80072F8E | Het aanmelden is mislukt en op de client wordt de entiteitshoofdtekst weergegeven voor de gebruiker |
Login failed and the client should display the entity body to the user |
| 0x80072F8F | Decoderen van inhoud is mislukt |
Content decoding has failed |
| 0x80080001 | Kan een klasseobject niet maken |
Attempt to create a class object failed |
| 0x80080002 | OLE-service kan object niet binden |
OLE service could not bind object |
| 0x80080003 | RPC-communicatie met OLE-service is mislukt |
RPC communication failed with OLE service |
| 0x80080004 | Ongeldig pad naar object |
Bad path to object |
| 0x80080005 | Uitvoeren vanaf de server is mislukt |
Server execution failed |
| 0x80080006 | OLE-service kan niet communiceren met de objectserver |
OLE service could not communicate with the object server |
| 0x80080007 | Kan monikerpad niet normaliseren |
Moniker path could not be normalized |
| 0x80080008 | Objectserver wordt afgesloten bij contact met OLE-service |
Object server is stopping when OLE service contacts it |
| 0x80080009 | Ongeldige hoofdblokaanwijzer opgegeven |
An invalid root block pointer was specified |
| 0x80080010 | Ongeldige koppelingsaanwijzer in een toewijzingsreeks |
An allocation chain contained an invalid link pointer |
| 0x80080011 | De aangevraagde toewijzingsgrootte is te groot |
The requested allocation size was too large |
| 0x80080015 | Voor activering is vereist dat er een weergavenaam aanwezig is onder de CLSID-sleutel. |
The activation requires a display name to be present under the CLSID key. |
| 0x80080016 | Voor activering is vereist dat de RunAs-waarde voor de toepassing Activate As Activator is. |
The activation requires that the RunAs value for the application is Activate As Activator. |
| 0x80080017 | De klasse is niet geconfigureerd voor ondersteuning van activering met benodigde machtigingen. |
The class is not configured to support Elevated activation. |
| 0x80080200 | Appx heeft tijdens het verpakken van API een interne fout aangetroffen. |
Appx packaging API has encountered an internal error. |
| 0x80080201 | Het bestand is geen geldig Appx-pakket omdat de inhoud interleaved is. |
The file is not a valid Appx package because its contents are interleaved. |
| 0x80080202 | Het bestand is geen geldig Appx-pakket omdat het OPC-relaties bevat. |
The file is not a valid Appx package because it contains OPC relationships. |
| 0x80080203 | Het bestand is geen geldig Appx-pakket, omdat er een manifest of bloktoewijzing ontbreekt of omdat er een handtekeningbestand ontbreekt terwijl het code-integriteitsbestand wel aanwezig is. |
The file is not a valid Appx package because it is missing a manifest or block map, or missing a signature file when the code integrity file is present. |
| 0x80080204 | Het manifest van het Appx-pakket is ongeldig. |
The Appx package's manifest is invalid. |
| 0x80080205 | De bloktoewijzing van het Appx-pakket is ongeldig. |
The Appx package's block map is invalid. |
| 0x80080206 | De inhoud van het Appx-pakket kan niet worden gelezen omdat het beschadigd is. |
The Appx package's content cannot be read because it is corrupt. |
| 0x80080207 | De berekende hash-waarde van het blok komt niet overeen met de waarde die is opgeslagen in de bloktoewijzing. |
The computed hash value of the block does not match the one stored in the block map. |
| 0x80080208 | Het aangevraagde bytebereik is meer dan 4 GB wanneer het wordt omgezet naar het bytebereik van blokken. |
The requested byte range is over 4GB when translated to byte range of blocks. |
| 0x80080209 | De SIP_SUBJECTINFO-structuur waarmee het pakket is ondertekend, bevat niet de vereiste gegevens. |
The SIP_SUBJECTINFO structure used to sign the package didn't contain the required data. |
| 0x8008020A | De APPX_KEY_INFO-structuur voor het versleutelen en ontsleutelen van het pakket bevat ongeldige gegevens. |
The APPX_KEY_INFO structure used to encrypt or decrypt the package contains invalid data. |
| 0x8008020B | De inhoudsgroeptoewijzing in het Appx-pakket is ongeldig. |
The Appx package's content group map is invalid. |
| 0x80080300 | De activering van de achtergrondtaak is onlogisch. |
The background task activation is spurious. |
| 0x80090001 | Ongeldige UID. |
Bad UID. |
| 0x80090002 | Ongeldig hashteken. |
Bad Hash. |
| 0x80090003 | Ongeldige sleutel. |
Bad Key. |
| 0x80090004 | Ongeldige lengte. |
Bad Length. |
| 0x80090005 | Ongeldige gegevens. |
Bad Data. |
| 0x80090006 | Ongeldige handtekening. |
Invalid Signature. |
| 0x80090007 | Ongeldige versie van provider. |
Bad Version of provider. |
| 0x80090008 | Ongeldig algoritme opgegeven. |
Invalid algorithm specified. |
| 0x80090009 | Ongeldige vlaggen opgegeven. |
Invalid flags specified. |
| 0x8009000A | Ongeldig type opgegeven. |
Invalid type specified. |
| 0x8009000B | Sleutel is niet geldig voor gebruik in opgegeven status. |
Key not valid for use in specified state. |
| 0x8009000C | Hashteken is niet geldig voor gebruik in opgegeven status. |
Hash not valid for use in specified state. |
| 0x8009000D | Sleutel bestaat niet. |
Key does not exist. |
| 0x8009000E | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor deze bewerking. |
Insufficient memory available for the operation. |
| 0x80090011 | Kan object niet vinden. |
Object was not found. |
| 0x80090012 | Gegevens reeds versleuteld. |
Data already encrypted. |
| 0x80090013 | Ongeldige provider opgegeven. |
Invalid provider specified. |
| 0x80090014 | Ongeldig providertype opgegeven. |
Invalid provider type specified. |
| 0x80090015 | Openbare sleutel van provider is ongeldig. |
Provider's public key is invalid. |
| 0x80090016 | Sleutelpaar bestaat niet |
Keyset does not exist |
| 0x80090017 | Geen providertype opgegeven. |
Provider type not defined. |
| 0x80090018 | Geregistreerd providertype is ongeldig. |
Provider type as registered is invalid. |
| 0x80090019 | Geen sleutelpaar opgegeven. |
The keyset is not defined. |
| 0x8009001A | Geregistreerd sleutelpaar is ongeldig. |
Keyset as registered is invalid. |
| 0x8009001B | Providertype komt niet overeen met geregistreerde waarde. |
Provider type does not match registered value. |
| 0x8009001C | Het digitale-handtekeningbestand is beschadigd. |
The digital signature file is corrupt. |
| 0x8009001D | Het provider DLL-bestand is niet juist geïnitialiseerd. |
Provider DLL failed to initialize correctly. |
| 0x8009001E | Kan het provider DLL-bestand niet vinden. |
Provider DLL could not be found. |
| 0x8009001F | Parameter voor sleutelpaar is ongeldig. |
The Keyset parameter is invalid. |
| 0x80090021 | Er is een basisfout opgetreden. |
A base error occurred. |
| 0x80090022 | Provider kan de bewerking niet uitvoeren omdat de context is als stil is verkregen. |
Provider could not perform the action since the context was acquired as silent. |
| 0x80090023 | Het beveiligingstoken heeft geen opslagruimte voor een extra container beschikbaar. |
The security token does not have storage space available for an additional container. |
| 0x80090024 | Het profiel voor de gebruiker is een tijdelijk profiel. |
The profile for the user is a temporary profile. |
| 0x80090025 | De sleutelparameters kunnen niet worden ingesteld omdat de CSP vaste parameters gebruikt. |
The key parameters could not be set because the CSP uses fixed parameters. |
| 0x80090026 | De opgegeven ingang is ongeldig. |
The supplied handle is invalid. |
| 0x80090028 | De buffer die is geleverd aan een functie is te klein. |
The buffer supplied to a function was too small. |
| 0x8009002B | De opgegeven buffers overlappen elkaar onjuist. |
The supplied buffers overlap incorrectly. |
| 0x8009002C | De opgegeven gegevens kunnen niet worden ontsleuteld. |
The specified data could not be decrypted. |
| 0x8009002D | Een interne consistentiecontrole is mislukt. |
An internal consistency check failed. |
| 0x8009002E | Deze bewerking vereist invoer van de gebruiker. |
This operation requires input from the user. |
| 0x8009002F | De cryptografieprovider ondersteunt HMAC niet. |
The cryptographic provider does not support HMAC. |
| 0x80090030 | Het apparaat dat is vereist voor deze cryptografieprovider is niet gereed voor gebruik. |
The device that is required by this cryptographic provider is not ready for use. |
| 0x80090031 | De risicobeperking voor de woordenboekaanval is in gang gezet en de opgegeven autorisatie is door de provider genegeerd. |
The dictionary attack mitigation is triggered and the provided authorization was ignored by the provider. |
| 0x80090032 | De validatie van de opgegeven gegevens is mislukt voor integriteit en ondertekening. |
The validation of the provided data failed the integrity or signature validation. |
| 0x80090033 | Onjuist wachtwoord. |
Incorrect password. |
| 0x80090034 | Het versleutelen is mislukt. |
Encryption failed. |
| 0x80090035 | Kan het apparaat dat voor deze cryptografieprovider is vereist niet op dit platform vinden. |
The device that is required by this cryptographic provider is not found on this platform. |
| 0x80090037 | Het wachtwoord is niet meer geldig en moet worden gewijzigd. |
The password is no longer valid and must be changed. |
| 0x80090038 | De bewerking kan niet worden voltooid vanuit Terminal Server-clientsessies. |
The operation cannot be completed from Terminal Server client sessions. |
| 0x80090300 | Onvoldoende geheugen beschikbaar om deze aanvraag te voltooien |
Not enough memory is available to complete this request |
| 0x80090301 | De opgegeven ingang is ongeldig |
The handle specified is invalid |
| 0x80090302 | De aangevraagde functie wordt niet ondersteund |
The function requested is not supported |
| 0x80090303 | Het opgegeven doel is onbekend of onbereikbaar |
The specified target is unknown or unreachable |
| 0x80090304 | Kan geen contact maken met de LSA (local security authority) |
The Local Security Authority cannot be contacted |
| 0x80090305 | Het aangevraagde beveiligingspakket bestaat niet |
The requested security package does not exist |
| 0x80090306 | De beller is niet de eigenaar van de gewenste referenties |
The caller is not the owner of the desired credentials |
| 0x80090307 | Kan het beveiligingspakket niet initialiseren of installeren |
The security package failed to initialize, and cannot be installed |
| 0x80090308 | Het token dat is opgegeven aan de functie is ongeldig |
The token supplied to the function is invalid |
| 0x80090309 | Het beveiligingspakket kan de aanmeldingsbuffer niet marshallen, waardoor de aanmeldingspoging is mislukt. |
The security package is not able to marshall the logon buffer, so the logon attempt has failed |
| 0x8009030A | De kwaliteit van bescherming per bericht wordt niet ondersteund door het beveiligingspakket |
The per-message Quality of Protection is not supported by the security package |
| 0x8009030B | De beveiligingscontext staat imitatie van client niet toe |
The security context does not allow impersonation of the client |
| 0x8009030C | De aanmeldingspoging is mislukt |
The logon attempt failed |
| 0x8009030D | De referenties die zijn opgegeven aan het pakket zijn niet herkend |
The credentials supplied to the package were not recognized |
| 0x8009030E | Geen referenties beschikbaar in het beveiligingspakket |
No credentials are available in the security package |
| 0x8009030F | Het bericht of de handtekening die zijn opgegeven voor controle zijn gewijzigd. |
The message or signature supplied for verification has been altered |
| 0x80090310 | Het bericht dat is opgegeven voor controle heeft de verkeerde volgorde |
The message supplied for verification is out of sequence |
| 0x80090311 | Kan geen instantie benaderen voor authenticatie. |
No authority could be contacted for authentication. |
| 0x80090318 | Het opgegeven bericht is onvolledig. De handtekening is niet gecontroleerd. |
The supplied message is incomplete. The signature was not verified. |
| 0x80090320 | De opgegeven referenties zijn niet volledig en kunnen niet worden gecontroleerd. Kan de context niet initialiseren. |
The credentials supplied were not complete, and could not be verified. The context could not be initialized. |
| 0x80090321 | De buffers die zijn geleverd aan een functie zijn te klein. |
The buffers supplied to a function was too small. |
| 0x80090322 | De principal-naam van het doel is onjuist. |
The target principal name is incorrect. |
| 0x80090324 | De klokken op de client- en servercomputers lopen niet gelijk. |
The clocks on the client and server machines are skewed. |
| 0x80090325 | De certificaatketen is verleend door een niet-vertrouwde instantie. |
The certificate chain was issued by an authority that is not trusted. |
| 0x80090326 | Het ontvangen bericht is niet verwacht of onjuist ingedeeld. |
The message received was unexpected or badly formatted. |
| 0x80090327 | Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verwerken van het certificaat. |
An unknown error occurred while processing the certificate. |
| 0x80090328 | Het ontvangen certificaat is verlopen. |
The received certificate has expired. |
| 0x80090329 | Kan de opgegeven gegevens niet versleutelen. |
The specified data could not be encrypted. |
| 0x80090331 | De client en server kunnen niet communiceren omdat ze geen gemeenschappelijk algoritme bezitten. |
The client and server cannot communicate, because they do not possess a common algorithm. |
| 0x80090332 | De beveiligingscontext kan niet tot stand worden gebracht vanwege een fout in de aangevraagde servicekwaliteit (bijv. wederzijdse authenticatie of overdracht). |
The security context could not be established due to a failure in the requested quality of service (e.g. mutual authentication or delegation). |
| 0x80090333 | Er is een beveiligingscontext verwijderd voordat de context is voltooid. Dit wordt als het mislukken van de aanmelding beschouwd. |
A security context was deleted before the context was completed. This is considered a logon failure. |
| 0x80090334 | De client probeert een context te onderhandelen en de server vraagt om gebruiker-naar-gebruiker maar heeft geen TGT-antwoord verzonden. |
The client is trying to negotiate a context and the server requires user-to-user but didn't send a TGT reply. |
| 0x80090335 | Kan de aangevraagde taak niet voltooien omdat de lokale machine geen IP-adres heeft. |
Unable to accomplish the requested task because the local machine does not have any IP addresses. |
| 0x80090336 | De opgegeven referentie-ingang komt niet overeen met de referentie die is gekoppeld aan de beveiligingscontext. |
The supplied credential handle does not match the credential associated with the security context. |
| 0x80090337 | Het cryptografiesysteem of de controlesomfunctie is ongeldig omdat een vereiste functie niet beschikbaar is. |
The crypto system or checksum function is invalid because a required function is unavailable. |
| 0x80090338 | Het maximum aantal ticketverwijzingen is overschreden. |
The number of maximum ticket referrals has been exceeded. |
| 0x80090339 | De lokale computer dient een Kerberos-KDC (domeincontroller) te zijn en is dit niet. |
The local machine must be a Kerberos KDC (domain controller) and it is not. |
| 0x8009033A | Voor de andere partij in de beveiligingsonderhandeling is sterke cryptografie vereist, maar dit wordt niet ondersteund op de lokale computer. |
The other end of the security negotiation is requires strong crypto but it is not supported on the local machine. |
| 0x8009033B | Het antwoord van de KDC bevat meer dan één principal-naam. |
The KDC reply contained more than one principal name. |
| 0x8009033C | Er worden PA-gegevens verwacht die aangeven welk etype moet worden gebruikt, maar de gegevens zijn niet gevonden. |
Expected to find PA data for a hint of what etype to use, but it was not found. |
| 0x8009033D | Het clientcertificaat bevat geen geldige user principal name (UPN), of komt niet overeen met de clientnaam in het aanmeldingsverzoek. Neem contact op met de netwerkbeheerder. |
The client certificate does not contain a valid UPN, or does not match the client name in the logon request. Please contact your administrator. |
| 0x8009033E | Aanmelden met smartcard is vereist en is niet gebruikt. |
Smartcard logon is required and was not used. |
| 0x80090340 | Er is een ongeldige aanvraag naar de KDC verzonden. |
An invalid request was sent to the KDC. |
| 0x80090341 | De KDC kan geen verwijzing voor de aangevraagde service genereren. |
The KDC was unable to generate a referral for the service requested. |
| 0x80090342 | Het type versleuteling dat is aangevraagd wordt niet door de KDC ondersteund. |
The encryption type requested is not supported by the KDC. |
| 0x80090343 | Er is een niet-ondersteund mechanisme voor pre-authenticatie aangeboden aan het Kerberos-pakket. |
An unsupported preauthentication mechanism was presented to the Kerberos package. |
| 0x80090345 | De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid. De computer dient voor overdracht te worden vertrouwd en de huidige gebruikersaccount dient te zijn geconfigureerd voor het toestaan van overdracht. |
The requested operation cannot be completed. The computer must be trusted for delegation and the current user account must be configured to allow delegation. |
| 0x80090346 | De door de client opgegeven SSPI-kanaalbindingen zijn onjuist. |
Client's supplied SSPI channel bindings were incorrect. |
| 0x80090347 | Het ontvangen certificaat is aan verschillende accounts toegewezen. |
The received certificate was mapped to multiple accounts. |
| 0x80090348 | SEC_E_NO_KERB_KEY |
SEC_E_NO_KERB_KEY |
| 0x80090349 | Het certificaat is niet geldig voor het aangevraagde gebruik. |
The certificate is not valid for the requested usage. |
| 0x80090351 | Het smartcardcertificaat dat voor de authenticatie is gebruikt, is ingetrokken. Neem contact op met de systeembeheerder. Er is eventueel extra informatie in het gebeurtenislogboek aanwezig. |
The smartcard certificate used for authentication has been revoked. Please contact your system administrator. There may be additional information in the event log. |
| 0x80090352 | Er is een niet-vertrouwde certificeringsinstantie gevonden tijdens de verwerking van het smartcardcertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt. Neem contact op met de systeembeheerder. |
An untrusted certificate authority was detected while processing the smartcard certificate used for authentication. Please contact your system administrator. |
| 0x80090353 | Er kan niet worden bepaald wat de intrekkingsstatus is van het smartcardcertificaat dat voor de authenticatie is gebruikt. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The revocation status of the smartcard certificate used for authentication could not be determined. Please contact your system administrator. |
| 0x80090354 | Het smartcardcertificaat dat voor de authenticatie is gebruikt, kan niet worden vertrouwd. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The smartcard certificate used for authentication was not trusted. Please contact your system administrator. |
| 0x80090355 | Het smartcardcertificaat dat voor de authenticatie is gebruikt, is verlopen. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The smartcard certificate used for authentication has expired. Please contact your system administrator. |
| 0x80090356 | Er is een fout opgetreden in het Kerberos-subsysteem. Er is een protocolaanvraag voor gebruikersservice gemaakt bij een server die gebruikersservice niet ondersteunt. |
The Kerberos subsystem encountered an error. A service for user protocol request was made against a domain controller which does not support service for user. |
| 0x80090357 | Er is een poging gedaan een aanvraag te maken van een Kerberos-beperkte overdracht voor een doel buiten het bereik van deze server. Dit wordt niet ondersteund en geeft een onjuiste configuratie in de lijst met machtigingen voor overdracht aan. Neem contact met de systeembeheerder op. |
An attempt was made by this server to make a Kerberos constrained delegation request for a target outside of the server's realm. This is not supported, and indicates a misconfiguration on this server's allowed to delegate to list. Please contact your administrator. |
| 0x80090358 | De intrekkingsstatus van het domeincontrollercertificaat dat wordt gebruikt voor smartcardauthenticatie kan niet worden bepaald. Meer informatie vindt u in het systeemgebeurtenislogboek. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The revocation status of the domain controller certificate used for smartcard authentication could not be determined. There is additional information in the system event log. Please contact your system administrator. |
| 0x80090359 | Er is een niet-vertrouwde certificeringsinstantie gedetecteerd tijdens de verwerking van het domeincontrollercertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt. U kunt extra informatie in het systeemgebeurtenislogboek vinden. Neem contact met de systeembeheerder op. |
An untrusted certificate authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. There is additional information in the system event log. Please contact your system administrator. |
| 0x8009035A | Het domeincontrollercertificaat dat wordt gebruikt voor aanmelden met behulp van een smartcard is verlopen. Neem contact op met de systeembeheerder en houd de inhoud van het systeemgebeurtenislogboek bij de hand. |
The domain controller certificate used for smartcard logon has expired. Please contact your system administrator with the contents of your system event log. |
| 0x8009035B | Het domeincontrollercertificaat dat wordt gebruikt voor aanmelden met behulp van een smartcard is ingetrokken. Neem contact op met de systeembeheerder en houd de inhoud van het systeemgebeurtenislogboek bij de hand. |
The domain controller certificate used for smartcard logon has been revoked. Please contact your system administrator with the contents of your system event log. |
| 0x8009035D | Eén of meer parameters die zijn doorgegeven aan de functie, zijn ongeldig. |
One or more of the parameters passed to the function was invalid. |
| 0x8009035E | De overdracht van referenties naar de doelserver is niet toegestaan. |
Client policy does not allow credential delegation to target server. |
| 0x8009035F | De overdracht van referenties naar de doelserver met alleen NTLM-authenticatie is niet toegestaan. |
Client policy does not allow credential delegation to target server with NLTM only authentication. |
| 0x80090361 | De vereiste beveiligingscontext bestaat niet. |
The required security context does not exist. |
| 0x80090362 | Er is een fout opgetreden tijdens een poging de bijbehorende certificaten te gebruiken via het PKU2U-protocol. |
The PKU2U protocol encountered an error while attempting to utilize the associated certificates. |
| 0x80090363 | De identiteit van de server kan niet worden geverifieerd. |
The identity of the server computer could not be verified. |
| 0x80090365 | Alleen een https-schema is toegestaan. |
Only https scheme is allowed. |
| 0x80090367 | Er is geen algemeen toepassingsprotocol tussen de client en de server. Onderhandeling van toepassingsprotocol is mislukt. |
No common application protocol exists between the client and the server. Application protocol negotiation failed. |
| 0x80090369 | U kunt u niet aanmelden met een gebruikers-id in deze indeling. Probeer uw e-mailadres te gebruiken. |
You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 0x80091001 | Er is een fout opgetreden bij de bewerking van een cryptografisch bericht. |
An error occurred while performing an operation on a cryptographic message. |
| 0x80091002 | Het cryptografische algoritme is onbekend. |
Unknown cryptographic algorithm. |
| 0x80091003 | De object-id heeft een onjuiste indeling. |
The object identifier is poorly formatted. |
| 0x80091004 | Het type cryptografisch bericht is ongeldig. |
Invalid cryptographic message type. |
| 0x80091005 | Het cryptografisch bericht is niet gecodeerd als verwacht. |
Unexpected cryptographic message encoding. |
| 0x80091006 | Het cryptografisch bericht bevat geen verwacht geverifieerd kenmerk. |
The cryptographic message does not contain an expected authenticated attribute. |
| 0x80091007 | De hashwaarde is niet juist. |
The hash value is not correct. |
| 0x80091008 | De indexwaarde is niet juist. |
The index value is not valid. |
| 0x80091009 | De inhoud van het cryptografisch bericht is reeds ontsleuteld. |
The content of the cryptographic message has already been decrypted. |
| 0x8009100A | De inhoud van het cryptografisch bericht is nog niet ontsleuteld. |
The content of the cryptographic message has not been decrypted yet. |
| 0x8009100B | Het gegevensbericht in envelop bevat de opgegeven ontvanger niet. |
The enveloped-data message does not contain the specified recipient. |
| 0x8009100C | Het type besturingselement is ongeldig. |
Invalid control type. |
| 0x8009100D | De verlener en/of het serienummer is niet geldig. |
Invalid issuer and/or serial number. |
| 0x8009100E | De oorspronkelijke ondertekenaar is niet gevonden. |
Cannot find the original signer. |
| 0x8009100F | Het cryptografisch bericht bevat niet alle aangevraagde kenmerken. |
The cryptographic message does not contain all of the requested attributes. |
| 0x80091010 | Het cryptografische bericht in de gegevensstroom kan de aangevraagde gegevens nog niet retourneren. |
The streamed cryptographic message is not ready to return data. |
| 0x80091011 | Het cryptografische bericht in de gegevensstroom heeft meer gegevens nodig om de decoderingsbewerking te voltooien. |
The streamed cryptographic message requires more data to complete the decode operation. |
| 0x80092001 | De opgegeven lengte voor de uitvoergegevens is onvoldoende. |
The length specified for the output data was insufficient. |
| 0x80092002 | Er is een fout opgetreden tijdens het coderen of decoderen. |
An error occurred during encode or decode operation. |
| 0x80092003 | Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van of schrijven naar het bestand |
An error occurred while reading or writing to a file. |
| 0x80092004 | Kan object of eigenschap niet vinden |
Cannot find object or property. |
| 0x80092005 | Object of eigenschap bestaat reeds. |
The object or property already exists. |
| 0x80092006 | Er is geen provider opgegeven voor het archief of het object. |
No provider was specified for the store or object. |
| 0x80092007 | Het opgegeven certificaat is zelf-ondertekend. |
The specified certificate is self signed. |
| 0x80092008 | De voorgaande certificaat- of CRL-context is verwijderd. |
The previous certificate or CRL context was deleted. |
| 0x80092009 | Geen overeenkomend object gevonden. |
Cannot find the requested object. |
| 0x8009200A | Het certificaat heeft geen eigenschappen die naar een persoonlijke sleutel verwijst. |
The certificate does not have a property that references a private key. |
| 0x8009200B | Kan het certificaat en de persoonlijke sleutel voor ontsleuteling niet vinden. |
Cannot find the certificate and private key for decryption. |
| 0x8009200D | Geen cryptografisch bericht of het cryptografische bericht heeft een onjuiste indeling. |
Not a cryptographic message or the cryptographic message is not formatted correctly. |
| 0x8009200E | Het ondertekende cryptografisch bericht heeft geen ondergetekende voor de opgegeven ondergetekende-index. |
The signed cryptographic message does not have a signer for the specified signer index. |
| 0x8009200F | Uiteindelijke afsluiting is in afwachting van extra vrijmakingen of afsluitingen. |
Final closure is pending until additional frees or closes. |
| 0x80092010 | Het certificaat is ingetrokken. |
The certificate is revoked. |
| 0x80092011 | Kan geen DLL-bestand of geëxporteerde functie vinden om intrekking te controleren. |
No Dll or exported function was found to verify revocation. |
| 0x80092012 | De intrekkingsfunctie kan het intrekken van het certificaat niet controleren. |
The revocation function was unable to check revocation for the certificate. |
| 0x80092013 | De intrekkingsfunctie kan het intrekken niet controleren omdat de intrekkingsserver offline is. |
The revocation function was unable to check revocation because the revocation server was offline. |
| 0x80092014 | Het certificaat of de te controleren handtekening bevindt zich niet in de database van de intrekkingsserver. |
The certificate is not in the revocation server's database. |
| 0x80092020 | De tekenreeks bevat een niet-numeriek teken. |
The string contains a non-numeric character. |
| 0x80092021 | De tekenreeks bevat een niet-afdrukbaar teken. |
The string contains a non-printable character. |
| 0x80092022 | De tekenreeks bevat een teken dat zich niet in het 7-bits ASCII-tekenset bevindt. |
The string contains a character not in the 7 bit ASCII character set. |
| 0x80092023 | De tekenreeks bevat een ongeldige X500-naamkenmerksleutel,OID, waarde of delimiter. |
The string contains an invalid X500 name attribute key, oid, value or delimiter. |
| 0x80092024 | dwValueType voor CERT_NAME_VALUE is niet een van de tekenreeksen. Het is waarschijnlijk CERT_RDN_ENCODED_BLOB of CERT_RDN_OCTET_STRING. |
The dwValueType for the CERT_NAME_VALUE is not one of the character strings. Most likely it is either a CERT_RDN_ENCODED_BLOB or CERT_RDN_OCTET_STRING. |
| 0x80092025 | De put-bewerking kan niet doorgaan. De grootte van het bestand moet worden gewijzigd. Maar er is reeds een handtekening aanwezig. Een volledige onderteken-bewerking moet worden uitgevoerd. |
The Put operation cannot continue. The file needs to be resized. However, there is already a signature present. A complete signing operation must be done. |
| 0x80092026 | De cryptografische bewerking is mislukt vanwege een instelling van een lokale beveiligingsoptie. |
The cryptographic operation failed due to a local security option setting. |
| 0x80092027 | Er is geen DLL-bestand of geëxporteerde functie gevonden om het onderwerpgebruik te controleren. |
No DLL or exported function was found to verify subject usage. |
| 0x80092028 | De aangeroepen functie kan geen gebruikcontrole uitvoeren op het subject. |
The called function was unable to do a usage check on the subject. |
| 0x80092029 | Omdat de server offline is, kan de aangeroepen functie de gebruikcontrole niet voltooien. |
Since the server was offline, the called function was unable to complete the usage check. |
| 0x8009202A | Kan het onderwerp niet vinden in een certificaatvertrouwenslijst (CTL). |
The subject was not found in a Certificate Trust List (CTL). |
| 0x8009202B | Geen van de ondertekenaars van het cryptografische bericht of de certificaatvertrouwenslijst wordt vertrouwd. |
None of the signers of the cryptographic message or certificate trust list is trusted. |
| 0x8009202C | De algoritmeparameters van de openbare sleutel ontbreken. |
The public key's algorithm parameters are missing. |
| 0x8009202D | Een object is niet gevonden met de infrastructuur van de objectlocator met de gegeven naam. |
An object could not be located using the object locator infrastructure with the given name. |
| 0x80093000 | Foutcodes voor OSS-certificaatversleuteling/ontsleutelingZie asn1code.h voor definities van de OSS-runtimefouten. De OSS-foutwaarden worden voorafgegaan door CRYPT_E_OSS_ERROR. |
OSS Certificate encode/decode error code baseSee asn1code.h for a definition of the OSS runtime errors. The OSS error values are offset by CRYPT_E_OSS_ERROR. |
| 0x80093001 | OSS ASN.1-fout: uitvoerbuffer is te klein. |
OSS ASN.1 Error: Output Buffer is too small. |
| 0x80093002 | OSS ASN.1-fout: integer met teken is gecodeerd als een integer zonder teken. |
OSS ASN.1 Error: Signed integer is encoded as a unsigned integer. |
| 0x80093003 | OSS ASN.1-fout: onbekend ASN.1-gegevenstype |
OSS ASN.1 Error: Unknown ASN.1 data type. |
| 0x80093004 | OSS ASN.1-fout: uitvoerbuffer is te klein, de gedecodeerde gegevens zijn afgebroken. |
OSS ASN.1 Error: Output buffer is too small, the decoded data has been truncated. |
| 0x80093005 | OSS ASN.1-fout: ongeldige gegevens. |
OSS ASN.1 Error: Invalid data. |
| 0x80093006 | OSS ASN.1-fout: ongeldig argument. |
OSS ASN.1 Error: Invalid argument. |
| 0x80093007 | OSS ASN.1-fout: niet-overeenkomende versie voor coderen/decoderen. |
OSS ASN.1 Error: Encode/Decode version mismatch. |
| 0x80093008 | OSS ASN.1-fout: onvoldoende geheugen beschikbaar. |
OSS ASN.1 Error: Out of memory. |
| 0x80093009 | OSS ASN.1-fout: coderen/decoderen-fout |
OSS ASN.1 Error: Encode/Decode Error. |
| 0x8009300A | OSS ASN.1-fout: interne fout. |
OSS ASN.1 Error: Internal Error. |
| 0x8009300D | OSS ASN.1-fout: niet-ondersteunde BER indefinite-length-codering. |
OSS ASN.1 Error: Unsupported BER indefinite-length encoding. |
| 0x8009300E | OSS ASN.1-fout: schending van toegang. |
OSS ASN.1 Error: Access violation. |
| 0x80093013 | OSS ASN.1-fout: multithreading-conflict. |
OSS ASN.1 Error: Multi-threading conflict. |
| 0x80093017 | OSS ASN.1-fout: functie coderen/decoderen niet geïmplementeerd. |
OSS ASN.1 Error: Encode/Decode function not implemented. |
| 0x80093018 | OSS ASN.1-fout: fout bij bestandstracering. |
OSS ASN.1 Error: Trace file error. |
| 0x80093019 | OSS ASN.1-fout: functie niet geïmplementeerd. |
OSS ASN.1 Error: Function not implemented. |
| 0x8009301A | OSS ASN.1-fout: fout bij programmakoppeling. |
OSS ASN.1 Error: Program link error. |
| 0x8009302D | OSS ASN.1-fout: systeembronfout. |
OSS ASN.1 Error: System resource error. |
| 0x80093100 | Foutcodes voor ASN1-certificaatversleuteling/ontsleuteling. De ASN1-foutwaarden worden voorafgegaan door CRYPT_E_ASN1_ERROR. |
ASN1 Certificate encode/decode error code base. The ASN1 error values are offset by CRYPT_E_ASN1_ERROR. |
| 0x80093101 | ASN1: interne coderings- of decoderingsfout. |
ASN1 internal encode or decode error. |
| 0x80093102 | ASN1: onverwacht einde van gegevens. |
ASN1 unexpected end of data. |
| 0x80093103 | Beschadigde gegevens van ASN1. |
ASN1 corrupted data. |
| 0x80093104 | ASN1-waarde te groot. |
ASN1 value too large. |
| 0x80093105 | ASN1-beperking geschonden. |
ASN1 constraint violated. |
| 0x80093106 | Onvoldoende geheugen beschikbaar voor ASN1. |
ASN1 out of memory. |
| 0x80093107 | Overloop van ASN1-buffer. |
ASN1 buffer overflow. |
| 0x80093108 | ASN1-functie wordt niet ondersteund voor deze PDU. |
ASN1 function not supported for this PDU. |
| 0x80093109 | ASN1: ongeldige argumenten voor functieaanroep. |
ASN1 bad arguments to function call. |
| 0x8009310A | Ongeldige echte waarde van ASN1. |
ASN1 bad real value. |
| 0x8009310B | ASN1: ongeldige waarde voor label. |
ASN1 bad tag value met. |
| 0x8009310C | ASN1: ongeldige waarde voor keuze. |
ASN1 bad choice value. |
| 0x8009310D | ASN1: ongeldige coderingsregel. |
ASN1 bad encoding rule. |
| 0x8009310E | ASN1: ongeldige Unicode (UTF8). |
ASN1 bad unicode (UTF8). |
| 0x80093133 | ASN1: ongeldig PDU-type. |
ASN1 bad PDU type. |
| 0x80093134 | ASN1 nog niet geïmplementeerd. |
ASN1 not yet implemented. |
| 0x80093201 | ASN1 heeft onbekende extensie(s) overgeslagen. |
ASN1 skipped unknown extension(s). |
| 0x80093202 | ASN1: einde van gegevens verwacht |
ASN1 end of data expected |
| 0x80094001 | De onderwerpnaam van de aanvraag is ongeldig of te lang. |
The request subject name is invalid or too long. |
| 0x80094002 | De aanvraag bestaat niet. |
The request does not exist. |
| 0x80094003 | De huidige status van de aanvraag staat deze bewerking niet toe. |
The request's current status does not allow this operation. |
| 0x80094004 | De aangevraagde eigenschapwaarde is leeg. |
The requested property value is empty. |
| 0x80094005 | Het certificaat van de certificeringsinstantie bevat ongeldige gegevens. |
The certification authority's certificate contains invalid data. |
| 0x80094006 | De Certificate-service is onderbroken voor een databaseterugzetbewerking. |
Certificate service has been suspended for a database restore operation. |
| 0x80094007 | Het certificaat bevat een gecodeerde lengte die mogelijk incompatibel is met oudere registratiesoftware. |
The certificate contains an encoded length that is potentially incompatible with older enrollment software. |
| 0x80094008 | De bewerking is geweigerd. Er zijn meerdere functies aan de gebruiker toegewezen en de certificeringsinstantie is geconfigureerd om functiescheiding af te dwingen. |
The operation is denied. The user has multiple roles assigned and the certification authority is configured to enforce role separation. |
| 0x80094009 | De bewerking is geweigerd. Deze kan alleen door een certificatenbeheerder worden uitgevoerd die certificaten voor de huidige aanvrager kan beheren. |
The operation is denied. It can only be performed by a certificate manager that is allowed to manage certificates for the current requester. |
| 0x8009400A | Kan persoonlijke sleutel niet archiveren. De certificeringsinstantie is niet voor sleutelarchivering geconfigureerd. |
Cannot archive private key. The certification authority is not configured for key archival. |
| 0x8009400B | Kan persoonlijke sleutel niet archiveren. De certificeringsinstantie kan één of meer sleutelherstelcertificaten niet controleren. |
Cannot archive private key. The certification authority could not verify one or more key recovery certificates. |
| 0x8009400C | De aanvraag heeft een onjuiste indeling. De versleutelde persoonlijke sleutel moet zich in een geverifieerd kenmerk in een buitenste handtekening bevinden. |
The request is incorrectly formatted. The encrypted private key must be in an unauthenticated attribute in an outermost signature. |
| 0x8009400D | Ten minste één beveiligings-principal moet toestemming hebben om deze CA te beheren. |
At least one security principal must have the permission to manage this CA. |
| 0x8009400E | De aanvraag bevat een ongeldig kenmerk voor het vernieuwen van certificaten. |
The request contains an invalid renewal certificate attribute. |
| 0x8009400F | Er is geprobeerd een databasesessie voor de certificeringsinstantie (CA) te openen, maar er zijn al te veel sessies actief. Mogelijk moet de server voor het accepteren van extra sessies worden geconfigureerd. |
An attempt was made to open a Certification Authority database session, but there are already too many active sessions. The server may need to be configured to allow additional sessions. |
| 0x80094010 | Een geheugenreferentie heeft een fout in de gegevensuitlijning veroorzaakt. |
A memory reference caused a data alignment fault. |
| 0x80094011 | De bevoegdheden van deze certificeringsinstantie staan niet toe dat de huidige gebruiker voor certificaten wordt ingeschreven. |
The permissions on this certification authority do not allow the current user to enroll for certificates. |
| 0x80094012 | De rechten op de certificaatsjabloon staan niet toe dat de huidige gebruiker zich voor dit type certificaat inschrijft. |
The permissions on the certificate template do not allow the current user to enroll for this type of certificate. |
| 0x80094013 | De aangeroepen domeincontroller ondersteunt geen ondertekend LDAP verkeer. Voer een update uit op de domeincontroller of configureer Certificate Services voor het gebruik van SSL voor toegang tot Active Directory. |
The contacted domain controller cannot support signed LDAP traffic. Update the domain controller or configure Certificate Services to use SSL for Active Directory access. |
| 0x80094014 | De aanvraag is geweigerd door een certificaatbeheerder of CA-beheerder. |
The request was denied by a certificate manager or CA administrator. |
| 0x80094015 | Er kan geen inschrijvingsbeleidserver worden gevonden. |
An enrollment policy server cannot be located. |
| 0x80094016 | Een ondertekeningsalgoritme of openbaresleutellengte voldoet niet aan het vereiste minimale veiligheidsniveau voor het systeem. |
A signature algorithm or public key length does not meet the system's minimum required strength. |
| 0x80094017 | Kan geen attestsleutel maken. Deze pc of de versleutelingsprovider voldoet mogelijk niet aan de hardwarevereisten voor een sleutelattest. |
Failed to create an attested key. This computer or the cryptographic provider may not meet the hardware requirements to support key attestation. |
| 0x80094018 | Er is geen versleutelingscertificaat opgegeven. |
No encryption certificate was specified. |
| 0x80094800 | De aangevraagde certificaatsjabloon wordt niet ondersteund door deze CA. |
The requested certificate template is not supported by this CA. |
| 0x80094801 | De aanvraag bevat geen certificaatsjabloongegevens. |
The request contains no certificate template information. |
| 0x80094802 | De aanvraag bevat conflicterende sjabloongegevens. |
The request contains conflicting template information. |
| 0x80094803 | Op de aanvraag ontbreekt een benodigde extensie voor de naam van de alternatieve houder. |
The request is missing a required Subject Alternate name extension. |
| 0x80094804 | Op de aanvraag ontbreekt een benodigde persoonlijke sleutel voor archivering door de server. |
The request is missing a required private key for archival by the server. |
| 0x80094805 | Op de aanvraag ontbreekt een benodigde extensie voor SMIME-mogelijkheden. |
The request is missing a required SMIME capabilities extension. |
| 0x80094806 | De aanvraag is gedaan voor een andere houder dan de beller. De certificaatsjabloon moet dusdanig zijn geconfigureerd dat ten minste één handtekening voor de autorisatie van de aanvraag is vereist. |
The request was made on behalf of a subject other than the caller. The certificate template must be configured to require at least one signature to authorize the request. |
| 0x80094807 | De sjabloonversie van de aanvraag is nieuwer dan de ondersteunde sjabloonversie. |
The request template version is newer than the supported template version. |
| 0x80094808 | Er ontbreekt een benodigd kenmerk voor het handtekeningbeleid in de sjabloon. |
The template is missing a required signature policy attribute. |
| 0x80094809 | Er ontbreken benodigde gegevens voor het handtekeningbeleid in de aanvraag. |
The request is missing required signature policy information. |
| 0x8009480A | Er ontbreken één of meer benodigde handtekeningen in de aanvraag. |
The request is missing one or more required signatures. |
| 0x8009480B | Eén of meer handtekeningen hebben niet het benodigde beleid voor toepassingen en uitgiftes. Er ontbreken één of meer benodigde geldige handtekeningen in de aanvraag. |
One or more signatures did not include the required application or issuance policies. The request is missing one or more required valid signatures. |
| 0x8009480C | Er ontbreekt een benodigd beleid voor handtekeninguitgifte in de aanvraag. |
The request is missing one or more required signature issuance policies. |
| 0x8009480D | De UPN is niet beschikbaar en kan niet aan de naam van de alternatieve houder worden toegevoegd. |
The UPN is unavailable and cannot be added to the Subject Alternate name. |
| 0x8009480E | De GUID van Active Directory is niet beschikbaar en kan niet aan de naam van de alternatieve houder worden toegevoegd. |
The Active Directory GUID is unavailable and cannot be added to the Subject Alternate name. |
| 0x8009480F | De DNS-naam is niet beschikbaar en kan niet aan de naam van de alternatieve houder worden toegevoegd. |
The DNS name is unavailable and cannot be added to the Subject Alternate name. |
| 0x80094810 | De aanvraag bevat een persoonlijke sleutel voor archivering door de server, maar sleutelarchivering is niet ingeschakeld voor de opgegeven certificaatsjabloon. |
The request includes a private key for archival by the server, but key archival is not enabled for the specified certificate template. |
| 0x80094811 | De openbare sleutel voldoet niet aan de vereiste minimumgrootte voor de opgegeven certificaatsjabloon. |
The public key does not meet the minimum size required by the specified certificate template. |
| 0x80094812 | Deze EMail-naam is niet beschikbaar en kan niet aan de Subject-naam of Subject Alternate-naam worden toegevoegd. |
The EMail name is unavailable and cannot be added to the Subject or Subject Alternate name. |
| 0x80094813 | Eén of meer certificaatsjablonen die dienen te worden ingeschakeld op deze certificeringsinstantie kunnen niet worden gevonden. |
One or more certificate templates to be enabled on this certification authority could not be found. |
| 0x80094814 | De periode voor het vernieuwen van het certificaat is langer dan de geldigheidsduur van het certificaat. Het sjabloon dient opnieuw te worden geconfigureerd of het sjabloon dient te worden vernieuwd. |
The certificate template renewal period is longer than the certificate validity period. The template should be reconfigured or the CA certificate renewed. |
| 0x80094815 | Voor de certificaatsjabloon zijn te veel RA-handtekeningen vereist. Er is maar één RA-handtekening toegestaan. |
The certificate template requires too many RA signatures. Only one RA signature is allowed. |
| 0x80094816 | De certificaatsjabloon vereist een vernieuwing met dezelfde openbare sleutel, maar de aanvraag maakt gebruik van een andere openbare sleutel. |
The certificate template requires renewal with the same public key, but the request uses a different public key. |
| 0x80094817 | De certificeringsinstantie kan de goedkeuringssleutelinformatie in de aanvraag niet interpreteren of verifiëren, of deze informatie is niet consistent. |
The certification authority cannot interpret or verify the endorsement key information supplied in the request, or the information is inconsistent. |
| 0x80094818 | De certificeringsinstantie kan de AIK-id-binding (Attestation Identity Key) niet valideren. |
The certification authority cannot validate the Attestation Identity Key Id Binding. |
| 0x80094819 | De certificeringsinstantie kan de attestgegevens van de privésleutel niet valideren. |
The certification authority cannot validate the private key attestation data. |
| 0x8009481A | De aanvraag biedt geen ondersteuning voor een privésleutelattest, zoals gedefinieerd in de certificaatsjabloon. |
The request does not support private key attestation as defined in the certificate template. |
| 0x8009481B | De aangevraagde openbare sleutel is niet consistent met de attestgegevens van de privésleutel. |
The request public key is not consistent with the private key attestation data. |
| 0x8009481C | De controle van het privésleutelattest kan niet worden gevalideerd omdat het versleutelingscertificaat is verlopen of omdat het certificaat of de sleutel niet beschikbaar is. |
The private key attestation challenge cannot be validated because the encryption certificate has expired, or the certificate or key is unavailable. |
| 0x8009481D | Het antwoord van het attest kan niet worden gevalideerd. Dit antwoord is onverwacht of incorrect. |
The attestation response could not be validated. It is either unexpected or incorrect. |
| 0x8009481E | Er is geen geldige aanvraag-id aangetroffen in de aanvraagkenmerken, of er is een ongeldige id ingediend. |
A valid Request ID was not detected in the request attributes, or an invalid one was submitted. |
| 0x80095000 | De sleutel is niet exporteerbaar. |
The key is not exportable. |
| 0x80095001 | Het basis-CA-certificaat kan niet aan het lokale archief worden toegevoegd. |
You cannot add the root CA certificate into your local store. |
| 0x80095002 | Het hashkenmerk voor sleutelarchivering is niet in het resultaat gevonden. |
The key archival hash attribute was not found in the response. |
| 0x80095003 | Een onverwacht hashkenmerk voor sleutelarchivering is in het resultaat aangetroffen. |
An unexpected key archival hash attribute was found in the response. |
| 0x80095004 | De hashes voor sleutelarchivering in de aanvraag en het antwoord zijn strijdig. |
There is a key archival hash mismatch between the request and the response. |
| 0x80095005 | Het handtekeningcertificaat mag geen SMIME-extensie bevatten. |
Signing certificate cannot include SMIME extension. |
| 0x80096001 | Er is een systeemniveaufout opgetreden bij het controleren van vertrouwen. |
A system-level error occurred while verifying trust. |
| 0x80096002 | Het certificaat voor de ondertekenaar van het bericht is ongeldig of kan niet worden gevonden. |
The certificate for the signer of the message is invalid or not found. |
| 0x80096003 | Een van de controlehandtekeningen is ongeldig. |
One of the counter signatures was invalid. |
| 0x80096004 | Kan de handtekening van het certificaat niet controleren. |
The signature of the certificate cannot be verified. |
| 0x80096005 | De tijdstempelhandtekening en/of het certificaat kan niet worden gecontroleerd of heeft een onjuiste indeling. |
The timestamp signature and/or certificate could not be verified or is malformed. |
| 0x80096010 | De digitale handtekening van het object kan niet worden gecontroleerd. |
The digital signature of the object did not verify. |
| 0x80096011 | De digitale handtekening van het object is onjuist gevormd. Zie het beveiligingsbulletin MS13-098 voor technische details. |
The digital signature of the object is malformed. For technical detail, see security bulletin MS13-098. |
| 0x80096019 | Er zijn geen essentiële beperkingsuitbreidingen geobserveerd. |
A certificate's basic constraint extension has not been observed. |
| 0x8009601E | Het certificaat komt niet overeen met of bevat geen Authenticode(tm)-financiële uitbreidingen. |
The certificate does not meet or contain the Authenticode(tm) financial extensions. |
| 0x80097001 | Poging tot het verwijzen van een gedeelte van een bestand buiten het juiste bereik. |
Tried to reference a part of the file outside the proper range. |
| 0x80097002 | Kan geen object verkrijgen uit het bestand. |
Could not retrieve an object from the file. |
| 0x80097003 | Kan de headtabel niet vinden in het bestand. |
Could not find the head table in the file. |
| 0x80097004 | Het magische nummer in de headtabel is incorrect. |
The magic number in the head table is incorrect. |
| 0x80097005 | De offsettabel heeft incorrecte waarden. |
The offset table has incorrect values. |
| 0x80097006 | Dubbele tabellabels of labels staan niet op alfabetische volgorde. |
Duplicate table tags or tags out of alphabetical order. |
| 0x80097007 | Een tabel begint niet op een grens met lang woord. |
A table does not start on a long word boundary. |
| 0x80097008 | Eerste tabel wordt niet weergegeven na headergegevens. |
First table does not appear after header information. |
| 0x80097009 | Twee of meer tabellen overlappen elkaar. |
Two or more tables overlap. |
| 0x8009700A | Teveel padbytes tussen tabellen of padbytes zijn niet gelijk aan nul. |
Too many pad bytes between tables or pad bytes are not 0. |
| 0x8009700B | Bestand is te klein om de laatste tabel te bevatten. |
File is too small to contain the last table. |
| 0x8009700C | Een tabelcontrolesom is incorrect. |
A table checksum is incorrect. |
| 0x8009700D | De bestandscontrolesom is incorrect. |
The file checksum is incorrect. |
| 0x80097010 | De handtekening heeft niet de juiste kenmerken voor het beleid. |
The signature does not have the correct attributes for the policy. |
| 0x80097011 | Het bestand heeft de hintscontrole niet doorstaan. |
The file did not pass the hints check. |
| 0x80097012 | Het bestand is geen OpenType-bestand. |
The file is not an OpenType file. |
| 0x80097013 | Bestandsbewerking (openen, toewijzen, lezen, schrijven) is mislukt. |
Failed on a file operation (open, map, read, write). |
| 0x80097014 | Een aanroep naar een CryptoAPI-functie is mislukt. |
A call to a CryptoAPI function failed. |
| 0x80097015 | Bestand heeft ongeldig versienummer. |
There is a bad version number in the file. |
| 0x80097016 | De structuur van de DSIG-tabel is incorrect. |
The structure of the DSIG table is incorrect. |
| 0x80097017 | Een controle is mislukt in een gedeeltelijk constante tabel. |
A check failed in a partially constant table. |
| 0x80097018 | Een soort structurele fout. |
Some kind of structural error. |
| 0x80097019 | De aangevraagde referentie moet worden bevestigd. |
The requested credential requires confirmation. |
| 0x800B0001 | Onbekende vertrouwensrelatieprovider. |
Unknown trust provider. |
| 0x800B0002 | De opgegeven controlebewerking voor vertrouwensrelatie wordt niet ondersteund door de opgegeven vertrouwensrelatieprovider. |
The trust verification action specified is not supported by the specified trust provider. |
| 0x800B0003 | De opgegeven vorm voor het onderwerp is geen ondersteunde vorm of vorm die bekend is bij de opgegeven vertrouwensrelatieprovider. |
The form specified for the subject is not one supported or known by the specified trust provider. |
| 0x800B0004 | Het onderwerp wordt niet vertrouwd voor de opgegeven bewerking. |
The subject is not trusted for the specified action. |
| 0x800B0005 | Fout vanwege probleem in ASN.1-coderingsproces. |
Error due to problem in ASN.1 encoding process. |
| 0x800B0006 | Fout vanwege probleem in ASN.1-decoderingsproces. |
Error due to problem in ASN.1 decoding process. |
| 0x800B0007 | Extensies worden gelezen/geschreven waar Kenmerken worden gevraagd, en omgekeerd. |
Reading / writing Extensions where Attributes are appropriate, and vice versa. |
| 0x800B0008 | Niet-gespecificeerde cryptografische fout. |
Unspecified cryptographic failure. |
| 0x800B0009 | Kan gegevensgrootte niet bepalen. |
The size of the data could not be determined. |
| 0x800B000A | De grootte van de oneindig grote gegevens kan niet worden bepaald. |
The size of the indefinite-sized data could not be determined. |
| 0x800B000B | Dit object leest of schrijft geen gegevens die automatisch een bepaalde grootte krijgen. |
This object does not read and write self-sizing data. |
| 0x800B0100 | Geen handtekening aanwezig in het onderwerp. |
No signature was present in the subject. |
| 0x800B0101 | Een benodigd certificaat valt niet binnen de geldigheidsduur als gekeken wordt naar de huidige systeemklok of de tijdstempel in het ondertekende bestand. |
A required certificate is not within its validity period when verifying against the current system clock or the timestamp in the signed file. |
| 0x800B0102 | De geldigheidsperioden binnen de certificaatketen sluiten niet goed op elkaar aan. |
The validity periods of the certification chain do not nest correctly. |
| 0x800B0103 | Een certificaat dat alleen als eindentiteit kan worden gebruikt, wordt gebruikt door een certificeringsinstantie of omgekeerd. |
A certificate that can only be used as an end-entity is being used as a CA or vice versa. |
| 0x800B0104 | De maximale padlengte in de certificaatketen is overschreden. |
A path length constraint in the certification chain has been violated. |
| 0x800B0105 | Er is een certificaat met een onbekende extensie die is aangeduid als 'essentieel'. |
A certificate contains an unknown extension that is marked 'critical'. |
| 0x800B0106 | Een certificaat dat voor een ander doel wordt gebruikt dan de doeleinden die door de certificeringsinstantie zijn opgegeven. |
A certificate being used for a purpose other than the ones specified by its CA. |
| 0x800B0107 | Een bovenliggend certificaat van een bepaald certificaat heeft dit certificaat in werkelijkheid niet verleend. |
A parent of a given certificate in fact did not issue that child certificate. |
| 0x800B0108 | Er ontbreekt een certificaat of het heeft een leeg veld voor een belangrijke waarde, zoals de naam van de houder of de verlener. |
A certificate is missing or has an empty value for an important field, such as a subject or issuer name. |
| 0x800B0109 | Er is een certificaatketen verwerkt, maar de keten is geëindigd bij een basiscertificaat dat niet door de vertrouwenslijstprovider wordt vertrouwd. |
A certificate chain processed, but terminated in a root certificate which is not trusted by the trust provider. |
| 0x800B010A | Er is een certificaatketen dat niet tot aan een vertrouwde basiscertificeringsinstantie kan worden samengesteld. |
A certificate chain could not be built to a trusted root authority. |
| 0x800B010B | Algemene vertrouwensrelatiefout. |
Generic trust failure. |
| 0x800B010C | Een certificaat is uitdrukkelijk door diens verlener ingetrokken. |
A certificate was explicitly revoked by its issuer. |
| 0x800B010D | Het certificeringspad eindigt bij het testbasiscertificaat dat met de huidige beleidsinstellingen niet wordt vertrouwd. |
The certification path terminates with the test root which is not trusted with the current policy settings. |
| 0x800B010E | Het intrekkingsproces kan niet worden voortgezet en de certificaten kunnen niet worden gecontroleerd. |
The revocation process could not continue - the certificate(s) could not be checked. |
| 0x800B010F | De CN-naam van het certificaat komt niet overeen met de doorgegeven waarde. |
The certificate's CN name does not match the passed value. |
| 0x800B0111 | Het certificaat is door de gebruiker uitdrukkelijk gemarkeerd als 'niet vertrouwd'. |
The certificate was explicitly marked as untrusted by the user. |
| 0x800B0112 | Een certificaatketen is goed verwerkt, maar een van de CA-certificaten wordt niet door de beleidsprovider vertrouwd. |
A certification chain processed correctly, but one of the CA certificates is not trusted by the policy provider. |
| 0x800B0113 | Het certificaat omvat een ongeldig beleid. |
The certificate has invalid policy. |
| 0x800B0114 | Het certificaat heeft een ongeldige naam. De naam staat niet in de lijst met toegestane namen of is uitdrukkelijk uitgesloten. |
The certificate has an invalid name. The name is not included in the permitted list or is explicitly excluded. |
| 0x800C0002 | De URL is ongeldig. |
The URL is invalid. |
| 0x800C0003 | Er is geen verbinding met internet gemaakt. |
No Internet session has been established. |
| 0x800C0004 | Kan geen verbinding maken met de doelserver. |
Unable to connect to the target server. |
| 0x800C0005 | De opgegeven bron is niet gevonden. |
The system cannot locate the resource specified. |
| 0x800C0007 | Er zijn geen gegevens beschikbaar voor de aangevraagde bron. |
No data is available for the requested resource. |
| 0x800C0008 | Het downloaden van de opgegeven bron is mislukt. |
The download of the specified resource has failed. |
| 0x800C0009 | Authenticatie is benodigd voor toegang tot deze bron. |
Authentication is required to access this resource. |
| 0x800C000A | Het opgegeven MIME-type wordt niet herkend door de server. |
The server could not recognize the provided mime type. |
| 0x800C000B | Er is een time-out tijdens de bewerking opgetreden. |
The operation was timed out. |
| 0x800C000C | De aanvraag wordt niet herkend door de server of is ongeldig. |
The server did not understand the request, or the request was invalid. |
| 0x800C000D | Het opgegeven protocol is onbekend. |
The specified protocol is unknown. |
| 0x800C000E | Er is een fout in de beveiliging opgetreden. |
A security problem occurred. |
| 0x800C000F | De permanente gegevens kunnen niet worden geladen. |
The system could not load the persisted data. |
| 0x800C0010 | Kan geen exemplaar van het object maken. |
Unable to instantiate the object. |
| 0x800C0014 | Er is een fout opgetreden bij het omleiden. |
A redirection problem occurred. |
| 0x800C0015 | De aangevraagde bron is een map en geen bestand. |
The requested resource is a directory, not a file. |
| 0x800C0019 | Het beveiligingscertificaat dat nodig is voor toegang tot deze bron is ongeldig. |
Security certificate required to access this resource is invalid. |
| 0x800F0000 | Er is een niet-lege regel gevonden in het INF-bestand voor het begin van een sectie. |
A non-empty line was encountered in the INF before the start of a section. |
| 0x800F0001 | Een sectienaammarkering in het INF-bestand is incompleet of staat niet alleen op een regel. |
A section name marker in the INF is not complete, or does not exist on a line by itself. |
| 0x800F0002 | Er is een INF-sectie gevonden met een naam die de maximale lengte voor sectienamen overschrijdt. |
An INF section was encountered whose name exceeds the maximum section name length. |
| 0x800F0003 | De syntaxis van het INF-bestand is ongeldig. |
The syntax of the INF is invalid. |
| 0x800F0100 | De stijl van het INF-bestand verschilt van het aangevraagde. |
The style of the INF is different than what was requested. |
| 0x800F0101 | De vereiste sectie kan niet worden gevonden in het INF-bestand. |
The required section was not found in the INF. |
| 0x800F0102 | De vereiste regel kan niet worden gevonden in het INF-bestand. |
The required line was not found in the INF. |
| 0x800F0103 | Er is geen back-up van de bestanden die zijn gewijzigd door de installatie van deze bestandswachtrij, voor het geval de installatie ongedaan wordt gemaakt. |
The files affected by the installation of this file queue have not been backed up for uninstall. |
| 0x800F0200 | Het INF-bestand of de apparaatgegevensset of -element heeft geen verbonden installatieklasse. |
The INF or the device information set or element does not have an associated install class. |
| 0x800F0201 | Het INF-bestand of de apparaatgegevensset of -element komt niet overeen met de opgegeven installatieklasse. |
The INF or the device information set or element does not match the specified install class. |
| 0x800F0202 | Er is een bestaand apparaat gevonden dat een duplicaat van het apparaat is dat handmatig wordt geïnstalleerd. |
An existing device was found that is a duplicate of the device being manually installed. |
| 0x800F0203 | Er is geen stuurprogramma geïnstalleerd voor de gegevensset of het gegevenselement van het apparaat. |
There is no driver selected for the device information set or element. |
| 0x800F0204 | De aangevraagde registersleutel van het apparaat bestaat niet. |
The requested device registry key does not exist. |
| 0x800F0205 | De exemplaarnaam van het apparaat is ongeldig. |
The device instance name is invalid. |
| 0x800F0206 | De installatieklasse is niet aanwezig of ongeldig. |
The install class is not present or is invalid. |
| 0x800F0207 | Het apparaatexemplaar kan niet worden gemaakt omdat deze al bestaat. |
The device instance cannot be created because it already exists. |
| 0x800F0208 | De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een apparaatgegevenselement dat niet is geregistreerd. |
The operation cannot be performed on a device information element that has not been registered. |
| 0x800F0209 | De apparaateigenschapscode is ongeldig. |
The device property code is invalid. |
| 0x800F020A | Het INF-bestand waaruit een lijst met stuurprogramma's kan worden opgebouwd, bestaat niet. |
The INF from which a driver list is to be built does not exist. |
| 0x800F020B | Het apparaatexemplaar bestaat niet in de hardwarestructuur. |
The device instance does not exist in the hardware tree. |
| 0x800F020C | Het pictogram dat deze installatieklasse vertegenwoordigt, kan niet worden geladen. |
The icon representing this install class cannot be loaded. |
| 0x800F020D | De registervermelding voor het klasse-installatieprogramma is ongeldig. |
The class installer registry entry is invalid. |
| 0x800F020E | Het klasse-installatieprogramma heeft aangegeven dat de standaardbewerking moet worden uitgevoerd voor deze installatieaanvraag. |
The class installer has indicated that the default action should be performed for this installation request. |
| 0x800F020F | De bewerking vereist niet dat er bestanden worden gekopieerd. |
The operation does not require any files to be copied. |
| 0x800F0210 | Het opgegeven hardwareprofiel bestaat niet. |
The specified hardware profile does not exist. |
| 0x800F0211 | Er is momenteel geen apparaatgegevenselement geselecteerd voor deze apparaatgegevensset. |
There is no device information element currently selected for this device information set. |
| 0x800F0212 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat de apparaatgegevensset is vergrendeld. |
The operation cannot be performed because the device information set is locked. |
| 0x800F0213 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat het apparaatgegevenselement is vergrendeld. |
The operation cannot be performed because the device information element is locked. |
| 0x800F0214 | Het opgegeven pad bevat geen toepasbare apparaat-INF-bestanden. |
The specified path does not contain any applicable device INFs. |
| 0x800F0215 | Er zijn geen parameters van het klasse-installatieprogramma ingesteld voor de apparaatgegevensset of -element. |
No class installer parameters have been set for the device information set or element. |
| 0x800F0216 | De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de bestandenwachtrij vergrendeld is. |
The operation cannot be performed because the file queue is locked. |
| 0x800F0217 | Een service-installatiesectie in dit INF-bestand is ongeldig. |
A service installation section in this INF is invalid. |
| 0x800F0218 | Er is geen klassestuurprogrammalijst voor het apparaatgegevenselement. |
There is no class driver list for the device information element. |
| 0x800F0219 | De installatie is mislukt omdat een functiestuurprogramma niet is opgegeven voor dit apparaatexemplaar. |
The installation failed because a function driver was not specified for this device instance. |
| 0x800F021A | Er is momenteel geen standaardapparaatinterface aangewezen voor deze interfaceklasse. |
There is presently no default device interface designated for this interface class. |
| 0x800F021B | De bewerking kan niet uitgevoerd worden omdat de apparaatinterface momenteel actief is. |
The operation cannot be performed because the device interface is currently active. |
| 0x800F021C | De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de apparaatinterface van het systeem is verwijderd. |
The operation cannot be performed because the device interface has been removed from the system. |
| 0x800F021D | Een interface-installatiesectie in dit INF-bestand is ongeldig. |
An interface installation section in this INF is invalid. |
| 0x800F021E | Deze interfaceklasse bestaat niet op het systeem. |
This interface class does not exist in the system. |
| 0x800F021F | De voor dit interfaceapparaat opgegeven verwijzingstekenreeks is ongeldig. |
The reference string supplied for this interface device is invalid. |
| 0x800F0220 | De opgegeven computernaam is niet conform de UNC-naamgevingsregels. |
The specified machine name does not conform to UNC naming conventions. |
| 0x800F0221 | Er is een algemene externe communicatiefout opgetreden. |
A general remote communication error occurred. |
| 0x800F0222 | De voor de externe communicatie gekozen computer is momenteel niet beschikbaar. |
The machine selected for remote communication is not available at this time. |
| 0x800F0223 | De Plug en Play-service is niet beschikbaar op de externe computer. |
The Plug and Play service is not available on the remote machine. |
| 0x800F0224 | De registervermelding voor de eigenschappenbladprovider is ongeldig. |
The property page provider registry entry is invalid. |
| 0x800F0225 | De aangevraagde apparaatinterface is niet aanwezig in het systeem. |
The requested device interface is not present in the system. |
| 0x800F0226 | Het co-installatieprogramma van het apparaat zal nadat de installatie voltooid is, nog extra werk moeten uitvoeren. |
The device's co-installer has additional work to perform after installation is complete. |
| 0x800F0227 | Het co-installatieprogramma van het apparaat is ongeldig. |
The device's co-installer is invalid. |
| 0x800F0228 | Er zijn geen compatibele stuurprogramma's voor dit apparaat. |
There are no compatible drivers for this device. |
| 0x800F0229 | Er is geen pictogram dat dit apparaat of apparaattype vertegenwoordigt. |
There is no icon that represents this device or device type. |
| 0x800F022A | Een in dit INF-bestand gespecificeerde logische configuratie is ongeldig. |
A logical configuration specified in this INF is invalid. |
| 0x800F022B | Het installatieprogramma voor klasse heeft de aanvraag afgewezen om dit apparaat te installeren of bij te werken. |
The class installer has denied the request to install or upgrade this device. |
| 0x800F022C | Een van de voor dit programma geïnstalleerde filterstuurprogramma's is ongeldig. |
One of the filter drivers installed for this device is invalid. |
| 0x800F022D | Het voor dit apparaat geselecteerde stuurprogramma ondersteunt deze versie van Windows Vista niet. |
The driver selected for this device does not support this version of Windows. |
| 0x800F022E | Het voor dit apparaat geselecteerde stuurprogramma ondersteunt Windows niet. |
The driver selected for this device does not support Windows. |
| 0x800F022F | Het niet-Microsoft INF-bestand bevat geen digitale-handtekeninggegevens. |
The third-party INF does not contain digital signature information. |
| 0x800F0230 | Ongeldige poging om een bestandswachtrij voor apparaatinstallatie te gebruiken voor controle van digitale handtekeningen, relatief aan andere platforms. |
An invalid attempt was made to use a device installation file queue for verification of digital signatures relative to other platforms. |
| 0x800F0231 | Kan het apparaat niet uitschakelen. |
The device cannot be disabled. |
| 0x800F0232 | Kan het apparaat niet dynamisch verwijderen. |
The device could not be dynamically removed. |
| 0x800F0233 | Kan niet naar het opgegeven doel kopiëren. |
Cannot copy to specified target. |
| 0x800F0234 | Het stuurprogramma is niet voor dit systeem ontworpen. |
Driver is not intended for this platform. |
| 0x800F0235 | De bewerking is niet toegestaan volgens WOW64. |
Operation not allowed in WOW64. |
| 0x800F0236 | De bewerking waarbij niet-ondertekende bestanden zijn gekopieerd is teruggedraaid, zodat een systeemherstelpunt kan worden ingesteld. |
The operation involving unsigned file copying was rolled back, so that a system restore point could be set. |
| 0x800F0237 | Een INF-bestand is op onjuiste wijze naar de INF-map van Windows gekopieerd. |
An INF was copied into the Windows INF directory in an improper manner. |
| 0x800F0238 | De API's van de Security Configuration Editor (SCE) zijn op dit ingebouwde product uitgeschakeld. |
The Security Configuration Editor (SCE) APIs have been disabled on this Embedded product. |
| 0x800F0239 | Er is een onbekende uitzonderingsfout opgetreden. |
An unknown exception was encountered. |
| 0x800F023A | Er is een probleem opgetreden tijdens toegang tot de registerdatabase van Plug and Play. |
A problem was encountered when accessing the Plug and Play registry database. |
| 0x800F023B | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor een externe computer. |
The requested operation is not supported for a remote machine. |
| 0x800F023C | Het opgegeven bestand is geen geïnstalleerd OEM INF-bestand. |
The specified file is not an installed OEM INF. |
| 0x800F023D | Eén of meer apparaten zijn nu met behulp van het opgegeven INF-bestand geïnstalleerd. |
One or more devices are presently installed using the specified INF. |
| 0x800F023E | De aangevraagde bewerking voor installatie van een apparaat is niet meer beschikbaar. |
The requested device install operation is obsolete. |
| 0x800F023F | Een bestand kon niet worden gecontroleerd omdat deze geen via Authenticode(tm) ondertekende, gekoppelde catalogus heeft. |
A file could not be verified because it does not have an associated catalog signed via Authenticode(tm). |
| 0x800F0240 | Controle van de handtekening met Authenticode(tm) wordt niet ondersteund met de opgegeven INF. |
Authenticode(tm) signature verification is not supported for the specified INF. |
| 0x800F0241 | De INF is ondertekend met een Authenticode(tm)-catalogus van een vertrouwde uitgever. |
The INF was signed with an Authenticode(tm) catalog from a trusted publisher. |
| 0x800F0242 | De uitgever van een met Authenticode(tm) ondertekende catalogus is nog niet als vertrouwd gemarkeerd. |
The publisher of an Authenticode(tm) signed catalog has not yet been established as trusted. |
| 0x800F0243 | De uitgever van een met Authenticode(tm) ondertekende catalogus is niet als vertrouwd gemarkeerd. |
The publisher of an Authenticode(tm) signed catalog was not established as trusted. |
| 0x800F0244 | De software voldoet aan de vereisten van het Windows Logo-programma voor een andere versie van Windows, en is mogelijk niet compatibel met deze versie. |
The software was tested for compliance with Windows Logo requirements on a different version of Windows, and may not be compatible with this version. |
| 0x800F0245 | Het bestand kan alleen worden gevalideerd door een catalogus die is ondertekend via Authenticode(tm). |
The file may only be validated by a catalog signed via Authenticode(tm). |
| 0x800F0246 | Een van de installatieprogramma's voor dit apparaat kan op dit moment niet worden uitgevoerd. |
One of the installers for this device cannot perform the installation at this time. |
| 0x800F0247 | Er is een probleem opgetreden bij een poging het stuurprogramma toe te voegen aan het archief. |
A problem was encountered while attempting to add the driver to the store. |
| 0x800F0248 | De installatie van dit apparaat is verboden door systeembeleid. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The installation of this device is forbidden by system policy. Contact your system administrator. |
| 0x800F0249 | De installatie van dit stuurprogramma is verboden door systeembeleid. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The installation of this driver is forbidden by system policy. Contact your system administrator. |
| 0x800F024A | De opgegeven INF is niet het juiste type voor deze bewerking. |
The specified INF is the wrong type for this operation. |
| 0x800F024B | De hash voor het bestand is niet aanwezig in het opgegeven catalogusbestand. Het bestand is waarschijnlijk beschadigd of er is mee geknoeid. |
The hash for the file is not present in the specified catalog file. The file is likely corrupt or the victim of tampering. |
| 0x800F024C | Er is een probleem opgetreden bij een poging het stuurprogramma te verwijderen uit het archief. |
A problem was encountered while attempting to delete the driver from the store. |
| 0x800F0300 | Er is een onherstelbare stackoverloop opgetreden. |
An unrecoverable stack overflow was encountered. |
| 0x800F1000 | Er zijn geen geïnstalleerde onderdelen gevonden. |
No installed components were detected. |
| 0x80100002 | De bewerking is geannuleerd door een SCardCancel-aanvraag. |
The action was cancelled by an SCardCancel request. |
| 0x80100004 | Kan één of meer van de opgegeven parameters niet correct interpreteren. |
One or more of the supplied parameters could not be properly interpreted. |
| 0x80100005 | Opstartgegevens in register ontbreken of zijn ongeldig. |
Registry startup information is missing or invalid. |
| 0x80100006 | Onvoldoende geheugen beschikbaar om deze opdracht te voltooien. |
Not enough memory available to complete this command. |
| 0x80100007 | Een interne consistentietimer is verlopen. |
An internal consistency timer has expired. |
| 0x80100008 | De gegevensbuffer voor het ontvangen van geretourneerde gegevens is te klein voor de geretourneerde gegevens. |
The data buffer to receive returned data is too small for the returned data. |
| 0x80100009 | De opgegeven naam van de lezer wordt niet herkend. |
The specified reader name is not recognized. |
| 0x8010000A | De door de gebruiker opgegeven time-outwaarde is verlopen. |
The user-specified timeout value has expired. |
| 0x8010000B | Kan geen toegang tot de smartcard krijgen omdat er nog andere verbindingen actief zijn. |
The smart card cannot be accessed because of other connections outstanding. |
| 0x8010000C | Voor deze bewerking is een smartcard vereist, maar er bevindt zich momenteel geen smartcard in het apparaat. |
The operation requires a smart card, but no smart card is currently in the device. |
| 0x8010000D | De opgegeven smartcardnaam wordt niet herkend. |
The specified smart card name is not recognized. |
| 0x8010000E | Het systeem kan niet op de aangevraagde manier over het medium beschikken. |
The system could not dispose of the media in the requested manner. |
| 0x8010000F | De aangevraagde protocollen zijn niet compatibel met het protocol dat momenteel met de smartcard wordt gebruikt. |
The requested protocols are incompatible with the protocol currently in use with the smart card. |
| 0x80100010 | De lezer of smartcard is niet gereed om opdrachten te accepteren. |
The reader or smart card is not ready to accept commands. |
| 0x80100011 | Eén of meer van de opgegeven parameters zijn niet juist geïnterpreteerd. |
One or more of the supplied parameters values could not be properly interpreted. |
| 0x80100012 | De bewerking is geannuleerd door het systeem, waarschijnlijk voor afmelden of afsluiten. |
The action was cancelled by the system, presumably to log off or shut down. |
| 0x80100013 | Er is een interne communicatiefout opgetreden. |
An internal communications error has been detected. |
| 0x80100014 | Er is een interne fout opgetreden waarvan de bron onbekend is. |
An internal error has been detected, but the source is unknown. |
| 0x80100015 | Een ATR die uit het register is opgehaald, is geen geldige ATR-tekenreeks. |
An ATR obtained from the registry is not a valid ATR string. |
| 0x80100016 | Er is een poging gedaan om een niet-bestaande transactie te beëindigen. |
An attempt was made to end a non-existent transaction. |
| 0x80100017 | De opgegeven lezer is momenteel niet beschikbaar voor gebruik. |
The specified reader is not currently available for use. |
| 0x80100018 | De bewerking is afgebroken zodat de servertoepassing kan worden afgesloten. |
The operation has been aborted to allow the server application to exit. |
| 0x80100019 | De PCI-ontvangstbuffer is te klein. |
The PCI Receive buffer was too small. |
| 0x8010001A | Het stuurprogramma voor de lezer voldoet niet aan de minimale eisen voor ondersteuning. |
The reader driver does not meet minimal requirements for support. |
| 0x8010001B | Het stuurprogramma voor de lezer heeft geen unieke lezernaam aangemaakt. |
The reader driver did not produce a unique reader name. |
| 0x8010001C | De smartcard voldoet niet aan de minimale eisen voor ondersteuning. |
The smart card does not meet minimal requirements for support. |
| 0x8010001D | Smartcard-bronbeheer wordt niet uitgevoerd. |
The Smart Card Resource Manager is not running. |
| 0x8010001E | Smartcard-bronbeheer is afgesloten. |
The Smart Card Resource Manager has shut down. |
| 0x8010001F | Er is een onverwachte kaartfout opgetreden. |
An unexpected card error has occurred. |
| 0x80100020 | Kan geen primaire provider vinden voor de smartcard. |
No Primary Provider can be found for the smart card. |
| 0x80100021 | De aangevraagde volgorde van het maken van objecten wordt niet ondersteund. |
The requested order of object creation is not supported. |
| 0x80100022 | Deze smartcard ondersteunt de aangevraagde functie niet. |
This smart card does not support the requested feature. |
| 0x80100023 | De geïdentificeerde map bestaat niet in de smartcard. |
The identified directory does not exist in the smart card. |
| 0x80100024 | Het geïdentificeerde bestand bestaat niet in de smartcard. |
The identified file does not exist in the smart card. |
| 0x80100025 | Het opgegeven pad geeft geen smartcardmap weer. |
The supplied path does not represent a smart card directory. |
| 0x80100026 | Het opgegeven pad geeft geen smartcardbestand weer. |
The supplied path does not represent a smart card file. |
| 0x80100027 | Toegang tot dit bestand is geweigerd. |
Access is denied to this file. |
| 0x80100028 | Er is onvoldoende geheugen op de smartcard om de informatie op te slaan. |
The smart card does not have enough memory to store the information. |
| 0x80100029 | Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de pointer voor smartcard-bestandsobjecten. |
There was an error trying to set the smart card file object pointer. |
| 0x8010002A | De opgegeven pincode is onjuist. |
The supplied PIN is incorrect. |
| 0x8010002B | Er is een onbekende foutcode geretourneerd van een gelaagd onderdeel. |
An unrecognized error code was returned from a layered component. |
| 0x8010002C | Het aangevraagde certificaat bestaat niet. |
The requested certificate does not exist. |
| 0x8010002D | Kan het gevraagde certificaat niet ophalen. |
The requested certificate could not be obtained. |
| 0x8010002E | Kan geen smartcardlezer vinden. |
Cannot find a smart card reader. |
| 0x8010002F | Er is een communicatiefout opgetreden met de smartcard. Probeer de bewerking opnieuw. |
A communications error with the smart card has been detected. Retry the operation. |
| 0x80100030 | De aangevraagde sleutelcontainer bestaat niet op de smartcard. |
The requested key container does not exist on the smart card. |
| 0x80100031 | Smartcard-bronbeheer is bezet en kan deze bewerking niet voltooien. |
The Smart Card Resource Manager is too busy to complete this operation. |
| 0x80100032 | De pincode van de smartcard is verlopen. |
The smart card PIN cache has expired. |
| 0x80100033 | De pincode van de smartcard kan niet in de cache worden geplaatst. |
The smart card PIN cannot be cached. |
| 0x80100034 | Dit is een alleen-lezen smartcard die niet kan worden beschreven. |
The smart card is read only and cannot be written to. |
| 0x80100065 | De lezer kan niet met de smartcard communiceren vanwege ATR-configuratieconflicten. |
The reader cannot communicate with the smart card, due to ATR configuration conflicts. |
| 0x80100066 | De smartcard reageert niet op opnieuw instellen. |
The smart card is not responding to a reset. |
| 0x80100067 | De smartcard krijgt geen stroom meer, waardoor communicatie niet meer mogelijk is. |
Power has been removed from the smart card, so that further communication is not possible. |
| 0x80100068 | De smartcard is opnieuw ingesteld, waardoor alle gedeelde statusgegevens ongeldig zijn geworden. |
The smart card has been reset, so any shared state information is invalid. |
| 0x80100069 | De smartcard is verwijderd, waardoor verdere communicatie onmogelijk is. |
The smart card has been removed, so that further communication is not possible. |
| 0x8010006A | Toegang is geweigerd vanwege een beveiligingsfout. |
Access was denied because of a security violation. |
| 0x8010006B | Kan geen toegang tot de kaart krijgen omdat de verkeerde pincode is opgegeven. |
The card cannot be accessed because the wrong PIN was presented. |
| 0x8010006C | Kan geen toegang tot de smartcard krijgen omdat het maximale aantal keren dat mag worden geprobeerd om de pincode op te geven, is bereikt. |
The card cannot be accessed because the maximum number of PIN entry attempts has been reached. |
| 0x8010006D | Het einde van het smartcardbestand is bereikt. |
The end of the smart card file has been reached. |
| 0x8010006F | Er is geen pincode aan de smartcard doorgegeven. |
No PIN was presented to the smart card. |
| 0x80100070 | Kan het gevraagde item niet in de cache vinden. |
The requested item could not be found in the cache. |
| 0x80100071 | Het gevraagde item in de cache is te oud en is uit de cache verwijderd. |
The requested cache item is too old and was deleted from the cache. |
| 0x80100072 | Het nieuwe item in de cache overschrijdt de maximumgrootte per item dat voor de cache is opgegeven. |
The new cache item exceeds the maximum per-item size defined for the cache. |
| 0x80110401 | Er zijn fouten opgetreden tijdens de poging toegang te krijgen tot één of meer objecten: de ErrorInfo-verzameling kan meer gegevens verschaffen |
Errors occurred accessing one or more objects - the ErrorInfo collection may have more detail |
| 0x80110402 | Eén of meer eigenschappen van het object ontbreken of zijn ongeldig |
One or more of the object's properties are missing or invalid |
| 0x80110403 | Kan het object niet vinden in de catalogus |
The object was not found in the catalog |
| 0x80110404 | Het object is al geregistreerd |
The object is already registered |
| 0x80110407 | Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar het toepassingsbestand |
Error occurred writing to the application file |
| 0x80110408 | Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van het toepassingsbestand |
Error occurred reading the application file |
| 0x80110409 | Ongeldig versienummer in toepassingsbestand |
Invalid version number in application file |
| 0x8011040A | Het bestandspad is ongeldig |
The file path is invalid |
| 0x8011040B | De toepassing is al geïnstalleerd |
The application is already installed |
| 0x8011040C | De taak bestaat al |
The role already exists |
| 0x8011040D | Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van het bestand |
An error occurred copying the file |
| 0x8011040F | Eén of meer gebruikers zijn ongeldig |
One or more users are not valid |
| 0x80110410 | Eén of meer gebruikers in het toepassingsbestand zijn niet geldig |
One or more users in the application file are not valid |
| 0x80110411 | De CLSID van het onderdeel ontbreekt of is beschadigd |
The component's CLSID is missing or corrupt |
| 0x80110412 | De programma-id van het onderdeel ontbreekt of is beschadigd |
The component's progID is missing or corrupt |
| 0x80110413 | Kan vereist authenticatieniveau voor updateaanvraag niet instellen |
Unable to set required authentication level for update request |
| 0x80110414 | De identiteit van het wachtwoord dat is ingesteld op de toepassing is niet geldig |
The identity or password set on the application is not valid |
| 0x80110418 | De CLSID's of IID's van het toepassingsbestand komen niet overeen met de corresponderende DLL-bestanden |
Application file CLSIDs or IIDs do not match corresponding DLLs |
| 0x80110419 | Interface-informatie ontbreekt of is gewijzigd |
Interface information is either missing or changed |
| 0x8011041A | DllRegisterServer is mislukt tijdens het installeren van het onderdeel |
DllRegisterServer failed on component install |
| 0x8011041B | Er is geen serverbestandsshare beschikbaar |
No server file share available |
| 0x8011041D | Kan DLL-bestand niet laden |
DLL could not be loaded |
| 0x8011041E | De geregistreerde TypeLib-id is ongeldig |
The registered TypeLib ID is not valid |
| 0x8011041F | Kan installatiemap van de toepassing niet vinden |
Application install directory not found |
| 0x80110423 | Er zijn fouten opgetreden tijdens de registratie van het onderdeel |
Errors occurred while in the component registrar |
| 0x80110424 | Het bestand bestaat niet |
The file does not exist |
| 0x80110425 | Kan het DLL-bestand niet laden |
The DLL could not be loaded |
| 0x80110426 | GetClassObject is mislukt in het DLL-bestand |
GetClassObject failed in the DLL |
| 0x80110427 | Het DLL-bestand ondersteunt de onderdelen niet, die worden weergegeven in TypeLib |
The DLL does not support the components listed in the TypeLib |
| 0x80110428 | Kan de TypeLib niet laden |
The TypeLib could not be loaded |
| 0x80110429 | Het bestand bevat geen onderdelen of onderdeelgegevens |
The file does not contain components or component information |
| 0x8011042A | Wijzigingen aan dit object en de subobjecten zijn uitgeschakeld |
Changes to this object and its sub-objects have been disabled |
| 0x8011042B | De verwijderfunctie is uitgeschakeld voor dit object |
The delete function has been disabled for this object |
| 0x8011042C | De servercatalogusversie wordt niet ondersteund |
The server catalog version is not supported |
| 0x8011042D | De verplaatsing van het onderdeel was niet toegestaan omdat de bron- of bestemmingstoepassing een systeemtoepassing is of momenteel is vergrendeld tegen wijzigen |
The component move was disallowed, because the source or destination application is either a system application or currently locked against changes |
| 0x8011042E | De verplaatsing van het onderdeel is mislukt omdat de bestemmingstoepassing niet meer bestaat |
The component move failed because the destination application no longer exists |
| 0x80110430 | Het systeem kan de TypeLib niet registreren |
The system was unable to register the TypeLib |
| 0x80110433 | Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd op de systeemtoepassing |
This operation cannot be performed on the system application |
| 0x80110434 | De onderdeelregistratie waarnaar wordt verwezen in dit bestand is niet aanwezig |
The component registrar referenced in this file is not available |
| 0x80110435 | Er is al een onderdeel geïnstalleerd in hetzelfde DLL-bestand |
A component in the same DLL is already installed |
| 0x80110436 | De service is niet geïnstalleerd |
The service is not installed |
| 0x80110437 | Eén of meer eigenschapsinstellingen zijn of ongeldig of zijn in conflict met elkaar |
One or more property settings are either invalid or in conflict with each other |
| 0x80110438 | Het object dat u probeert toe te voegen of de naam die u het object wilt geven, bestaat al |
The object you are attempting to add or rename already exists |
| 0x80110439 | Het onderdeel bestaat reeds |
The component already exists |
| 0x8011043B | Het registratiebestand is beschadigd |
The registration file is corrupt |
| 0x8011043C | De eigenschapwaarde is te groot |
The property value is too large |
| 0x8011043E | Kan object niet vinden in register |
Object was not found in registry |
| 0x8011043F | Kan object niet poolen |
This object is not poolable |
| 0x80110446 | Er is al een CLSID met dezelfde GUID als de nieuwe toepassings-id geïnstalleerd |
A CLSID with the same GUID as the new application ID is already installed on this machine |
| 0x80110447 | Een taak die is toegewezen aan een onderdeel, interface of methode bestaat niet in deze toepassing |
A role assigned to a component, interface, or method did not exist in the application |
| 0x80110448 | U dient onderdelen in een toepassing te hebben voordat u de toepassing kunt starten. |
You must have components in an application in order to start the application |
| 0x80110449 | Deze bewerking is niet ingeschakeld op dit platform. |
This operation is not enabled on this platform |
| 0x8011044A | Toepassingsproxy is niet exporteerbaar |
Application Proxy is not exportable |
| 0x8011044B | Kan toepassing niet starten om het een bibliotheektoepassing of toepassingsproxy is |
Failed to start application because it is either a library application or an application proxy |
| 0x8011044C | Systeemtoepassing is niet exporteerbaar |
System application is not exportable |
| 0x8011044D | Kan niet abonneren op dit onderdeel (het onderdeel is mogelijk geïmporteerd) |
Cannot subscribe to this component (the component may have been imported) |
| 0x8011044E | Een gebeurtenisklasse kan niet tegelijk een abonneeonderdeel zijn |
An event class cannot also be a subscriber component |
| 0x8011044F | Bibliotheektoepassingen en toepassingsproxy's zijn niet compatibel |
Library applications and application proxies are incompatible |
| 0x80110450 | Deze functie is alleen geldig voor de basispartitie |
This function is valid for the base partition only |
| 0x80110451 | Toepassingen die zijn uitgeschakeld kunnen niet worden gestart |
You cannot start an application that has been disabled |
| 0x80110457 | De opgegeven partitienaam wordt al op deze computer gebruikt |
The specified partition name is already in use on this computer |
| 0x80110458 | De opgegeven partitienaam is ongeldig. Controleer of in de naam ten minste één zichtbaar teken staat |
The specified partition name is invalid. Check that the name contains at least one visible character |
| 0x80110459 | De partitie kan niet worden verwijderd omdat het de standaardpartitie voor één of meer gebruikers is |
The partition cannot be deleted because it is the default partition for one or more users |
| 0x8011045A | De partitie kan niet worden geëxporteerd omdat één of meer onderdelen op de partitie dezelfde bestandsnaam hebben |
The partition cannot be exported, because one or more components in the partition have the same file name |
| 0x8011045B | Toepassingen met één of meer geïmporteerde onderdelen kunnen uitsluitend op de basispartitie worden geïnstalleerd |
Applications that contain one or more imported components cannot be installed into a non-base partition |
| 0x8011045C | De toepassingsnaam is niet uniek en kan niet in een partitie-id worden omgezet |
The application name is not unique and cannot be resolved to an application id |
| 0x8011045D | De partitienaam is niet uniek en kan niet in een partitie-id worden omgezet |
The partition name is not unique and cannot be resolved to a partition id |
| 0x80110472 | De COM+-registerdatabase is niet geïnitialiseerd |
The COM+ registry database has not been initialized |
| 0x80110473 | De COM+-registerdatabase is niet geopend |
The COM+ registry database is not open |
| 0x80110474 | De COM+-registerdatabase heeft een systeemfout gedetecteerd |
The COM+ registry database detected a system error |
| 0x80110475 | De COM+-registerdatabase is reeds actief |
The COM+ registry database is already running |
| 0x80110480 | Deze versie van de COM+-registerdatabase kan niet worden gemigreerd |
This version of the COM+ registry database cannot be migrated |
| 0x80110481 | De schemaversie die moet worden gemigreerd, is niet in de COM+-registerdatabase gevonden |
The schema version to be migrated could not be found in the COM+ registry database |
| 0x80110482 | Binaire typen komen niet overeen |
There was a type mismatch between binaries |
| 0x80110483 | Er is een binair programma geleverd van een onbekend of ongeldig type |
A binary of unknown or invalid type was provided |
| 0x80110484 | Een binair programma en een toepassing hebben een ongelijk type |
There was a type mismatch between a binary and an application |
| 0x80110485 | De toepassing kan niet worden onderbroken of hervat |
The application cannot be paused or resumed |
| 0x80110486 | De COM+-catalogusserver heeft tijdens de uitvoering een uitzondering voortgebracht |
The COM+ Catalog Server threw an exception during execution |
| 0x80110600 | Alleen COM+-toepassingen die zijn gemarkeerd als In wachtrij geplaatst, kunnen worden gemaakt met de wachtrijmoniker. |
Only COM+ Applications marked \"queued\" can be invoked using the \"queue\" moniker |
| 0x80110601 | Ten minste één interface moet zijn gemarkeerd als In wachtrij geplaatst om een in wachtrij geplaatst onderdeelexemplaar te maken met de wachtrijmoniker. |
At least one interface must be marked \"queued\" in order to create a queued component instance with the \"queue\" moniker |
| 0x80110602 | MSMQ is niet geïnstalleerd, maar is wel vereist voor de aangevraagde bewerking. |
MSMQ is required for the requested operation and is not installed |
| 0x80110603 | Interfaces die geen ondersteuning bieden voor IPersistStream, kunnen niet worden gebundeld |
Unable to marshal an interface that does not support IPersistStream |
| 0x80110604 | Het bericht heeft een ongeldige indeling of is tijdens de overdracht beschadigd |
The message is improperly formatted or was damaged in transit |
| 0x80110605 | Een toepassing die alleen geverifieerde berichten accepteert, heeft een niet-geverifieerd bericht ontvangen |
An unauthenticated message was received by an application that accepts only authenticated messages |
| 0x80110606 | Het bericht is opnieuw in de wachtrij geplaatst door een gebruiker die niet de functie 'QC Trusted User' heeft |
The message was requeued or moved by a user not in the \"QC Trusted User\" role |
| 0x80110701 | Kan geen duplicaatbron van het type Distributed Transaction Coordinator maken |
Cannot create a duplicate resource of type Distributed Transaction Coordinator |
| 0x80110808 | Een van de objecten die worden ingevoerd of bijgewerkt behoren niet tot een geldige bovenliggende verzameling |
One of the objects being inserted or updated does not belong to a valid parent collection |
| 0x80110809 | Kan een van de opgegeven objecten niet vinden |
One of the specified objects cannot be found |
| 0x8011080A | De opgegeven toepassing is op het moment niet actief |
The specified application is not currently running |
| 0x8011080B | De opgegeven partities zijn niet geldig. |
The partition(s) specified are not valid. |
| 0x8011080D | COM+-toepassingen die als NT-service actief zijn, mogen niet worden gegroepeerd of opnieuw worden gebruikt |
COM+ applications that run as NT service may not be pooled or recycled |
| 0x8011080E | Er zijn al één of meer gebruikers aan een lokale partitiereeks toegewezen. |
One or more users are already assigned to a local partition set. |
| 0x8011080F | Bibliotheektoepassingen kunnen niet worden gerecycled. |
Library applications may not be recycled. |
| 0x80110811 | Toepassingen die als NT-services actief zijn, mogen niet opnieuw worden gebruikt. |
Applications running as NT services may not be recycled. |
| 0x80110812 | Het proces is reeds gerecycled. |
The process has already been recycled. |
| 0x80110813 | Een onderbroken proces kan niet worden gerecycled. |
A paused process may not be recycled. |
| 0x80110814 | Bibliotheektoepassingen mogen geen NT-services zijn. |
Library applications may not be NT services. |
| 0x80110815 | De programma-id voor de kopieerbewerking is ongeldig. De programma-id wordt door een andere geregistreerde CLSID gebruikt. |
The ProgID provided to the copy operation is invalid. The ProgID is in use by another registered CLSID. |
| 0x80110816 | De partitie die als de standaardpartitie is ingesteld, valt niet binnen de partitiereeks. |
The partition specified as default is not a member of the partition set. |
| 0x80110817 | Een gerecycled proces kan niet worden onderbroken. |
A recycled process may not be paused. |
| 0x80110818 | De toegang tot de opgegeven partitie is geweigerd. |
Access to the specified partition is denied. |
| 0x80110819 | Alleen toepassingsbestanden (*.MSI) kunnen in partities worden geïnstalleerd. |
Only Application Files (*.MSI files) can be installed into partitions. |
| 0x8011081A | Toepassingen met één of meer oudere onderdelen mogen niet naar 1.0-indeling worden geëxporteerd. |
Applications containing one or more legacy components may not be exported to 1.0 format. |
| 0x8011081B | Oudere onderdelen mogen alleen voorkomen in basispartities. |
Legacy components may not exist in non-base partitions. |
| 0x8011081C | Een onderdeel kan niet uit de systeemtoepassing, een toepassingsproxy of een onveranderlijke toepassing worden verplaatst (of gekopieerd) |
A component cannot be moved (or copied) from the System Application, an application proxy or a non-changeable application |
| 0x8011081D | Een onderdeel kan niet naar de systeemtoepassing, een toepassingsproxy of een onveranderlijke toepassing worden verplaatst (of gekopieerd) |
A component cannot be moved (or copied) to the System Application, an application proxy or a non-changeable application |
| 0x8011081E | Een persoonlijk onderdeel kan niet naar een bibliotheektoepassing of de basispartitie worden verplaatst (of gekopieerd) |
A private component cannot be moved (or copied) to a library application or to the base partition |
| 0x8011081F | De basistoepassingpartitie bestaat in alle partitiereeksen en kan niet worden verwijderd. |
The Base Application Partition exists in all partition sets and cannot be removed. |
| 0x80110820 | Aan gebeurtenisklasseonderdelen kan geen alias worden toegewezen. |
Alas, Event Class components cannot be aliased. |
| 0x80110821 | De toegang is geweigerd omdat het een persoonlijk onderdeel betreft. |
Access is denied because the component is private. |
| 0x80110822 | Het opgegeven SAFER-niveau is ongeldig. |
The specified SAFER level is invalid. |
| 0x80110823 | De opgegeven gebruiker kan niet naar het systeemregister schrijven |
The specified user cannot write to the system registry |
| 0x80110824 | COM+-partities zijn uitgeschakeld. |
COM+ partitions are currently disabled. |
| 0x80190001 | Onverwachte HTTP-statuscode. |
Unexpected HTTP status code. |
| 0x80190003 | Onverwachte statuscode van omleiding (3xx). |
Unexpected redirection status code (3xx). |
| 0x80190004 | Onverwachte statuscode van fout bij de client (4xx). |
Unexpected client error status code (4xx). |
| 0x80190005 | Onverwachte statuscode van fout bij server (5xx). |
Unexpected server error status code (5xx). |
| 0x8019012C | Meerdere keuzen (300). |
Multiple choices (300). |
| 0x8019012D | Blijvend verplaatst (301). |
Moved permanently (301). |
| 0x8019012E | Gevonden (302). |
Found (302). |
| 0x8019012F | Zie andere (303). |
See Other (303). |
| 0x80190130 | Niet gewijzigd (304). |
Not modified (304). |
| 0x80190131 | Proxy gebruiken (305). |
Use proxy (305). |
| 0x80190133 | Tijdelijke omleiding (307). |
Temporary redirect (307). |
| 0x80190190 | Ongeldige aanvraag (400). |
Bad request (400). |
| 0x80190191 | Niet geautoriseerd (401). |
Unauthorized (401). |
| 0x80190192 | Betaling vereist (402). |
Payment required (402). |
| 0x80190193 | Verboden (403). |
Forbidden (403). |
| 0x80190194 | Niet gevonden (404). |
Not found (404). |
| 0x80190195 | Methode is niet toegestaan (405). |
Method not allowed (405). |
| 0x80190196 | Niet geaccepteerd (406). |
Not acceptable (406). |
| 0x80190197 | Proxyauthenticatie verplicht (407). |
Proxy authentication required (407). |
| 0x80190198 | Time-outs van aanvraag (408). |
Request timeout (408). |
| 0x80190199 | Conflict (409). |
Conflict (409). |
| 0x8019019A | Verdwenen (410). |
Gone (410). |
| 0x8019019B | Lengte is vereist (411). |
Length required (411). |
| 0x8019019C | Voorwaarde is niet geaccepteerd (412). |
Precondition failed (412). |
| 0x8019019D | Aanvraagentiteit te groot (413). |
Request entity too large (413). |
| 0x8019019E | Aanvraag-URI te lang (414). |
Request-URI too long (414). |
| 0x8019019F | Niet-ondersteund mediatype (415). |
Unsupported media type (415). |
| 0x801901A0 | Het aangevraagde bereik is niet geldig (416). |
Requested range not satisfiable (416). |
| 0x801901A1 | Niet aan verwachting voldaan (417). |
Expectation failed (417). |
| 0x801901F4 | Interne serverfout (500). |
Internal server error (500). |
| 0x801901F5 | Niet geïmplementeerd (501). |
Not implemented (501). |
| 0x801901F6 | Ongeldige gateway (502). |
Bad gateway (502). |
| 0x801901F7 | Service niet beschikbaar (503). |
Service unavailable (503). |
| 0x801901F8 | Time-out van gateway (504). |
Gateway timeout (504). |
| 0x801901F9 | Versie wordt niet ondersteund (505). |
Version not supported (505). |
| 0x801B8000 | Crashrapport is mislukt. |
Crash reporting failed. |
| 0x801B8001 | Rapport is afgebroken vanwege annulering door de gebruiker. |
Report aborted due to user cancelation. |
| 0x801B8002 | Rapport is afgebroken vanwege een netwerkfout. |
Report aborted due to network failure. |
| 0x801B8003 | Rapport is niet geïnitialiseerd. |
Report not initialized. |
| 0x801B8004 | Rapport wordt al gemaakt voor het opgegeven proces. |
Reporting is already in progress for the specified process. |
| 0x801B8005 | Dump is niet gegenereerd als gevolg van een beperking. |
Dump not generated due to a throttle. |
| 0x801B8006 | De bewerking is mislukt vanwege onvoldoende toestemming door de gebruiker. |
Operation failed due to insufficient user consent. |
| 0x801B8007 | Rapport is afgebroken vanwege prestatiecriteria. |
Report aborted due to performance criteria. |
| 0x801F0001 | Er is geen handler voor deze bewerking door het filter opgegeven. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0x801F0002 | Er is al een context voor dit object bepaald. |
A context is already defined for this object. |
| 0x801F0003 | Asynchrone aanvragen zijn niet geldig voor deze bewerking. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0x801F0004 | Pad voor Fast IO niet voor deze bewerking toestaan. |
Disallow the Fast IO path for this operation. |
| 0x801F0005 | Er is een ongeldige aanvraag voor een naam gedaan. De gevraagde naam kan momenteel niet worden verkregen. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0x801F0006 | Deze bewerking doorsturen naar een werkthread voor verdere verwerking is op dit moment niet veilig omdat dit kan leiden tot een systeemimpasse. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safe at this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0x801F0007 | Filterbeheer is niet geïnitialiseerd bij een poging een filter te registreren. Controleer of filterbeheer wordt geladen als een stuurprogramma. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Make sure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0x801F0008 | Het filter kan nog niet worden gekoppeld aan volumes omdat het nog niet is geïnitialiseerd (FltStartFiltering is niet aangeroepen). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finished initializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0x801F0009 | Bewerkingsspecifieke context moet op dit moment worden opgeruimd omdat deze van het systeem wordt verwijderd voordat de bewerking wordt voltooid door de lagere stuurprogramma's. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time because it is being removed from the system before the operation is completed by the lower drivers. |
| 0x801F000A | In filterbeheer is een interne fout opgetreden die niet kan worden hersteld, daarom is de bewerking mislukt. Dit is meestal het gevolg van een filter dat een ongeldige waarde retourneert van een terugroepactie vóór de bewerking. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover, therefore the operation has been failed. This is usually the result of a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0x801F000B | Het voor deze actie opgegeven object staat op het punt te worden verwijderd, daarom kan de gewenste actie op dit moment niet worden uitgevoerd. |
The object specified for this action is in the process of being deleted, therefore the action requested cannot be completed at this time. |
| 0x801F000C | U moet een niet-wisselbaar geheugen gebruiken voor dit type context. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0x801F000D | Er is een dubbele handlerdefinitie geleverd voor een bewerking. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0x801F000E | De terugroepgegevenswachtrij is uitgeschakeld. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0x801F000F | Het filter nu niet aan het volume koppelen. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0x801F0010 | Het filter nu niet van het volume loskoppelen. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0x801F0011 | Er bestaat al een exemplaar op deze hoogte op het opgegeven volume. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0x801F0012 | Er bestaat al een exemplaar met deze naam op het opgegeven volume. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0x801F0013 | Kan het opgegeven filter niet vinden. |
The system could not find the filter specified. |
| 0x801F0014 | Kan het opgegeven volume niet vinden. |
The system could not find the volume specified. |
| 0x801F0015 | Kan het opgegeven exemplaar niet vinden. |
The system could not find the instance specified. |
| 0x801F0016 | Er is geen geregistreerde contexttoewijzingsdefinitie gevonden voor de gegeven aanvraag. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0x801F0017 | Er is een ongeldige parameter opgegeven tijdens de contextregistratie. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0x801F0018 | Kan de gevraagde naam niet in de naamcache van Filterbeheer vinden, en de naam kan niet uit het bestandssysteem worden verkregen. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0x801F0019 | Het gevraagde apparaatobject bestaat niet voor het opgegeven volume. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0x801F001A | Het opgegeven volume is reeds gekoppeld. |
The specified volume is already mounted. |
| 0x801F001B | De opgegeven transactiecontext is al opgenomen in de transactie |
The specified Transaction Context is already enlisted in a transaction |
| 0x801F001C | De opgegeven context is al aan een ander object gekoppeld |
The specifiec context is already attached to another object |
| 0x801F0020 | Er is geen wachter aanwezig voor het antwoord van het filter op dit bericht. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |
| 0x801F0023 | De databasebron van het bestandssysteem is in gebruik. De registratie kan op dit moment niet worden voltooid. |
The filesystem database resource is in use. Registration cannot complete at this time. |
| 0x80260001 | {Beeldschermstuurprogramma reageert niet meer}Het beeldschermstuurprogramma %hs functioneert niet meer naar behoren. Sla uw gegevens op en start de computer opnieuw op om de volledige beeldschermfunctionaliteit te herstellen.Tijdens de volgende keer dat u de computer opstart, wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u deze fout aan Microsoft kunt melden. |
{Display Driver Stopped Responding}The %hs display driver has stopped working normally. Save your work and reboot the system to restore full display functionality.The next time you reboot the machine a dialog will be displayed giving you a chance to report this failure to Microsoft. |
| 0x80263001 | {Bureaubladsamenstelling is uitgeschakeld}De bewerking kan niet worden voltooid omdat bureaubladsamenstelling is uitgeschakeld. |
{Desktop composition is disabled}The operation could not be completed because desktop composition is disabled. |
| 0x80263002 | {Een aantal bureaubladsamenstellings-API's wordt niet ondersteund tijdens externe sessies}De bewerking wordt niet ondersteund als deze wordt uitgevoerd in een externe sessie. |
{Some desktop composition APIs are not supported while remoting}The operation is not supported while running in a remote session. |
| 0x80263003 | {DWM-omleiding is niet mogelijk}DWM-omleiding om de aanwezige DirectX te voltooien is niet mogelijk. |
{No DWM redirection surface is available}The DWM was unable to provide a redireciton surface to complete the DirectX present. |
| 0x80263004 | {DWM plaatst geen presents in de wachtrij voor het opgegeven venster}Het opgegeven venster plaatst momenteel geen presents in de wachtrij. |
{DWM is not queuing presents for the specified window}The window specified is not currently using queued presents. |
| 0x80263005 | {De adapter die met de LUID is opgegeven, is niet gevonden}DWM kan de adapter niet vinden die met de LUID is opgegeven. |
{The adapter specified by the LUID is not found}DWM can not find the adapter specified by the LUID. |
| 0x80263007 | {Omleiding kan niet worden gemaakt. Het oppervlak is groter dan op deze computer wordt ondersteund}Omleiding kan niet worden gemaakt. Het oppervlak is groter dan op deze computer wordt ondersteund. |
{Redirection surface can not be created. The size of the surface is larger than what is supported on this machine}Redirection surface can not be created. The size of the surface is larger than what is supported on this machine. |
| 0x80270001 | Het NAP SoH-pakket is ongeldig. |
The NAP SoH packet is invalid. |
| 0x80270002 | Er ontbreekt een SoH in het NAP-pakket. |
An SoH was missing from the NAP packet. |
| 0x80270003 | De entiteits-id conflicteert met een reeds geregistreerde id. |
The entity ID conflicts with an already registered id. |
| 0x80270004 | Er is geen SoH in cache aanwezig. |
No cached SoH is present. |
| 0x80270005 | De entiteit is nog steeds gebonden aan het NAP-systeem. |
The entity is still bound to the NAP system. |
| 0x80270006 | De entiteit is niet geregistreerd met het NAP-systeem. |
The entity is not registered with the NAP system. |
| 0x80270007 | De entiteit is niet geïnitialiseerd met het NAP-systeem. |
The entity is not initialized with the NAP system. |
| 0x80270008 | De correlatie-id in de SoH-aanvraag en SoH-respons komen niet overeen. |
The correlation id in the SoH-Request and SoH-Response do not match up. |
| 0x80270009 | Er is een voltooiing aangegeven voor een aanvraag die momenteel niet in behandeling is. |
Completion was indicated on a request that is not currently pending. |
| 0x8027000A | De id van het NAP-onderdeel is niet gevonden. |
The NAP component's id was not found. |
| 0x8027000B | De maximumgrootte van de verbinding is te klein voor een SoH-pakket. |
The maximum size of the connection is too small for an SoH packet. |
| 0x8027000C | De NapAgent-service wordt niet uitgevoerd. |
The NapAgent service is not running. |
| 0x8027000E | De entiteit is uitgeschakeld met de NapAgent-service. |
The entity is disabled with the NapAgent service. |
| 0x8027000F | Groepsbeleid is niet geconfigureerd. |
Group Policy is not configured. |
| 0x80270010 | Te veel gelijktijdige aanroepen. |
Too many simultaneous calls. |
| 0x80270011 | De SHV-configuratie bestaat al. |
SHV configuration already existed. |
| 0x80270012 | De SHV-configuratie is niet gevonden. |
SHV configuration is not found. |
| 0x80270013 | Bij de SHV is een time-out opgetreden voor deze aanvraag. |
SHV timed out on the request. |
| 0x80270220 | Het maximale aantal items voor deze lijst is bereikt. U moet een item verwijderen voordat u een ander item kunt toevoegen. |
The maximum number of items for the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 0x80270222 | Er is geen toegang tot de thuisgroep. De thuisgroep is wellicht niet ingesteld of er is een fout opgetreden in de thuisgroep. |
Cannot access Homegroup. Homegroup may not be set up or may have encountered an error. |
| 0x80270250 | Deze app kan niet worden gestart, omdat de schermresolutie lager is dan 1024x768. Kies een hogere schermresolutie en probeer het vervolgens opnieuw. |
This app can't start because the screen resolution is below 1024x768. Choose a higher screen resolution and then try again. |
| 0x80270251 | Deze app kan niet worden geactiveerd in een verhoogde context. |
This app can't be activated from an elevated context. |
| 0x80270252 | Deze app kan niet worden geactiveerd als Gebruikersaccountbeheer is uitgeschakeld. |
This app can't be activated when UAC is disabled. |
| 0x80270253 | Deze app kan niet worden geactiveerd door de ingebouwde administrator. |
This app can't be activated by the Built-in Administrator. |
| 0x80270254 | Deze app ondersteunt het opgegeven contract niet of is niet geïnstalleerd. |
This app does not support the contract specified or is not installed. |
| 0x80270255 | Voor deze app zijn meerdere extensies geregistreerd die het opgegeven contract ondersteunen. Activering door AppUserModelId is niet eenduidig. |
This app has mulitple extensions registered to support the specified contract. Activation by AppUserModelId is ambiguous. |
| 0x80270256 | Met de pakketgroep van deze app zijn meerdere pakketten geïnstalleerd. Dit wordt niet ondersteund. |
This app's package family has more than one package installed. This is not supported. |
| 0x80270257 | Het app-beheer is vereist voor het activeren van toepassingen, maar dit wordt niet uitgevoerd. |
The app manager is required to activate applications, but is not running. |
| 0x8027025A | De app is niet gestart binnen de vereiste tijd. |
The app didn't start in the required time. |
| 0x8027025B | De app is niet gestart. |
The app didn't start. |
| 0x8027025C | Deze app is niet gestart vanwege een probleem met de licentie. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw. |
This app failed to launch because of an issue with its license. Please try again in a moment. |
| 0x8027025D | Deze app kan niet starten omdat de proeflicentie is verlopen. |
This app failed to launch because its trial license has expired. |
| 0x80270260 | Kies een map op een station dat is geformatteerd met het NTFS-bestandssysteem. |
Please choose a folder on a drive that's formatted with the NTFS file system. |
| 0x80270261 | Deze locatie wordt al gebruikt. Kies een andere locatie. |
This location is already being used. Please choose a different location. |
| 0x80270262 | Deze locatie kan niet worden geïndexeerd. Kies een andere locatie. |
This location cannot be indexed. Please choose a different location. |
| 0x80270263 | De actie kan niet worden voltooid omdat het bestand nog niet volledig is geüpload. Probeer het later opnieuw. |
Sorry, the action couldn't be completed because the file hasn't finished uploading. Try again later. |
| 0x80270264 | De actie kan niet worden voltooid. |
Sorry, the action couldn't be completed. |
| 0x80270265 | Deze inhoud kan alleen naar een map worden verplaatst. Als u de inhoud naar dit station wilt verplaatsen, moet u een map kiezen of maken. |
This content can only be moved to a folder. To move the content to this drive, please choose or create a folder. |
| 0x80280000 | Dit is een foutmasker om TPM-hardwarefouten om te zetten in winfouten. |
This is an error mask to convert TPM hardware errors to win errors. |
| 0x80280001 | De authenticatie is mislukt. |
Authentication failed. |
| 0x80280002 | De index naar een PCR, DIR of ander register is onjuist. |
The index to a PCR, DIR or other register is incorrect. |
| 0x80280004 | Een bewerking is voltooid maar de controle hiervan is mislukt. |
An operation completed successfully but the auditing of that operation failed. |
| 0x80280005 | De vlag voor het uitschakelen van wissen is ingesteld en voor alle wisbewerkingen is nu fysieke toegang vereist. |
The clear disable flag is set and all clear operations now require physical access. |
| 0x80280006 | TPM (Trusted Platform Module) activeren. |
Activate the Trusted Platform Module (TPM). |
| 0x80280007 | TPM (Trusted Platform Module) inschakelen. |
Enable the Trusted Platform Module (TPM). |
| 0x80280008 | De doelopdracht is uitgeschakeld. |
The target command has been disabled. |
| 0x80280009 | De bewerking is mislukt. |
The operation failed. |
| 0x8028000A | Het rangtelwoord is niet bekend of niet consistent. |
The ordinal was unknown or inconsistent. |
| 0x8028000B | De mogelijkheid om een eigenaar te installeren is uitgeschakeld. |
The ability to install an owner is disabled. |
| 0x8028000C | De sleutelingang kan niet worden geïnterpreteerd. |
The key handle cannot be interpreted. |
| 0x8028000D | De hoofdingang wijst naar een ongeldige sleutel. |
The key handle points to an invalid key. |
| 0x8028000E | Ongeldig versleutelingsschema. |
Unacceptable encryption scheme. |
| 0x8028000F | Migratieverificatie is mislukt. |
Migration authorization failed. |
| 0x80280010 | PCR-informatie kan niet worden geïnterpreteerd. |
PCR information could not be interpreted. |
| 0x80280011 | Geen ruimte om sleutel te laden. |
No room to load key. |
| 0x80280012 | Er is geen SRK (Storage Root Key)-set. |
There is no Storage Root Key (SRK) set. |
| 0x80280013 | Een versleutelde blob is ongeldig of deze is niet gemaakt door deze TPM. |
An encrypted blob is invalid or was not created by this TPM. |
| 0x80280014 | TPM (Trusted Platform Module) heeft al een eigenaar. |
The Trusted Platform Module (TPM) already has an owner. |
| 0x80280015 | TPM heeft onvoldoende interne bronnen om de gevraagde bewerking te kunnen uitvoeren. |
The TPM has insufficient internal resources to perform the requested action. |
| 0x80280016 | Een willekeurige tekenreeks is te kort. |
A random string was too short. |
| 0x80280017 | TPM heeft geen ruimte om de bewerking te kunnen uitvoeren. |
The TPM does not have the space to perform the operation. |
| 0x80280018 | De genoemde PCR-waarde komt niet overeen met de huidige PCR-waarde. |
The named PCR value does not match the current PCR value. |
| 0x80280019 | Het argument paramSize van de opdracht heeft een onjuiste waarde. |
The paramSize argument to the command has the incorrect value . |
| 0x8028001A | Er is geen bestaande SHA-1-thread. |
There is no existing SHA-1 thread. |
| 0x8028001B | De berekening kan niet worden voltooid omdat de bestaande SHA-1-thread al een fout heeft aangetroffen. |
The calculation is unable to proceed because the existing SHA-1 thread has already encountered an error. |
| 0x8028001C | Tijdens de interne zelftest van het TPM-apparaat is een fout gemeld. Probeer de computer opnieuw op te starten om het probleem op te lossen. Als het probleem aanhoudt, moet u controleren of de laatste BIOS- of firmware-updates op de TPM-hardware zijn toegepast. Raadpleeg de handleiding van de computer voor instructies. |
The TPM hardware device reported a failure during its internal self test. Try restarting the computer to resolve the problem. If the problem continues, check for the latest BIOS or firmware update for your TPM hardware. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. |
| 0x8028001D | De verificatie van de tweede sleutel in een functie met twee sleutels is mislukt. |
The authorization for the second key in a 2 key function failed authorization. |
| 0x8028001E | De codewaarde van een opdracht is ongeldig. |
The tag value sent to for a command is invalid. |
| 0x8028001F | Er is een IO-fout opgetreden bij het verzenden van informatie naar TPM. |
An IO error occurred transmitting information to the TPM. |
| 0x80280020 | Er is een probleem in het versleutelingsproces opgetreden. |
The encryption process had a problem. |
| 0x80280021 | Het ontsleutelingsproces is niet voltooid. |
The decryption process did not complete. |
| 0x80280022 | Er is een ongeldige ingang gebruikt. |
An invalid handle was used. |
| 0x80280023 | Er is geen EK (Endorsement Key) in TPM geïnstalleerd. |
The TPM does not have an Endorsement Key (EK) installed. |
| 0x80280024 | Het gebruik van een sleutel wordt niet toegestaan. |
The usage of a key is not allowed. |
| 0x80280025 | Het ingediende entiteitstype is niet toegestaan. |
The submitted entity type is not allowed. |
| 0x80280026 | De opdracht is ontvangen in een onjuiste volgorde ten opzichte van TPM_Init en een daaropvolgende TPM_Startup. |
The command was received in the wrong sequence relative to TPM_Init and a subsequent TPM_Startup. |
| 0x80280027 | Ondertekende gegevens mogen geen extra DER-informatie bevatten. |
Signed data cannot include additional DER information. |
| 0x80280028 | De hoofdeigenschappen in TPM_KEY_PARMs worden niet ondersteund in deze TPM. |
The key properties in TPM_KEY_PARMs are not supported by this TPM. |
| 0x80280029 | De migratie-eigenschappen van deze sleutel zijn onjuist. |
The migration properties of this key are incorrect. |
| 0x8028002A | De handtekening of het versleutelingsschema voor deze sleutel is onjuist of niet toegestaan in deze situatie. |
The signature or encryption scheme for this key is incorrect or not permitted in this situation. |
| 0x8028002B | De omvang van de gegevensparameter (of blobparameter) is ongeldig of niet consistent met de sleutel waarnaar wordt verwezen. |
The size of the data (or blob) parameter is bad or inconsistent with the referenced key. |
| 0x8028002C | Een modusparameter is ongeldig, bijvoorbeeld capArea of subCapArea voor TPM_GetCapability, de parameter phsicalPresence voor TPM_PhysicalPresence, of migrationType voor TPM_CreateMigrationBlob. |
A mode parameter is bad, such as capArea or subCapArea for TPM_GetCapability, phsicalPresence parameter for TPM_PhysicalPresence, or migrationType for TPM_CreateMigrationBlob. |
| 0x8028002D | De physicalPresence- of physicalPresenceLock-bits hebben niet de juiste waarde. |
Either the physicalPresence or physicalPresenceLock bits have the wrong value. |
| 0x8028002E | Deze versie van de voorziening kan niet worden uitgevoerd door TPM. |
The TPM cannot perform this version of the capability. |
| 0x8028002F | Ingepakte transportsessies worden niet toegestaan door TPM. |
The TPM does not allow for wrapped transport sessions. |
| 0x80280030 | Het maken van een TPM-controle is mislukt en de onderliggende opdracht heeft ook een foutcode geretourneerd. |
TPM audit construction failed and the underlying command was returning a failure code also. |
| 0x80280031 | Het maken van een TPM-controle is mislukt maar de onderliggende opdracht heeft geretourneerd dat deze is geslaagd. |
TPM audit construction failed and the underlying command was returning success. |
| 0x80280032 | Poging om een PCR-register opnieuw in te stellen, dat het kenmerk voor opnieuw instellen niet heeft. |
Attempt to reset a PCR register that does not have the resettable attribute. |
| 0x80280033 | Poging om een PCR-register opnieuw in te stellen, waarvoor de plaats vereist is en waarvan de plaatsparameter geen deel uitmaakt van het opdrachttransport. |
Attempt to reset a PCR register that requires locality and locality modifier not part of command transport. |
| 0x80280034 | Maak id-blob niet juist getypeerd. |
Make identity blob not properly typed. |
| 0x80280035 | Bij het opslaan van de context komt het geïdentificeerde brontype niet overeen met de werkelijke bron. |
When saving context identified resource type does not match actual resource. |
| 0x80280036 | Er wordt een poging gedaan een opdracht uit te voeren die alleen beschikbaar is in de FIPS-modus. |
The TPM is attempting to execute a command only available when in FIPS mode. |
| 0x80280037 | Er wordt geprobeerd een ongeldige familie-id te gebruiken. |
The command is attempting to use an invalid family ID. |
| 0x80280038 | De machtiging voor het bewerken van het NV-archief is niet beschikbaar. |
The permission to manipulate the NV storage is not available. |
| 0x80280039 | Voor de bewerking is een ondertekende opdracht vereist. |
The operation requires a signed command. |
| 0x8028003A | Onjuiste bewerking voor het laden van een NV-sleutel. |
Wrong operation to load an NV key. |
| 0x8028003B | Voor NV_LoadKey-blob is toestemming vereist van zowel de eigenaar als de blob. |
NV_LoadKey blob requires both owner and blob authorization. |
| 0x8028003C | Het NV-gebied is vergrendeld en niet beschrijfbaar. |
The NV area is locked and not writtable. |
| 0x8028003D | De plaats voor de bewerking die u probeert, is niet juist. |
The locality is incorrect for the attempted operation. |
| 0x8028003E | Het NV-gebied is alleen-lezen en hiernaar kan niet worden geschreven. |
The NV area is read only and can't be written to. |
| 0x8028003F | Het schrijven naar het NV-gebied is niet beveiligd. |
There is no protection on the write to the NV area. |
| 0x80280040 | De waarde voor het aantal families is onjuist. |
The family count value does not match. |
| 0x80280041 | Er is al geschreven naar het NV-gebied. |
The NV area has already been written to. |
| 0x80280042 | De kenmerken van het NV-gebied zijn in strijd met elkaar. |
The NV area attributes conflict. |
| 0x80280043 | De code en versie van de structuur zijn ongeldig of niet consistent. |
The structure tag and version are invalid or inconsistent. |
| 0x80280044 | De sleutel wordt beheerd door de TPM-eigenaar en kan alleen worden verwijderd door de TPM-eigenaar. |
The key is under control of the TPM Owner and can only be evicted by the TPM Owner. |
| 0x80280045 | De telleringang is onjuist. |
The counter handle is incorrect. |
| 0x80280046 | De schrijfbewerking is geen volledige schrijfbewerking van het gebied. |
The write is not a complete write of the area. |
| 0x80280047 | Het gat tussen opgeslagen contexttellingen is te groot. |
The gap between saved context counts is too large. |
| 0x80280048 | Het maximum aantal NV-schrijfbewerkingen zonder eigenaar is overschreden. |
The maximum number of NV writes without an owner has been exceeded. |
| 0x80280049 | Er is geen AuthData-operatorwaarde ingesteld. |
No operator AuthData value is set. |
| 0x8028004A | De bron waarnaar door de context wordt gewezen, is niet geladen. |
The resource pointed to by context is not loaded. |
| 0x8028004B | Het overgedragen beheer is vergrendeld. |
The delegate administration is locked. |
| 0x8028004C | Poging om een andere familie te beheren dan de overgedragen familie. |
Attempt to manage a family other then the delegated family. |
| 0x8028004D | Delegatietabelbeheer is niet ingeschakeld. |
Delegation table management not enabled. |
| 0x8028004E | Er is een opdracht uitgevoerd buiten een exclusieve transportsessie. |
There was a command executed outside of an exclusive transport session. |
| 0x8028004F | Poging tot het opslaan van de context van een owner evict controlled key. |
Attempt to context save a owner evict controlled key. |
| 0x80280050 | De DAA-opdracht heeft geen bronnen beschikbaar om de opdracht uit te voeren. |
The DAA command has no resources availble to execute the command. |
| 0x80280051 | De consistentiecontrole van DAA-parameter inputData0 is mislukt. |
The consistency check on DAA parameter inputData0 has failed. |
| 0x80280052 | De consistentiecontrole van DAA-parameter inputData1 is mislukt. |
The consistency check on DAA parameter inputData1 has failed. |
| 0x80280053 | De consistentiecontrole van DAA_issuerSettings is mislukt. |
The consistency check on DAA_issuerSettings has failed. |
| 0x80280054 | De consistentiecontrole van DAA_tpmSpecific is mislukt. |
The consistency check on DAA_tpmSpecific has failed. |
| 0x80280055 | Het atomische proces dat wordt aangegeven door de ingediende DAA-opdracht, is niet het verwachte proces. |
The atomic process indicated by the submitted DAA command is not the expected process. |
| 0x80280056 | Bij de geldigheidscontrole door de uitgever is een inconsistentie gedetecteerd. |
The issuer's validity check has detected an inconsistency. |
| 0x80280057 | De consistentiecontrole van w is mislukt. |
The consistency check on w has failed. |
| 0x80280058 | De ingang is onjuist. |
The handle is incorrect. |
| 0x80280059 | Delegatie is niet juist. |
Delegation is not correct. |
| 0x8028005A | De contextblob is ongeldig. |
The context blob is invalid. |
| 0x8028005B | TPM heeft te veel contexten. |
Too many contexts held by the TPM. |
| 0x8028005C | Fout tijdens valideren van handtekening van migratie-autoriteit. |
Migration authority signature validation failure. |
| 0x8028005D | Migratiebestemming is niet geverifieerd. |
Migration destination not authenticated. |
| 0x8028005E | Migratiebron is onjuist. |
Migration source incorrect. |
| 0x8028005F | Onjuiste migratie-autoriteit. |
Incorrect migration authority. |
| 0x80280061 | Poging om de EK in te trekken terwijl deze niet intrekbaar is. |
Attempt to revoke the EK and the EK is not revocable. |
| 0x80280062 | Ongeldige handtekening van CMK-ticket. |
Bad signature of CMK ticket. |
| 0x80280063 | Er is in de context geen ruimte voor extra contexten. |
There is no room in the context list for additional contexts. |
| 0x80280400 | De opdracht is geblokkeerd. |
The command was blocked. |
| 0x80280401 | De opgegeven ingang is niet gevonden. |
The specified handle was not found. |
| 0x80280402 | Door TPM is een dubbele ingang geretourneerd en de opdracht moet opnieuw worden ingediend. |
The TPM returned a duplicate handle and the command needs to be resubmitted. |
| 0x80280403 | De opdracht in het transport is geblokkeerd. |
The command within the transport was blocked. |
| 0x80280404 | De opdracht in het transport wordt niet ondersteund. |
The command within the transport is not supported. |
| 0x80280800 | TPM heeft het te druk om onmiddellijk te kunnen reageren op de opdracht, maar de opdracht kan wel opnieuw worden ingediend op een later tijdstip. |
The TPM is too busy to respond to the command immediately, but the command could be resubmitted at a later time. |
| 0x80280801 | SelfTestFull is niet uitgevoerd. |
SelfTestFull has not been run. |
| 0x80280802 | Er wordt momenteel een volledige zelftest uitgevoerd. |
The TPM is currently executing a full selftest. |
| 0x80280803 | TPM beschermt tegen woordenboekaanvallen en bevindt zich in een time-outperiode. |
The TPM is defending against dictionary attacks and is in a time-out period. |
| 0x80284001 | Er heeft een interne fout plaatsgevonden in het TPM-ondersteuningsprogramma (Trusted Platform Module). |
An internal error has occurred within the Trusted Platform Module support program. |
| 0x80284002 | Eén of meer invoerparameters zijn ongeldig. |
One or more input parameters is bad. |
| 0x80284003 | Een opgegeven uitvoeraanwijzer is ongeldig. |
A specified output pointer is bad. |
| 0x80284004 | De opgegeven contextingang verwijst niet naar een geldige context. |
The specified context handle does not refer to a valid context. |
| 0x80284005 | Een opgegeven uitvoerbuffer is te klein. |
A specified output buffer is too small. |
| 0x80284006 | Er is een fout opgetreden bij het communiceren met TPM. |
An error occurred while communicating with the TPM. |
| 0x80284007 | Eén of meer contextparameters zijn ongeldig. |
One or more context parameters is invalid. |
| 0x80284008 | De TBS-service wordt niet uitgevoerd en kan niet worden gestart. |
The TBS service is not running and could not be started. |
| 0x80284009 | Er kan geen nieuwe context worden gemaakt omdat er te veel geopende contexten zijn. |
A new context could not be created because there are too many open contexts. |
| 0x8028400A | Er kan geen nieuwe virtuele bron worden gemaakt omdat er te veel geopende virtuele bronnen zijn. |
A new virtual resource could not be created because there are too many open virtual resources. |
| 0x8028400B | De TBS-service is gestart maar wordt nog niet uitgevoerd. |
The TBS service has been started but is not yet running. |
| 0x8028400C | De fysieke-aanwezigheidsinterface wordt niet ondersteund. |
The physical presence interface is not supported. |
| 0x8028400D | De opdracht is geannuleerd. |
The command was canceled. |
| 0x8028400E | De invoer- of uitvoerbuffer is te groot. |
The input or output buffer is too large. |
| 0x8028400F | Kan geen compatibel TPM-beveiligingsapparaat op deze computer vinden. |
A compatible Trusted Platform Module (TPM) Security Device cannot be found on this computer. |
| 0x80284010 | De TBS-service is uitgeschakeld. |
The TBS service has been disabled. |
| 0x80284011 | Er is geen TCG-gebeurtenislogboek beschikbaar. |
No TCG event log is available. |
| 0x80284012 | De aanroeper beschikt niet over de vereiste rechten om de aangevraagde bewerking uit te voeren. |
The caller does not have the appropriate rights to perform the requested operation. |
| 0x80284013 | De TPM-inrichtingsactie is niet toegestaan door de opgegeven markeringen. For Voor een geslaagde inrichting is mogelijk een van diverse acties nodig. De TPM-beheerconsoleactie (tpm.msc) om de TPM gereed te maken, kan helpen. Voor verdere informatie raadpleegt u de documentatie voor de Win32_Tpm WMI-methode 'Provision'. (De acties die mogelijk vereist zijn, omvatten het importeren van de waarde TPM Owner Authorization in het systeem, het aanroepen van de Win32_Tpm WMI-methode voor de inrichting van de TPM, en het opgeven van TRUE voor 'ForceClear_Allowed' of voor 'PhysicalPresencePrompts_Allowed' (zoals aangegeven door de waarde die is geretourneerd in de Aanvullende informatie), of het inschakelen van de TPM in het systeem-BIOS.) |
The TPM provisioning action is not allowed by the specified flags. For provisioning to be successful, one of several actions may be required. The TPM management console (tpm.msc) action to make the TPM Ready may help. For further information, see the documentation for the Win32_Tpm WMI method 'Provision'. (The actions that may be required include importing the TPM Owner Authorization value into the system, calling the Win32_Tpm WMI method for provisioning the TPM and specifying TRUE for either 'ForceClear_Allowed' or 'PhysicalPresencePrompts_Allowed' (as indicated by the value returned in the Additional Information), or enabling the TPM in the system BIOS.) |
| 0x80284014 | De fysieke-aanwezigheidsinterface van deze firmware biedt geen ondersteuning voor de aangevraagde methode. |
The Physical Presence Interface of this firmware does not support the requested method. |
| 0x80284015 | De aangevraagde TPM OwnerAuth-waarde is niet gevonden. |
The requested TPM OwnerAuth value was not found. |
| 0x80284016 | De TPM-inrichting is niet voltooid. Voor meer informatie over het voltooien van de inrichting roept u de Win32_Tpm WMI-methode aan voor de inrichting van de TPM ('Provision') en controleert u de geretourneerde informatie. |
The TPM provisioning did not complete. For more information on completing the provisioning, call the Win32_Tpm WMI method for provisioning the TPM ('Provision') and check the returned Information. |
| 0x80290100 | De opdrachtbuffer heeft geen juiste status. |
The command buffer is not in the correct state. |
| 0x80290101 | De opdrachtbuffer bevat onvoldoende gegevens om aan de aanvraag te kunnen voldoen. |
The command buffer does not contain enough data to satisfy the request. |
| 0x80290102 | De opdrachtbuffer kan niet meer gegevens bevatten. |
The command buffer cannot contain any more data. |
| 0x80290103 | Eén of meer uitvoerparameters zijn NULL of ongeldig. |
One or more output parameters was NULL or invalid. |
| 0x80290105 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om aan de aanvraag het kunnen voldoen. |
Not enough memory was available to satisfy the request. |
| 0x80290106 | De opgegeven buffer is te klein. |
The specified buffer was too small. |
| 0x80290107 | Er is een interne fout gedetecteerd. |
An internal error was detected. |
| 0x80290108 | De aanroeper beschikt niet over de vereiste rechten om de gewenste bewerking uit te voeren. |
The caller does not have the appropriate rights to perform the requested operation. |
| 0x80290109 | De opgegeven verificatie-informatie is ongeldig. |
The specified authorization information was invalid. |
| 0x8029010A | De opgegeven contextingang is niet geldig. |
The specified context handle was not valid. |
| 0x8029010B | Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de TBS. |
An error occurred while communicating with the TBS. |
| 0x8029010C | Door TPM is een onverwacht resultaat geretourneerd. |
The TPM returned an unexpected result. |
| 0x8029010D | Het bericht is te groot voor het coderingsschema. |
The message was too large for the encoding scheme. |
| 0x8029010E | De codering in de blob is niet herkend. |
The encoding in the blob was not recognized. |
| 0x8029010F | De sleutelgrootte is niet geldig. |
The key size is not valid. |
| 0x80290110 | De versleutelingsbewerking is mislukt. |
The encryption operation failed. |
| 0x80290111 | De hoofdparameterstructuur is niet geldig |
The key parameters structure was not valid |
| 0x80290112 | De aangevraagde geleverde gegevens lijken geen geldige autorisatieblob te vormen. |
The requested supplied data does not appear to be a valid migration authorization blob. |
| 0x80290113 | De opgegeven PCR-index is ongeldig |
The specified PCR index was invalid |
| 0x80290114 | De gegeven gegevens lijken geen geldige overdrachtsblob te vormen. |
The data given does not appear to be a valid delegate blob. |
| 0x80290115 | Eén of meer van de opgegeven contextparameters zijn niet geldig. |
One or more of the specified context parameters was not valid. |
| 0x80290116 | De gegeven gegevens lijken geen geldige sleutelblob te vormen |
The data given does not appear to be a valid key blob |
| 0x80290117 | De opgegeven PCR-gegevens zijn ongeldig. |
The specified PCR data was invalid. |
| 0x80290118 | De indeling van de eigenaar-auth-gegevens is ongeldig. |
The format of the owner auth data was invalid. |
| 0x80290119 | Het willekeurig gegeneerde cijfer voldoet niet aan de FIPS RNG-controle. |
The random number generated did not pass FIPS RNG check. |
| 0x8029011A | Het TCG-gebeurtenislogboek bevat geen gegevens. |
The TCG Event Log does not contain any data. |
| 0x8029011B | Het TCG-gebeurtenislogboek bevat een ongeldige vermelding. |
An entry in the TCG Event Log was invalid. |
| 0x8029011C | Een TCG-scheidingsteken is niet gevonden. |
A TCG Separator was not found. |
| 0x8029011D | Een samenvattingswaarde in een TCG-logboekvermelding komt niet overeen met hash-gegevens. |
A digest value in a TCG Log entry did not match hashed data. |
| 0x8029011E | De aangevraagde bewerking is geblokkeerd door het huidige TPM-beleid. Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp. |
The requested operation was blocked by current TPM policy. Please contact your system administrator for assistance. |
| 0x80290201 | De context kan niet worden opgeruimd. |
The context could not be cleaned up. |
| 0x80290202 | De opgegeven contextingang is ongeldig. |
The specified context handle is invalid. |
| 0x80290203 | Er is een ongeldige contextparameter opgegeven. |
An invalid context parameter was specified. |
| 0x80290204 | Er is een fout opgetreden bij het communiceren met TPM |
An error occurred while communicating with the TPM |
| 0x80290205 | Er is geen vermelding gevonden met de opgegeven sleutel. |
No entry with the specified key was found. |
| 0x80290206 | De opgegeven virtuele ingang komt overeen met een virtuele ingang die al in gebruik is. |
The specified virtual handle matches a virtual handle already in use. |
| 0x80290207 | De aanwijzer van de geretourneerde ingangslocatie is NULL of ongeldig |
The pointer to the returned handle location was NULL or invalid |
| 0x80290208 | Eén of meer parameters zijn ongeldig |
One or more parameters is invalid |
| 0x80290209 | Het ACPI-subsysteem kan niet worden geïnitialiseerd. |
The RPC subsystem could not be initialized. |
| 0x8029020A | De TBS-planner wordt niet uitgevoerd. |
The TBS scheduler is not running. |
| 0x8029020C | Er is niet voldoende geheugen om aan de aanvraag te kunnen voldoen |
There was not enough memory to fulfill the request |
| 0x8029020D | De opgegeven lijst is leeg of de herhaling heeft het einde van de lijst bereikt. |
The specified list is empty, or the iteration has reached the end of the list. |
| 0x8029020E | Het opgegeven item is niet gevonden in de lijst. |
The specified item was not found in the list. |
| 0x8029020F | TPM heeft niet voldoende ruimte om de aangevraagde bron te laden. |
The TPM does not have enough space to load the requested resource. |
| 0x80290210 | Er zijn te veel TPM-contexten in gebruik. |
There are too many TPM contexts in use. |
| 0x80290211 | De TPM-opdracht is mislukt. |
The TPM command failed. |
| 0x80290212 | Het opgegeven rangtelwoord wordt niet herkend. |
The TBS does not recognize the specified ordinal. |
| 0x80290213 | De aangevraagde bron is niet meer beschikbaar. |
The requested resource is no longer available. |
| 0x80290215 | Er kunnen geen bronnen worden verwijderd. |
No resources can be unloaded. |
| 0x80290216 | Er kunnen geen nieuwe items worden toegevoegd aan de hashtabel. |
No new entries can be added to the hash table. |
| 0x80290217 | Er kan geen nieuwe TBS-context worden gemaakt omdat er te veel geopende contexten zijn. |
A new TBS context could not be created because there are too many open contexts. |
| 0x8029021A | TBS is niet compatibel met de versie van TPM die op het systeem is gevonden. |
TBS is not compatible with the version of TPM found on the system. |
| 0x80290300 | Er is een algemene fout opgetreden bij een poging een reactie van het BIOS te krijgen op een Physical Presence-opdracht. |
A general error was detected when attempting to acquire the BIOS's response to a Physical Presence command. |
| 0x80290301 | De gebruiker heeft de TPM-bewerkingsaanvraag niet bevestigd. |
The user failed to confirm the TPM operation request. |
| 0x80290302 | De aangevraagde TPM-bewerking kan niet worden uitgevoerd (ongeldige TPM-bewerking of BIOS-communicatiefout met TPM). |
The BIOS failure prevented the successful execution of the requested TPM operation (e.g. invalid TPM operation request, BIOS communication error with the TPM). |
| 0x80290304 | De opdracht Physical Presence is geblokkeerd door de huidige BIOS-instellingen. De systeemeigenaar kan mogelijk de BIOS-instellingen opnieuw configureren zodat de opdracht is toegestaan. |
The Physical Presence command was blocked by current BIOS settings. The system owner may be able to reconfigure the BIOS settings to allow the command. |
| 0x80290400 | Dit is een foutmasker om Platform Crypto-providerfouten om te zetten in winfouten. |
This is an error mask to convert Platform Crypto Provider errors to win errors. |
| 0x80290401 | Het Platform Crypto-apparaat is momenteel niet gereed. Het moet volledig worden ingericht om te kunnen werken. |
The Platform Crypto Device is currently not ready. It needs to be fully provisioned to be operational. |
| 0x80290402 | De beschikbare ingang naar de Platform Crypto-provider is ongeldig. |
The handle provided to the Platform Crypto Provider is invalid. |
| 0x80290403 | Een parameter die aan de Platform Crypto-provider wordt verstrekt, is ongeldig. |
A parameter provided to the Platform Crypto Provider is invalid. |
| 0x80290404 | Een aan de Platform Crypto-provider verstrekte vlag wordt niet ondersteund. |
A provided flag to the Platform Crypto Provider is not supported. |
| 0x80290405 | De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund door deze Platform Crypto-provider. |
The requested operation is not supported by this Platform Crypto Provider. |
| 0x80290406 | De buffer is te klein om alle gegevens te bevatten. Er is geen informatie naar de buffer geschreven. |
The buffer is too small to contain all data. No information has been written to the buffer. |
| 0x80290407 | Er is een onverwachte interne fout in de Platform Crypto-provider opgetreden. |
An unexpected internal error has occurred in the Platform Crypto Provider. |
| 0x80290408 | De autorisatie om een providerobject te gebruiken is mislukt. |
The authorization to use a provider object has failed. |
| 0x80290409 | Het Platform Crypto-apparaat heeft de autorisatie voor het providerobject genegeerd om het platform te beschermen tegen een woordenboekaanval. |
The Platform Crypto Device has ignored the authorization for the provider object, to mitigate against a dictionary attack. |
| 0x8029040A | Het beleid waarnaar wordt verwezen, is niet gevonden. |
The referenced policy was not found. |
| 0x8029040B | Het profiel waarnaar wordt verwezen, is niet gevonden. |
The referenced profile was not found. |
| 0x8029040C | De validatie is mislukt. |
The validation was not succesful. |
| 0x8029040E | Er is geprobeerd een sleutel te importeren of te laden onder een onjuist bovenliggend archief. |
An attempt was made to import or load a key under an incorrect storage parent. |
| 0x8029040F | De TPM-sleutel is niet geladen. |
The TPM key is not loaded. |
| 0x80290410 | De certificering van de TPM-sleutel is nog niet gegenereerd. |
The TPM key certification has not been generated. |
| 0x80290411 | De TPM-sleutel is nog niet voltooid. |
The TPM key is not yet finalized. |
| 0x80290412 | De TPM-attestcontrole is niet ingesteld. |
The TPM attestation challenge is not set. |
| 0x80290413 | De TPM PCR-gegevens zijn niet beschikbaar. |
The TPM PCR info is not available. |
| 0x80290414 | De TPM-sleutel is al voltooid. |
The TPM key is already finalized. |
| 0x80290415 | Het gebruiksbeleid van de TPM-sleutel wordt niet ondersteund. |
The TPM key usage policy is not supported. |
| 0x80290416 | Het gebruiksbeleid van de TPM-sleutel is ongeldig. |
The TPM key usage policy is invalid. |
| 0x80290417 | Er is een probleem opgetreden bij het importeren van de softwaresleutel in de TPM. |
There was a problem with the software key being imported into the TPM. |
| 0x80290418 | De TPM-sleutel is niet geauthenticeerd. |
The TPM key is not authenticated. |
| 0x80290419 | De TPM-sleutel is geen AIK. |
The TPM key is not an AIK. |
| 0x8029041A | De TPM-sleutel is geen ondertekeningssleutel. |
The TPM key is not a signing key. |
| 0x8029041B | De TPM is vergrendeld. |
The TPM is locked out. |
| 0x8029041C | Het gevraagde claimtype wordt niet ondersteund. |
The claim type requested is not supported. |
| 0x8029041D | TPM-versie wordt niet ondersteund. |
TPM version is not supported. |
| 0x8029041E | De bufferlengtes komen niet overeen. |
The buffer lengths do not match. |
| 0x80290500 | Netwerkbewerkingen met betrekking tot TPM worden geblokkeerd als de modus Nulemissie is ingeschakeld op de client. |
TPM related network operations are blocked as Zero Exhaust mode is enabled on client. |
| 0x802A0001 | Het object kan niet worden gemaakt. |
The object could not be created. |
| 0x802A0002 | Het afsluitproces is al aangeroepen voor dit object of het object dat hiervan de eigenaar is. |
Shutdown was already called on this object or the object that owns it. |
| 0x802A0003 | Deze methode kan niet worden aangeroepen tijdens dit type terugroepactie. |
This method cannot be called during this type of callback. |
| 0x802A0004 | Dit object is verzegeld, zodat deze wijziging niet meer is toegestaan. |
This object has been sealed, so this change is no longer allowed. |
| 0x802A0005 | De gevraagde waarde is nooit ingesteld. |
The requested value was never set. |
| 0x802A0006 | De gevraagde waarde kan niet worden bepaald. |
The requested value cannot be determined. |
| 0x802A0007 | Een terugroepactie heeft een ongeldige uitvoerparameter geretourneerd. |
A callback returned an invalid output parameter. |
| 0x802A0008 | Een terugroepactie heeft een andere succescode dan S_OK of S_FALSE geretourneerd. |
A callback returned a success code other than S_OK or S_FALSE. |
| 0x802A0009 | Een parameter die eigendom zou moeten zijn van dit object, is eigendom van een ander object. |
A parameter that should be owned by this object is owned by a different object. |
| 0x802A000A | Meerdere items voldoen aan de zoekcriteria. |
More than one item matched the search criteria. |
| 0x802A000B | Drijvende-kommaoverloop. |
A floating-point overflow occurred. |
| 0x802A000C | Deze methode kan alleen worden aangeroepen vanuit de thread waarmee het object is gemaakt. |
This method can only be called from the thread that created the object. |
| 0x802A0101 | Het storyboard is momenteel opgenomen in het schema. |
The storyboard is currently in the schedule. |
| 0x802A0102 | Het storyboard wordt niet afgespeeld. |
The storyboard is not playing. |
| 0x802A0103 | Het eerste sleutelframe wordt mogelijk na het laatste sleutelframe uitgevoerd. |
The start keyframe might occur after the end keyframe. |
| 0x802A0104 | Het is misschien niet mogelijk om de tijd van het laatste sleutelframe te bepalen wanneer het eerste sleutelframe wordt bereikt. |
It might not be possible to determine the end keyframe time when the start keyframe is reached. |
| 0x802A0105 | Twee herhaalde delen van een storyboard overlappen elkaar mogelijk. |
Two repeated portions of a storyboard might overlap. |
| 0x802A0106 | De overgang is al aan een storyboard toegevoegd. |
The transition has already been added to a storyboard. |
| 0x802A0107 | De overgang is niet aan een storyboard toegevoegd. |
The transition has not been added to a storyboard. |
| 0x802A0108 | De overgang kan het begin van een andere overgang in het storyboard overlappen. |
The transition might eclipse the beginning of another transition in the storyboard. |
| 0x802A0109 | De opgegeven tijd valt eerder dan de tijd die is doorgegeven aan de laatste update. |
The given time is earlier than the time passed to the last update. |
| 0x802A010A | Deze client is al verbonden met een timer. |
This client is already connected to a timer. |
| 0x802A010B | De gepasseerde dimensie is ongeldig of komt niet overeen met de dimensie van het object. |
The passed dimension is invalid or does not match the object's dimension. |
| 0x802A010C | De toegevoegde primitieve begint bij of voorbij de duur van de interpolator. |
The added primitive begins at or beyond the duration of the interpolator. |
| 0x802A0201 | De bewerking kan niet worden voltooid, omdat het venster wordt gesloten. |
The operation cannot be completed because the window is being closed. |
| 0x80300002 | Gegevensverzamelaarset is niet gevonden. |
Data Collector Set was not found. |
| 0x80300045 | Kan gegevensverzamelaarset niet starten omdat er te veel mappen zijn. |
Unable to start Data Collector Set because there are too many folders. |
| 0x80300070 | Er is onvoldoende vrije schijfruimte om de gegevensverzamelaarset te starten. |
Not enough free disk space to start Data Collector Set. |
| 0x803000AA | De gegevensverzamelaarset of een van de afhankelijkheden is al in gebruik. |
The Data Collector Set or one of its dependencies is already in use. |
| 0x803000B7 | Gegevensverzamelaarset bestaat al. |
Data Collector Set already exists. |
| 0x80300101 | Eigenschapswaardeconflict. |
Property value conflict. |
| 0x80300102 | Voor de huidige configuratie van deze gegevensverzamelaarset is vereist dat deze precies één gegevensverzamelaar bevat. |
The current configuration for this Data Collector Set requires that it contain exactly one Data Collector. |
| 0x80300103 | Een gebruikersaccount is vereist om de eigenschappen van de huidige gegevensverzamelaarset toe te wijzen. |
A user account is required in order to commit the current Data Collector Set properties. |
| 0x80300104 | Gegevensverzamelaarset wordt niet uitgevoerd. |
Data Collector Set is not running. |
| 0x80300105 | Er is een conflict gedetecteerd in de lijst met API´s voor insluiting/uitsluiting. Geef niet dezelfde API op in zowel de insluitings- als de uitsluitingslijst. |
A conflict was detected in the list of include/exclude APIs. Do not specify the same API in both the include list and the exclude list. |
| 0x80300106 | Het pad naar het uitvoerbare bestand dat u hebt opgegeven, verwijst naar een netwerkshare of UNC-pad. |
The executable path you have specified refers to a network share or UNC path. |
| 0x80300107 | Het pad naar het uitvoerbare bestand dat u hebt opgegeven, is al geconfigureerd voor API-tracering. |
The executable path you have specified is already configured for API tracing. |
| 0x80300108 | Het pad naar het uitvoerbare bestand dat u hebt opgegeven, bestaat niet. Controleer of het opgegeven pad juist is. |
The executable path you have specified does not exist. Verify that the specified path is correct. |
| 0x80300109 | Gegevensverzamelaar bestaat al. |
Data Collector already exists. |
| 0x8030010A | Er is een time-out opgetreden bij het wachten op de kennisgeving over het starten van de gegevensverzamelaarset. |
The wait for the Data Collector Set start notification has timed out. |
| 0x8030010B | Er is een time-out opgetreden bij het wachten op het starten van de gegevensverzamelaarset. |
The wait for the Data Collector to start has timed out. |
| 0x8030010C | Er is een time-out opgetreden bij het wachten op het voltooien van het hulpprogramma voor het genereren van rapporten. |
The wait for the report generation tool to finish has timed out. |
| 0x8030010D | Dubbele items zijn niet toegestaan. |
Duplicate items are not allowed. |
| 0x8030010E | Bij het opgeven van het uitvoerbare bestand dat u wilt traceren, moet u het volledige pad naar het uitvoerbare bestand opgeven en niet enkel de bestandsnaam. |
When specifying the executable that you want to trace, you must specify a full path to the executable and not just a filename. |
| 0x80300110 | Gebeurtenislogboekkanaal Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational moet worden ingeschakeld om deze bewerking te kunnen uitvoeren. |
The Event Log channel Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational must be enabled to perform this operation. |
| 0x80300111 | Gebeurtenislogboekkanaal Microsoft-Windows-TaskScheduler moet worden ingeschakeld om deze bewerking te kunnen uitvoeren. |
The Event Log channel Microsoft-Windows-TaskScheduler must be enabled to perform this operation. |
| 0x80300112 | Kan Regelbeheer niet uitvoeren. |
The execution of the Rules Manager failed. |
| 0x80300113 | Er is een fout opgetreden tijdens het comprimeren of uitpakken van de gegevens. |
An error occurred while attempting to compress or extract the data. |
| 0x80310000 | Dit volume is vergrendeld door BitLocker-stationsversleuteling. Gebruik het Configuratiescherm om het volume te ontgrendelen. |
This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. You must unlock this drive from Control Panel. |
| 0x80310001 | Het station is niet versleuteld. |
This drive is not encrypted. |
| 0x80310002 | Het BIOS heeft niet goed met TPM (Trusted Platform Module) gecommuniceerd. Neem contact op met de fabrikant van de computer voor instructies over een BIOS-upgrade. |
The BIOS did not correctly communicate with the Trusted Platform Module (TPM). Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions. |
| 0x80310003 | Het BIOS heeft niet goed met de MBR (Master Boot Record) gecommuniceerd. Neem contact op met de fabrikant van de computer voor instructies over een BIOS-upgrade. |
The BIOS did not correctly communicate with the master boot record (MBR). Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions. |
| 0x80310004 | Er ontbreekt een vereiste TPM-meting. Als er zich een opstartbare cd of dvd op de computer bevindt, start de computer dan opnieuw op en schakel BitLocker opnieuw in. Als het probleem zich blijft voordoen, controleer dan of de MBR (Master Boot Record) up-to-date is. |
A required TPM measurement is missing. If there is a bootable CD or DVD in your computer, remove it, restart the computer, and turn on BitLocker again. If the problem persists, ensure the master boot record is up to date. |
| 0x80310005 | De opstartsector van dit station is niet compatibel met BitLocker-stationsversleuteling. Gebruik het hulpprogramma Bootrec.exe in de Windows Herstelomgeving om het opstartbeheer (BOOTMGR) bij te werken of te repareren. |
The boot sector of this drive is not compatible with BitLocker Drive Encryption. Use the Bootrec.exe tool in the Windows Recovery Environment to update or repair the boot manager (BOOTMGR). |
| 0x80310006 | De opstartsector van dit besturingssysteem is niet compatibel met BitLocker-stationsversleuteling. Gebruik het hulpprogramma Bootrec.exe in de Windows Herstelomgeving om het opstartbeheer (BOOTMGR) bij te werken of te repareren. |
The boot manager of this operating system is not compatible with BitLocker Drive Encryption. Use the Bootrec.exe tool in the Windows Recovery Environment to update or repair the boot manager (BOOTMGR). |
| 0x80310007 | Voor deze bewerking is ten minste één sleutelbeveiliging vereist. |
At least one secure key protector is required for this operation to be performed. |
| 0x80310008 | Op dit station is BitLocker-stationsversleuteling niet ingeschakeld. Schakel BitLocker in. |
BitLocker Drive Encryption is not enabled on this drive. Turn on BitLocker. |
| 0x80310009 | De gevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd door BitLocker-stationsversleuteling. Dit kan optreden als twee aanvragen op hetzelfde moment worden gedaan. Wacht enkele ogenblikken en probeer de bewerking vervolgens nogmaals uit te voeren. |
BitLocker Drive Encryption cannot perform the requested action. This condition may occur when two requests are issued at the same time. Wait a few moments and then try the action again. |
| 0x8031000A | Het Active Directory Domain Services-forest bevat niet de vereiste kenmerken en klassen om als host te kunnen fungeren voor informatie over BitLocker-stationsversleuteling of TPM (Trusted Platform Module). Neem contact op met de domeinadministrator om te controleren of alle vereiste schema-uitbreidingen voor BitLocker Active Directory zijn geïnstalleerd. |
The Active Directory Domain Services forest does not contain the required attributes and classes to host BitLocker Drive Encryption or Trusted Platform Module information. Contact your domain administrator to verify that any required BitLocker Active Directory schema extensions have been installed. |
| 0x8031000B | Er zijn gegevens van een onverwacht type opgehaald van Active Directory. Mogelijk ontbreken de BitLocker-herstelgegevens of mogelijk zijn deze beschadigd. |
The type of the data obtained from Active Directory was not expected. The BitLocker recovery information may be missing or corrupted. |
| 0x8031000C | Er zijn gegevens met een onverwachte omvang opgehaald van Active Directory. Mogelijk ontbreken de BitLocker-herstelgegevens of mogelijk zijn deze beschadigd. |
The size of the data obtained from Active Directory was not expected. The BitLocker recovery information may be missing or corrupted. |
| 0x8031000D | Het leeskenmerk uit Active Directory bevat geen waarden. Mogelijk ontbreken de BitLocker-herstelgegevens of mogelijk zijn deze beschadigd. |
The attribute read from Active Directory does not contain any values. The BitLocker recovery information may be missing or corrupted. |
| 0x8031000E | Het kenmerk is niet ingesteld. Controleer of u bent aangemeld met een domeinaccount waarmee u gegevens kunt schrijven naar Active Directory-objecten. |
The attribute was not set. Verify that you are logged on with a domain account that has the ability to write information to Active Directory objects. |
| 0x8031000F | Kan het opgegeven kenmerk niet vinden in Active Directory Domain Services. Neem contact op met de domeinadministrator om te controleren of alle vereiste BitLocker Active Directory-schema-uitbreidingen zijn geïnstalleerd. |
The specified attribute cannot be found in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator to verify that any required BitLocker Active Directory schema extensions have been installed. |
| 0x80310010 | De BitLocker-metagegevens voor het versleutelde station zijn ongeldig. U kunt proberen het station te repareren om de toegang te herstellen. |
The BitLocker metadata for the encrypted drive is not valid. You can attempt to repair the drive to restore access. |
| 0x80310011 | Het station kan niet worden versleuteld, omdat er onvoldoende ruimte beschikbaar is. Verwijder onnodige gegevens van het station om extra ruimte vrij te maken en probeer het vervolgens opnieuw. |
The drive cannot be encrypted because it does not have enough free space. Delete any unnecessary data on the drive to create additional free space and then try again. |
| 0x80310012 | Het station kan niet worden versleuteld, omdat zich hierop gegevens voor het opstarten van het systeem bevinden. Maak een aparte partitie die als systeemstation dient en waarop zich opstartgegevens bevinden. Maak een tweede partitie die als station met het besturingssysteem dient en versleutel vervolgens dit station. |
The drive cannot be encrypted because it contains system boot information. Create a separate partition for use as the system drive that contains the boot information and a second partition for use as the operating system drive and then encrypt the operating system drive. |
| 0x80310013 | Het station kan niet worden versleuteld, omdat het bestandssysteem niet wordt ondersteund. |
The drive cannot be encrypted because the file system is not supported. |
| 0x80310014 | Het bestandssysteem is groter dan de partitie in de partitietabel. Het station is mogelijk beschadigd of er is mee geknoeid. Om BitLocker te kunnen gebruiken moet u de partitie herformatteren. |
The file system size is larger than the partition size in the partition table. This drive may be corrupt or may have been tampered with. To use it with BitLocker, you must reformat the partition. |
| 0x80310015 | Kan dit station niet versleutelen. |
This drive cannot be encrypted. |
| 0x80310016 | De gegevens zijn niet geldig. |
The data is not valid. |
| 0x80310017 | Het opgegeven gegevensstation is op de huidige computer niet ingesteld op automatisch ontgrendelen en kan niet automatisch worden ontgrendeld. |
The data drive specified is not set to automatically unlock on the current computer and cannot be unlocked automatically. |
| 0x80310018 | U dient TPM (Trusted Platform Module) te initialiseren voordat u BitLocker-stationsversleuteling kunt gebruiken. |
You must initialize the Trusted Platform Module (TPM) before you can use BitLocker Drive Encryption. |
| 0x80310019 | De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een station met het besturingssysteem. |
The operation attempted cannot be performed on an operating system drive. |
| 0x8031001A | De buffer van een functie is onvoldoende om de geretourneerde gegevens te bevatten. Vergroot de buffergrootte, voordat u de functie opnieuw uitvoert. |
The buffer supplied to a function was insufficient to contain the returned data. Increase the buffer size before running the function again. |
| 0x8031001B | Een leesbewerking is mislukt bij het converteren van het station. Het station is niet geconverteerd. Schakel BitLocker opnieuw in. |
A read operation failed while converting the drive. The drive was not converted. Please re-enable BitLocker. |
| 0x8031001C | Een schrijfbewerking is mislukt bij het converteren van het station. Schakel BitLocker opnieuw in. |
A write operation failed while converting the drive. The drive was not converted. Please re-enable BitLocker. |
| 0x8031001D | Er zijn een of meer BitLocker-sleutelbeveiligingen vereist. De laatste sleutel op dit station kunt u niet verwijderen. |
One or more BitLocker key protectors are required. You cannot delete the last key on this drive. |
| 0x8031001E | Clusterconfiguraties worden niet ondersteund door BitLocker-stationsversleuteling. |
Cluster configurations are not supported by BitLocker Drive Encryption. |
| 0x8031001F | Het opgegeven station is al als automatisch ontgrendeld geconfigureerd op de huidige computer. |
The drive specified is already configured to be automatically unlocked on the current computer. |
| 0x80310020 | Het station met het besturingssysteem wordt niet beveiligd door BitLocker-stationsversleuteling. |
The operating system drive is not protected by BitLocker Drive Encryption. |
| 0x80310021 | BitLocker-stationsversleuteling is op dit station onderbroken. Alle BitLocker-sleutelbeveiligingen die voor dit station zijn geconfigureerd, zijn uitgeschakeld. Het station wordt automatisch ontgrendeld met behulp van een onversleutelde (lege) sleutel. |
BitLocker Drive Encryption has been suspended on this drive. All BitLocker key protectors configured for this drive are effectively disabled, and the drive will be automatically unlocked using an unencrypted (clear) key. |
| 0x80310022 | Het station dat u probeert te vergrendelen, beschikt niet over sleutelbeveiligingen, omdat BitLocker-beveiliging momenteel is onderbroken. Schakel BitLocker opnieuw in om dit station te vergrendelen. |
The drive you are attempting to lock does not have any key protectors available for encryption because BitLocker protection is currently suspended. Re-enable BitLocker to lock this drive. |
| 0x80310023 | BitLocker kan TPM (Trusted Platform Module) niet gebruiken om een gegevensstation te beveiligen. TPM-beveiliging kan alleen worden gebruikt voor het station met het besturingssysteem. |
BitLocker cannot use the Trusted Platform Module (TPM) to protect a data drive. TPM protection can only be used with the operating system drive. |
| 0x80310024 | Kan de BitLocker-metagegevens voor het versleutelde station niet bijwerken, omdat het station is vergrendeld om te worden bijgewerkt door een ander proces. Probeer dit proces opnieuw. |
The BitLocker metadata for the encrypted drive cannot be updated because it was locked for updating by another process. Please try this process again. |
| 0x80310025 | De autorisatiegegevens voor de SRK (System Root Key) van TPM (Trusted Platform Module) zijn niet nul en zijn daardoor niet compatibel met BitLocker. Initialiseer TPM, voordat u deze probeert te gebruiken met BitLocker. |
The authorization data for the storage root key (SRK) of the Trusted Platform Module (TPM) is not zero and is therefore incompatible with BitLocker. Please initialize the TPM before attempting to use it with BitLocker. |
| 0x80310026 | De algoritme voor stationsversleuteling kan niet op deze sectorgrootte worden gebruikt. |
The drive encryption algorithm cannot be used on this sector size. |
| 0x80310027 | Het station kan niet worden ontgrendeld met de opgegeven sleutel. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven en probeer het opnieuw. |
The drive cannot be unlocked with the key provided. Confirm that you have provided the correct key and try again. |
| 0x80310028 | Het opgegeven station is niet het station met het besturingssysteem. |
The drive specified is not the operating system drive. |
| 0x80310029 | BitLocker-stationsversleuteling kan op het station met het besturingssysteem pas worden uitgeschakeld als de functie voor automatisch ontgrendelen is uitgeschakeld voor de vaste en verwisselbare stations die aan deze computer zijn gekoppeld. |
BitLocker Drive Encryption cannot be turned off on the operating system drive until the auto unlock feature has been disabled for the fixed data drives and removable data drives associated with this computer. |
| 0x8031002A | De opstartsector van de systeempartitie voert geen TPM-metingen (Trusted Platform Module) uit. Gebruik het hulpprogramma Bootrec.exe in de Windows Herstelomgeving om de opstartsector bij te werken of te repareren. |
The system partition boot sector does not perform Trusted Platform Module (TPM) measurements. Use the Bootrec.exe tool in the Windows Recovery Environment to update or repair the boot sector. |
| 0x8031002B | Om BitLocker-stationsversleuteling te kunnen gebruiken voor het versleutelen van stations met het besturingssysteem, moeten deze stations zijn geformatteerd met het NTFS-bestandssysteem. Converteer het station naar NTFS en schakel vervolgens BitLocker in. |
BitLocker Drive Encryption operating system drives must be formatted with the NTFS file system in order to be encrypted. Convert the drive to NTFS, and then turn on BitLocker. |
| 0x8031002C | Groepsbeleidsinstellingen vereisen dat een herstelwachtwoord wordt opgegeven, voordat het station kan worden versleuteld. |
Group Policy settings require that a recovery password be specified before encrypting the drive. |
| 0x8031002D | De algoritme en de sleutel voor stationsversleuteling kunnen niet worden ingesteld op een station dat al is versleuteld. U kunt dit station versleutelen met BitLocker-stationsversleuteling door de vorige versleuteling te verwijderen en vervolgens BitLocker in te schakelen. |
The drive encryption algorithm and key cannot be set on a previously encrypted drive. To encrypt this drive with BitLocker Drive Encryption, remove the previous encryption and then turn on BitLocker. |
| 0x8031002E | BitLocker-stationsversleuteling kan het opgegeven station niet versleutelen, omdat er geen versleutelingssleutel beschikbaar is. Voeg een sleutelbeveiliging toe om dit station te versleutelen. |
BitLocker Drive Encryption cannot encrypt the specified drive because an encryption key is not available. Add a key protector to encrypt this drive. |
| 0x80310030 | BitLocker-stationsversleuteling heeft een opstartbaar medium (cd of dvd) op de computer gevonden. Verwijder het medium en start de computer opnieuw op, voordat u BitLocker configureert. |
BitLocker Drive Encryption detected bootable media (CD or DVD) in the computer. Remove the media and restart the computer before configuring BitLocker. |
| 0x80310031 | Deze sleutelbeveiliging kan niet worden toegevoegd. Van dit sleutelbeveiligingstype is voor dit station slechts één sleutelbeveiliging toegestaan. |
This key protector cannot be added. Only one key protector of this type is allowed for this drive. |
| 0x80310032 | Kan het bestand met het herstelwachtwoord niet vinden, omdat er een relatief pad is opgegeven. Herstelwachtwoorden moeten worden opgeslagen naar een volledig pad. In het pad kunnen omgevingvariabelen worden gebruikt die op de computer zijn geconfigureerd. |
The recovery password file was not found because a relative path was specified. Recovery passwords must be saved to a fully qualified path. Environment variables configured on the computer can be used in the path. |
| 0x80310033 | Kan de opgegeven sleutelbeveiliging niet vinden op het station. Probeer een andere sleutelbeveiliging. |
The specified key protector was not found on the drive. Try another key protector. |
| 0x80310034 | De opgegeven herstelsleutel is beschadigd en kan niet worden gebruikt om toegang te krijgen tot het station. Er moet een alternatieve herstelmethode worden gebruikt om de toegang tot het station te herstellen, zoals een herstelwachtwoord, een gegevensherstelagent of een back-upversie van de herstelsleutel. |
The recovery key provided is corrupt and cannot be used to access the drive. An alternative recovery method, such as recovery password, a data recovery agent, or a backup version of the recovery key must be used to recover access to the drive. |
| 0x80310035 | De indeling van het opgegeven herstelwachtwoord is ongeldig. BitLocker-herstelwachtwoorden bestaan uit 48 cijfers. Controleer of het herstelwachtwoord de juiste indeling heeft en probeer het opnieuw. |
The format of the recovery password provided is invalid. BitLocker recovery passwords are 48 digits. Verify that the recovery password is in the correct format and then try again. |
| 0x80310036 | De controle van de willekeurige cijfergenerering is mislukt. |
The random number generator check test failed. |
| 0x80310037 | De groepsbeleidsinstelling die FIPS-geschiktheid vereist, voorkomt dat BitLocker-stationsversleuteling een lokaal herstelwachtwoord genereert of gebruikt. Als in de FIPS-compatibele modus wordt gewerkt, kunnen de BitLocker-herstelopties een herstelsleutel zijn die is opgeslagen op een USB-station of een herstel via een gegevensherstelagent. |
The Group Policy setting requiring FIPS compliance prevents a local recovery password from being generated or used by BitLocker Drive Encryption. When operating in FIPS-compliant mode, BitLocker recovery options can be either a recovery key stored on a USB drive or recovery through a data recovery agent. |
| 0x80310038 | De groepsbeleidsinstelling die FIPS-geschiktheid vereist, voorkomt dat het herstelwachtwoord kan worden opgeslagen naar Active Directory. Als in de FIPS-compatibele modus wordt gewerkt, kunnen de BitLocker-herstelopties een herstelsleutel zijn die is opgeslagen op een USB-station of een herstel via een gegevensherstelagent. Controleer de configuratie van de groepsbeleidsinstellingen. |
The Group Policy setting requiring FIPS compliance prevents the recovery password from being saved to Active Directory. When operating in FIPS-compliant mode, BitLocker recovery options can be either a recovery key stored on a USB drive or recovery through a data recovery agent. Check your Group Policy settings configuration. |
| 0x80310039 | Het station moet volledig worden ontsleuteld om deze bewerking te kunnen voltooien. |
The drive must be fully decrypted to complete this operation. |
| 0x8031003A | De opgegeven sleutelbeveiliging kan niet voor deze bewerking worden gebruikt. |
The key protector specified cannot be used for this operation. |
| 0x8031003B | Er bestaan geen sleutelbeveiligingen op het station om de hardwaretest uit te voeren. |
No key protectors exist on the drive to perform the hardware test. |
| 0x8031003C | Kan de opstartsleutel of het herstelwachtwoord van BitLocker niet vinden op het USB-apparaat. Controleer of u het juiste USB-apparaat hebt en dat het USB-apparaat op de computer is aangesloten via een actieve USB-poort. Start de computer opnieuw op en probeer het vervolgens opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de fabrikant van de computer voor aanwijzingen over het bijwerken van het BIOS. |
The BitLocker startup key or recovery password cannot be found on the USB device. Verify that you have the correct USB device, that the USB device is plugged into the computer on an active USB port, restart the computer, and then try again. If the problem persists, contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions. |
| 0x8031003D | De opgegeven opstartsleutel of het opgegeven herstelwachtwoord van BitLocker is beschadigd of ongeldig. Controleer of u het juiste opstartsleutel- of herstelwachtwoordbestand hebt en probeer het opnieuw. |
The BitLocker startup key or recovery password file provided is corrupt or invalid. Verify that you have the correct startup key or recovery password file and try again. |
| 0x8031003E | Kan de BitLocker-versleutelingssleutel van de opstartsleutel of het herstelwachtwoord niet ophalen. Controleer of u het juiste opstartsleutel- of herstelwachtwoordbestand hebt en probeer het opnieuw. |
The BitLocker encryption key cannot be obtained from the startup key or recovery password. Verify that you have the correct startup key or recovery password and try again. |
| 0x8031003F | TPM (Trusted Platform Module) is uitgeschakeld. TPM moet zijn ingeschakeld, geïnitialiseerd en een geldig eigendom hebben, voordat deze kan worden gebruikt met BitLocker-stationsversleuteling. |
The Trusted Platform Module (TPM) is disabled. The TPM must be enabled, initialized, and have valid ownership before it can be used with BitLocker Drive Encryption. |
| 0x80310040 | De BitLocker-configuratie van het opgegeven station kan niet worden beheerd, omdat deze computer zich momenteel in Veilige Modus bevindt. BitLocker-stationsversleuteling kan alleen voor hersteldoeleinden worden gebruikt. |
The BitLocker configuration of the specified drive cannot be managed because this computer is currently operating in Safe Mode. While in Safe Mode, BitLocker Drive Encryption can only be used for recovery purposes. |
| 0x80310041 | Het station kan niet worden ontgrendeld door de TPM (Trusted Platform Module). De opstartgegevens van het systeem zijn gewijzigd na het selecteren van instellingen voor BitLocker, of de pincode komt niet overeen. Als het probleem na diverse pogingen blijft bestaan, kan er een hardware- of firmwareprobleem zijn. |
The Trusted Platform Module (TPM) was unable to unlock the drive. Either the system boot information changed after choosing BitLocker settings or the PIN did not match. If the problem persists after several tries, there may be a hardware or firmware problem. |
| 0x80310042 | Kan de BitLocker-versleutelingssleutel niet ophalen van TPM (Trusted Platform Module). |
The BitLocker encryption key cannot be obtained from the Trusted Platform Module (TPM). |
| 0x80310043 | Kan de BitLocker-versleutelingssleutel niet ophalen van TPM (Trusted Platform Module) en de pincode. |
The BitLocker encryption key cannot be obtained from the Trusted Platform Module (TPM) and PIN. |
| 0x80310044 | Een opstarttoepassing is gewijzigd, nadat BitLocker-stationsversleuteling is ingeschakeld. |
A boot application has changed since BitLocker Drive Encryption was enabled. |
| 0x80310045 | De BCD-instellingen (Boot Configuration Data) zijn gewijzigd, nadat BitLocker-stationsversleuteling is ingeschakeld. |
The Boot Configuration Data (BCD) settings have changed since BitLocker Drive Encryption was enabled. |
| 0x80310046 | Door de groepsbeleidsinstelling waarvoor FIPS-geschiktheid is vereist, is het niet mogelijk om gebruik te maken van onversleutelde sleutels. Hierdoor kan BitLocker op dit station niet worden onderbroken. Neem voor meer informatie contact op met de domeinadministrator. |
The Group Policy setting requiring FIPS compliance prohibits the use of unencrypted keys, which prevents BitLocker from being suspended on this drive. Please contact your domain administrator for more information. |
| 0x80310047 | Dit station kan niet worden versleuteld met BitLocker-stationsversleuteling, omdat het bestandssysteem niet tot het einde van het station is uitgebreid. Partitioneer het station opnieuw en probeer het nogmaals. |
This drive cannot be encrypted by BitLocker Drive Encryption because the file system does not extend to the end of the drive. Repartition this drive and then try again. |
| 0x80310048 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet op het station met het besturingssysteem worden ingeschakeld. Neem contact op met de fabrikant van de computer voor instructies over een BIOS-upgrade. |
BitLocker Drive Encryption cannot be enabled on the operating system drive. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions. |
| 0x80310049 | Deze Windows-versie beschikt niet over BitLocker-stationsversleuteling. Voer een upgrade van het besturingssysteem uit als u BitLocker-stationsversleuteling wilt gebruiken. |
This version of Windows does not include BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker Drive Encryption, please upgrade the operating system. |
| 0x8031004A | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden gebruikt, omdat essentiële BitLocker-systeembestanden ontbreken of zijn beschadigd. Gebruik Windows Opstartherstel om deze bestanden op de computer terug te zetten. |
BitLocker Drive Encryption cannot be used because critical BitLocker system files are missing or corrupted. Use Windows Startup Repair to restore these files to your computer. |
| 0x8031004B | Het station kan niet worden vergrendeld als het in gebruik is. |
The drive cannot be locked when the drive is in use. |
| 0x8031004C | Het toegangstoken dat bij de huidige thread hoort is geen geïmiteerd token. |
The access token associated with the current thread is not an impersonated token. |
| 0x8031004D | Kan de BitLocker-versleutelingssleutel niet ophalen. Controleer of TPM (Trusted Platform Module) is ingeschakeld en het eigendom heeft verkregen. Als deze computer niet beschikt over TPM, controleer dan of het USB-station is aangesloten en beschikbaar is. |
The BitLocker encryption key cannot be obtained. Verify that the Trusted Platform Module (TPM) is enabled and ownership has been taken. If this computer does not have a TPM, verify that the USB drive is inserted and available. |
| 0x8031004E | De computer moet opnieuw worden opgestart, voordat u kunt doorgaan met BitLocker-stationsversleuteling. |
You must restart your computer before continuing with BitLocker Drive Encryption. |
| 0x8031004F | Stationsversleuteling kan niet worden uitgevoerd als foutopsporing tijdens opstarten is ingeschakeld. Voer het opdrachtregelhulpprogramma bcdedit uit om foutopsporing tijdens opstarten uit te schakelen. |
Drive encryption cannot occur while boot debugging is enabled. Use the bcdedit command-line tool to turn off boot debugging. |
| 0x80310050 | Er is geen bewerking uitgevoerd omdat BitLocker-stationsversleuteling zich in modus Onbewerkte toegang bevindt. |
No action was taken as BitLocker Drive Encryption is in raw access mode. |
| 0x80310051 | BitLocker-stationsversleuteling kan de modus Onbewerkte toegang voor dit station niet inschakelen, omdat het station momenteel in gebruik is. |
BitLocker Drive Encryption cannot enter raw access mode for this drive because the drive is currently in use. |
| 0x80310052 | Het pad dat is opgegeven in de BCD (Boot Configuration Data) voor een met BitLocker-stationsversleuteling integriteitsbeveiligde toepassing is onjuist. Controleer en corrigeer de BCD-instellingen en probeer het opnieuw. |
The path specified in the Boot Configuration Data (BCD) for a BitLocker Drive Encryption integrity-protected application is incorrect. Please verify and correct your BCD settings and try again. |
| 0x80310053 | BitLocker-stationsversleuteling kan alleen voor hersteldoeleinden of beperkte gegevensinvoer worden gebruikt als de computer wordt uitgevoerd in een pre-installatie- of herstelomgeving. |
BitLocker Drive Encryption can only be used for limited provisioning or recovery purposes when the computer is running in pre-installation or recovery environments. |
| 0x80310054 | De hoofdsleutel voor automatisch ontgrendelen is niet beschikbaar op het station met het besturingssysteem. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system drive. |
| 0x80310055 | Kan het wissen van het systeemgeheugen niet inschakelen als de computer opnieuw wordt opgestart. |
The system firmware failed to enable clearing of system memory when the computer was restarted. |
| 0x80310056 | Het verborgen station kan niet worden versleuteld. |
The hidden drive cannot be encrypted. |
| 0x80310057 | BitLocker-versleutelingssleutels zijn genegeerd, omdat het station zich in een overgangsstatus bevond. |
BitLocker encryption keys were ignored because the drive was in a transient state. |
| 0x80310058 | Op dit station zijn geen beveiligingen op basis van openbare sleutels toegestaan. |
Public key based protectors are not allowed on this drive. |
| 0x80310059 | BitLocker-stationsversleuteling voert al een bewerking uit op dit station. Voltooi alle bewerkingen, voordat u doorgaat. |
BitLocker Drive Encryption is already performing an operation on this drive. Please complete all operations before continuing. |
| 0x8031005A | Deze functie van BitLocker-stationsversleuteling wordt niet door deze versie van Windows ondersteund. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u het besturingssysteem bijwerken. |
This version of Windows does not support this feature of BitLocker Drive Encryption. To use this feature, upgrade the operating system. |
| 0x8031005B | De groepsbeleidsinstellingen voor BitLocker-opstartopties conflicteren en kunnen niet worden toegepast. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
The Group Policy settings for BitLocker startup options are in conflict and cannot be applied. Contact your system administrator for more information. |
| 0x8031005C | De groepsbeleidsinstellingen staan het maken van een herstelwachtwoord niet toe. |
Group Policy settings do not permit the creation of a recovery password. |
| 0x8031005D | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat er een herstelwachtwoord wordt gemaakt. |
Group Policy settings require the creation of a recovery password. |
| 0x8031005E | De groepsbeleidsinstellingen staan het maken van een herstelsleutel niet toe. |
Group Policy settings do not permit the creation of a recovery key. |
| 0x8031005F | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat er een herstelsleutel wordt gemaakt. |
Group Policy settings require the creation of a recovery key. |
| 0x80310060 | De groepsbeleidsinstellingen staan het gebruik van een pincode bij het opstarten niet toe. Kies een andere opstartoptie voor BitLocker. |
Group Policy settings do not permit the use of a PIN at startup. Please choose a different BitLocker startup option. |
| 0x80310061 | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat er een pincode wordt gebruikt bij het opstarten. Kies deze opstartoptie voor BitLocker. |
Group Policy settings require the use of a PIN at startup. Please choose this BitLocker startup option. |
| 0x80310062 | De groepsbeleidsinstellingen staan het gebruik van een opstartsleutel niet toe. Kies een andere opstartoptie voor BitLocker. |
Group Policy settings do not permit the use of a startup key. Please choose a different BitLocker startup option. |
| 0x80310063 | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat er een opstartsleutel wordt gebruikt. Kies deze opstartoptie voor BitLocker. |
Group Policy settings require the use of a startup key. Please choose this BitLocker startup option. |
| 0x80310064 | De groepsbeleidsinstellingen staan het gebruik van een opstartsleutel en een pincode niet toe. Kies een andere opstartoptie voor BitLocker. |
Group Policy settings do not permit the use of a startup key and PIN. Please choose a different BitLocker startup option. |
| 0x80310065 | De groepsbeleidsinstellingen vereisen het gebruik van een opstartsleutel en een pincode. Kies deze opstartoptie voor BitLocker. |
Group Policy settings require the use of a startup key and PIN. Please choose this BitLocker startup option. |
| 0x80310066 | Groepsbeleid staat het gebruik van alleen TPM bij het opstarten niet toe. Kies een andere opstartoptie voor BitLocker. |
Group policy does not permit the use of TPM-only at startup. Please choose a different BitLocker startup option. |
| 0x80310067 | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat alleen TPM wordt gebruikt bij het opstarten. Kies deze opstartoptie voor BitLocker. |
Group Policy settings require the use of TPM-only at startup. Please choose this BitLocker startup option. |
| 0x80310068 | De opgegeven pincode voldoet niet de vereiste minimum- of maximumlengte. |
The PIN provided does not meet minimum or maximum length requirements. |
| 0x80310069 | De sleutelbeveiliging wordt niet ondersteund door de huidige versie van BitLocker-stationsversleuteling op het station. Voer een upgrade voor het station uit om de sleutelbeveiliging toe te voegen. |
The key protector is not supported by the version of BitLocker Drive Encryption currently on the drive. Upgrade the drive to add the key protector. |
| 0x8031006A | De groepsbeleidsinstellingen staan het maken van een wachtwoord niet toe. |
Group Policy settings do not permit the creation of a password. |
| 0x8031006B | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat er een wachtwoord wordt gemaakt. |
Group Policy settings require the creation of a password. |
| 0x8031006C | Er kunnen geen wachtwoorden worden gegenereerd of gebruikt, omdat de groepsbeleidsinstelling FIPS-geschiktheid vereist. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
The Group Policy setting requiring FIPS compliance prevents passwords from being generated or used. Please contact your system administrator for more information. |
| 0x8031006D | Er kan geen wachtwoord worden toegevoegd aan het station met het besturingssysteem. |
A password cannot be added to the operating system drive. |
| 0x8031006E | De OID (object-id) voor BitLocker is mogelijk ongeldig of beschadigd. Gebruik mange-bde om de OID op dit station opnieuw in te stellen. |
The BitLocker object identifier (OID) on the drive appears to be invalid or corrupt. Use manage-BDE to reset the OID on this drive. |
| 0x8031006F | Het station is te klein om te worden beveiligd met BitLocker-stationsversleuteling. |
The drive is too small to be protected using BitLocker Drive Encryption. |
| 0x80310070 | Het type van het geselecteerde detectiestation is niet compatibel met het bestandssysteem op het station. BitLocker To Go-detectiestations moeten worden gemaakt op stations die in FAT-indeling zijn geformatteerd. |
The selected discovery drive type is incompatible with the file system on the drive. BitLocker To Go discovery drives must be created on FAT formatted drives. |
| 0x80310071 | Het type van het geselecteerde detectiestation is niet toegestaan op grond van de groepsbeleidsinstellingen van de computer. Controleer of het volgens de groepsbeleidsinstellingen is toegestaan om detectiestations te maken die met BitLocker To Go kunnen worden gebruikt. |
The selected discovery drive type is not allowed by the computer's Group Policy settings. Verify that Group Policy settings allow the creation of discovery drives for use with BitLocker To Go. |
| 0x80310072 | De groepsbeleidsinstellingen staan het gebruik van gebruikerscertificaten zoals smartcards niet toe voor BitLocker-stationsversleuteling. |
Group Policy settings do not permit user certificates such as smart cards to be used with BitLocker Drive Encryption. |
| 0x80310073 | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat u beschikt over een geldig gebruikerscertificaat, zoals een smartcard, als u gebruikmaakt van BitLocker-stationsversleuteling. |
Group Policy settings require that you have a valid user certificate, such as a smart card, to be used with BitLocker Drive Encryption. |
| 0x80310074 | De groepsbeleidsinstellingen vereisen dat u een op smartcard gebaseerde sleutelbeveiliging gebruikt voor BitLocker-stationsversleuteling. |
Group Policy settings requires that you use a smart card-based key protector with BitLocker Drive Encryption. |
| 0x80310075 | De groepsbeleidsinstellingen staan het automatisch ontgrendelen van vaste stations niet toe als deze door BitLocker worden beveiligd. |
Group Policy settings do not permit BitLocker-protected fixed data drives to be automatically unlocked. |
| 0x80310076 | De groepsbeleidsinstellingen staan het automatisch ontgrendelen van verwisselbare stations niet toe als deze door BitLocker worden beveiligd. |
Group Policy settings do not permit BitLocker-protected removable data drives to be automatically unlocked. |
| 0x80310077 | De groepsbeleidsinstellingen staan het configureren van BitLocker-stationsversleuteling op verwisselbare stations niet toe. |
Group Policy settings do not permit you to configure BitLocker Drive Encryption on removable data drives. |
| 0x80310078 | De groepsbeleidsinstellingen staan het inschakelen van BitLocker-stationsversleuteling op verwisselbare stations niet toe. Neem contact op met de systeembeheerder als u BitLocker wilt inschakelen. |
Group Policy settings do not permit you to turn on BitLocker Drive Encryption on removable data drives. Please contact your system administrator if you need to turn on BitLocker. |
| 0x80310079 | De groepsbeleidsinstellingen staan het uitschakelen van BitLocker-stationsversleuteling op verwisselbare stations voor gegevens niet toe. Neem contact op met de systeembeheerder als u BitLocker wilt uitschakelen. |
Group Policy settings do not permit turning off BitLocker Drive Encryption on removable data drives. Please contact your system administrator if you need to turn off BitLocker. |
| 0x80310080 | Het wachtwoord voldoet niet aan de vereiste minimumlengte. Wachtwoorden moeten standaard ten minste acht tekens lang zijn. Informeer bij de systeembeheerder naar de lengtevereisten voor wachtwoorden binnen de organisatie. |
Your password does not meet minimum password length requirements. By default, passwords must be at least 8 characters in length. Check with your system administrator for the password length requirement in your organization. |
| 0x80310081 | Het wachtwoord voldoet niet aan de complexiteitsvereisten voor wachtwoorden die de systeembeheerder heeft ingesteld. Probeer hoofdletters, kleine letters, cijfers en symbolen toe te voegen. |
Your password does not meet the complexity requirements set by your system administrator. Try adding upper and lowercase characters, numbers, and symbols. |
| 0x80310082 | Het station kan niet worden versleuteld, omdat het is gereserveerd voor opties van Windows-systeemherstel. |
This drive cannot be encrypted because it is reserved for Windows System Recovery Options. |
| 0x80310083 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden toegepast op dit station vanwege conflicterende groepsbeleidsinstellingen. BitLocker kan niet worden geconfigureerd voor het automatisch ontgrendelen van vaste stations als de herstelopties voor gebruikers zijn uitgeschakeld. Als u vaste stations die door BitLocker worden beveiligd, na de sleutelvalidatie automatisch wilt ontgrendelen, vraag dan de systeembeheerder om de conflicterende instellingen op te lossen voordat u BitLocker inschakelt. |
BitLocker Drive Encryption cannot be applied to this drive because of conflicting Group Policy settings. BitLocker cannot be configured to automatically unlock fixed data drives when user recovery options are disabled. If you want BitLocker-protected fixed data drives to be automatically unlocked after key validation has occurred, please ask your system administrator to resolve the settings conflict before enabling BitLocker. |
| 0x80310084 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden toegepast op dit station vanwege conflicterende groepsbeleidsinstellingen. BitLocker kan niet worden geconfigureerd voor het automatisch ontgrendelen van verwisselbare stations als de herstelopties voor gebruikers zijn uitgeschakeld. Als u verwisselbare stations die door BitLocker worden beveiligd, na de sleutelvalidatie automatisch wilt ontgrendelen, vraag dan de systeembeheerder om de conflicterende instellingen op te lossen voordat u BitLocker inschakelt. |
BitLocker Drive Encryption cannot be applied to this drive because of conflicting Group Policy settings. BitLocker cannot be configured to automatically unlock removable data drives when user recovery option are disabled. If you want BitLocker-protected removable data drives to be automatically unlocked after key validation has occurred, please ask your system administrator to resolve the settings conflict before enabling BitLocker. |
| 0x80310085 | Het EKU-kenmerk (Enhanced Key Usage) van het opgegeven certificaat staat niet toe dat het certificaat wordt gebruikt voor BitLocker-stationsversleuteling. EKU-kenmerken voor certificaten zijn niet vereist door BitLocker, maar als er een EKU-kenmerk is gedefinieerd, moet dit zijn ingesteld op een object-id die overeenkomt met de object-id die voor BitLocker is geconfigureerd. |
The Enhanced Key Usage (EKU) attribute of the specified certificate does not permit it to be used for BitLocker Drive Encryption. BitLocker does not require that a certificate have an EKU attribute, but if one is configured it must be set to an object identifier (OID) that matches the OID configured for BitLocker. |
| 0x80310086 | Op grond van de huidige groepsbeleidsinstellingen kan BitLocker-stationsversleuteling niet worden toegepast op dit station. Het certificaat dat u hebt aangeboden voor stationsversleuteling, is zelfondertekend. De huidige groepsbeleidsinstellingen staan het gebruik van zelfondertekende certificaten niet toe. Haal een nieuw certificaat op van de certificeringsinstantie voordat u BitLocker probeert in te schakelen. |
BitLocker Drive Encryption cannot be applied to this drive as currently configured because of Group Policy settings. The certificate you provided for drive encryption is self-signed. Current Group Policy settings do not permit the use of self-signed certificates. Obtain a new certificate from your certification authority before attempting to enable BitLocker. |
| 0x80310087 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden toegepast op dit station vanwege conflicterende groepsbeleidsinstellingen. Als schrijftoegang wordt geweigerd op stations die niet door BitLocker worden beveiligd, kan het gebruik van een USB-opstartsleutel niet worden vereist. Neem contact op met de systeembeheerder om deze conflicterende beleidsinstellingen op te lossen, voordat u probeert BitLocker in te schakelen. |
BitLocker Encryption cannot be applied to this drive because of conflicting Group Policy settings. When write access to drives not protected by BitLocker is denied, the use of a USB startup key cannot be required. Please have your system administrator resolve these policy conflicts before attempting to enable BitLocker. |
| 0x80310088 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden teruggezet na een plotseling afgebroken conversie. Dit kan worden veroorzaakt doordat alle conversielogboeken zijn beschadigd of doordat het medium is beveiligd tegen schrijven. |
BitLocker Drive Encryption failed to recover from an abruptly terminated conversion. This could be due to either all conversion logs being corrupted or the media being write-protected. |
| 0x80310089 | De aangevraagde virtualisatiegrootte is te groot. |
The requested virtualization size is too big. |
| 0x80310090 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden toegepast op dit station vanwege conflicterende groepsbeleidsinstellingen voor herstelopties op stations met het besturingssysteem. Als het genereren van herstelwachtwoorden niet is toegestaan, kan het opslaan van herstelgegevens naar Active Directory Domain Services niet worden vereist. Neem contact op met de systeembeheerder om deze conflicterende beleidsinstellingen op te lossen, voordat u probeert BitLocker in te schakelen. |
BitLocker Drive Encryption cannot be applied to this drive because there are conflicting Group Policy settings for recovery options on operating system drives. Storing recovery information to Active Directory Domain Services cannot be required when the generation of recovery passwords is not permitted. Please have your system administrator resolve these policy conflicts before attempting to enable BitLocker. |
| 0x80310091 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden toegepast op dit station vanwege conflicterende groepsbeleidsinstellingen voor herstelopties op vaste stations. Als het genereren van herstelwachtwoorden niet is toegestaan, kan het opslaan van herstelgegevens naar Active Directory Domain Services niet worden vereist. Neem contact op met de systeembeheerder om deze conflicterende beleidsinstellingen op te lossen voordat u probeert BitLocker in te schakelen. |
BitLocker Drive Encryption cannot be applied to this drive because there are conflicting Group Policy settings for recovery options on fixed data drives. Storing recovery information to Active Directory Domain Services cannot be required when the generation of recovery passwords is not permitted. Please have your system administrator resolve these policy conflicts before attempting to enable BitLocker. |
| 0x80310092 | BitLocker-stationsversleuteling kan niet worden toegepast op dit station vanwege conflicterende groepsbeleidsinstellingen voor herstelopties op verwisselbare stations. Als het genereren van herstelwachtwoorden niet is toegestaan, kan het opslaan van herstelgegevens naar Active Directory Domain Services niet worden vereist. Neem contact op met de systeembeheerder om deze conflicterende beleidsinstellingen op te lossen voordat u probeert BitLocker in te schakelen. |
BitLocker Drive Encryption cannot be applied to this drive because there are conflicting Group Policy settings for recovery options on removable data drives. Storing recovery information to Active Directory Domain Services cannot be required when the generation of recovery passwords is not permitted. Please have your system administrator resolve these policy conflicts before attempting to enable BitLocker. |
| 0x80310093 | Het KU-kenmerk (Key Usage) van het opgegeven certificaat staat niet toe dat het certificaat wordt gebruikt voor BitLocker-stationsversleuteling. KU-kenmerken voor certificaten zijn niet vereist door BitLocker, maar als er een KU-kenmerk is gedefinieerd, moet dit zijn ingesteld op Sleutelcodering of Sleutelovereenkomst . |
The Key Usage (KU) attribute of the specified certificate does not permit it to be used for BitLocker Drive Encryption. BitLocker does not require that a certificate have a KU attribute, but if one is configured it must be set to either Key Encipherment or Key Agreement. |
| 0x80310094 | De persoonlijke sleutel die aan het opgegeven certificaat is gekoppeld, kan niet worden geautoriseerd. De autorisatie van de persoonlijke sleutel is niet opgegeven of de opgegeven autorisatie is ongeldig. |
The private key associated with the specified certificate cannot be authorized. The private key authorization was either not provided or the provided authorization was invalid. |
| 0x80310095 | Het verwijderen van het certificaat voor de gegevensherstelagent moet worden uitgevoerd met de module Certificaten. |
Removal of the data recovery agent certificate must be done using the Certificates snap-in. |
| 0x80310096 | Dit station is versleuteld met de versie van BitLocker-stationsversleuteling die deel uitmaakt van Windows Vista en Windows Server 2008. Deze versie biedt geen ondersteuning voor organisatie-id's. Als u organisatie-id's wilt opgeven voor dit station, moet u de stationsversleuteling bijwerken naar de nieuwste versie met behulp van de opdracht 'manage-bde -upgrade. |
This drive was encrypted using the version of BitLocker Drive Encryption included with Windows Vista and Windows Server 2008 which does not support organizational identifiers. To specify organizational identifiers for this drive upgrade the drive encryption to the latest version using the \"manage-bde -upgrade\" command. |
| 0x80310097 | Het station kan niet worden vergrendeld omdat het automatisch wordt vergrendeld op deze computer. Verwijder de automatische ontgrendelingsbescherming om dit station te vergrendelen. |
The drive cannot be locked because it is automatically unlocked on this computer. Remove the automatic unlock protector to lock this drive. |
| 0x80310098 | De standaardafleidingsfunctie SP800-56A voor BitLocker-sleutels voor ECC-smartcards wordt niet ondersteund door uw smartcard. De groepsbeleidsinstelling waaronder conformiteit met FIPS vereist is, voorkomt dat BitLocker een andere sleutelafleidingsfunctie voor versleuteling kan gebruiken. In tot FIPS beperkte omgevingen moet u een smartcard gebruiken die voldoet aan FIPS. |
The default BitLocker Key Derivation Function SP800-56A for ECC smart cards is not supported by your smart card. The Group Policy setting requiring FIPS-compliance prevents BitLocker from using any other key derivation function for encryption. You have to use a FIPS compliant smart card in FIPS restricted environments. |
| 0x80310099 | De BitLocker-versleutelingssleutel kan niet worden opgehaald van TPM (Trusted Platform Module) en verbeterde pincode. Voer een pincode in die uitsluitend uit getallen bestaat. |
The BitLocker encryption key could not be obtained from the Trusted Platform Module (TPM) and enhanced PIN. Try using a PIN containing only numerals. |
| 0x8031009A | De aangevraagde TPM-pincode bevat ongeldige tekens. |
The requested TPM PIN contains invalid characters. |
| 0x8031009B | De beheergegevens die op het station zijn opgeslagen, bevatten gegevens van een onbekend type. Als u gebruikmaakt van een oude Windows-versie, probeer dan via de nieuwste Windows-versie toegang te krijgen tot het station. |
The management information stored on the drive contained an unknown type. If you are using an old version of Windows, try accessing the drive from the latest version. |
| 0x8031009C | De functie wordt alleen ondersteund op EFI-systemen. |
The feature is only supported on EFI systems. |
| 0x8031009D | Er zijn meerdere netwerksleutelbeveiligingen op het systeem gevonden. |
More than one Network Key Protector certificate has been found on the system. |
| 0x8031009E | Verwijdering van het netwerksleutelbeveiligingscertificaat moet worden uitgevoerd met de module Certificaten. |
Removal of the Network Key Protector certificate must be done using the Certificates snap-in. |
| 0x8031009F | Er is een ongeldig certificaat gevonden in het certificaatarchief voor netwerksleutelbeveiliging. |
An invalid certificate has been found in the Network Key Protector certificate store. |
| 0x803100A0 | Dit station is niet beveiligd met een pincode. |
This drive isn't protected with a PIN. |
| 0x803100A1 | Geef de juiste huidige pincode op. |
Please enter the correct current PIN. |
| 0x803100A2 | U moet zijn aangemeld met een administratoraccount om de pincode te wijzigen. Klik op de koppeling om de pincode als beheerder opnieuw in te stellen. |
You must be logged on with an administrator account to change the PIN. Click the link to reset the PIN as an administrator. |
| 0x803100A3 | BitLocker heeft pincodewijzigingen uitgeschakeld na te veel mislukte aanvragen. Klik op de koppeling om de pincode als beheerder opnieuw in te stellen. |
BitLocker has disabled PIN changes after too many failed requests. Click the link to reset the PIN as an administrator. |
| 0x803100A4 | Uw systeembeheerder vereist dat wachtwoorden uitsluitend afdrukbare ASCII-tekens bevatten. Dit omvat niet-geaccentueerde tekens (A-Z, a-z), cijfers (0-9), spatie, rekenkundige tekens, gebruikelijke interpunctie, scheidingstekens en de volgende symbolen: # $ & @ ^ _ ~ . |
Your system administrator requires that passwords contain only printable ASCII characters. This includes unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, arithmetic signs, common punctuation, separators, and the following symbols: # $ & @ ^ _ ~ . |
| 0x803100A5 | BitLocker-stationsversleuteling biedt alleen ondersteuning voor de versleuteling van uitsluitend gebruikte ruimte bij dynamisch toegewezen opslagruimte. |
BitLocker Drive Encryption only supports Used Space Only encryption on thin provisioned storage. |
| 0x803100A6 | BitLocker-stationsversleuteling biedt geen ondersteuning voor het wissen van vrije ruimte bij thin-provisioned opslagruimte. |
BitLocker Drive Encryption does not support wiping free space on thin provisioned storage. |
| 0x803100A7 | De vereiste authenticatiesleutellengte wordt niet ondersteund door het station. |
The required authentication key length is not supported by the drive. |
| 0x803100A8 | Dit station is niet met een wachtwoord beveiligd. |
This drive isn't protected with a password. |
| 0x803100A9 | Voer het juiste huidige wachtwoord in. |
Please enter the correct current password. |
| 0x803100AA | Het wachtwoord mag niet langer zijn dan 256 tekens. |
The password cannot exceed 256 characters. |
| 0x803100AB | Er kan geen wachtwoordsleutelbeveiliging worden toegevoegd omdat er een TPM-beveiliging op het station bestaat. |
A password key protector cannot be added because a TPM protector exists on the drive. |
| 0x803100AC | Er kan geen TPM-sleutelbeveiliging worden toegevoegd omdat er een wachtwoordbeveiliging op het station bestaat. |
A TPM key protector cannot be added because a password protector exists on the drive. |
| 0x803100AD | Deze opdracht kan alleen worden uitgevoerd vanuit het coördinatorknooppunt voor het opgegeven CSV-volume. |
This command can only be performed from the coordinator node for the specified CSV volume. |
| 0x803100AE | Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd op een volume wanneer het volume deel uitmaakt van een cluster. |
This command cannot be performed on a volume when it is part of a cluster. |
| 0x803100AF | BitLocker is niet teruggekeerd naar het gebruik van BitLocker-softwareversleuteling vanwege de groepsbeleidsconfiguratie. |
BitLocker did not revert to using BitLocker software encryption due to group policy configuration. |
| 0x803100B0 | Het station kan niet worden beheerd door BitLocker omdat de hardwareversleutelingsfunctie van het station al in gebruik is. |
The drive cannot be managed by BitLocker because the drive's hardware encryption feature is already in use. |
| 0x803100B1 | De groepsbeleidsinstellingen staan het gebruik van op hardware gebaseerde versleuteling niet toe. |
Group Policy settings do not allow the use of hardware-based encryption. |
| 0x803100B2 | Het opgegeven station ondersteunt geen op hardware gebaseerde versleuteling. |
The drive specified does not support hardware-based encryption. |
| 0x803100B3 | BitLocker kan niet worden bijgewerkt tijdens schijfversleuteling of -ontsleuteling. |
BitLocker cannot be upgraded during disk encryption or decryption. |
| 0x803100B4 | Detectievolumes worden niet ondersteund voor volumes die gebruikmaken van hardwareversleuteling. |
Discovery Volumes are not supported for volumes using hardware encryption. |
| 0x803100B5 | Geen toetsenbord voorafgaand aan opstarten gedetecteerd. De gebruiker kan mogelijk niet de vereiste invoer leveren voor het ontgrendelen van het volume. |
No pre-boot keyboard detected. The user may not be able to provide required input to unlock the volume. |
| 0x803100B6 | Geen toetsenbord voorafgaand aan opstarten of een Windows Herstelomgeving gedetecteerd. De gebruiker kan mogelijk niet de vereiste invoer leveren voor het ontgrendelen van het volume. |
No pre-boot keyboard or Windows Recovery Environment detected. The user may not be able to provide required input to unlock the volume. |
| 0x803100B7 | Voor de groepsbeleidsinstellingen is het maken van een opstartpincode vereist, maar op dit apparaat is geen toetsenbord voorafgaand aan opstarten beschikbaar. De gebruiker kan mogelijk niet de vereiste invoer leveren voor het ontgrendelen van het volume. |
Group Policy settings require the creation of a startup PIN, but a pre-boot keyboard is not available on this device. The user may not be able to provide required input to unlock the volume. |
| 0x803100B8 | Voor de groepsbeleidsinstellingen is het maken van een herstelwachtwoord vereist, maar er is geen toetsenbord voorafgaand aan opstarten of een Windows Herstelomgeving op dit apparaat beschikbaar. De gebruiker kan mogelijk niet de vereiste invoer leveren voor het ontgrendelen van het volume. |
Group Policy settings require the creation of a recovery password, but neither a pre-boot keyboard nor Windows Recovery Environment is available on this device. The user may not be able to provide required input to unlock the volume. |
| 0x803100B9 | Het wissen van vrije ruimte vindt momenteel niet plaats. |
Wipe of free space is not currently taking place. |
| 0x803100BA | BitLocker kan Secure Boot niet gebruiken voor platformintegriteit omdat Secure Boot is uitgeschakeld. |
BitLocker cannot use Secure Boot for platform integrity because Secure Boot has been disabled. |
| 0x803100BB | BitLocker kan Secure Boot niet gebruiken voor platformintegriteit omdat de Secure Boot-configuratie niet voldoet aan d vereisten voor BitLocker. |
BitLocker cannot use Secure Boot for platform integrity because the Secure Boot configuration does not meet the requirements for BitLocker. |
| 0x803100BC | Uw computer ondersteunt geen op hardware gebaseerde BitLocker-versleuteling. Neem contact op met de fabrikant van uw computer voor firmware-updates. |
Your computer doesn't support BitLocker hardware-based encryption. Check with your computer manufacturer for firmware updates. |
| 0x803100BD | BitLocker kan niet worden ingeschakeld op het volume omdat het een Volume Shadow Copy bevat. Verwijder alle Volume Shadow Copies voordat u het volume versleutelt. |
BitLocker cannot be enabled on the volume because it contains a Volume Shadow Copy. Remove all Volume Shadow Copies before encrypting the volume. |
| 0x803100BE | BitLocker-stationsversleuteling kan niet op dit station worden toegepast omdat de groepsbeleidsinstelling voor configuratiegegevens voor verbeterd opstarten ongeldige gegevens bevatten. Laat uw systeembeheerder deze ongeldige configuratie oplossen voordat u probeert BitLocker in te schakelen. |
BitLocker Drive Encryption cannot be applied to this drive because the Group Policy setting for Enhanced Boot Configuration Data contains invalid data. Please have your system administrator resolve this invalid configuration before attempting to enable BitLocker. |
| 0x803100BF | De firmware van deze computer kan geen hardwareversleuteling ondersteunen. |
This PC's firmware is not capable of supporting hardware encryption. |
| 0x803100C0 | BitLocker heeft wachtwoordwijzigingen uitgeschakeld na te veel mislukte aanvragen. Klik op de koppeling om het wachtwoord als beheerder opnieuw in te stellen. |
BitLocker has disabled password changes after too many failed requests. Click the link to reset the password as an administrator. |
| 0x803100C1 | U moet zijn aangemeld met een administratoraccount om het wachtwoord te kunnen wijzigen. Klik op de koppeling om het wachtwoord als beheerder opnieuw in te stellen. |
You must be logged on with an administrator account to change the password. Click the link to reset the password as an administrator. |
| 0x803100C2 | Het herstelwachtwoord kan door BitLocker niet worden opgeslagen omdat het opgegeven Microsoft-account tijdelijk is ingetrokken. |
BitLocker cannot save the recovery password because the specified Microsoft account is Suspended. |
| 0x803100C3 | Het herstelwachtwoord kan door BitLocker niet worden opgeslagen omdat het opgegeven Microsoft-account is geblokkeerd. |
BitLocker cannot save the recovery password because the specified Microsoft account is Blocked. |
| 0x803100C4 | Deze pc is niet ingericht om apparaatversleuteling te ondersteunen. Schakel BitLocker op alle volumes in om te voldoen aan het apparaatversleutelingsbeleid. |
This PC is not provisioned to support device encryption. Please enable BitLocker on all volumes to comply with device encryption policy. |
| 0x803100C5 | Deze pc kan geen apparaatversleuteling ondersteunen omdat niet-versleutelde, vaste gegevensvolumes aanwezig zijn. |
This PC cannot support device encryption because unencrypted fixed data volumes are present. |
| 0x803100C6 | Deze pc voldoet niet aan de hardwarevereisten om apparaatversleuteling te ondersteunen. |
This PC does not meet the hardware requirements to support device encryption. |
| 0x803100C7 | Deze pc kan geen apparaatversleuteling ondersteunen omdat WinRE niet op de juiste wijze is geconfigureerd. |
This PC cannot support device encryption because WinRE is not properly configured. |
| 0x803100C8 | Beveiliging is ingeschakeld voor het volume maar is onderbroken. Dit is waarschijnlijk het gevolg van een update die op het systeem is toegepast. Probeert het later opnieuw nadat het systeem opnieuw is opgestart. |
Protection is enabled on the volume but has been suspended. This is likely to have happened due to an update being applied to your system. Please try again after a reboot. |
| 0x803100C9 | Deze pc is niet ingericht voor de ondersteuning van apparaatversleuteling. |
This PC is not provisioned to support device encryption. |
| 0x803100CA | Apparaatvergrendeling is geïnitieerd doordat te vaak is geprobeerd een ongeldig wachtwoord in te voeren. |
Device Lock has been triggered due to too many incorrect password attempts. |
| 0x803100CB | Beveiliging is niet ingeschakeld voor het volume. Voor het inschakelen van beveiliging is een verbonden account vereist. Als u al over een verbonden account beschikt en dit fout wordt weergegeven, raadpleegt u het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
Protection has not been enabled on the volume. Enabling protection requires a connected account. If you already have a connected account and are seeing this error, please refer to the event log for more information. |
| 0x803100CC | Uw pincode kan alleen cijfers van 0 tot en met 9 bevatten. |
Your PIN can only contain numbers from 0 to 9. |
| 0x803100CD | In BitLocker kan geen beveiliging tegen opnieuw afspelen van hardware worden gebruikt, omdat er geen teller beschikbaar is op de pc. |
BitLocker cannot use hardware replay protection because no counter is available on your PC. |
| 0x803100CE | Validatie van status van apparaatvergrendeling is mislukt vanwege conflicterende tellers. |
Device Lockout state validation failed due to counter mismatch. |
| 0x803100CF | De invoerbuffer is te groot. |
The input buffer is too large. |
| 0x803100D0 | Het doel van een aanroep biedt geen ondersteuning voor de aangevraagde optie. |
The target of an invocation does not support requested capability. |
| 0x803100D1 | Apparaatversleuteling wordt momenteel geblokkeerd door de configuratie van deze pc. |
Device encryption is currently blocked by this PC's configuration. |
| 0x803100D2 | Dit station is uitgesloten van apparaatversleuteling. |
This drive has been opted out of device encryption. |
| 0x803100D3 | Apparaatversleuteling is niet beschikbaar voor dit station. |
Device encryption isn't available for this drive. |
| 0x803100D4 | De BitLocker-modus voor versleuteling tijdens schrijven wordt niet ondersteund in deze versie van Windows. U kunt BitLocker inschakelen zonder deze modus te gebruiken. |
The encrypt on write mode for BitLocker is not supported in this version of Windows. You can turn on BitLocker without using the encrypt on write mode. |
| 0x803100D5 | Vanwege groepsbeleid kunt u voor dit stationstype geen back-up van het herstelwachtwoord maken in Active Directory. Neem voor meer informatie contact op met uw systeembeheerder. |
Group policy prevents you from backing up your recovery password to Active Directory for this drive type. For more info, contact your system administrator. |
| 0x803100D6 | Apparaatversleuteling kan niet worden uitgeschakeld terwijl dit station wordt versleuteld. Probeer het later opnieuw. |
Device encryption can't be turned off while this drive is being encrypted. Please try again later. |
| 0x803100D7 | Deze actie wordt niet ondersteund omdat dit station niet automatisch wordt beheerd met apparaatversleuteling. |
This action isn't supported because this drive isn't automatically managed with device encryption. |
| 0x803100D8 | BitLocker kan op dit station niet worden opgeschort tot de computer de volgende keer opnieuw wordt opgestart. |
BitLocker can't be suspended on this drive until the next restart. |
| 0x803100D9 | BitLocker-stationsversleutelingsbeleid staat geen KSR-bediening met beschermd OS-volume toe. |
BitLocker Drive Encryption policy does not allow KSR operation with protected OS volume. |
| 0x80320001 | De callout bestaat niet. |
The callout does not exist. |
| 0x80320002 | De filtervoorwaarde bestaat niet. |
The filter condition does not exist. |
| 0x80320003 | Het filter bestaat niet. |
The filter does not exist. |
| 0x80320004 | De laag bestaat niet. |
The layer does not exist. |
| 0x80320005 | De provider bestaat niet. |
The provider does not exist. |
| 0x80320006 | De providercontext bestaat niet. |
The provider context does not exist. |
| 0x80320007 | De sublaag bestaat niet. |
The sublayer does not exist. |
| 0x80320008 | Het object bestaat niet. |
The object does not exist. |
| 0x80320009 | Er bestaat al een object met die GUID of LUID. |
An object with that GUID or LUID already exists. |
| 0x8032000A | Het object kan niet worden verwijderd omdat hiernaar wordt verwezen door andere objecten . |
The object is referenced by other objects so cannot be deleted. |
| 0x8032000B | De aanroep is niet toegestaan vanuit een dynamische sessie. |
The call is not allowed from within a dynamic session. |
| 0x8032000C | De aanroep is uitgevoerd vanuit een onjuiste sessie en kan niet worden voltooid. |
The call was made from the wrong session so cannot be completed. |
| 0x8032000D | De aanroep moet worden uitgevoerd vanuit een expliciete transactie. |
The call must be made from within an explicit transaction. |
| 0x8032000E | De aanroep is niet toegestaan vanuit een expliciete transactie. |
The call is not allowed from within an explicit transaction. |
| 0x8032000F | De expliciete transactie is geannuleerd. |
The explicit transaction has been forcibly cancelled. |
| 0x80320011 | De aanroep is niet toegestaan vanuit een alleen-lezen transactie. |
The call is not allowed from within a read-only transaction. |
| 0x80320012 | Er is een time-out opgetreden voor de aanroep bij het wachten op het verkrijgen van de transactievergrendeling. |
The call timed out while waiting to acquire the transaction lock. |
| 0x80320013 | Verzameling van netwerkcontrolegebeurtenissen is uitgeschakeld. |
Collection of network diagnostic events is disabled. |
| 0x80320014 | De bewerking wordt niet ondersteund door de opgegeven laag. |
The operation is not supported by the specified layer. |
| 0x80320015 | De aanroep is alleen toegestaan voor kernelmodusaanroepers. |
The call is allowed for kernel-mode callers only. |
| 0x80320016 | Er is een poging gedaan twee objecten te koppelen met een incompatibele levensduur. |
The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. |
| 0x80320017 | Dit is een ingebouwd object dat niet kan worden verwijderd. |
The object is built in so cannot be deleted. |
| 0x80320018 | Het maximum aantal callouts is bereikt. |
The maximum number of callouts has been reached. |
| 0x80320019 | Een kennisgeving kan niet worden bezorgd omdat voor een berichtenwachtrij de maximumcapaciteit is bereikt. |
A notification could not be delivered because a message queue is at its maximum capacity. |
| 0x8032001A | De verkeersparameters komen niet overeen met de parameters voor de beveiligingskoppelingscontext. |
The traffic parameters do not match those for the security association context. |
| 0x8032001B | De aanroep is niet toegestaan voor de huidige beveiligingskoppelingsstatus. |
The call is not allowed for the current security association state. |
| 0x8032001C | Een vereiste aanwijzer is leeg. |
A required pointer is null. |
| 0x8032001D | Een enumerator is ongeldig. |
An enumerator is not valid. |
| 0x8032001E | Het vlaggenveld bevat een ongeldige waarde. |
The flags field contains an invalid value. |
| 0x8032001F | Een netwerkmasker is ongeldig. |
A network mask is not valid. |
| 0x80320020 | Een FWP_RANGE is ongeldig. |
An FWP_RANGE is not valid. |
| 0x80320021 | Het tijdsinterval is ongeldig. |
The time interval is not valid. |
| 0x80320022 | Een matrix die minimaal één element moet bevatten, heeft een lengte van nul. |
An array that must contain at least one element is zero length. |
| 0x80320023 | Het veld displayData.name mag niet leeg zijn. |
The displayData.name field cannot be null. |
| 0x80320024 | Het actietype is niet een van de toegestane actietypen voor een filter. |
The action type is not one of the allowed action types for a filter. |
| 0x80320025 | Het filtergewicht is ongeldig. |
The filter weight is not valid. |
| 0x80320026 | Een filtervoorwaarde bevat een overeenkomsttype dat niet compatibel is met de operanden. |
A filter condition contains a match type that is not compatible with the operands. |
| 0x80320027 | Een FWP_VALUE of FWPM_CONDITION_VALUE is niet van het juiste type. |
An FWP_VALUE or FWPM_CONDITION_VALUE is of the wrong type. |
| 0x80320028 | Een geheel-getalwaarde valt buiten het toegestane bereik. |
An integer value is outside the allowed range. |
| 0x80320029 | Een gereserveerd veld is niet-nul. |
A reserved field is non-zero. |
| 0x8032002A | Een filter kan niet meerdere voorwaarden voor één veld bevatten. |
A filter cannot contain multiple conditions operating on a single field. |
| 0x8032002B | Een beleid kan niet meerdere exemplaren van dezelfde sleutelmodule bevatten. |
A policy cannot contain the same keying module more than once. |
| 0x8032002C | Het actietype is niet compatibel met de laag. |
The action type is not compatible with the layer. |
| 0x8032002D | Het actietype is niet compatibel met de sublaag. |
The action type is not compatible with the sublayer. |
| 0x8032002E | De onbewerkte context of de providercontext is niet compatibel met de laag. |
The raw context or the provider context is not compatible with the layer. |
| 0x8032002F | De onbewerkte context of providercontext is niet compatibel met de callout. |
The raw context or the provider context is not compatible with the callout. |
| 0x80320030 | De authenticatiemethode is niet compatibel met het beleidstype. |
The authentication method is not compatible with the policy type. |
| 0x80320031 | De Diffie-Hellman-groep is niet compatibel met het beleidstype. |
The Diffie-Hellman group is not compatible with the policy type. |
| 0x80320032 | Een IKE-beleid kan geen beleid voor Uitgebreide modus bevatten. |
An IKE policy cannot contain an Extended Mode policy. |
| 0x80320033 | De inventarisatiesjabloon of het inventarisatie-abonnement zal nooit objectresultaten opleveren. |
The enumeration template or subscription will never match any objects. |
| 0x80320034 | De providercontext is niet van het juiste type. |
The provider context is of the wrong type. |
| 0x80320036 | Het maximum aantal sublagen is bereikt. |
The maximum number of sublayers has been reached. |
| 0x80320037 | De meldingsfunctie voor een callout heeft een fout geretourneerd. |
The notification function for a callout returned an error. |
| 0x80320038 | De IPsec-authenticatietransform is ongeldig. |
The IPsec authentication transform is not valid. |
| 0x80320039 | De IPsec-versleutelingstransform is ongeldig. |
The IPsec cipher transform is not valid. |
| 0x8032003A | De IPsec-versleutelingstransformatie is niet compatibel met het beleid. |
The IPsec cipher transform is not compatible with the policy. |
| 0x8032003B | De combinatie van IPsec-transformatietypen is ongeldig. |
The combination of IPsec transform types is not valid. |
| 0x8032003C | Dezelfde authenticatiemethode kan niet meerdere keren in een beleid worden opgenomen. |
A policy cannot contain the same auth method more than once. |
| 0x8032003D | Een tunnel-eindpuntconfiguratie is ongeldig. |
A tunnel endpoint configuration is invalid. |
| 0x8032003E | De WFP MAC-lagen zijn niet gereed. |
The WFP MAC Layers are not ready. |
| 0x8032003F | Er is al sleutelbeheer geregistreerd die sleutelvoorschrijving kan uitvoeren |
A key manager capable of key dictation is already registered |
| 0x80320040 | Sleutelbeheer heeft ongeldige sleutels voorgeschreven |
A key manager dictated invalid keys |
| 0x80320041 | De BFE IPsec voor het bijhouden van verbindingen is uitgeschakeld. |
The BFE IPsec Connection Tracking is disabled. |
| 0x80320042 | De DNS-naam is ongeldig. |
The DNS name is invalid. |
| 0x80320043 | De engine-optie is nog steeds ingeschakeld door andere configuratie-instellingen. |
The engine option is still enabled due to other configuration settings. |
| 0x80320044 | De IKEEXT-service wordt niet uitgevoerd. Deze service wordt alleen uitgevoerd wanneer een IPsec-beleid is toegepast op de computer. |
The IKEEXT service is not running. This service only runs when there is IPsec policy applied to the machine. |
| 0x80320104 | Het pakket moet verloren gaan, er mag geen ICMP worden verzonden. |
The packet should be dropped, no ICMP should be sent. |
| 0x80340002 | De koppeling met de netwerkinterface is gesloten. |
The binding to the network interface is being closed. |
| 0x80340004 | Er is een ongeldige versie opgegeven. |
An invalid version was specified. |
| 0x80340005 | Er wordt een ongeldige karakteristiekentabel gebruikt. |
An invalid characteristics table was used. |
| 0x80340006 | Kan de netwerkinterface niet vinden, of de interface is niet gereed. |
Failed to find the network interface or network interface is not ready. |
| 0x80340007 | Kan de netwerkinterface niet openen. |
Failed to open the network interface. |
| 0x80340008 | Er is een interne onherstelbare fout in de netwerkinterface opgetreden. |
Network interface has encountered an internal unrecoverable failure. |
| 0x80340009 | De multicastlijst op de netwerkinterface is vol. |
The multicast list on the network interface is full. |
| 0x8034000A | Er is geprobeerd om een dubbel multicastadres aan de lijst toe te voegen. |
An attempt was made to add a duplicate multicast address to the list. |
| 0x8034000B | Er is geprobeerd om een multicastadres te verwijderen dat nooit is toegevoegd. |
At attempt was made to remove a multicast address that was never added. |
| 0x8034000C | De aanvraag is door de netwerkinterface afgebroken. |
Netowork interface aborted the request. |
| 0x8034000D | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de netwerkinterface opnieuw wordt ingesteld. |
Network interface can not process the request because it is being reset. |
| 0x8034000F | Er is geprobeerd om een ongeldig pakket naar een netwerkinterface te verzenden. |
An attempt was made to send an invalid packet on a network interface. |
| 0x80340010 | De aangevraagde opdracht is geen geldige bewerking voor het doelapparaat. |
The specified request is not a valid operation for the target device. |
| 0x80340011 | De netwerkinterface is niet gereed om deze bewerking te voltooien. |
Network interface is not ready to complete this operation. |
| 0x80340014 | De lengte van de buffer die voor deze bewerking is opgegeven, is ongeldig. |
The length of the buffer submitted for this operation is not valid. |
| 0x80340015 | De gegevens die voor deze bewerking zijn gebruikt, zijn ongeldig. |
The data used for this operation is not valid. |
| 0x80340016 | De lengte van de buffer die voor deze bewerking is opgegeven, is te klein. |
The length of buffer submitted for this operation is too small. |
| 0x80340017 | De netwerkinterface ondersteunt deze OID (Object Identifier) niet. |
Network interface does not support this OID (Object Identifier) |
| 0x80340018 | De netwerkinterface is verwijderd. |
The network interface has been removed. |
| 0x80340019 | De netwerkinterface ondersteunt dit type medium niet. |
Network interface does not support this media type. |
| 0x8034001A | Er is geprobeerd om een Token Ring-groepsadres te verwijderen dat door andere onderdelen wordt gebruikt. |
An attempt was made to remove a token ring group address that is in use by other components. |
| 0x8034001B | Er is geprobeerd om naar een bestand te verwijzen dat niet kan worden gevonden. |
An attempt was made to map a file that can not be found. |
| 0x8034001C | Er is een fout opgetreden tijdens het toewijzen van het bestand door NDIS. |
An error occurred while NDIS tried to map the file. |
| 0x8034001D | Er is geprobeerd om naar een bestand te verwijzen waarnaar al wordt verwezen. |
An attempt was made to map a file that is alreay mapped. |
| 0x8034001E | Er is geprobeerd om een hardwarebron toe te wijzen, maar dit is mislukt omdat de bron al door een ander onderdeel wordt gebruikt. |
An attempt to allocate a hardware resource failed because the resource is used by another component. |
| 0x8034001F | De I/O-bewerking is mislukt omdat het netwerkmedium niet is verbonden, of omdat het draadloos toegangspunt zich buiten bereik bevindt. |
The I/O operation failed because network media is disconnected or wireless access point is out of range. |
| 0x80340022 | Het netwerkadres dat in de aanvraag is gebruikt, is ongeldig. |
The network address used in the request is invalid. |
| 0x8034002A | De offloadbewerking op de netwerkinterface is onderbroken. |
The offload operation on the network interface has been paused. |
| 0x8034002B | Kan de netwerkinterface niet vinden. |
Network interface was not found. |
| 0x8034002C | Het revisienummer dat in de structuur is opgegeven, wordt niet ondersteund. |
The revision number specified in the structure is not supported. |
| 0x8034002D | De opgegeven poort bestaat niet op deze netwerkinterface. |
The specified port does not exist on this network interface. |
| 0x8034002E | De huidige status van de opgegeven poort op deze netwerkinterface ondersteunt de gevraagde bewerking niet. |
The current state of the specified port on this network interface does not support the requested operation. |
| 0x8034002F | De minipoortadapter heeft de toestand 'laag energieverbruik'. |
The miniport adapter is in low power state. |
| 0x80340030 | Voor deze bewerking moet de miniport-adapter opnieuw worden geïnitialiseerd. |
This operation requires the miniport adapter to be reinitialized. |
| 0x803400BB | De netwerkinterface ondersteunt deze aanvraag niet. |
Netword interface does not support this request. |
| 0x80342000 | De draadloos LAN-interface heeft de modus Automatische configuratie en ondersteunt de gevraagde wijziging van de parameter niet. |
The wireless local area network interface is in auto configuration mode and doesn't support the requested parameter change operation. |
| 0x80342001 | De draadloos LAN-interface is bezet en kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren. |
The wireless local area network interface is busy and can not perform the requested operation. |
| 0x80342002 | De draadloos LAN-interface is uitgeschakeld en ondersteunt de aangevraagde bewerking niet. |
The wireless local area network interface is powered down and doesn't support the requested operation. |
| 0x80342003 | De lijst met Wake On LAN-patronen is vol. |
The list of wake on LAN patterns is full. |
| 0x80342004 | De lijst met offloads voor het protocol voor laag stroomverbruik is vol. |
The list of low power protocol offloads is full. |
| 0x80342005 | De draadloze LAN-interface kan nu geen AP starten op het opgegeven kanaal. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on the specified channel right now. |
| 0x80342006 | De draadloze LAN-interface kan nu geen AP starten op de opgegeven band. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on the specified band right now. |
| 0x80342007 | De draadloze LAN-interface kan nu geen AP starten op dit kanaal vanwege wettelijke redenen. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on this channel due to regulatory reasons. |
| 0x80342008 | De draadloze LAN-interface kan nu geen AP starten op deze band vanwege wettelijke redenen. |
The wireless local area network interface cannot start an AP on this band due to regulatory reasons. |
| 0x80370001 | Een virtuele machine werkt met een geheugen dat verdeeld is over meerdere NUMA-knooppunten. Dit levert geen problemen op tenzij de prestaties van uw virtuele machine uitzonderlijk langzaam zijn. Als u problemen hebt met de prestaties, moet u mogelijk de NUMA-configuratie wijzigen. |
A virtual machine is running with its memory allocated across multiple NUMA nodes. This does not indicate a problem unless the performance of your virtual machine is unusually slow. If you are experiencing performance problems, you may need to modify the NUMA configuration. |
| 0x80380001 | Vanwege beschadigde sectoren konden niet alle gegevens van de actieve plexen worden gekopieerd tijdens de regeneratiebewerking. |
The regeneration operation was not able to copy all data from the active plexes due to bad sectors. |
| 0x80380002 | Een of meer schijven zijn niet in hun geheel gemigreerd naar het doelpakket. Het is mogelijk dat u deze opnieuw moet importeren nadat u de hardwareproblemen hebt verholpen. |
One or more disks were not fully migrated to the target pack. They may or may not require reimport after fixing the hardware problems. |
| 0x80390001 | Sommige BCD-vermeldingen zijn niet op de juiste manier vanuit de BCD-opslag geïmporteerd. |
Some BCD entries were not imported correctly from the BCD store. |
| 0x80390003 | Sommige BCD-vermeldingen zijn niet op de juiste wijze met de firmware gesynchroniseerd. |
Some BCD entries were not synchronized correctly with the firmware. |
| 0x803A0001 | Er is een fout gegenereerd in het opslagsubsysteem voor virtualisaties. |
The virtualization storage subsystem has generated an error. |
| 0x803C0100 | De bewerking is geannuleerd. |
The operation was cancelled. |
| 0x803C0101 | Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van een PowerShell-script. |
An error occurred when running a PowerShell script. |
| 0x803C0102 | Er is een fout opgetreden tijdens de interactie met PowerShell-runtime. |
An error occurred when interacting with PowerShell runtime. |
| 0x803C0103 | Er is een fout opgetreden in de beheerde host voor diagnosescripts. |
An error occurred in the Scripted Diagnostic Managed Host. |
| 0x803C0104 | In het pakket voor probleemoplossing ontbreekt een controle die is vereist om de verificatie te voltooien. |
The troubleshooting pack does not contain a required verifier to complete the verification. |
| 0x803C0106 | Diagnosescripts zijn uitgeschakeld via groepsbeleid. |
Scripted diagnostics is disabled by group policy. |
| 0x803C0107 | Vertrouwensvalidatie van het pakket voor probleemoplossing is mislukt. |
Trust validation of the troubleshooting pack failed. |
| 0x803C0109 | Deze versie van het pakket voor probleemoplossing wordt niet ondersteund. |
This version of the troubleshooting pack is not supported. |
| 0x803C010A | Een vereiste bron kan niet worden geladen. |
A required resource cannot be loaded. |
| 0x803C010B | Er zijn gegevens voor een hoofdoorzaak gemeld zonder deze toe te voegen. |
The troubleshooting pack reported information for a root cause without adding the root cause. |
| 0x803D0000 | De ingevoerde gegevens hebben niet de verwachte indeling of niet de verwachte waarde. |
The input data was not in the expected format or did not have the expected value. |
| 0x803D0001 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het object zich in een foutstatus bevindt vanwege een vorige fout. |
The operation could not be completed because the object is in a faulted state due to a previous error. |
| 0x803D0002 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat dit tot numerieke overloop zou leiden. |
The operation could not be completed because it would lead to numeric overflow. |
| 0x803D0003 | De bewerking is niet toegestaan vanwege de huidige status van het object. |
The operation is not allowed due to the current state of the object. |
| 0x803D0004 | De bewerking is afgebroken. |
The operation was aborted. |
| 0x803D0005 | De toegang is geweigerd door het externe eindpunt. |
Access was denied by the remote endpoint. |
| 0x803D0006 | De bewerking is niet voltooid binnen de toegewezen tijd. |
The operation did not complete within the time allotted. |
| 0x803D0008 | Een quotum is overschreden. |
A quota was exceeded. |
| 0x803D0009 | De informatie is niet beschikbaar in de opgegeven taal. |
The information was not available in the specified language. |
| 0x803D000A | Verificatie van de beveiliging van de ontvangen gegevens is niet geslaagd. |
Security verification was not successful for the received data. |
| 0x803D000B | Het adres wordt al gebruikt. |
The address is already being used. |
| 0x803D000C | Het adres is niet geldig voor deze context. |
The address is not valid for this context. |
| 0x803D000D | Het externe eindpunt bestaat niet of is niet gevonden. |
The remote endpoint does not exist or could not be located. |
| 0x803D000E | Het externe eindpunt is momenteel niet in gebruik op deze locatie. |
The remote endpoint is not currently in service at this location. |
| 0x803D000F | Het externe eindpunt kan de aanvraag niet verwerken. |
The remote endpoint could not process the request. |
| 0x803D0010 | Het externe eindpunt is onbereikbaar. |
The remote endpoint was not reachable. |
| 0x803D0011 | De bewerking wordt niet ondersteund door het externe eindpunt. |
The operation was not supported by the remote endpoint. |
| 0x803D0012 | Het externe eindpunt kan de aanvraag niet verwerken omdat het overbelast is. |
The remote endpoint is unable to process the request due to being overloaded. |
| 0x803D0013 | Er is een foutbericht ontvangen van het externe eindpunt. |
A message containing a fault was received from the remote endpoint. |
| 0x803D0014 | De verbinding met het externe eindpunt is beëindigd. |
The connection with the remote endpoint was terminated. |
| 0x803D0015 | De HTTP-proxyserver kan de aanvraag niet verwerken. |
The HTTP proxy server could not process the request. |
| 0x803D0016 | De toegang is geweigerd door de HTTP-proxyserver. |
Access was denied by the HTTP proxy server. |
| 0x803D0017 | De aangevraagde functie is niet beschikbaar op dit platform. |
The requested feature is not available on this platform. |
| 0x803D0018 | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'basic' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
| 0x803D0019 | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'digest' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
| 0x803D001A | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'NTLM' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
| 0x803D001B | Voor de HTTP-proxyserver is het HTTP-authenticatieschema 'negotiate' vereist. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
| 0x803D001C | Voor het externe eindpunt is het HTTP-authenticatieschema 'basic' vereist. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
| 0x803D001D | Voor het externe eindpunt is het HTTP-authenticatieschema 'digest' vereist. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
| 0x803D001E | Voor het externe eindpunt is het HTTP-authenticatieschema 'NTLM' vereist. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
| 0x803D001F | Voor het externe eindpunt is het HTTP-authenticatieschema 'negotiate' vereist. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
| 0x803D0020 | De URL van het eindpuntadres is ongeldig. |
The endpoint address URL is invalid. |
| 0x803D0021 | In het Windows Web Services-framework is een onbekende fout opgetreden. |
Unrecognized error occurred in the Windows Web Services framework. |
| 0x803D0022 | Er is een beveiligingstoken afgewezen op de server, omdat het is verlopen. |
A security token was rejected by the server because it has expired. |
| 0x803D0023 | In het Windows Web Services-framework is een beveiligingsbewerking mislukt. |
A security operation failed in the Windows Web Services framework. |
| 0x803E0100 | Het meldingskanaal is al gesloten. |
The notification channel has already been closed. |
| 0x803E0101 | De meldingskanaalaanvraag is niet goed voltooid. |
The notification channel request did not complete successfully. |
| 0x803E0102 | De opgegeven toepassingsidentificatie is ongeldig. |
The application identifier provided is invalid. |
| 0x803E0103 | Een meldingsaanvraagkanaal voor de opgegeven toepassingsidentificatie is in uitvoering. |
A notification channel request for the provided application identifier is in progress. |
| 0x803E0104 | De kanaalidentificatie is al gebonden aan een ander toepassingseindpunt. |
The channel identifier is already tied to another application endpoint. |
| 0x803E0105 | Het meldingsplatform is niet beschikbaar. |
The notification platform is unavailable. |
| 0x803E0106 | De melding is al gepost. |
The notification has already been posted. |
| 0x803E0107 | De melding is al verborgen. |
The notification has already been hidden. |
| 0x803E0108 | De melding kan pas worden verborgen nadat deze is weergegeven. |
The notification cannot be hidden until it has been shown. |
| 0x803E0109 | Cloudmeldingen zijn uitgeschakeld. |
Cloud notifications have been turned off. |
| 0x803E0110 | De toepassing bevat niet de mogelijkheid voor cloudmelding. |
The application does not have the cloud notification capability. |
| 0x803E0111 | De instellingen verhinderen de bezorging van de melding. |
Settings prevent the notification from being delivered. |
| 0x803E0112 | Toepassingsmogelijkheden verhinderen de bezorging van de melding. |
Application capabilities prevent the notification from being delivered. |
| 0x803E0113 | De toepassing heeft geen mogelijkheid voor internettoegang. |
The application does not have the internet access capability. |
| 0x803E0114 | Instellingen verhinderen de bezorging van het meldingstype. |
Settings prevent the notification type from being delivered. |
| 0x803E0115 | De meldingsinhoud is te groot. |
The size of the notification content is too large. |
| 0x803E0116 | De meldingscode is de groot. |
The size of the notification tag is too large. |
| 0x803E0117 | Het meldingsplatform heeft niet de juiste bevoegdheid voor bronnen. |
The notification platform doesn't have appropriate privilege on resources. |
| 0x803E0118 | Het meldingsplatform heeft ontdekt dat de toepassing al is geregistreerd. |
The notification platform found application is already registered. |
| 0x803E0119 | De toepassingsachtergrondtaak heeft geen mogelijkheid voor push-berichten. |
The application background task does not have the push notification capability. |
| 0x803E011A | De authenticatiereferenties die zijn vereist voor het maken van verbinding met de cloudmeldingsservice, kunnen niet worden opgehaald. |
The notification platform is unable to retrieve the authentication credentials required to connect to the cloud notification service. |
| 0x803E011B | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de cloudmeldingsservice. |
The notification platform is unable to connect to the cloud notification service. |
| 0x803E011C | Er kan geen retouraanroep initialiseren voor updates van vergrendelingsschermen. |
The notification platform is unable to initialize a callback for lock screen updates. |
| 0x803E0120 | De ontwikkelaar-id voor de geplande melding is te groot. |
The size of the developer id for scheduled notification is too large. |
| 0x803E012A | De meldingscode is niet alfanumeriek. |
The notification tag is not alphanumeric. |
| 0x803E012B | Het meldingsplatform heeft een ongeldige HTTP-statuscode ontvangen in plaats van 2xx voor navragen. |
The notification platform has received invalid HTTP status code other than 2xx for polling. |
| 0x803E0200 | Het meldingsplatform heeft geen presentatielaagsessies meer. |
The notification platform has run out of presentation layer sessions. |
| 0x803E0201 | Het meldingsplatform weigert aanvragen voor het downloaden van afbeeldingen omdat het systeem in de modus voor energiebesparing staat. |
The notification platform rejects image download request due to system in power save mode. |
| 0x803E0202 | De cache van het meldingsplatform bevat niet de aangevraagde afbeelding. |
The notification platform doesn't have the requested image in its cache. |
| 0x803E0203 | Het meldingsplatform kan niet de hele aangevraagde afbeelding voltooien. |
The notification platform cannot complete all of requested image. |
| 0x803E0204 | Een cloudafbeelding die is gedownload van het meldingsplatform is ongeldig. |
A cloud image downloaded from the notification platform is invalid. |
| 0x803E0205 | De meldings-id die als filter is opgegeven, wordt vergeleken met wat het meldingsplatform onderhoudt. |
Notification Id provided as filter is matched with what the notification platform maintains. |
| 0x803E0206 | De meldingscallbackinterface is al geregistreerd. |
Notification callback interface is already registered. |
| 0x803E0207 | Pop-upmelding is vervallen zonder dat deze aan de gebruiker is getoond. |
Toast Notification was dropped without being displayed to the user. |
| 0x803E0208 | Het meldingsplatform beschikt niet over de juiste bevoegdheden om de aanvraag te voltooien. |
The notification platform does not have the proper privileges to complete the request. |
| 0x803E0209 | De meldingsgroep is te groot. |
The size of the notification group is too large. |
| 0x803E020A | De meldingsgroep is niet alfanumeriek. |
The notification group is not alphanumeric. |
| 0x803E020B | Cloudmeldingen zijn uitgeschakeld voor de toepassing als gevolg van een beleidsinstelling. |
Cloud notifications have been disabled for the application due to a policy setting. |
| 0x80400000 | Invoergegevens kunnen niet worden verwerkt in niet-chronologische volgorde. |
Input data cannot be processed in the non-chronological order. |
| 0x80400001 | Aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd binnen terugbellen of gebeurtenis-handler. |
Requested operation cannot be performed inside the callback or event handler. |
| 0x80400002 | Invoer kan niet worden verwerkt omdat er lopende interactie is met een ander type wijzer. |
Input cannot be processed because there is ongoing interaction with another pointer type. |
| 0x80400003 | Een of meer velden in het invoerpakket zijn ongeldig. |
One or more fields in the input packet are invalid. |
| 0x80400004 | Packets in het frame zijn inconsistent. De wijzer-id's zijn niet uniek of er is een verschil in tijdstempels, frame-id's, wijzertypen of bronapparaten. |
Packets in the frame are inconsistent. Either pointer ids are not unique or there is a discrepancy in timestamps, frame ids, pointer types or source devices. |
| 0x80400005 | De geschiedenis van frames is inconsistent. Wijzer-id's, typen of bronapparaten komen niet overeen, frame-id's zijn niet uniek of de volgorde van tijdstempels is niet correct. |
The history of frames is inconsistent. Pointer ids, types, source devices don't match, or frame ids are not unique, or timestamps are out of order. |
| 0x80400006 | Informatie over het invoerapparaat kan niet worden opgehaald. |
Failed to retrieve information about the input device. |
| 0x80400007 | Transformatie van coördinatensysteem kan de gegevens niet transformeren. |
Coordinate system transformation failed to transform the data. |
| 0x80400008 | De eigenschap wordt niet ondersteund of niet correct gemeld door het invoerapparaat. |
The property is not supported or not reported correctly by the input device. |
| 0x80548201 | De context is niet geactiveerd. |
Context is not activated. |
| 0x80548202 | Onjuiste SIM geplaatst. |
Bad SIM is inserted. |
| 0x80548203 | De aangevraagde gegevensklasse is niet beschikbaar. |
Requested data class is not avaialable. |
| 0x80548204 | De toegangspuntnaam of de toegangsreeks is ongeldig. |
Access point name (APN) or Access string is incorrect. |
| 0x80548205 | Het maximum aantal actieve contexten is bereikt. |
Max activated contexts have reached. |
| 0x80548206 | Pakket wordt momenteel ontkoppeld van apparaat. |
Device is in packet detach state. |
| 0x80548207 | Provider is niet zichtbaar. |
Provider is not visible. |
| 0x80548208 | Radio is uitgeschakeld. |
Radio is powered off. |
| 0x80548209 | Het MBN-abonnement is niet geactiveerd. |
MBN subscription is not activated. |
| 0x8054820A | Er is geen SIM geplaatst. |
SIM is not inserted. |
| 0x8054820B | Er is een telefoongesprek bezig. |
Voice call in progress. |
| 0x8054820C | Cache van zichtbare provider is ongeldig. |
Visible provider cache is invalid. |
| 0x8054820D | Apparaat is niet geregistreerd. |
Device is not registered. |
| 0x8054820E | Providers zijn niet gevonden. |
Providers not found. |
| 0x8054820F | Pincode wordt niet ondersteund. |
Pin is not supported. |
| 0x80548210 | Pincode is vereist. |
Pin is required. |
| 0x80548211 | Pincode is uitgeschakeld. |
PIN is disabled. |
| 0x80548212 | Algemene fout. |
Generic Failure. |
| 0x80548218 | Profiel is ongeldig. |
Profile is invalid. |
| 0x80548219 | Standaardprofiel bestaat. |
Default profile exist. |
| 0x80548220 | SMS-codering wordt niet ondersteund. |
SMS encoding is not supported. |
| 0x80548221 | SMS-filter wordt niet ondersteund. |
SMS filter is not supported. |
| 0x80548222 | Er is een ongeldige SMS-geheugenindex gebruikt. |
Invalid SMS memory index is used. |
| 0x80548223 | SMS-taal wordt niet ondersteund. |
SMS language is not supported. |
| 0x80548224 | Er is een SMS-geheugenfout opgetreden. |
SMS memory failure occurred. |
| 0x80548225 | Time-out van SMS-netwerk. |
SMS network timeout happened. |
| 0x80548226 | Er is een onbekend SMSC-adres gebruikt. |
Unknown SMSC address is used. |
| 0x80548227 | SMS-indeling wordt niet ondersteund. |
SMS format is not supported. |
| 0x80548228 | SMS-bewerking is niet toegestaan. |
SMS operation is not allowed. |
| 0x80548229 | SMS-geheugen van apparaat is vol. |
Device SMS memory is full. |
| 0x80550001 | Kan dit EAS-beleid niet evalueren omdat dit niet wordt beheerd door het besturingssysteem. |
Windows cannot evaluate this EAS policy since this is not managed by the operating system. |
| 0x80550002 | Het systeem kan compatibel worden gemaakt met dit EAS-beleid als de gebruiker bepaalde acties uitvoert. |
The system can be made compliant to this EAS policy if certain actions are performed by the user. |
| 0x80550003 | Het EAS-beleid dat wordt geëvalueerd kan niet worden afgedwongen door het systeem. |
The EAS policy being evaluated cannot be enforced by the system. |
| 0x80550004 | Het EAS-wachtwoordbeleid voor de gebruiker kan niet worden geëvalueerd als de gebruiker een blanco wachtwoord heeft. |
EAS password policies for the user cannot be evaluated as the user has a blank password. |
| 0x80550005 | Er kan niet worden voldaan aan het EAS-wachtwoordverlooptijdbeleid als het interval voor het verlopen van het wachtwoord korter is dan het minimale wachtwoordinterval van het systeem. |
EAS password expiration policy cannot be satisfied as the password expiration interval is less than the minimum password interval of the system. |
| 0x80550006 | De gebruiker mag het wachtwoord niet wijzigen. |
The user is not allowed to change her password. |
| 0x80550007 | Het EAS-wachtwoordbeleid kan niet worden geëvalueerd als één of meer administrators blanco wachtwoorden gebruiken. |
EAS password policies cannot be evaluated as one or more admins have blank passwords. |
| 0x80550008 | Eén of meer administrators mogen hun wachtwoord niet wijzigen. |
One or more admins are not allowed to change their password. |
| 0x80550009 | Er zijn andere standaardgebruikers die hun wachtwoord niet mogen wijzigen. |
There are other standard users present who are not allowed to change their password. |
| 0x8055000A | Het EAS-wachtwoordbeleid kan niet worden afgedwongen door de verbonden accountprovider van minimaal één beheerder. |
The EAS password policy cannot be enforced by the connected account provider of at least one administrator. |
| 0x8055000B | Er is minimaal één beheerder van wie het verbonden accountwachtwoord moet worden gewijzigd voor naleving van het EAS-wachtwoordbeleid. |
There is at least one administrator whose connected account password needs to be changed for EAS password policy compliance. |
| 0x8055000C | Het EAS-wachtwoordbeleid kan niet worden afgedwongen door de verbonden accountprovider van de huidige gebruiker. |
The EAS password policy cannot be enforced by the connected account provider of the current user. |
| 0x8055000D | Het verbonden accountwachtwoord van de huidige gebruiker moet worden gewijzigd voor naleving van het EAS-wachtwoordbeleid. |
The connected account password of the current user needs to be changed for EAS password policy compliance. |
| 0x80630001 | Het IPv6-protocol is niet geïnstalleerd. |
The IPv6 protocol is not installed. |
| 0x80630002 | Het onderdeel is niet geïnitialiseerd. |
The compoment has not been initialized. |
| 0x80630003 | De vereiste service kan niet worden gestart. |
The required service canot be started. |
| 0x80630004 | Het P2P-protocol heeft geen licentie om te worden uitgevoerd op dit. |
The P2P protocol is not licensed to run on this OS. |
| 0x80630010 | De grafische handle is ongeldig. |
The graph handle is invalid. |
| 0x80630011 | De naam van de grafiekendatabase is gewijzigd. |
The graph database name has changed. |
| 0x80630012 | Er bestaat al een grafiek met dezelfde id. |
A graph with the same ID already exists. |
| 0x80630013 | De grafiek is niet gereed. |
The graph is not ready. |
| 0x80630014 | De grafiek wordt afgesloten. |
The graph is shutting down. |
| 0x80630015 | De grafiek is nog in gebruik. |
The graph is still in use. |
| 0x80630016 | De grafiekendatabase is beschadigd. |
The graph database is corrupt. |
| 0x80630017 | Er zijn te veel kenmerken gebruikt. |
Too many attributes have been used. |
| 0x80630103 | De verbinding is niet gevonden. |
The connection can not be found. |
| 0x80630106 | De peer heeft geprobeerd verbinding te maken met zichzelf. |
The peer attempted to connect to itself. |
| 0x80630107 | De peer luistert al naar verbindingen. |
The peer is already listening for connections. |
| 0x80630108 | Het knooppunt is niet gevonden. |
The node was not found. |
| 0x80630109 | Poging tot verbinden is mislukt. |
The Connection attempt failed. |
| 0x8063010A | De peerverbinding kan niet worden geverifieerd. |
The peer connection could not be authenticated. |
| 0x8063010B | De verbinding is geweigerd. |
The connection was refused. |
| 0x80630201 | De naamclassificatie van de peer is te lang. |
The peer name classifier is too long. |
| 0x80630202 | Het maximum aantal identiteiten is gemaakt. |
The maximum number of identities have been created. |
| 0x80630203 | Geen toegang tot een sleutel. |
Unable to access a key. |
| 0x80630204 | De groep bestaat al. |
The group already exists. |
| 0x80630301 | De aangevraagde record is niet gevonden. |
The requested record could not be found. |
| 0x80630302 | Toegang tot de database is geweigerd. |
Access to the database was denied. |
| 0x80630303 | De database kan niet worden geïnitialiseerd. |
The Database could not be initialized. |
| 0x80630304 | De record is te groot. |
The record is too big. |
| 0x80630305 | De database bestaat al. |
The database already exists. |
| 0x80630306 | De database is niet gevonden. |
The database could not be found. |
| 0x80630401 | De identiteit is niet gevonden. |
The identity could not be found. |
| 0x80630501 | De gebeurtenishandle is niet gevonden. |
The event handle could not be found. |
| 0x80630601 | Ongeldige zoekbewerking. |
Invalid search. |
| 0x80630602 | De zoekkenmerken zijn ongeldig. |
The search atributes are invalid. |
| 0x80630701 | De uitnodiging wordt niet vertrouwd. |
The invitiation is not trusted. |
| 0x80630703 | De certificaatketen is te lang. |
The certchain is too long. |
| 0x80630705 | De periode is ongeldig. |
The time period is invalid. |
| 0x80630706 | Er is een circulaire certificaatketen gedetecteerd. |
A circular cert chain was detected. |
| 0x80630801 | Het certificaatarchief is beschadigd. |
The certstore is corrupted. |
| 0x80631001 | De opgegeven PNRP-cloud bestaat niet. |
The specified PNRP cloud deos not exist. |
| 0x80631005 | De cloudnaam is dubbelzinnig. |
The cloud name is ambiguous. |
| 0x80632010 | De record is ongeldig. |
The record is invlaid. |
| 0x80632020 | Niet geautoriseerd. |
Not authorized. |
| 0x80632021 | Het wachtwoord voldoet niet aan de beleidsvereisten. |
The password does not meet policy requirements. |
| 0x80632030 | De recordvalidatie is uitgesteld. |
The record validation has been defered. |
| 0x80632040 | De groepseigenschappen zijn ongeldig. |
The group properies are invalid. |
| 0x80632050 | De peernaam is ongeldig. |
The peername is invalid. |
| 0x80632060 | De classificatie is ongeldig. |
The classifier is invalid. |
| 0x80632070 | De beschrijvende naam is ongeldig. |
The friendly name is invalid. |
| 0x80632071 | Ongeldige roleigenschap. |
Invalid role property. |
| 0x80632072 | Ongeldige classificatie-eigenschap. |
Invalid classifer property. |
| 0x80632080 | Ongeldige recordverloopdatum. |
Invlaid record expiration. |
| 0x80632081 | Ongeldige referentiegegevens. |
Invlaid credential info. |
| 0x80632082 | Ongeldige referentie. |
Invalid credential. |
| 0x80632083 | Ongeldige recordgrootte. |
Invalid record size. |
| 0x80632090 | Versie wordt niet ondersteund. |
Unsupported version. |
| 0x80632091 | De groep is niet gereed. |
The group is not ready. |
| 0x80632092 | De groep is nog in gebruik. |
The group is still in use. |
| 0x80632093 | De groep is ongeldig. |
The group is invalid. |
| 0x80632094 | Er zijn geen leden gevonden. |
No members were found. |
| 0x80632095 | Er zijn geen verbindingen van leden. |
There are no member connections. |
| 0x80632096 | Kan niet luisteren. |
Unable to listen. |
| 0x806320A0 | De identiteit bestaat niet. |
The identity does not exist. |
| 0x806320A1 | De service is niet beschikbaar. |
The service is not availible. |
| 0x80634001 | De peernaam kan niet worden omgezet in een DNS pnrp-naam. |
The peername could not be converted to a DNS pnrp name. |
| 0x80634002 | Ongeldige peerhostnaam. |
Invalid peer host name. |
| 0x80634003 | Er zijn niet meer gegevens gevonden. |
No more data could be found. |
| 0x80634005 | De bestaande peernaam is al geregistreerd. |
The existing peer name is already registered. |
| 0x80636001 | De contactpersoon is niet gevonden. |
THe contact could not be found. |
| 0x80637000 | De aanvraag voor de app-uitnodiging is door de gebruiker geannuleerd. |
The app invite request was cancelled by the user. |
| 0x80637001 | Er is geen reactie op de uitnodiging ontvangen. |
No response of the invite was received. |
| 0x80637003 | De gebruiker is niet aangemeld bij de serverloze aanwezigheid. |
User is not signed into serverless presence. |
| 0x80637004 | De gebruiker heeft de privacybeleidsprompt geweigerd. |
The user declined the privacy policy prompt. |
| 0x80637005 | Er is een time-out opgetreden. |
A timeout occurred. |
| 0x80637007 | Het IP-adres is ongeldig. |
The address is invalid. |
| 0x80637008 | Een vereiste firewalluitzondering is uitgeschakeld. |
A required firewall exception is disabled. |
| 0x80637009 | De service is geblokkeerd door een firewallbeleid. |
The service is blocked by a firewall policy. |
| 0x8063700A | Firewalluitzonderingen zijn uitgeschakeld. |
Firewall exceptions are disabled. |
| 0x8063700B | De gebruiker heeft geweigerd de firewalluitzonderingen in te schakelen. |
The user declined to enable the firewall exceptions. |
| 0x80650001 | De gegeven ingang voor kenmerken is niet geldig op deze server. |
The attribute handle given was not valid on this server. |
| 0x80650002 | Het kenmerk kan niet worden gelezen. |
The attribute cannot be read. |
| 0x80650003 | Het kenmerk kan niet worden geschreven. |
The attribute cannot be written. |
| 0x80650004 | De kenmerk-PDU is ongeldig. |
The attribute PDU was invalid. |
| 0x80650005 | Er is authenticatie van het kenmerk vereist voordat het kan worden gelezen of bewerkt. |
The attribute requires authentication before it can be read or written. |
| 0x80650006 | Het kenmerk van de server biedt geen ondersteuning voor de aanvraag die is ontvangen van de client. |
Attribute server does not support the request received from the client. |
| 0x80650007 | De opgegeven offset is voorbij het einde van het kenmerk. |
Offset specified was past the end of the attribute. |
| 0x80650008 | Voor het kenmerk is autorisatie nodig voordat het kan worden gelezen of bewerkt. |
The attribute requires authorization before it can be read or written. |
| 0x80650009 | Er bevinden zich te veel voorbereidende schrijfbewerkingen in de wachtrij. |
Too many prepare writes have been queued. |
| 0x8065000A | Er is geen kenmerk gevonden binnen het gegeven bereik van ingangen voor kenmerken. |
No attribute found within the given attribute handle range. |
| 0x8065000B | Het kenmerk kan niet worden gelezen of bewerkt via de aanvraag voor het lezen van de blob. |
The attribute cannot be read or written using the Read Blob Request. |
| 0x8065000C | De grootte van de versleutelingssleutel die wordt gebruikt voor het versleutelen van deze koppeling, is niet voldoende. |
The Encryption Key Size used for encrypting this link is insufficient. |
| 0x8065000D | De lengte van de kenmerkwaarde is ongeldig voor de bewerking. |
The attribute value length is invalid for the operation. |
| 0x8065000E | Bij het indienen van de kenmerkaanvraag is een weinig voorkomende fout opgetreden waardoor de aanvraag niet kon worden voltooid. |
The attribute request that was requested has encountered an error that was unlikely, and therefore could not be completed as requested. |
| 0x8065000F | Het kenmerk moet worden versleuteld voordat het kan worden gelezen of bewerkt. |
The attribute requires encryption before it can be read or written. |
| 0x80650010 | Het kenmerktype is geen ondersteund groeperingskenmerk, zoals is gedefinieerd door een specificatie van een hogere laag. |
The attribute type is not a supported grouping attribute as defined by a higher layer specification. |
| 0x80650011 | Er zijn onvoldoende bronnen beschikbaar voor het voltooien van de aanvraag. |
Insufficient Resources to complete the request. |
| 0x80651000 | Er is een fout ontvangen die aanwezig is in het gereserveerde bereik. |
An error that lies in the reserved range has been received. |
| 0x80660001 | PortCls kan geen audio-engine-knooppunt vinden dat wordt weergegeven door een minipoortstuurprogramma dat ondersteuning claimt voor IMiniportAudioEngineNode. |
PortCls could not find an audio engine node exposed by a miniport driver claiming support for IMiniportAudioEngineNode. |
| 0x80660002 | HD Audio-widget heeft een onverwacht lege verbindingslijst aangetroffen. |
HD Audio widget encountered an unexpected empty connection list. |
| 0x80660003 | HD Audio-widget ondersteunt de verbindingslijstparameter niet. |
HD Audio widget does not support the connection list parameter. |
| 0x80660004 | Er zijn geen HD Audio-subapparaten gemaakt. |
No HD Audio subdevices were successfully created. |
| 0x80660005 | Er is een onverwachte NULL-aanwijzer aangetroffen in een gekoppelde lijst. |
An unexpected NULL pointer was encountered in a linked list. |
| 0x80670001 | Optimistische vergrendelingsfout. Gegevens kunnen niet worden bijgewerkt indien deze zijn gewijzigd sinds ze zijn gelezen. |
Optimistic locking failure. Data cannot be updated if it has changed since it was read. |
| 0x80670002 | Een voorbereide instructie heeft ten minste één interval maar is niet helemaal voltooid of is opnieuw ingesteld. Dit kan bezette wachttijden tot gevolg hebben. |
A prepared statement has been stepped at least once but not run to completion or reset. This may result in busy waits. |
| 0x80670003 | De configuratie StateRepository is ongeldig. |
The StateRepository configuration is not valid. |
| 0x80670004 | De schemaversie van StateRepository is niet bekend. |
The StateRepository schema version is not known. |
| 0x80670005 | Een StateRepository-woordenlijst is niet geldig. |
A StateRepository dictionary is not valid. |
| 0x80670006 | De aanvraag is mislukt omdat StateRepository actief aanvragen aan het blokkeren is. |
The request failed because the StateRepository is actively blocking requests. |
| 0x80670007 | Het databasebestand is vergrendeld. De aanvraag wordt opnieuw geprobeerd. |
The database file is locked. The request will be retried. |
| 0x80670008 | Het databasebestand is vergrendeld omdat er een ander proces bezig is de database te herstellen. De aanvraag wordt opnieuw geprobeerd. |
The database file is locked because another process is busy recovering the database. The request will be retried. |
| 0x80670009 | Een tabel in de database is vergrendeld. De aanvraag wordt opnieuw geprobeerd. |
A table in the database is locked. The request will be retried. |
| 0x8067000A | De gedeelde cache voor de database is vergrendeld door een andere verbinding. De aanvraag wordt opnieuw geprobeerd. |
The shared cache for the database is locked by another connection. The request will be retried. |
| 0x8067000B | Er is een transactie vereist om de gevraagde bewerking uit te voeren. |
A transaction is required to perform the request operation. |
| 0x8067000C | Het databasebestand is vergrendeld. De aanvraag heeft de toegestane drempelwaarde overschreden. |
The database file is locked. The request has exceeded the allowed threshold. |
| 0x8067000D | Het databasebestand is vergrendeld omdat de database wordt hersteld door een ander proces. De aanvraag heeft de toegestane drempelwaarde overschreden. |
The database file is locked because another process is busy recovering the database. The request has exceeded the allowed threshold. |
| 0x8067000E | Een tabel in de database is vergrendeld. De aanvraag heeft de toegestane drempelwaarde overschreden. |
A table in the database is locked. The request has exceeded the allowed threshold. |
| 0x8067000F | De gedeelde cache voor de database is vergrendeld door een andere verbinding. De aanvraag heeft de toegestane drempelwaarde overschreden. |
The shared cache for the database is locked by another connection. The request has exceeded the allowed threshold. |
| 0x80670010 | De gebeurtenis Stop van de StateRepository-service wordt uitgevoerd. |
The StateRepository service Stop event is in progress. |
| 0x80820001 | Het opstartbestand is te klein om permanente momentopnamen te ondersteunen. |
The bootfile is too small to support persistent snapshots. |
| 0x80820002 | De activering van de permanente momentopnamen op dit volume duurt langer dan is toegestaan. |
Activation of persistent snapshots on this volume took longer than was allowed. |
| 0x80830001 | Het opgegeven volume biedt geen ondersteuning voor opslaglagen. |
The specified volume does not support storage tiers. |
| 0x80830002 | De opslaglaagbeheerservice heeft vastgesteld dat het opgegeven volume op dit moment wordt ontkoppeld. |
The Storage Tiers Management service detected that the specified volume is in the process of being dismounted. |
| 0x80830003 | De opgegeven opslaglaag kan niet worden gevonden in het volume. Bevestig dat de naam van de opslaglaag geldig is. |
The specified storage tier could not be found on the volume. Confirm that the storage tier name is valid. |
| 0x80830004 | De opgegeven bestands-id is niet geldig in het volume. |
The file identifier specified is not valid on the volume. |
| 0x80830005 | Opslaglaagbewerkingen moeten worden aangeroepen op het clusteringknooppunt dat eigenaar is van het volume voor metagegevens. |
Storage tier operations must be called on the clustering node that owns the metadata volume. |
| 0x80830006 | De opslaglaagbeheerservice is al bezig met de optimalisatie van de opslaglagen in het opgegeven volume. |
The Storage Tiers Management service is already optimizing the storage tiers on the specified volume. |
| 0x80830007 | Het aangevraagde objecttype kan niet worden toegewezen aan een opslaglaag. |
The requested object type cannot be assigned to a storage tier. |
| 0x80830008 | Het gevraagde bestand is niet vastgemaakt aan een laag. |
The requested file is not pinned to a tier. |
| 0x80830009 | Het volume is geen gelaagd volume. |
The volume is not a tiered volume. |
| 0x8083000A | Het vereiste kenmerk bevindt zich niet in opgegeven bestand of map. |
The requested attribute is not present on the specified file or directory. |
| 0x80860001 | Verificatiedoel is ongeldig of is niet goed geconfigureerd. |
Authentication target is invalid or not configured correctly. |
| 0x80860002 | Uw toepassing kan de Online-id-eigenschappen niet ophalen vanwege de gebruiksvoorwaarden die de gebruiker heeft geaccepteerd. |
Your application cannot get the Online Id properties due to the Terms of Use accepted by the user. |
| 0x80860003 | De toepassing die om verificatietokens verzoekt, is uitgeschakeld of onjuist geconfigureerd. |
The application requesting authentication tokens is either disabled or incorrectly configured. |
| 0x80860004 | Wachtwoord voor online-id moet worden bijgewerkt vóór aanmelden. |
Online Id password must be updated before signin. |
| 0x80860005 | Accounteigenschappen van online-id moeten worden bijgewerkt vóór aanmelden. |
Online Id account properties must be updated before signin. |
| 0x80860006 | Om uw online-id-account beter te beveiligen, moet u zich opnieuw aanmelden. |
To help protect your Online Id account you must signin again. |
| 0x80860007 | Online-id-account is vergrendeld omdat er te veel pogingen tot aanmelden zijn gedaan. |
Online Id account was locked because there have been too many attempts to sign in. |
| 0x80860008 | Voor online-id-account is ouderlijke toestemming nodig voordat u verder kunt gaan. |
Online Id account requires parental consent before proceeding. |
| 0x80860009 | Aanmeldingsnaam voor online-id is nog niet gecontroleerd. E-mailverificatie is nodig voordat u zich kunt aanmelden. |
Online Id signin name is not yet verified. Email verification is required before signin. |
| 0x8086000A | Er zijn ongebruikelijke activiteiten waargenomen op dit online-id-account. Er moeten een aantal stappen worden uitgevoerd om te bevestigen dat het account niet door een ander wordt gebruikt. |
We have noticed some unusual activity in your Online Id account. Your action is needed to make sure no one else is using your account. |
| 0x8086000B | Wij hebben verdachte activiteiten vastgesteld met uw online-id-account. Om u beter te beveiligen, hebben we het account tijdelijk geblokkeerd. |
We detected some suspicious activity with your Online Id account. To help protect you, we've temporarily blocked your account. |
| 0x8086000C | Gebruikersinteractie is vereist voor authenticatie. |
User interaction is required for authentication. |
| 0x8086000D | Gebruiker heeft maximum aantal apparaatkoppelingen volgens gebruikerslimiet bereikt. |
User has reached the maximum device associations per user limit. |
| 0x8086000E | Kan niet afmelden bij de toepassing, omdat het gebruikersaccount is verbonden. |
Cannot sign out from the application since the user account is connected. |
| 0x8086000F | Er is gebruikersauthenticatie vereist voor deze bewerking. |
User authentication is required for this operation. |
| 0x80860010 | Wij willen controleren of u dit bent. Gebruikersinteractie is vereist voor authenticatie. |
We want to make sure this is you. User interaction is required for authentication. |
| 0x80B00001 | Kan geen nieuw proces maken van ARM-architectuurapparaat. |
Could not create new process from ARM architecture device. |
| 0x80B00002 | Kan niet koppelen aan het toepassingsproces via het ARM-architectuurapparaat. |
Could not attach to the application process from ARM architecture device. |
| 0x80B00003 | Kan geen verbinding maken met dbgsrv-server via het ARM-architectuurapparaat. |
Could not connect to dbgsrv server from ARM architecture device. |
| 0x80B00004 | Kan dbgsrv-server niet starten via het ARM-architectuurapparaat. |
Could not start dbgsrv server from ARM architecture device. |
| 0x80E70001 | Het opgegeven foutdomeintype of de combinatie van minimaal/maximaal foutdomeintype is ongeldig. |
The specified fault domain type or combination of minimum / maximum fault domain type is not valid. |
| 0x80E70002 | In Opslagruimten is een interne fout opgetreden. |
A Storage Spaces internal error occurred. |
| 0x80E70003 | Het opgegeven tolerantietype is niet geldig. |
The specified resiliency type is not valid. |
| 0x80E70004 | De sectorgrootte van de fysieke schijf wordt niet ondersteund door de opslaggroep. |
The physical disk's sector size is not supported by the storage pool. |
| 0x80E70006 | De aangevraagde redundantie valt buiten het ondersteunde waardebereik. |
The requested redundancy is outside of the supported range of values. |
| 0x80E70007 | Het aantal aanvragen om gegevens te kopiëren valt buiten het ondersteunde waardebereik. |
The number of data copies requested is outside of the supported range of values. |
| 0x80E70008 | De waarde voor ParityLayout valt buiten het ondersteunde waardebereik. |
The value for ParityLayout is outside of the supported range of values. |
| 0x80E70009 | De waarde voor interleave-lengte valt buiten het ondersteunde waardebereik of is geen macht van 2. |
The value for interleave length is outside of the supported range of values or is not a power of 2. |
| 0x80E7000A | Het aantal opgegeven kolommen valt buiten het ondersteunde waardebereik. |
The number of columns specified is outside of the supported range of values. |
| 0x80E7000B | Er zijn niet genoeg fysieke schijven om de aangevraagde bewerking te voltooien. |
There were not enough physical disks to complete the requested operation. |
| 0x80E7000C | Er is uitgebreide foutinformatie beschikbaar. |
Extended error information is available. |
| 0x80E7000D | Het opgegeven inrichtingstype is niet geldig. |
The specified provisioning type is not valid. |
| 0x80E7000E | De toewijzingsgrootte valt buiten het ondersteunde bereik van waarden. |
The allocation size is outside of the supported range of values. |
| 0x80E7000F | Enclosure awareness wordt niet ondersteund voor deze virtuele schijf. |
Enclosure awareness is not supported for this virtual disk. |
| 0x80E70010 | De grootte van de schrijfcache valt buiten het ondersteunde bereik van waarden. |
The write cache size is outside of the supported range of values. |
| 0x80E70011 | De waarde voor het aantal groepen valt buiten het ondersteunde bereik van waarden. |
The value for number of groups is outside of the supported range of values. |
| 0x80E70012 | De OperationalState van de fysieke schijf is ongeldig voor deze bewerking. |
The OperationalState of the physical disk is invalid for this operation. |
| 0x83750001 | Niet-ondersteunde indeling. |
Unsupported format. |
| 0x83750002 | Ongeldige XML. |
Invalid XML. |
| 0x83750003 | Vereist element ontbreekt. |
Missing required element. |
| 0x83750004 | Vereist kenmerk ontbreekt. |
Missing required attribute. |
| 0x83750005 | Onverwachte inhoud. |
Unexpected content. |
| 0x83750006 | Bron te groot. |
Resource too large. |
| 0x83750007 | Ongeldige JSON-tekenreeks. |
Invalid JSON string. |
| 0x83750008 | Ongeldig JSON-nummer. |
Invalid JSON number. |
| 0x83750009 | JSON-waarde niet gevonden. |
JSON value not found. |
| 0x83760001 | Ongeldige bewerking uitgevoerd door het protocol. |
Invalid operation performed by the protocol. |
| 0x83760002 | Ongeldige gegevensindeling voor de opgegeven bewerking van het protocol. |
Invalid data format for the specific protocol operation. |
| 0x83760003 | Protocol-uitbreidingen worden niet ondersteund. |
Protocol extensions are not supported. |
| 0x83760004 | Subprotocol wordt niet ondersteund. |
Subrotocol is not supported. |
| 0x83760005 | Onjuiste versie van protocol. |
Incorrect protocol version. |
| 0x87AF0001 | SQL-fout of ontbrekende database |
SQL error or missing database |
| 0x87AF0002 | Interne logische fout in SQLite |
Internal logic error in SQLite |
| 0x87AF0003 | Toegangsmachtiging geweigerd |
Access permission denied |
| 0x87AF0004 | De callbackroutine heeft een afbreekactie aangevraagd |
Callback routine requested an abort |
| 0x87AF0005 | Het databasebestand is vergrendeld |
The database file is locked |
| 0x87AF0006 | Een tabel in de database is vergrendeld |
A table in the database is locked |
| 0x87AF0007 | Een malloc() is mislukt |
A malloc() failed |
| 0x87AF0008 | Poging om te schrijven naar een alleen-lezendatabase |
Attempt to write a readonly database |
| 0x87AF0009 | Bewerking beëindigd door sqlite3_interrupt() |
Operation terminated by sqlite3_interrupt() |
| 0x87AF000A | Er is een schijf-I/O-fout opgetreden |
Some kind of disk I/O error occurred |
| 0x87AF000B | De schijfinstallatiekopie van de database is onjuist gevormd |
The database disk image is malformed |
| 0x87AF000C | Onbekende opcode in sqlite3_file_control() |
Unknown opcode in sqlite3_file_control() |
| 0x87AF000D | Invoeging mislukt omdat de database vol is |
Insertion failed because database is full |
| 0x87AF000E | Kan het databasebestand niet openen |
Unable to open the database file |
| 0x87AF000F | Fout in vergrendelingsprotocol van database |
Database lock protocol error |
| 0x87AF0010 | Database is leeg |
Database is empty |
| 0x87AF0011 | Het databaseschema is gewijzigd |
The database schema changed |
| 0x87AF0012 | Tekenreeks of BLOB is groter dan de limiet toestaat |
String or BLOB exceeds size limit |
| 0x87AF0013 | Afgebroken als gevolg van de schending van een beperking |
Abort due to constraint violation |
| 0x87AF0014 | Gegevenstypen komen niet overeen |
Data type mismatch |
| 0x87AF0015 | Bibliotheek is onjuist gebruikt |
Library used incorrectly |
| 0x87AF0016 | Er worden besturingssysteemfuncties gebruikt die niet worden ondersteund op de host |
Uses OS features not supported on host |
| 0x87AF0017 | Autorisatie geweigerd |
Authorization denied |
| 0x87AF0018 | Fout in indeling van hulpdatabase |
Auxiliary database format error |
| 0x87AF0019 | Tweede parameter voor sqlite3_bind buiten bereik |
2nd parameter to sqlite3_bind out of range |
| 0x87AF001A | Er is een bestand geopend dat geen databasebestand is |
File opened that is not a database file |
| 0x87AF001B | Meldingen van sqlite3_log() |
Notifications from sqlite3_log() |
| 0x87AF001C | Waarschuwingen van sqlite3_log() |
Warnings from sqlite3_log() |
| 0x87AF0064 | Voor sqlite3_step() is nog een rij geactiveerd |
sqlite3_step() has another row ready |
| 0x87AF0065 | De uitvoering van sqlite3_step() is voltooid |
sqlite3_step() has finished executing |
| 0x87AF0105 | SQLITE_BUSY_RECOVERY |
SQLITE_BUSY_RECOVERY |
| 0x87AF0106 | SQLITE_LOCKED_SHAREDCACHE |
SQLITE_LOCKED_SHAREDCACHE |
| 0x87AF0108 | SQLITE_READONLY_RECOVERY |
SQLITE_READONLY_RECOVERY |
| 0x87AF010A | SQLITE_IOERR_READ |
SQLITE_IOERR_READ |
| 0x87AF010B | SQLITE_CORRUPT_VTAB |
SQLITE_CORRUPT_VTAB |
| 0x87AF010E | SQLITE_CANTOPEN_NOTEMPDIR |
SQLITE_CANTOPEN_NOTEMPDIR |
| 0x87AF0113 | SQLITE_CONSTRAINT_CHECK |
SQLITE_CONSTRAINT_CHECK |
| 0x87AF011B | SQLITE_NOTICE_RECOVER_WAL |
SQLITE_NOTICE_RECOVER_WAL |
| 0x87AF011C | SQLITE_WARNING_AUTOINDEX |
SQLITE_WARNING_AUTOINDEX |
| 0x87AF0204 | SQLITE_ABORT_ROLLBACK |
SQLITE_ABORT_ROLLBACK |
| 0x87AF0205 | SQLITE_BUSY_SNAPSHOT |
SQLITE_BUSY_SNAPSHOT |
| 0x87AF0208 | SQLITE_READONLY_CANTLOCK |
SQLITE_READONLY_CANTLOCK |
| 0x87AF020A | SQLITE_IOERR_SHORT_READ |
SQLITE_IOERR_SHORT_READ |
| 0x87AF020E | SQLITE_CANTOPEN_ISDIR |
SQLITE_CANTOPEN_ISDIR |
| 0x87AF0213 | SQLITE_CONSTRAINT_COMMITHOOK |
SQLITE_CONSTRAINT_COMMITHOOK |
| 0x87AF021B | SQLITE_NOTICE_RECOVER_ROLLBACK |
SQLITE_NOTICE_RECOVER_ROLLBACK |
| 0x87AF0308 | SQLITE_READONLY_ROLLBACK |
SQLITE_READONLY_ROLLBACK |
| 0x87AF030A | SQLITE_IOERR_WRITE |
SQLITE_IOERR_WRITE |
| 0x87AF030E | SQLITE_CANTOPEN_FULLPATH |
SQLITE_CANTOPEN_FULLPATH |
| 0x87AF0313 | SQLITE_CONSTRAINT_FOREIGNKEY |
SQLITE_CONSTRAINT_FOREIGNKEY |
| 0x87AF0408 | SQLITE_READONLY_DBMOVED |
SQLITE_READONLY_DBMOVED |
| 0x87AF040A | SQLITE_IOERR_FSYNC |
SQLITE_IOERR_FSYNC |
| 0x87AF040E | SQLITE_CANTOPEN_CONVPATH |
SQLITE_CANTOPEN_CONVPATH |
| 0x87AF0413 | SQLITE_CONSTRAINT_FUNCTION |
SQLITE_CONSTRAINT_FUNCTION |
| 0x87AF050A | SQLITE_IOERR_DIR_FSYNC |
SQLITE_IOERR_DIR_FSYNC |
| 0x87AF0513 | SQLITE_CONSTRAINT_NOTNULL |
SQLITE_CONSTRAINT_NOTNULL |
| 0x87AF060A | SQLITE_IOERR_TRUNCATE |
SQLITE_IOERR_TRUNCATE |
| 0x87AF0613 | SQLITE_CONSTRAINT_PRIMARYKEY |
SQLITE_CONSTRAINT_PRIMARYKEY |
| 0x87AF070A | SQLITE_IOERR_FSTAT |
SQLITE_IOERR_FSTAT |
| 0x87AF0713 | SQLITE_CONSTRAINT_TRIGGER |
SQLITE_CONSTRAINT_TRIGGER |
| 0x87AF080A | SQLITE_IOERR_UNLOCK |
SQLITE_IOERR_UNLOCK |
| 0x87AF0813 | SQLITE_CONSTRAINT_UNIQUE |
SQLITE_CONSTRAINT_UNIQUE |
| 0x87AF090A | SQLITE_IOERR_RDLOCK |
SQLITE_IOERR_RDLOCK |
| 0x87AF0913 | SQLITE_CONSTRAINT_VTAB |
SQLITE_CONSTRAINT_VTAB |
| 0x87AF0A0A | SQLITE_IOERR_DELETE |
SQLITE_IOERR_DELETE |
| 0x87AF0A13 | SQLITE_CONSTRAINT_ROWID |
SQLITE_CONSTRAINT_ROWID |
| 0x87AF0B0A | SQLITE_IOERR_BLOCKED |
SQLITE_IOERR_BLOCKED |
| 0x87AF0C0A | SQLITE_IOERR_NOMEM |
SQLITE_IOERR_NOMEM |
| 0x87AF0D0A | SQLITE_IOERR_ACCESS |
SQLITE_IOERR_ACCESS |
| 0x87AF0E0A | SQLITE_IOERR_CHECKRESERVEDLOCK |
SQLITE_IOERR_CHECKRESERVEDLOCK |
| 0x87AF0F0A | SQLITE_IOERR_LOCK |
SQLITE_IOERR_LOCK |
| 0x87AF100A | SQLITE_IOERR_CLOSE |
SQLITE_IOERR_CLOSE |
| 0x87AF110A | SQLITE_IOERR_DIR_CLOSE |
SQLITE_IOERR_DIR_CLOSE |
| 0x87AF120A | SQLITE_IOERR_SHMOPEN |
SQLITE_IOERR_SHMOPEN |
| 0x87AF130A | SQLITE_IOERR_SHMSIZE |
SQLITE_IOERR_SHMSIZE |
| 0x87AF140A | SQLITE_IOERR_SHMLOCK |
SQLITE_IOERR_SHMLOCK |
| 0x87AF150A | SQLITE_IOERR_SHMMAP |
SQLITE_IOERR_SHMMAP |
| 0x87AF160A | SQLITE_IOERR_SEEK |
SQLITE_IOERR_SEEK |
| 0x87AF170A | SQLITE_IOERR_DELETE_NOENT |
SQLITE_IOERR_DELETE_NOENT |
| 0x87AF180A | SQLITE_IOERR_MMAP |
SQLITE_IOERR_MMAP |
| 0x87AF190A | SQLITE_IOERR_GETTEMPPATH |
SQLITE_IOERR_GETTEMPPATH |
| 0x87AF1A02 | SQLITE_IOERR_VNODE |
SQLITE_IOERR_VNODE |
| 0x87AF1A03 | SQLITE_IOERR_AUTH |
SQLITE_IOERR_AUTH |
| 0x87AF1A0A | SQLITE_IOERR_CONVPATH |
SQLITE_IOERR_CONVPATH |
| 0x87C51001 | Wisseltracering (alternatieve tracering) is gestart |
Toggle (alternative) trace started |
| 0x87C51002 | Kan niet de plaats innemen van de tracering die wordt uitgevoerd: de huidige tracering heeft een hogere prioriteit |
Cannot pre-empt running trace: The current trace has a higher priority |
| 0x87C51003 | De tracering die altijd is geactiveerd, wordt niet uitgevoerd |
The always-on-trace is not running |
| 0x87C51004 | RunScriptAction bevat een ongeldig scripttype |
RunScriptAction contains an invalid script type |
| 0x87C51005 | Aangevraagde scenariodefinitie is niet gevonden |
Requested scenario definition cannot be found |
| 0x87C51006 | Aangevraagd traceringsprofiel is niet gevonden |
Requested trace profile cannot be found |
| 0x87C51007 | Trigger-forwarder is al ingeschakeld |
Trigger forwarder is already enabled |
| 0x87C51008 | Trigger-forwarder is al uitgeschakeld |
Trigger forwarder is already disabled |
| 0x87C51009 | Kan EventLog-XML niet parseren: de invoer is onjuist gevormd |
Cannot parse EventLog XML: The entry is malformed |
| 0x87C5100A | Het knooppunt bevat een schemaversie die niet compatibel is met deze client |
node contains a schemaversion which is not compatible with this client |
| 0x87C5100B | RunScriptAction was gedwongen een script te beëindigen |
RunScriptAction was forced to terminate a script |
| 0x87C5100C | ToggleTraceWithCustomFilterAction bevat een ongeldig aangepast filter |
ToggleTraceWithCustomFilterAction contains an invalid custom filter |
| 0x87C5100D | De tracering wordt niet uitgevoerd |
The trace is not running |
| 0x87C5100E | Een scenario heeft de escalatie niet uitgevoerd: dit scenario heeft te kort geleden nog een escalatie uitgevoerd |
A scenario failed to escalate: This scenario has escalated too recently |
| 0x87C5100F | Een scenario heeft de escalatie niet uitgevoerd: dit scenario voert al een escalatie uit |
A scenario failed to escalate: This scenario is already running an escalation |
| 0x87C51010 | Kan het traceren niet starten: PerfTrack-onderdeel wordt al getraceerd |
Cannot start tracing: PerfTrack component is already tracing |
| 0x87C51011 | Een scenario heeft de escalatie niet uitgevoerd: dit scenario heeft het maximum aantal escalaties voor dit escalatietype bereikt |
A scenario failed to escalate: This scenario has reached max escalations for this escalation type |
| 0x87C51012 | Kan de forwarder niet bijwerken: de forwarder die is doorgegeven aan de functie, is van een ander type |
Cannot update forwarder: The forwarder passed to the function is of a different type |
| 0x87C51013 | RunScriptAction is opzettelijk mislukt om deze escalatie geforceerd te beëindigen |
RunScriptAction failed intentionally to force this escalation to terminate |
| 0x87C51014 | Kan SQM-logboekregistratie niet initialiseren |
Failed to initialize SQM logger |
| 0x87C51015 | Kan WER-logboekregistratie niet initialiseren: dit systeem ondersteunt geen WER voor UTC |
Failed to initialize WER logger: This system does not support WER for UTC |
| 0x87C51016 | De TraceManager heeft geprobeerd een traceringsactie uit te voeren zonder tracers te initialiseren |
The TraceManager has attempted to take a tracing action without initializing tracers |
| 0x87C51017 | Initialisatie van WinRT is mislukt |
WinRT initialization failed |
| 0x87C51018 | Knooppunt bevat een schemaversie die niet compatibel is met deze client |
node contains a schemaversion that is not compatible with this client |
| 0x87C51019 | Scenario bevat een ongeldig filter met criteria waaraan nooit kan worden voldaan |
Scenario contains an invalid filter that can never be satisfied |
| 0x87C5101A | Een uitvoerbaar bestand is gedwongen beëindigd door RunExeWithArgsAction |
RunExeWithArgsAction was forced to terminate a running executable |
| 0x87C5101B | De escalatie voor het scenario is mislukt vanwege onvoldoende machtigingen |
Escalation for scenario failed due to insufficient permissions |
| 0x87C5101C | De instelling van het scenario is mislukt vanwege onvoldoende machtigingen |
Setup for scenario failed due to insufficient permissions |
| 0x87C5101D | Een door UTC gestart proces is mislukt met een afsluitcode die niet gelijk is aan nul. |
A process launched by UTC failed with a non-zero exit code. |
| 0x87C5101E | Een RunExeWithArgs-actie bevat een niet-geautoriseerde opdrachtregel. |
A RunExeWithArgs action contains an unauthorized command line. |
| 0x87C5101F | UTC kan Scenario Editor XML niet laden. Converteer het scenariobestand in een DiagTrack-XML met de editor. |
UTC cannot load Scenario Editor XML. Convert the scenario file to a DiagTrack XML using the editor. |
| 0x87C51020 | Er is een time-out opgetreden tijdens de escalatie voor het scenario |
Escalation for scenario has timed out |
| 0x87C51021 | Er is een time-out opgetreden tijdens de setup voor het scenario |
Setup for scenario has timed out |
| 0x87C51022 | De opgegeven trigger komt niet overeen met het verwachte triggertype |
The given trigger does not match the expected trigger type |
| 0x87C51023 | Aangevraagde trigger is niet gevonden |
Requested trigger cannot be found |
| 0x87C51024 | SIF wordt niet ondersteund op de machine |
SIF is not supported on the machine |
| 0x87C51025 | De vertragingsactie is beëindigd |
The delay action was terminated |
| 0x87C51026 | Het apparaatticket is niet verkregen |
The device ticket was not obtained |
| 0x87C51027 | Het traceringsprofiel heeft meer geheugen nodig dan er beschikbaar is voor tracering |
The trace profile needs more memory than is available for tracing |
| 0x87C51028 | De API is niet voltooid, dus het resultaat is niet beschikbaar |
The API was not completed successfully so the result is unavailable |
| 0x87C51029 | Er is een time-out opgetreden in de API-manager voor de API waarvoor een aanvraag is verstuurd |
The requested API encountered a timeout in the API manager |
| 0x87C5102A | Er is een wachtfout opgetreden voor de synchrone API |
The synchronous API encountered a wait failure |
| 0x87C5102B | De UTC API is bezig met een andere aanvraag |
The UTC API is busy with another request |
| 0x87C5102C | Er is onvoldoende runtime voor het traceringsprofiel dat wordt uitgevoerd om aan het escalatieaanvraag te voldoen |
The running trace profile does not have a sufficient runtime to fulfill the escalation request |
| 0x87C5102D | Het traceringsprofiel kan niet worden gestart omdat dit exclusief moet gebeuren en er al een tracering met een hogere prioriteit wordt uitgevoerd |
The trace profile could not be started because it requires exclusivity and another higher priority trace is already running |
| 0x87C5102E | Het bestandspad is niet goedgekeurd voor de GetFile-escalatieactie |
The file path is not approved for the GetFile escalation action |
| 0x87C5102F | De escalatiewerkmap is niet gemaakt voor de gevraagde escalatie omdat deze al bestaat |
The escalation working directory for the requested escalation could not be created because it already exists |
| 0x87C51030 | Tijdtriggers kunnen niet worden gebruikt op een overgang die afkomstig is van de status '_start' |
Time triggers cannot be used on a transition originating from the \"_start\" state |
| 0x87C51031 | Tijdtriggers kunnen aan slechts één overgang worden gekoppeld |
Time triggers can only be attached to a single transition |
| 0x87C51032 | De duur van de tijdtrigger moeten vallen binnen het inclusieve bereik van één seconde en 15 minuten |
Time trigger duration must fall within an inclusive range of one second and 15 minutes |
| 0x87C51033 | Er is slechts één tijdtrigger toegestaan per status |
Only one Time Trigger is allowed per state |
| 0x87C51034 | Een RunExeWithArgs-actie bevat een binaire waarde die niet aanwezig is op het doelapparaat. |
A RunExeWithArgs action contains a binary which is not present on the targeted device. |
| 0x88010001 | Een of meerdere vaste volumes beschikken niet over externe versleutelingsproviders voor de ondersteuning van apparaatversleuteling. Schakel versleuteling in met de externe provider om aan dit beleid te voldoen. |
One or more fixed volumes are not provisioned with the 3rd party encryption providers to support device encryption. Enable encryption with the 3rd party provider to comply with policy. |
| 0x88010002 | Deze computer is niet volledig versleuteld. Er zijn vaste volumes die geen ondersteuning bieden voor versleuteling. |
This computer is not fully encrypted. There are fixed volumes present which are not supported for encryption. |
| 0x88010003 | Deze computer voldoet niet aan de hardwarevereisten voor de ondersteuning van apparaatversleuteling met de geïnstalleerde externe provider. |
This computer does not meet the hardware requirements to support device encryption with the installed 3rd party provider. |
| 0x88010004 | Deze computer biedt geen ondersteuning voor apparaatversleuteling omdat de vereisten voor de apparaatvergrendelingsfunctie niet zijn geconfigureerd. |
This computer cannot support device encryption because the requisites for the device lock feature are not configured. |
| 0x88010005 | Bescherming is ingeschakeld voor dit volume maar is niet geactiveerd. |
Protection is enabled on this volume but is not in the active state. |
| 0x88010006 | De externe provider is geïnstalleerd, maar de versleuteling kan niet worden ingeschakeld omdat er een licentie niet is geactiveerd. |
The 3rd party provider has been installed, but cannot activate encryption beacuse a license has not been activated. |
| 0x88010007 | Het station met het besturingssysteem wordt niet beveiligd door de versleuteling van het externe station. |
The operating system drive is not protected by 3rd party drive encryption. |
| 0x88010008 | Onverwachte fout opgetreden tijdens aanroepen van invoegtoepassing van derden voor stationsversleuteling. |
Unexpected failure was encountered while calling into the 3rd Party drive encryption plugin. |
| 0x88010009 | De invoerbuffergrootte voor de vergrendelingsmetagegevens die door de stationsversleuteling van derden wordt gebruikt, is te groot. |
The input buffer size for the lockout metadata used by the 3rd party drive encryption is too large. |
| 0x8802B001 | Het bestand is groter dan de bestandsgrootte die door de synchronisatie-engine wordt ondersteund. |
The file size is larger than supported by the sync engine. |
| 0x8802B002 | Het bestand kan niet worden geüpload om het niet past in de opslagruimte die door de service van de gebruiker beschikbaar is gesteld. |
The file cannot be uploaded because it doesn't fit in the user's available service provided storage space. |
| 0x8802B003 | De bestandsnaam bevat ongeldige tekens. |
The file name contains invalid characters. |
| 0x8802B004 | Het maximum aantal bestanden is bereikt voor deze map in de synchronisatie-engine. |
The maximum file count has been reached for this folder in the sync engine. |
| 0x8802B005 | De bestandssynchronisatie is gedelegeerd naar een ander programma en er is een probleem opgetreden. |
The file sync has been delegated to another program and has run into an issue. |
| 0x8802B006 | De synchronisatie is vertraagd vanwege een bandbreedtebeperkingsaanvraag van de service. |
Sync has been delayed due to a throttling request from the service. |
| 0x8802C002 | Het bestand is niet gevonden. Probeer het later opnieuw. |
We can't seem to find that file. Please try again later. |
| 0x8802C003 | Het account waarmee u zich hebt aangemeld, heeft geen machtigingen om dit bestand te openen. |
The account you're signed in with doesn't have permission to open this file. |
| 0x8802C004 | Er is een probleem opgetreden bij het maken van een verbinding met de service. Probeer het later opnieuw. |
There was a problem connecting to the service. Please try again later. |
| 0x8802C005 | Er is een probleem opgetreden bij het downloaden van het bestand. |
Sorry, there was a problem downloading the file. |
| 0x8802C006 | Het bestand kan nu niet worden gedownload. Probeer het later opnieuw. |
We're having trouble downloading the file right now. Please try again later. |
| 0x8802D001 | De synchronisatie-engine heeft geen machtigingen voor toegang tot een lokale map onder de synchronisatiehoofdmap. |
The sync engine does not have permissions to access a local folder under the sync root. |
| 0x8802D002 | De naam van de map bevat ongeldige tekens. |
The folder name contains invalid characters. |
| 0x8802D003 | De synchronisatie-engine mag niet worden uitgevoerd in uw marktgebied. |
The sync engine is not allowed to run in your current market. |
| 0x8802D004 | Niet alle bestanden en mappen kunnen worden geüpload, omdat het pad van een bestand of map te lang is. |
All files and folders can't be uploaded because a path of a file or folder is too long. |
| 0x8802D005 | Niet alle bestanden en mappen kunnen worden gesynchroniseerd, omdat het pad van een bestand of map langer is dan de toegestane lokale padlimiet. |
All file and folders cannot be synchronized because a path of a file or folder would exceed the local path limit. |
| 0x8802D006 | Er zijn updates vereist om de synchronisatie-engine te kunnen gebruiken. |
Updates are needed in order to use the sync engine. |
| 0x8802D007 | De synchronisatie-engine moet worden geverifieerd bij een proxy-server. |
The sync engine needs to authenticate with a proxy server. |
| 0x8802D008 | Er is een probleem met het instellen van de opslagservices voor het account. |
There was a problem setting up the storage services for the account. |
| 0x8802D009 | Bestanden kunnen niet worden geüpload vanwege een niet-ondersteund reparsepunt. |
Files can't be uploaded because there's an unsupported reparse point. |
| 0x8802D00A | De service heeft de toegang tot de opslagservice voor uw account geblokkeerd. |
The service has blocked your account from accessing the storage service. |
| 0x8802D00B | De actie kan momenteel niet worden uitgevoerd, omdat deze map wordt verplaatst. Probeer het later opnieuw. |
The action can't be performed right now because this folder is being moved. Please try again later. |
| 0x88790001 | De toepassing heeft het maximum aantal unieke statusobjecten per Direct3D-apparaat overschreden.De limiet is 4096 voor functieniveaus tot 11.1. |
The application has exceeded the maximum number of unique state objects per Direct3D device.The limit is 4096 for feature levels up to 11.1. |
| 0x88790002 | Het opgegeven bestand is niet gevonden. |
The specified file was not found. |
| 0x887A0001 | De toepassing heeft een ongeldige aanroep uitgevoerd. De parameters van de aanroep of de status van een object is onjuist.Schakel de D3D-foutopsporingslaag in om details te zien via foutopsporingsberichten. |
The application made a call that is invalid. Either the parameters of the call or the state of some object was incorrect.Enable the D3D debug layer in order to see details via debug messages. |
| 0x887A0002 | Het object is niet gevonden. Bij het aanroepen van IDXGIFactory::EnumAdapter is er geen adapter met het opgegeven rangtelwoord. |
The object was not found. If calling IDXGIFactory::EnumAdaptes, there is no adapter with the specified ordinal. |
| 0x887A0003 | De aanroeper heeft geen voldoende grote buffer geleverd. |
The caller did not supply a sufficiently large buffer. |
| 0x887A0004 | De opgegeven apparaatinterface of het functieniveau wordt niet ondersteund op dit systeem. |
The specified device interface or feature level is not supported on this system. |
| 0x887A0005 | Het GPU-apparaatexemplaar is onderbroken. Gebruik GetDeviceRemovedReason om de juiste actie te bepalen. |
The GPU device instance has been suspended. Use GetDeviceRemovedReason to determine the appropriate action. |
| 0x887A0006 | De GPU reageert niet op meer opdrachten, waarschijnlijk vanwege een ongeldige opdracht van de aanroepende toepassing. |
The GPU will not respond to more commands, most likely because of an invalid command passed by the calling application. |
| 0x887A0007 | De GPU reageert niet op meer opdrachten, waarschijnlijk omdat een andere toepassing ongeldige opdrachten heeft verzonden.De aanroepende toepassing moet het apparaat opnieuw maken en doorgaan. |
The GPU will not respond to more commands, most likely because some other application submitted invalid commands.The calling application should re-create the device and continue. |
| 0x887A000A | De GPU was bezet tijdens de aanroep; de aanroep is niet uitgevoerd of gepland. |
The GPU was busy at the moment when the call was made, and the call was neither executed nor scheduled. |
| 0x887A000B | Een gebeurtenis (zoals een energiecyclus) heeft het verzamelen van presentatiestatistieken onderbroken. Eventuele eerdere statistieken moeten wordenbeschouwd als ongeldig. |
An event (such as power cycle) interrupted the gathering of presentation statistics. Any previous statistics should beconsidered invalid. |
| 0x887A000C | De modus voor volledig scherm is niet mogelijk omdat de opgegeven uitvoer al in gebruik is. |
Fullscreen mode could not be achieved because the specified output was already in use. |
| 0x887A0020 | Een intern probleem heeft verhinderd dat het stuurprogramma de opgegeven bewerking uitvoert. De status van het stuurprogramma is waarschijnlijk verdacht,en de toepassing mag niet doorgaan. |
An internal issue prevented the driver from carrying out the specified operation. The driver's state is probably suspect,and the application should not continue. |
| 0x887A0021 | Er was een globale tellerbron in gebruik en de opgegeven teller kan op dit moment niet worden gebruikt door dit Direct3D-apparaat. |
A global counter resource was in use, and the specified counter cannot be used by this Direct3D device at this time. |
| 0x887A0022 | Een bron is niet beschikbaar op het moment van de aanroep, maar wordt mogelijk later beschikbaar. |
A resource is not available at the time of the call, but may become available later. |
| 0x887A0023 | Het externe apparaat van de toepassing is verwijderd wegens het verbreken van de verbinding van een sessie of een netwerk.De toepassing moet IDXGIFactory1::IsCurrent aanroepen om te achterhalen wanneer het externe apparaat weer beschikbaar is. |
The application's remote device has been removed due to session disconnect or network disconnect.The application should call IDXGIFactory1::IsCurrent to find out when the remote device becomes available again. |
| 0x887A0024 | Het apparaat is tijdens een externe sessie verwijderd omdat de externe computer geen geheugen meer vrij heeft. |
The device has been removed during a remote session because the remote computer ran out of memory. |
| 0x887A0025 | Een doorlopende moduswijziging heeft de voltooiing van de aanroep verhinderd. De aanroep kan slagen als deze later wordt geprobeerd. |
An on-going mode change prevented completion of the call. The call may succeed if attempted later. |
| 0x887A0026 | De van code voorziene mutex is afgebroken. |
The keyed mutex was abandoned. |
| 0x887A0027 | De time-outwaarde is verstreken en de bron is nog niet beschikbaar. |
The timeout value has elapsed and the resource is not yet available. |
| 0x887A0028 | De uitvoerduplicatie is uitgeschakeld omdat de Windows-sessie is beëindigd of omdat de verbinding is verbroken.Dit gebeurt wanneer een externe gebruiker de verbinding verbreekt of wanneer 'Andere gebruiker' lokaal wordt gebruikt. |
The output duplication has been turned off because the Windows session ended or was disconnected.This happens when a remote user disconnects, or when \"switch user\" is used locally. |
| 0x887A0029 | De DXGI-uitvoer (monitor) waartoe de swapchain-inhoud is beperkt, heeft geen verbinding meer of is gewijzigd. |
The DXGI outuput (monitor) to which the swapchain content was restricted, has been disconnected or changed. |
| 0x887A002A | DXGI kan de swapchain niet van inhoudsbescherming voorzien. Dit wordt meestal veroorzaakt door een ouder stuurprogramma,of doordat de toepassing een swapchain gebruikt die incompatibel is met inhoudsbescherming. |
DXGI is unable to provide content protection on the swapchain. This is typically caused by an older driver,or by the application using a swapchain that is incompatible with content protection. |
| 0x887A002B | De toepassing probeert een bron te gebruiken waarvoor deze niet de vereiste toegangsbevoegdheden heeft.Dit wordt meestal veroorzaakt door het schrijven naar een gedeelde bron met alleen-lezentoegang. |
The application is trying to use a resource to which it does not have the required access privileges.This is most commonly caused by writing to a shared resource with read-only access. |
| 0x887A002C | Er wordt geprobeerd een gedeelde ingang te maken met een naam die al aan een andere bron is gekoppeld. |
The application is trying to create a shared handle using a name that is already associated with some other resource. |
| 0x887A002D | De toepassing heeft een bewerking aangevraagd die afhankelijk is van een SDK-onderdeel dat ontbreekt of niet overeenkomt met de aanvraag. |
The application requested an operation that depends on an SDK component that is missing or mismatched. |
| 0x887A002E | De DXGI-objecten die door de toepassing zijn gemaakt, zijn niet meer actueel en moeten opnieuw worden gemaakt om deze bewerking te kunnen uitvoeren. |
The DXGI objects that the application has created are no longer current & need to be recreated for this operation to be performed. |
| 0x887A0030 | Er zijn onvoldoende HW-beveiligde geheugenuitgangen voor een correcte werking. |
Insufficient HW protected memory exits for proper function. |
| 0x887A0031 | Met het maken van dit apparaat wordt het dynamische codebeleid van het proces geschonden. |
Creating this device would violate the process's dynamic code policy. |
| 0x887A0032 | De bewerking is mislukt omdat de samensteller geen controle heeft over de uitvoer. |
The operation failed because the compositor is not in control of the output. |
| 0x887A0033 | De cache is beschadigd en kon niet worden geopend of kon niet opnieuw worden ingesteld. |
The cache is corrupt and either could not be opened or could not be reset. |
| 0x887A0034 | Met deze vermelding zou de cache het quotum overschrijden. Dit kan wijzen op een overschrijding van de maximale geheugengrootte bij een laadbewerking. |
This entry would cause the cache to exceed its quota. On a load operation, this may indicate exceeding the maximum in-memory size. |
| 0x887A0035 | Er is een cachevermelding gevonden, maar de opgegeven sleutel komt niet overeen met de in de vermelding opgeslagen sleutel. |
A cache entry was found, but the key provided does not match the key stored in the entry. |
| 0x887A0036 | Het gewenste element bestaat al. |
The desired element already exists. |
| 0x887B0001 | De GPU was bezet tijdens het aanvragen van de bewerking. |
The GPU was busy when the operation was requested. |
| 0x887B0002 | Het stuurprogramma heeft het maken van deze bron geweigerd. |
The driver has rejected the creation of this resource. |
| 0x887B0003 | De GPU-teller was in gebruik door een ander proces of d3d-apparaat toen de toepassing toegang vroeg. |
The GPU counter was in use by another process or d3d device when application requested access to it. |
| 0x887C0003 | De toepassing heeft het maximum aantal unieke weergaveobjecten per Direct3D-apparaat overschreden.De limiet is 2^20 voor functieniveaus tot 11.1. |
The application has exceeded the maximum number of unique view objects per Direct3D device.The limit is 2^20 for feature levels up to 11.1. |
| 0x887C0004 | De eerste aanroep van de toepassing per opdrachtlijst naar toewijzing op een uitgestelde context maakte geen gebruik van D3D11_MAP_WRITE_DISCARD. |
The application's first call per command list to Map on a deferred context did not use D3D11_MAP_WRITE_DISCARD. |
| 0x887E0001 | De opgegeven blob komt niet overeen met de adapter waarop het apparaat werd gemaakt. |
The blob provided does not match the adapter that the device was created on. |
| 0x887E0002 | De opgegeven blob is gemaakt voor een andere versie van het stuurprogramma en moet opnieuw worden gemaakt. |
The blob provided was created for a different version of the driver, and must be re-created. |
| 0x88980001 | MILERR_OBJECTBUSY |
MILERR_OBJECTBUSY |
| 0x88980002 | MILERR_INSUFFICIENTBUFFER |
MILERR_INSUFFICIENTBUFFER |
| 0x88980003 | MILERR_WIN32ERROR |
MILERR_WIN32ERROR |
| 0x88980004 | MILERR_SCANNER_FAILED |
MILERR_SCANNER_FAILED |
| 0x88980005 | MILERR_SCREENACCESSDENIED |
MILERR_SCREENACCESSDENIED |
| 0x88980006 | MILERR_DISPLAYSTATEINVALID |
MILERR_DISPLAYSTATEINVALID |
| 0x88980007 | MILERR_NONINVERTIBLEMATRIX |
MILERR_NONINVERTIBLEMATRIX |
| 0x88980008 | MILERR_ZEROVECTOR |
MILERR_ZEROVECTOR |
| 0x88980009 | MILERR_TERMINATED |
MILERR_TERMINATED |
| 0x8898000A | MILERR_BADNUMBER |
MILERR_BADNUMBER |
| 0x88980080 | Interne fout (MIL-fout). Bij gecontroleerde builds wordt een bevestiging gegeven. |
An internal error (MIL bug) occurred. On checked builds, an assert would be raised. |
| 0x88980084 | De weergavegrootte die nodig is voor rendering, wordt niet ondersteund door het hardwareapparaat. |
The display format we need to render is not supported by the hardware device. |
| 0x88980085 | Een aanroep voor deze methode is ongeldig. |
A call to this method is invalid. |
| 0x88980086 | Poging tot vergrendeling op een al vergrendeld object. |
Lock attempted on an already locked object. |
| 0x88980087 | Poging tot ontgrendeling op een ontgrendeld object. |
Unlock attempted on an unlocked object. |
| 0x88980088 | Geen algoritme beschikbaar om tekst weer te geven met dit apparaat |
No algorithm avaliable to render text with this device |
| 0x88980089 | Sommige symboolbitmaps die vereist zijn voor rendering door symbolen, bevinden zich niet in de glyph-cache. |
Some glyph bitmaps, required for glyph run rendering, are not contained in glyph cache. |
| 0x8898008A | Sommige symboolbitmaps in glyph-cache zijn onverwacht groot. |
Some glyph bitmaps in glyph cache are unexpectedly big. |
| 0x8898008B | Markeringsfout voor bekende Win32-fouten die momenteel worden genegeerd door de samensteller. Dit is om bij het optreden van een fout het retourneren van S_OK te vermijden, maar wel de stack op de juiste locatie af te wikkelen. |
Marker error for known Win32 errors that are currently being ignored by the compositor. This is to avoid returning S_OK when an error has occurred, but still unwind the stack in the correct location. |
| 0x8898008C | Richtlijncoördinaten zijn niet goed gesorteerd of bevatten NaNs. |
Guideline coordinates are not sorted properly or contain NaNs. |
| 0x8898008D | Er is geen HW-renderingsapparaat beschikbaar voor deze bewerking. |
No HW rendering device is available for this operation. |
| 0x8898008E | Er is een presentatiefout geweest die mogelijk hersteld kan worden. De aanroeper moet het hele frame opnieuw maken en renderen en vervolgens opnieuw proberen te presenteren.Hiervan zijn twee gevallen bekend: 1) Interne D3D Driver-fout 2) D3D E_FAIL 2a) Onbekende hoofdoorzaak b) Bij te snel formaat wijzigen, waardoor DWM en D3D niet synchroon kunnen blijven |
There has been a presentation error that may be recoverable. The caller needs to recreate, rerender the entire frame, and reattempt present.There are two known case for this: 1) D3D Driver Internal error 2) D3D E_FAIL 2a) Unknown root cause b) When resizing too quickly for DWM and D3D stay in sync |
| 0x8898008F | Een object is al geïnitialiseerd. |
The object has already been initialized. |
| 0x88980090 | Het object is groter dan verwacht. |
The size of the object does not match the expected size. |
| 0x88980091 | Geen omleiding beschikbaar. |
No Redirection surface available. |
| 0x88980092 | Externe communicatie van deze inhoud wordt niet ondersteund. |
Remoting of this content is not supported. |
| 0x88980093 | Presentaties in wachtrij worden niet ondersteund. |
Queued Presents are not supported. |
| 0x88980094 | Presentaties in wachtrij worden niet gebruikt. |
Queued Presents are not being used. |
| 0x88980095 | Er is geen omleiding beschikbaar. De aanroep moet opnieuw worden uitgevoerd. |
No redirection surface was available. Caller should retry the call. |
| 0x88980096 | Shaderconstructie is mislukt omdat deze te complex was. |
Shader construction failed because it was too complex. |
| 0x88980097 | MROW-poging om een leesvergrendeling te verkrijgen is mislukt. |
MROW attempt to get a read lock failed. |
| 0x88980098 | MROW-poging om de gegevens bij te werken is mislukt omdat er een andere update open staat. |
MROW attempt to update the data failed because another update was outstanding. |
| 0x88980099 | Shadercompilatie is mislukt. |
Shader compilation failed. |
| 0x8898009A | De aangevraagde DX-omleiding overschrijdt de maximale patroongrootte. |
Requested DX redirection surface size exceeded maximum texture size. |
| 0x8898009B | QueryPerformanceCounter heeft een tijdstip in het verleden geretourneerd. |
QueryPerformanceCounter returned a time in the past. |
| 0x8898009D | Het primaire beeldschermapparaat heeft een ongeldige vernieuwingssnelheid geretourneerd. |
Primary Display device returned an invalid refresh rate. |
| 0x8898009E | DWM kan de adapter niet vinden die is opgegeven door de LUID. |
DWM can not find the adapter specified by the LUID. |
| 0x8898009F | De aangevraagde kleurruimte voor de bitmap wordt niet ondersteund. |
The requested bitmap color space is not supported. |
| 0x889800A0 | De aangevraagde pre-filterstatus voor de bitmap wordt niet ondersteund. |
The requested bitmap pre-filtering state is not supported. |
| 0x889800A1 | De toegang tot de aangevraagde bitmap is geweigerd voor de opgegeven weergave-id. |
Access is denied to the requested bitmap for the specified display id. |
| 0x88980400 | UCEERR_INVALIDPACKETHEADER |
UCEERR_INVALIDPACKETHEADER |
| 0x88980401 | UCEERR_UNKNOWNPACKET |
UCEERR_UNKNOWNPACKET |
| 0x88980402 | UCEERR_ILLEGALPACKET |
UCEERR_ILLEGALPACKET |
| 0x88980403 | UCEERR_MALFORMEDPACKET |
UCEERR_MALFORMEDPACKET |
| 0x88980404 | UCEERR_ILLEGALHANDLE |
UCEERR_ILLEGALHANDLE |
| 0x88980405 | UCEERR_HANDLELOOKUPFAILED |
UCEERR_HANDLELOOKUPFAILED |
| 0x88980406 | UCEERR_RENDERTHREADFAILURE |
UCEERR_RENDERTHREADFAILURE |
| 0x88980407 | UCEERR_CTXSTACKFRSTTARGETNULL |
UCEERR_CTXSTACKFRSTTARGETNULL |
| 0x88980408 | UCEERR_CONNECTIONIDLOOKUPFAILED |
UCEERR_CONNECTIONIDLOOKUPFAILED |
| 0x88980409 | UCEERR_BLOCKSFULL |
UCEERR_BLOCKSFULL |
| 0x8898040A | UCEERR_MEMORYFAILURE |
UCEERR_MEMORYFAILURE |
| 0x8898040B | UCEERR_PACKETRECORDOUTOFRANGE |
UCEERR_PACKETRECORDOUTOFRANGE |
| 0x8898040C | UCEERR_ILLEGALRECORDTYPE |
UCEERR_ILLEGALRECORDTYPE |
| 0x8898040D | UCEERR_OUTOFHANDLES |
UCEERR_OUTOFHANDLES |
| 0x8898040E | UCEERR_UNCHANGABLE_UPDATE_ATTEMPTED |
UCEERR_UNCHANGABLE_UPDATE_ATTEMPTED |
| 0x8898040F | UCEERR_NO_MULTIPLE_WORKER_THREADS |
UCEERR_NO_MULTIPLE_WORKER_THREADS |
| 0x88980410 | UCEERR_REMOTINGNOTSUPPORTED |
UCEERR_REMOTINGNOTSUPPORTED |
| 0x88980411 | UCEERR_MISSINGENDCOMMAND |
UCEERR_MISSINGENDCOMMAND |
| 0x88980412 | UCEERR_MISSINGBEGINCOMMAND |
UCEERR_MISSINGBEGINCOMMAND |
| 0x88980413 | UCEERR_CHANNELSYNCTIMEDOUT |
UCEERR_CHANNELSYNCTIMEDOUT |
| 0x88980414 | UCEERR_CHANNELSYNCABANDONED |
UCEERR_CHANNELSYNCABANDONED |
| 0x88980415 | UCEERR_UNSUPPORTEDTRANSPORTVERSION |
UCEERR_UNSUPPORTEDTRANSPORTVERSION |
| 0x88980416 | UCEERR_TRANSPORTUNAVAILABLE |
UCEERR_TRANSPORTUNAVAILABLE |
| 0x88980417 | UCEERR_FEEDBACK_UNSUPPORTED |
UCEERR_FEEDBACK_UNSUPPORTED |
| 0x88980418 | UCEERR_COMMANDTRANSPORTDENIED |
UCEERR_COMMANDTRANSPORTDENIED |
| 0x88980419 | UCEERR_GRAPHICSSTREAMUNAVAILABLE |
UCEERR_GRAPHICSSTREAMUNAVAILABLE |
| 0x88980420 | UCEERR_GRAPHICSSTREAMALREADYOPEN |
UCEERR_GRAPHICSSTREAMALREADYOPEN |
| 0x88980421 | UCEERR_TRANSPORTDISCONNECTED |
UCEERR_TRANSPORTDISCONNECTED |
| 0x88980422 | UCEERR_TRANSPORTOVERLOADED |
UCEERR_TRANSPORTOVERLOADED |
| 0x88980423 | UCEERR_PARTITION_ZOMBIED |
UCEERR_PARTITION_ZOMBIED |
| 0x88980500 | MILAVERR_NOCLOCK |
MILAVERR_NOCLOCK |
| 0x88980501 | MILAVERR_NOMEDIATYPE |
MILAVERR_NOMEDIATYPE |
| 0x88980502 | MILAVERR_NOVIDEOMIXER |
MILAVERR_NOVIDEOMIXER |
| 0x88980503 | MILAVERR_NOVIDEOPRESENTER |
MILAVERR_NOVIDEOPRESENTER |
| 0x88980504 | MILAVERR_NOREADYFRAMES |
MILAVERR_NOREADYFRAMES |
| 0x88980505 | MILAVERR_MODULENOTLOADED |
MILAVERR_MODULENOTLOADED |
| 0x88980506 | MILAVERR_WMPFACTORYNOTREGISTERED |
MILAVERR_WMPFACTORYNOTREGISTERED |
| 0x88980507 | MILAVERR_INVALIDWMPVERSION |
MILAVERR_INVALIDWMPVERSION |
| 0x88980508 | MILAVERR_INSUFFICIENTVIDEORESOURCES |
MILAVERR_INSUFFICIENTVIDEORESOURCES |
| 0x88980509 | MILAVERR_VIDEOACCELERATIONNOTAVAILABLE |
MILAVERR_VIDEOACCELERATIONNOTAVAILABLE |
| 0x8898050A | MILAVERR_REQUESTEDTEXTURETOOBIG |
MILAVERR_REQUESTEDTEXTURETOOBIG |
| 0x8898050B | MILAVERR_SEEKFAILED |
MILAVERR_SEEKFAILED |
| 0x8898050C | MILAVERR_UNEXPECTEDWMPFAILURE |
MILAVERR_UNEXPECTEDWMPFAILURE |
| 0x8898050D | MILAVERR_MEDIAPLAYERCLOSED |
MILAVERR_MEDIAPLAYERCLOSED |
| 0x8898050E | MILAVERR_UNKNOWNHARDWAREERROR |
MILAVERR_UNKNOWNHARDWAREERROR |
| 0x8898060E | MILEFFECTSERR_UNKNOWNPROPERTY |
MILEFFECTSERR_UNKNOWNPROPERTY |
| 0x8898060F | MILEFFECTSERR_EFFECTNOTPARTOFGROUP |
MILEFFECTSERR_EFFECTNOTPARTOFGROUP |
| 0x88980610 | MILEFFECTSERR_NOINPUTSOURCEATTACHED |
MILEFFECTSERR_NOINPUTSOURCEATTACHED |
| 0x88980611 | MILEFFECTSERR_CONNECTORNOTCONNECTED |
MILEFFECTSERR_CONNECTORNOTCONNECTED |
| 0x88980612 | MILEFFECTSERR_CONNECTORNOTASSOCIATEDWITHEFFECT |
MILEFFECTSERR_CONNECTORNOTASSOCIATEDWITHEFFECT |
| 0x88980613 | MILEFFECTSERR_RESERVED |
MILEFFECTSERR_RESERVED |
| 0x88980614 | MILEFFECTSERR_CYCLEDETECTED |
MILEFFECTSERR_CYCLEDETECTED |
| 0x88980615 | MILEFFECTSERR_EFFECTINMORETHANONEGRAPH |
MILEFFECTSERR_EFFECTINMORETHANONEGRAPH |
| 0x88980616 | MILEFFECTSERR_EFFECTALREADYINAGRAPH |
MILEFFECTSERR_EFFECTALREADYINAGRAPH |
| 0x88980617 | MILEFFECTSERR_EFFECTHASNOCHILDREN |
MILEFFECTSERR_EFFECTHASNOCHILDREN |
| 0x88980618 | MILEFFECTSERR_ALREADYATTACHEDTOLISTENER |
MILEFFECTSERR_ALREADYATTACHEDTOLISTENER |
| 0x88980619 | MILEFFECTSERR_NOTAFFINETRANSFORM |
MILEFFECTSERR_NOTAFFINETRANSFORM |
| 0x8898061A | MILEFFECTSERR_EMPTYBOUNDS |
MILEFFECTSERR_EMPTYBOUNDS |
| 0x8898061B | MILEFFECTSERR_OUTPUTSIZETOOLARGE |
MILEFFECTSERR_OUTPUTSIZETOOLARGE |
| 0x88980700 | DWMERR_STATE_TRANSITION_FAILED |
DWMERR_STATE_TRANSITION_FAILED |
| 0x88980701 | DWMERR_THEME_FAILED |
DWMERR_THEME_FAILED |
| 0x88980702 | DWMERR_CATASTROPHIC_FAILURE |
DWMERR_CATASTROPHIC_FAILURE |
| 0x88980800 | DCOMPOSITION_ERROR_WINDOW_ALREADY_COMPOSED |
DCOMPOSITION_ERROR_WINDOW_ALREADY_COMPOSED |
| 0x88980801 | DCOMPOSITION_ERROR_SURFACE_BEING_RENDERED |
DCOMPOSITION_ERROR_SURFACE_BEING_RENDERED |
| 0x88980802 | DCOMPOSITION_ERROR_SURFACE_NOT_BEING_RENDERED |
DCOMPOSITION_ERROR_SURFACE_NOT_BEING_RENDERED |
| 0x88982F04 | De codec heeft de verkeerde status. |
The codec is in the wrong state. |
| 0x88982F05 | De waarde valt buiten het bereik. |
The value is out of range. |
| 0x88982F07 | De afbeeldingsindeling is onbekend. |
The image format is unknown. |
| 0x88982F0B | De SDK-versie wordt niet ondersteund. |
The SDK version is unsupported. |
| 0x88982F0D | Er is al een openstaande lees- of schrijfvergrendeling. |
There is already an outstanding read or write lock. |
| 0x88982F40 | De opgegeven bitmapeigenschap is niet gevonden. |
The specified bitmap property cannot be found. |
| 0x88982F41 | De bitmapcodec ondersteunt de bitmapeigenschap niet. |
The bitmap codec does not support the bitmap property. |
| 0x88982F42 | De grootte van de bitmapeigenschap is ongeldig. |
The bitmap property size is invalid. |
| 0x88982F43 | Er is een onbekende fout opgetreden. |
An unknown error has occurred. |
| 0x88982F44 | De bitmapcodec ondersteunt geen miniatuur. |
The bitmap codec does not support a thumbnail. |
| 0x88982F45 | Het bitmappalet is niet beschikbaar. |
The bitmap palette is unavailable. |
| 0x88982F46 | Er zijn te veel scanregels aangevraagd. |
Too many scanlines were requested. |
| 0x88982F49 | De bitmapgrenzen komen niet overeen met de bitmapdimensies. |
The bitmap bounds do not match the bitmap dimensions. |
| 0x88982F50 | Het onderdeel is niet gevonden. |
The component cannot be found. |
| 0x88982F51 | De bitmapgrootte ligt buiten het geldige bereik. |
The bitmap size is outside the valid range. |
| 0x88982F52 | Er zijn te veel metagegevens om naar de bitmap te schrijven. |
There is too much metadata to be written to the bitmap. |
| 0x88982F60 | De afbeelding wordt niet herkend. |
The image is unrecognized. |
| 0x88982F61 | De afbeeldingskop wordt niet herkend. |
The image header is unrecognized. |
| 0x88982F62 | Het bitmapframe ontbreekt. |
The bitmap frame is missing. |
| 0x88982F63 | De kop van de afbeeldingsmetagegevens wordt niet herkend. |
The image metadata header is unrecognized. |
| 0x88982F70 | De stroomgegevens worden niet herkend. |
The stream data is unrecognized. |
| 0x88982F71 | Kan niet naar de stroom schrijven. |
Failed to write to the stream. |
| 0x88982F72 | Kan niet van de stroom lezen. |
Failed to read from the stream. |
| 0x88982F73 | De stroom is niet beschikbaar. |
The stream is not available. |
| 0x88982F80 | De bitmappixelindeling wordt niet ondersteund. |
The bitmap pixel format is unsupported. |
| 0x88982F81 | De bewerking wordt niet ondersteund. |
The operation is unsupported. |
| 0x88982F8A | De onderdeelregistratie is ongeldig. |
The component registration is invalid. |
| 0x88982F8B | De onderdeelinitialisatie is mislukt. |
The component initialization has failed. |
| 0x88982F8C | De toegewezen buffer is onvoldoende. |
The buffer allocated is insufficient. |
| 0x88982F8D | Er zijn dubbele metagegevens aanwezig. |
Duplicate metadata is present. |
| 0x88982F8E | Het bitmapeigenschaptype is onverwacht. |
The bitmap property type is unexpected. |
| 0x88982F8F | De grootte is onverwacht. |
The size is unexpected. |
| 0x88982F90 | De eigenschapsquery is ongeldig. |
The property query is invalid. |
| 0x88982F91 | Het metagegevenstype is onverwacht. |
The metadata type is unexpected. |
| 0x88982F92 | De opgegeven bitmapeigenschap is alleen geldig op hoofdniveau. |
The specified bitmap property is only valid at root level. |
| 0x88982F93 | De querytekenreeks bevat een ongeldig teken. |
The query string contains an invalid character. |
| 0x88982F94 | Windows Codecs heeft een fout ontvangen van het Win32-systeem. |
Windows Codecs received an error from the Win32 system. |
| 0x88982F95 | Het aangevraagde detailniveau is niet aanwezig. |
The requested level of detail is not present. |
| 0x88982F96 | De scanindex is ongeldig. |
The scan index is invalid. |
| 0x88985000 | Geeft een fout aan in een invoerbestand, bijvoorbeeld een lettertypebestand. |
Indicates an error in an input file such as a font file. |
| 0x88985001 | Geeft een fout aan die afkomstig is van DirectWrite-code, die niet wordt verwacht, maar die veilig kan worden hersteld. |
Indicates an error originating in DirectWrite code, which is not expected to occur but is safe to recover from. |
| 0x88985002 | Geeft aan dat het opgegeven lettertype niet bestaat. |
Indicates the specified font does not exist. |
| 0x88985003 | Een lettertypebestand kan niet worden geopend omdat het bestand, de map, de netwerklocatie, het station of een andere opslaglocatie niet bestaat of niet beschikbaar is. |
A font file could not be opened because the file, directory, network location, drive, or other storage location does not exist or is unavailable. |
| 0x88985004 | Er bestaat een lettertypebestand, maar dat kan niet worden geopend omdat de toegang wordt geweigerd, vanwege een deelfout of een vergelijkbare fout. |
A font file exists but could not be opened due to access denied, sharing violation, or similar error. |
| 0x88985005 | Een lettertypenverzameling is verouderd vanwege wijzigingen in het systeem. |
A font collection is obsolete due to changes in the system. |
| 0x88985006 | De gegeven interface is al geregistreerd. |
The given interface is already registered. |
| 0x88985007 | De lettertypecache bevat ongeldige gegevens. |
The font cache contains invalid data. |
| 0x88985008 | Een lettertypecachebestand correspondeert met een andere versie van DirectWrite. |
A font cache file corresponds to a different version of DirectWrite. |
| 0x88985009 | De bewerking wordt niet ondersteund voor dit type lettertype. |
The operation is not supported for this type of font. |
| 0x8898500A | De versie van de tekstweergave-interface is niet compatibel. |
The version of the text renderer interface is not compatible. |
| 0x8898500B | De doorlooprichting is in conflict met de leesrichting. De twee richtingen moet loodrecht op elkaar staan. |
The flow direction conflicts with the reading direction. They must be perpendicular to each other. |
| 0x8898500C | Het lettertype of de symbooluitvoering bevat niet alle gekleurde symbolen. |
The font or glyph run does not contain any colored glyphs. |
| 0x88990001 | Het object heeft niet de juiste status om de methode te verwerken. |
The object was not in the correct state to process the method. |
| 0x88990002 | Het object is niet geïnitialiseerd. |
The object has not yet been initialized. |
| 0x88990004 | De geometriescanner kan de gegevens niet verwerken. |
The geometry scanner failed to process the data. |
| 0x88990005 | Direct2D heeft geen toegang tot het scherm. |
Direct2D could not access the screen. |
| 0x88990006 | Er kan geen geldige weergavestatus worden vastgesteld. |
A valid display state could not be determined. |
| 0x88990007 | De opgegeven vector is nul. |
The supplied vector is zero. |
| 0x88990008 | Er is een interne fout opgetreden (Direct2D bug). Bij gecontroleerde builds zouden we bevestigen. De toepassing moet dit exemplaar van Direct2D sluiten en moet overwegen het proces opnieuw te starten. |
An internal error (Direct2D bug) occurred. On checked builds, we would assert. The application should close this instance of Direct2D and should consider restarting its process. |
| 0x88990009 | De weergave-indeling die Direct2D moet renderen, wordt niet ondersteund door het hardwareapparaat. |
The display format Direct2D needs to render is not supported by the hardware device. |
| 0x8899000B | Er is geen hardwarerenderingapparaat beschikbaar voor deze bewerking. |
No hardware rendering device is available for this operation. |
| 0x8899000C | Er is een presentatiefout geweest die mogelijk hersteld kan worden. De aanroeper moet het hele frame opnieuw maken en renderen en vervolgens opnieuw proberen te presenteren. |
There has been a presentation error that may be recoverable. The caller needs to recreate, rerender the entire frame, and reattempt present. |
| 0x8899000F | De grootte van de aangevraagde DirectX-omleiding heeft de maximale patroongrootte overschreden. |
Requested DirectX surface size exceeded maximum texture size. |
| 0x88990010 | De aangevraagde Direct2D-versie wordt niet ondersteund. |
The requested Direct2D version is not supported. |
| 0x88990011 | Ongeldig getal. |
Invalid number. |
| 0x88990012 | Objecten die samen worden gebruikt, moeten worden gemaakt vanuit hetzelfde fabrieksexemplaar. |
Objects used together must be created from the same factory instance. |
| 0x88990013 | Een laagbron kan op elk tijdstip maar één keer in gebruik zijn. |
A layer resource can only be in use once at any point in time. |
| 0x88990014 | De pop-aanroep komt niet overeen met de corresponderende push-aanroep. |
The pop call did not match the corresponding push call. |
| 0x88990015 | De bron is gerealiseerd op het verkeerde renderdoel. |
The resource was realized on the wrong render target. |
| 0x88990016 | De push- en pop-aanroep zijn niet gebalanceerd. |
The push and pop calls were unbalanced. |
| 0x88990017 | Een poging tot kopiëren van een rendertarget terwijl een laag- of cliprechthoek wordt toegepast. |
Attempt to copy from a render target while a layer or clip rect is applied. |
| 0x88990018 | De borsteltypen zijn incompatibel voor de aanroep. |
The brush types are incompatible for the call. |
| 0x88990019 | Er is een onbekende Win32-fout opgetreden. |
An unknown win32 failure occurred. |
| 0x8899001A | Het renderdoel is niet compatibel met GDI. |
The render target is not compatible with GDI. |
| 0x8899001B | Een tekeneffectobject van een patroonclient is van het verkeerde type. |
A text client drawing effect object is of the wrong type. |
| 0x8899001C | De toepassing houdt een verwijzing vast naar de IDWriteTextRenderer-interface nadat de corresponderende DrawText- of DrawTextLayout-aanroep is geretourneerd. Het IDWriteTextRenderer-exemplaar is ongeldig. |
The application is holding a reference to the IDWriteTextRenderer interface after the corresponding DrawText or DrawTextLayout call has returned. The IDWriteTextRenderer instance will be invalid. |
| 0x8899001D | De aangevraagde grootte is groter dan de gegarandeerd ondersteunde patroongrootte op het huidige functieniveau van het Direct3D-apparaat. |
The requested size is larger than the guaranteed supported texture size at the Direct3D device's current feature level. |
| 0x8899001E | Er is een configuratiefout in de grafiek opgetreden. |
There was a configuration error in the graph. |
| 0x8899001F | Er is een interne configuratiefout in de grafiek opgetreden. |
There was a internal configuration error in the graph. |
| 0x88990020 | De grafiek bevat een cyclus. |
There was a cycle in the graph. |
| 0x88990021 | Kan niet tekenen met een bitmap met de optie D2D1_BITMAP_OPTIONS_CANNOT_DRAW. |
Cannot draw with a bitmap that has the D2D1_BITMAP_OPTIONS_CANNOT_DRAW option. |
| 0x88990022 | De bewerking kan niet worden voltooid terwijl er openstaande verwijzingen naar de doelbitmap zijn. |
The operation cannot complete while there are outstanding references to the target bitmap. |
| 0x88990023 | De bewerking is mislukt omdat het oorspronkelijke doel momenteel niet is gebonden als doel. |
The operation failed because the original target is not currently bound as a target. |
| 0x88990024 | Kan de afbeelding niet instellen als doel omdat deze een effect is, of een bitmap waarvoor de markering D2D1_BITMAP_OPTIONS_TARGET niet is ingesteld. |
Cannot set the image as a target because it is either an effect or is a bitmap that does not have the D2D1_BITMAP_OPTIONS_TARGET flag set. |
| 0x88990025 | Kan niet tekenen met een bitmap die momenteel is gebonden als doelbitmap. |
Cannot draw with a bitmap that is currently bound as the target bitmap. |
| 0x88990026 | D3D Device heeft onvoldoende capaciteit om de aangevraagde actie uit te voeren. |
D3D Device does not have sufficient capabilities to perform the requested action. |
| 0x88990027 | De grafiek kan niet worden gerenderd met de huidige instellingen voor Naast elkaar van de context. |
The graph could not be rendered with the context's current tiling settings. |
| 0x88990028 | De CLSID die is opgegeven voor ongedaan maken van de registratie, komt niet overeen met een geregistreerd effect. |
The CLSID provided to Unregister did not correspond to a registered effect. |
| 0x88990029 | De opgegeven eigenschap bestaat niet. |
The specified property does not exist. |
| 0x8899002A | De opgegeven subeigenschap bestaat niet. |
The specified sub-property does not exist. |
| 0x8899002B | AddPage of Close aangeroepen na een afdruktaak is al gesloten. |
AddPage or Close called after print job is already closed. |
| 0x8899002C | Fout tijdens maken van afdrukbeheer. Geeft aan dat geen van de pakketdoeltypen (die staan voor printerindelingen) worden ondersteund door Direct2D-afdrukbeheer. |
Error during print control creation. Indicates that none of the package target types (representing printer formats) are supported by Direct2D print control. |
| 0x8899002D | Een effect heeft geprobeerd een transformatie te gebruiken met te veel invoer. |
An effect attempted to use a transform with too many inputs. |
| 0x8899002E | Er is een fout opgetreden bij het decoderen of parseren van de aangevraagde symboolafbeelding. |
An error was encountered while decoding or parsing the requested glyph image. |
| 0x89010001 | De bewerking is onderbroken door een bewerking met een hogere prioriteit. De bewerking moet later worden hervat. |
The operation was preempted by a higher priority operation. It must be resumed later. |
| 0x89020001 | Kan de functie niet uitvoeren omdat deze is verwijderd of opgeruimd met garbagecollection. |
Function could not execute because it was deleted or garbage collected. |
| 0xC0090001 | De opgegeven gebeurtenis wordt nu niet gecontroleerd. |
The specified event is currently not being audited. |
| 0xC0090002 | De SID-filterbewerking heeft alle SID's verwijderd. |
The SID filtering operation removed all SIDs. |
| 0xC0090003 | Scripts voor zakelijke regels zijn uitgeschakeld voor de aanroepende toepassing. |
Business rule scripts are disabled for the calling application. |
| 0xC02605E8 | Het uitvoeren van de functie is mislukt omdat het type van de huidige sessie momenteel wordt gewijzigd. Deze functie kan niet worden aangeroepen terwijl het type wordt gewijzigd. Er zijn momenteel drie typen sessies: console, verbroken en extern. |
The function failed because the current session is changing its type. This function cannot be called when the current session is changing its type. There are currently three types of sessions: console, disconnected and remote. |
| 0xC0261003 | Controlesom van de verkregen beeldschermdescriptor is ongeldig. |
Checksum of the obtained monitor descriptor is invalid. |
| 0xC0261004 | Beeldschermdescriptor bevat een ongeldig standaardtimingblok. |
Monitor descriptor contains an invalid standard timing block. |
| 0xC0261005 | Registratie van WMI-gegevensblok is mislukt voor een van de MSMonitorClass WMI-subklassen. |
WMI data block registration failed for one of the MSMonitorClass WMI subclasses. |
| 0xC0261006 | Het geleverde beeldschermdescriptorblok is beschadigd of bevat niet het gedetailleerde serienummer van het beeldscherm. |
Provided monitor descriptor block is either corrupted or does not contain monitor's detailed serial number. |
| 0xC0261007 | Het geleverde beeldschermdescriptorblok is beschadigd of bevat niet de gebruiksvriendelijke naam van het beeldscherm. |
Provided monitor descriptor block is either corrupted or does not contain monitor's user friendly name. |
| 0xC0261008 | Er zijn geen beeldschermdescriptorgegevens in het opgegeven (offset-, grootte)gebied. |
There is no monitor descriptor data at the specified (offset, size) region. |
| 0xC0261009 | Beeldschermdescriptor bevat een ongeldig gedetailleerd timingblok. |
Monitor descriptor contains an invalid detailed timing block. |
| 0xC026100A | Beeldschermdescriptor bevat ongeldige fabricagedatum. |
Monitor descriptor contains invalid manufacture date. |
| 0xC0262000 | Eigendom van exclusieve modus is vereist om onbeheerde primaire toewijzing te maken. |
Exclusive mode ownership is needed to create unmanaged primary allocation. |
| 0xC0262001 | Het stuurprogramma heeft meer DMA-bufferruimte nodig om de gewenste bewerking te voltooien. |
The driver needs more DMA buffer space in order to complete the requested operation. |
| 0xC0262002 | Opgegeven beeldschermadapteringang is ongeldig. |
Specified display adapter handle is invalid. |
| 0xC0262003 | Opgegeven beeldschermadapter en de hele bijbehorende status zijn opnieuw ingesteld. |
Specified display adapter and all of its state has been reset. |
| 0xC0262004 | De stuurprogrammastack komt niet overeen met het verwachte stuurprogrammamodel. |
The driver stack doesn't match the expected driver model. |
| 0xC0262005 | Presentatie heeft plaatsgevonden maar is terechtgekomen in de gewijzigde bureaubladmodus |
Present happened but ended up into the changed desktop mode |
| 0xC0262006 | Presentatie niet mogelijk wegens afgesloten bureaublad |
Nothing to present due to desktop occlusion |
| 0xC0262007 | Presentatie niet mogelijk wegens weigering van bureaubladtoegang |
Not able to present due to denial of desktop access |
| 0xC0262008 | Presentatie met kleurconversie niet mogelijk |
Not able to present with color convertion |
| 0xC0262009 | De versie van het kernelstuurprogramma komt niet overeen met de versie van het stuurprogramma voor gebruikersmodus. |
The kernel driver detected a version mismatch between it and the user mode driver. |
| 0xC026200B | Huidige omleiding is uitgeschakeld (subsysteem voor beheer van bureaubladvensters is uitgeschakeld). |
Present redirection is disabled (desktop windowing management subsystem is off). |
| 0xC026200C | De vorige eigenaar van de exclusieve VidPn-bron heeft het eigendom vrijgegeven |
Previous exclusive VidPn source owner has released its ownership |
| 0xC026200D | Window DC is niet beschikbaar voor presentatie |
Window DC is not available for presentation |
| 0xC026200E | Vensterloze presentatie is uitgeschakeld (subsysteem voor beheer van bureaubladvensters is uitgeschakeld). |
Windowless present is disabled (desktop windowing management subsystem is off). |
| 0xC0262100 | Onvoldoende videogeheugen beschikbaar om de bewerking te voltooien. |
Not enough video memory available to complete the operation. |
| 0xC0262101 | Kan het onderliggende geheugen van een toewijzing niet testen of vergrendelen. |
Couldn't probe and lock the underlying memory of an allocation. |
| 0xC0262102 | De toewijzing is momenteel bezet. |
The allocation is currently busy. |
| 0xC0262103 | Voor een object waarnaar wordt verwezen, is het maximum aantal verwijzingen al bereikt zodat hiernaar niet meer kan worden verwezen. |
An object being referenced has reach the maximum reference count already and can't be reference further. |
| 0xC0262104 | Een probleem kan niet worden opgelost vanwege een momenteel bestaande voorwaarde. Probeer het probleem later opnieuw op te lossen. |
A problem couldn't be solved due to some currently existing condition. The problem should be tried again later. |
| 0xC0262105 | Een probleem kan niet worden opgelost vanwege een momenteel bestaande voorwaarde. Probeer het probleem onmiddellijk opnieuw op te lossen. |
A problem couldn't be solved due to some currently existing condition. The problem should be tried again immediately. |
| 0xC0262106 | De toewijzing is ongeldig. |
The allocation is invalid. |
| 0xC0262107 | Er zijn momenteel geen unswizzling openingen meer beschikbaar. |
No more unswizzling aperture are currently available. |
| 0xC0262108 | Op de huidige toewijzing kan geen unswizzling worden toegepast door een opening. |
The current allocation can't be unswizzled by an aperture. |
| 0xC0262109 | De aanvraag is mislukt omdat een vastgezette toewijzing niet kan worden verwijderd. |
The request failed because a pinned allocation can't be evicted. |
| 0xC0262110 | De toewijzing kan niet worden gebruikt vanaf de huidige segmentlocatie voor de opgegeven bewerking. |
The allocation can't be used from its current segment location for the specified operation. |
| 0xC0262111 | Een vergrendelde toewijzing kan niet worden gebruikt in de huidige opdrachtbuffer. |
A locked allocation can't be used in the current command buffer. |
| 0xC0262112 | De toewijzing waarnaar wordt verwezen, is voorgoed gesloten. |
The allocation being referenced has been closed permanently. |
| 0xC0262113 | Er wordt verwezen naar een ongeldig toewijzingsexemplaar. |
An invalid allocation instance is being referenced. |
| 0xC0262114 | Er wordt verwezen naar een ongeldige toewijzingsingang. |
An invalid allocation handle is being referenced. |
| 0xC0262115 | De toewijzing waarnaar wordt verwezen, hoort niet bij het huidige apparaat. |
The allocation being referenced doesn't belong to the current device. |
| 0xC0262116 | De opgegeven toewijzing heeft de inhoud verloren. |
The specified allocation lost its content. |
| 0xC0262200 | Op het gegeven apparaat is een GPU-uitzondering opgetreden. Het apparaat kan niet worden gepland. |
GPU exception is detected on the given device. The device is not able to be scheduled. |
| 0xC0262300 | Opgegeven VidPN-topologie is ongeldig. |
Specified VidPN topology is invalid. |
| 0xC0262301 | Opgegeven VidPN-topologie is geldig maar wordt niet ondersteund door dit model van de beeldschermadapter. |
Specified VidPN topology is valid but is not supported by this model of the display adapter. |
| 0xC0262302 | Opgegeven VidPN-topologie is geldig maar wordt momenteel niet ondersteund door de beeldschermadapter wegens de huidige toewijzing van de bronnen. |
Specified VidPN topology is valid but is not supported by the display adapter at this time, due to current allocation of its resources. |
| 0xC0262303 | Opgegeven VidPN-ingang is ongeldig. |
Specified VidPN handle is invalid. |
| 0xC0262304 | Opgegeven videopresentatiebron is ongeldig. |
Specified video present source is invalid. |
| 0xC0262305 | Opgegeven videopresentatiedoel is ongeldig. |
Specified video present target is invalid. |
| 0xC0262306 | Opgegeven VidPN-modaliteit wordt niet ondersteund (bijvoorbeeld: minimaal twee van de vastgezette modi zijn niet cofunctioneel). |
Specified VidPN modality is not supported (e.g. at least two of the pinned modes are not cofunctional). |
| 0xC0262308 | Opgegeven VidPN-bronmodusset is ongeldig. |
Specified VidPN source mode set is invalid. |
| 0xC0262309 | Opgegeven VidPN-doelmodusset is ongeldig. |
Specified VidPN target mode set is invalid. |
| 0xC026230A | Opgegeven videosignaalfrequentie is ongeldig. |
Specified video signal frequency is invalid. |
| 0xC026230B | Opgegeven actieve gebied van videosignaal is ongeldig. |
Specified video signal active region is invalid. |
| 0xC026230C | Opgegeven totale gebied van videosignaal is ongeldig. |
Specified video signal total region is invalid. |
| 0xC0262310 | Opgegeven videopresentatiebronmodus is ongeldig. |
Specified video present source mode is invalid. |
| 0xC0262311 | Opgegeven videopresentatiedoelmodus is ongeldig. |
Specified video present target mode is invalid. |
| 0xC0262312 | Vastgezette modus moet in de set blijven bij cofunctionele modaliteitsinventarisatie van VidPN. |
Pinned mode must remain in the set on VidPN's cofunctional modality enumeration. |
| 0xC0262313 | Het opgegeven pad voor de videopresentatie maakt al deel uit van de VidPN-topologie. |
Specified video present path is already in VidPN's topology. |
| 0xC0262314 | Opgegeven modus bevindt zich al in de modusset. |
Specified mode is already in the mode set. |
| 0xC0262315 | Opgegeven videopresentatiebronset is ongeldig. |
Specified video present source set is invalid. |
| 0xC0262316 | Opgegeven videopresentatiedoelset is ongeldig. |
Specified video present target set is invalid. |
| 0xC0262317 | Opgegeven videopresentatiebron bevindt zich al in de videopresentatiebronset. |
Specified video present source is already in the video present source set. |
| 0xC0262318 | Opgegeven videopresentatiedoel bevindt zich al in de videopresentatiedoelset. |
Specified video present target is already in the video present target set. |
| 0xC0262319 | Opgegeven VidPN-presentatiepad is ongeldig. |
Specified VidPN present path is invalid. |
| 0xC026231A | Minipoort heeft geen aanbeveling voor vergroting van de opgegeven topologie van VidPN. |
Miniport has no recommendation for augmentation of the specified VidPN's topology. |
| 0xC026231B | Opgegeven bereikset voor beeldschermfrequentie is ongeldig. |
Specified monitor frequency range set is invalid. |
| 0xC026231C | Opgegeven bereik voor beeldschermfrequentie is ongeldig. |
Specified monitor frequency range is invalid. |
| 0xC026231D | Opgegeven frequentiebereik bevindt zich niet in de opgegeven bereikset voor beelschermfrequentie. |
Specified frequency range is not in the specified monitor frequency range set. |
| 0xC026231F | Opgegeven frequentiebereik bevindt zich al in de opgegeven bereikset voor beeldschermfrequentie. |
Specified frequency range is already in the specified monitor frequency range set. |
| 0xC0262320 | Opgegeven modusset is verouderd. Haal de nieuwe modusset op. |
Specified mode set is stale. Please reacquire the new mode set. |
| 0xC0262321 | Opgegeven beeldschermbronmodusset is ongeldig. |
Specified monitor source mode set is invalid. |
| 0xC0262322 | Opgegeven beeldschermbronmodus is ongeldig. |
Specified monitor source mode is invalid. |
| 0xC0262323 | Minipoort heeft geen enkele aanbeveling over de aanvraag om een functionele VidPN te leveren, gegeven de huidige beeldschermadapterconfiguratie. |
Miniport does not have any recommendation regarding the request to provide a functional VidPN given the current display adapter configuration. |
| 0xC0262324 | Id van de opgegeven modus wordt al gebruikt door een andere modus in de set. |
ID of the specified mode is already used by another mode in the set. |
| 0xC0262325 | Er is geen modus bepaald die wordt ondersteund door zowel de beeldschermadapter als het beeldscherm die hiermee is verbonden. |
System failed to determine a mode that is supported by both the display adapter and the monitor connected to it. |
| 0xC0262326 | Aantal videopresentatiedoelen moet groter zijn dan of gelijk zijn aan het aantal videopresentatiebronnen. |
Number of video present targets must be greater than or equal to the number of video present sources. |
| 0xC0262327 | Opgegeven presentatiepad bevindt zich niet in de topologie van VidPN. |
Specified present path is not in VidPN's topology. |
| 0xC0262328 | Beeldschermadapter moet minimaal één videopresentatiebron hebben. |
Display adapter must have at least one video present source. |
| 0xC0262329 | Beeldschermadapter moet minimaal één videopresentatiedoel hebben. |
Display adapter must have at least one video present target. |
| 0xC026232A | Opgegeven beeldschermdescriptorset is ongeldig. |
Specified monitor descriptor set is invalid. |
| 0xC026232B | Opgegeven beeldschermdescriptor is ongeldig. |
Specified monitor descriptor is invalid. |
| 0xC026232C | Opgegeven descriptor bevindt zich niet in de opgegeven beeldschermdescriptorset. |
Specified descriptor is not in the specified monitor descriptor set. |
| 0xC026232D | Opgegeven descriptor bevindt zich al in de opgegeven beeldschermdescriptorset. |
Specified descriptor is already in the specified monitor descriptor set. |
| 0xC026232E | Id van de opgegeven beeldschermdescriptor wordt al gebruikt door een andere descriptor in de set. |
ID of the specified monitor descriptor is already used by another descriptor in the set. |
| 0xC026232F | Opgegeven subsettype van videopresentatiedoel is ongeldig. |
Specified video present target subset type is invalid. |
| 0xC0262330 | Twee of meer van de opgegeven bronnen houden geen verband met elkaar, zoals gedefinieerd door de interfacesemantiek. |
Two or more of the specified resources are not related to each other, as defined by the interface semantics. |
| 0xC0262331 | Id van de opgegeven videopresentatiebron wordt al gebruikt door een andere bron in de set. |
ID of the specified video present source is already used by another source in the set. |
| 0xC0262332 | Id van het opgegeven videopresentatiedoel wordt al gebruikt door een andere doel in de set. |
ID of the specified video present target is already used by another target in the set. |
| 0xC0262333 | Opgegeven VidPN-bron kan niet worden gebruikt omdat er geen beschikbaar VidPN-doel is om verbinding mee te maken. |
Specified VidPN source cannot be used because there is no available VidPN target to connect it to. |
| 0xC0262334 | Nieuwe beeldscherm kan niet worden gekoppeld aan een beeldschermadapter. |
Newly arrived monitor could not be associated with a display adapter. |
| 0xC0262335 | Desbetreffende beeldschermadapter heeft geen gekoppelde VidPN-beheerder. |
Display adapter in question does not have an associated VidPN manager. |
| 0xC0262336 | VidPN-beheerder van de desbetreffende beeldschermadapter heeft geen actieve VidPN. |
VidPN manager of the display adapter in question does not have an active VidPN. |
| 0xC0262337 | Opgegeven VidPN-topologie is verouderd. Haal de nieuwe topologie op. |
Specified VidPN topology is stale. Please reacquire the new topology. |
| 0xC0262338 | Er is geen beeldscherm verbonden met het opgegeven videopresentatiedoel. |
There is no monitor connected on the specified video present target. |
| 0xC0262339 | Opgegeven bron maakt geen deel uit van de opgegeven topologie van de VidPN. |
Specified source is not part of the specified VidPN's topology. |
| 0xC026233A | Opgegeven grootte van primair oppervlak is ongeldig. |
Specified primary surface size is invalid. |
| 0xC026233B | Opgegeven grootte van zichtbaar gebied is ongeldig. |
Specified visible region size is invalid. |
| 0xC026233C | Opgegeven stap is ongeldig. |
Specified stride is invalid. |
| 0xC026233D | Opgegeven pixelindeling is ongeldig. |
Specified pixel format is invalid. |
| 0xC026233E | Opgegeven kleurbasis is ongeldig. |
Specified color basis is invalid. |
| 0xC026233F | Opgegeven toegangsmodus voor de pixelwaarde is ongeldig. |
Specified pixel value access mode is invalid. |
| 0xC0262340 | Opgegeven doel maakt geen deel uit van de opgegeven topologie van de VidPN. |
Specified target is not part of the specified VidPN's topology. |
| 0xC0262341 | Kan beheerinterface voor weergavemodus niet verkrijgen. |
Failed to acquire display mode management interface. |
| 0xC0262342 | Opgegeven VidPN-bron is al eigendom van een DMM-client en kan pas worden gebruikt als deze wordt vrijgegeven. |
Specified VidPN source is already owned by a DMM client and cannot be used until that client releases it. |
| 0xC0262343 | Opgegeven VidPN is actief, daarom is hiervoor geen toegang mogelijk. |
Specified VidPN is active and cannot be accessed. |
| 0xC0262344 | Opgegeven importantierangtelwoord voor VidPN-presentatiepad is ongeldig. |
Specified VidPN present path importance ordinal is invalid. |
| 0xC0262345 | Opgegeven inhoudsgeometrietransformatie van VidPN-presentatiepad is ongeldig. |
Specified VidPN present path content geometry transformation is invalid. |
| 0xC0262346 | Opgegeven inhoudsgeometrietransformatie wordt niet ondersteund voor het respectieve VidPN-presentatiepad. |
Specified content geometry transformation is not supported on the respective VidPN present path. |
| 0xC0262347 | Opgegeven gamma-ramp is ongeldig. |
Specified gamma ramp is invalid. |
| 0xC0262348 | Opgegeven gamma-ramp wordt niet ondersteund voor het respectieve VidPN-presentatiepad. |
Specified gamma ramp is not supported on the respective VidPN present path. |
| 0xC0262349 | Multi-sampling wordt niet ondersteund voor het respectieve VidPN-presentatiepad. |
Multi-sampling is not supported on the respective VidPN present path. |
| 0xC026234A | Opgegeven modus bevindt zich niet in de opgegeven modusset. |
Specified mode is not in the specified mode set. |
| 0xC026234D | Opgegeven reden voor VidPN-topologie-aanbeveling is ongeldig. |
Specified VidPN topology recommendation reason is invalid. |
| 0xC026234E | Opgegeven type VidPN-presentatiepadinhoud is ongeldig. |
Specified VidPN present path content type is invalid. |
| 0xC026234F | Opgegeven type kopieerbeveiliging voor VidPN-presentatiepad is ongeldig. |
Specified VidPN present path copy protection type is invalid. |
| 0xC0262350 | Er mag te allen tijde niet meer dan een niet-toegewezen modusset bestaan voor een gegeven VidPN-bron/-doel. |
No more than one unassigned mode set can exist at any given time for a given VidPN source/target. |
| 0xC0262352 | Het opgegeven sorteertype voor scanregels is niet geldig. |
Specified scanline ordering type is invalid. |
| 0xC0262353 | Topologiewijzigingen zijn niet toegestaan voor de opgegeven VidPN. |
Topology changes are not allowed for the specified VidPN. |
| 0xC0262354 | Alle beschikbare belangrijkheidsordinalen worden reeds in de opgegeven topologie gebruikt. |
All available importance ordinals are already used in specified topology. |
| 0xC0262355 | Het opgegeven primaire oppervlak heeft een ander privéindelingskenmerk dan het huidige primaire oppervlak |
Specified primary surface has a different private format attribute than the current primary surface |
| 0xC0262356 | De opgegeven algoritme voor modusverwijdering is ongeldig |
Specified mode pruning algorithm is invalid |
| 0xC0262357 | De opgegeven oorsprong van de beeldschermmogelijkheden is ongeldig. |
Specified monitor capability origin is invalid. |
| 0xC0262358 | De opgegeven beperking van het bereik voor de beeldschermfrequentie is niet geldig. |
Specified monitor frequency range constraint is invalid. |
| 0xC0262359 | Het maximum aantal ondersteunde aanwezige paden is bereikt. |
Maximum supported number of present paths has been reached. |
| 0xC026235A | Door minipoort is gevraagd of augmentatie kan worden geannuleerd voor de opgegeven bron van de topologie van de VidPN.. |
Miniport requested that augmentation be cancelled for the specified source of the specified VidPN's topology. |
| 0xC026235B | Het opgegeven clienttype wordt niet herkend. |
Specified client type was not recognized. |
| 0xC026235C | Client VidPN is niet op deze adapter ingesteld (b.v. geen wijzigingen door gebruikersmodus gestart, zijn al op deze adapter doorgevoerd). |
Client VidPN is not set on this adapter (e.g. no user mode initiated mode changes took place on this adapter yet). |
| 0xC0262400 | Aan opgegeven onderliggend apparaat van beeldschermadapter is een extern apparaat verbonden. |
Specified display adapter child device already has an external device connected to it. |
| 0xC0262401 | Het onderliggend apparaat van de beeldschermadapter ondersteunt het weergeven van een descriptor niet. |
Specified display adapter child device does not support descriptor exposure. |
| 0xC0262430 | De beeldschermadapter is niet gekoppeld aan een andere adapter. |
The display adapter is not linked to any other adapters. |
| 0xC0262431 | Hoofdadapter in een gekoppelde configuratie is nog niet geïnventariseerd. |
Lead adapter in a linked configuration was not enumerated yet. |
| 0xC0262432 | Een aantal ketenadapters in een gekoppelde configuratie is nog niet geïnventariseerd. |
Some chain adapters in a linked configuration were not enumerated yet. |
| 0xC0262433 | De keten van gekoppelde adapters kan niet worden gestart wegens een onbekende fout. |
The chain of linked adapters is not ready to start because of an unknown failure. |
| 0xC0262434 | Er is een poging gedaan een hoofdkoppelingsbeeldschermadapter te starten terwijl de ketenkoppelingen nog niet waren gestart. |
An attempt was made to start a lead link display adapter when the chain links were not started yet. |
| 0xC0262435 | Er is een poging gedaan een hoofdkoppelingsbeeldschermadapter in te schakelen terwijl de ketenkoppelingen waren uitgeschakeld. |
An attempt was made to power up a lead link display adapter when the chain links were powered down. |
| 0xC0262436 | De adapterkoppeling heeft een inconsistente status. Niet alle adapters hebben een verwachte PNP-/energiestatus. |
The adapter link was found to be in an inconsistent state. Not all adapters are in an expected PNP/Power state. |
| 0xC0262438 | Het stuurprogramma dat probeert te starten is niet hetzelfde als het stuurprogramma voor de opgegeven beeldschermadapter. |
The driver trying to start is not the same as the driver for the POSTed display adapter. |
| 0xC026243B | Er wordt een bewerking uitgevoerd waarvoor de beeldschermadapter zich in slaapstand moet bevinden. |
An operation is being attempted that requires the display adapter to be in a quiescent state. |
| 0xC0262500 | Het stuurprogramma ondersteunt OPM niet. |
The driver does not support OPM. |
| 0xC0262501 | Het stuurprogramma ondersteunt COPP niet. |
The driver does not support COPP. |
| 0xC0262502 | Het stuurprogramma ondersteunt UAB niet. |
The driver does not support UAB. |
| 0xC0262503 | De opgegeven versleutelde parameters zijn niet geldig. |
The specified encrypted parameters are invalid. |
| 0xC0262505 | Het GDI-weergaveapparaat dat aan deze functie is doorgegeven, heeft geen actieve video-uitgangen. |
The GDI display device passed to this function does not have any active video outputs. |
| 0xC026250B | Deze bewerking is mislukt vanwege een interne fout. |
An internal error caused this operation to fail. |
| 0xC026250C | De functie is mislukt omdat door de aanroeper een ongeldige OPM-ingang voor de gebruikersmodus is doorgegeven. |
The function failed because the caller passed in an invalid OPM user mode handle. |
| 0xC026250E | Een certificaat kan niet worden geretourneerd omdat de certificaatbuffer die aan de functie is doorgegeven, te klein is. |
A certificate could not be returned because the certificate buffer passed to the function was too small. |
| 0xC026250F | Kan geen video-uitvoer maken omdat het framebuffer zich in de omspanningsmodus bevindt. |
A video output could not be created because the frame buffer is in spanning mode. |
| 0xC0262510 | Kan geen video-uitvoer maken omdat het framebuffer zich in theatermodus bevindt. |
A video output could not be created because the frame buffer is in theater mode. |
| 0xC0262511 | De functie is mislukt omdat de grafische hardware niet is gevalideerd door de hardwarefunctionaliteitscontrole van de beeldschermadapter. |
The function failed because the display adapter's Hardware Functionality Scan failed to validate the graphics hardware. |
| 0xC0262512 | Het HDCP System Renewability-bericht dat aan deze functie is doorgegeven, voldoet niet aan sectie 5 van de HDCP 1.1-specificaties. |
The HDCP System Renewability Message passed to this function did not comply with section 5 of the HDCP 1.1 specification. |
| 0xC0262513 | De videouitvoer kan het beveiligingssysteem voor digitale inhoud via hoge bandbreedte (HDCP) niet inschakelen omdat dit niet wordt ondersteund. |
The video output cannot enable the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) System because it does not support HDCP. |
| 0xC0262514 | De videouitvoer kan de analoge kopieerbeveiliging (ACP) niet inschakelen omdat dit niet wordt ondersteund. |
The video output cannot enable Analogue Copy Protection (ACP) because it does not support ACP. |
| 0xC0262515 | De videouitvoer kan analogie beveiligingstechnologie voor het beheersysteem voor het maken van inhoud (CGMS-A) niet inschakelen omdat dit niet wordt ondersteund. |
The video output cannot enable the Content Generation Management System Analogue (CGMS-A) protection technology because it does not support CGMS-A. |
| 0xC0262516 | De methode IOPMVideoOutput::GetInformation kan de versie van de gebruikte SRM niet retourneren omdat de toepassing nooit een SRM aan de videouitvoer heeft doorgegeven. |
The IOPMVideoOutput::GetInformation method cannot return the version of the SRM being used because the application never successfully passed an SRM to the video output. |
| 0xC0262517 | De methode IOPMVideoOutput::Configure kan de opgegeven uitvoerbeveiligingstechnologie niet inschakelen, omdat de schermresolutie van de uitvoer te hoog is. |
The IOPMVideoOutput::Configure method cannot enable the specified output protection technology because the output's screen resolution is too high. |
| 0xC0262518 | De methode IOPMVideoOutput::Configure kan HDCP niet inschakelen omdat de HDCP-hardware van de beeldschermadapter al wordt gebruikt door andere fysieke uitvoer. |
The IOPMVideoOutput::Configure method cannot enable HDCP because the display adapter's HDCP hardware is already being used by other physical outputs. |
| 0xC026251A | De OPM-videouitvoer is door het besturingssysteem vernietigd, omdat de status van het besturingssysteem is gewijzigd. Deze fout treedt gewoonlijk op omdat het beeldscherm die door PDO aan deze videouitvoer is gekoppeld, is verwijderd of is gestopt, of de sessie van de videouitvoer is geen consolesessie meer, of het bureaublad van de videouitvoer is inactief geworden. |
The operating system asynchronously destroyed this OPM video output because the operating system's state changed. This error typically occurs because the monitor PDO associated with this video output was removed, the monitor PDO associated with this video output was stopped, the video output's session became a non-console session or the video output's desktop became an inactive desktop. |
| 0xC026251B | De methode is mislukt omdat het type van de sessie wordt gewijzigd. Er kunnen geen IOPMVideoOutput-methoden worden aangeroepen als het type wordt gewijzigd. Er zijn momenteel drie typen sessies: console, verbinding verbroken, en extern. |
The method failed because the session is changing its type. No IOPMVideoOutput methods can be called when a session is changing its type. There are currently three types of sessions: console, disconnected and remote. |
| 0xC026251C | De methode IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation, IOPMVideoOutput::GetInformation of IOPMVideoOutput::Configure is mislukt. Deze fout wordt geretourneerd als de aanroeper een COPP-specifieke opdracht probeert te gebruiken terwijl de video-uitvoer alleen OPM-semantiek bevat. |
Either the IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation, IOPMVideoOutput::GetInformation, or IOPMVideoOutput::Configure method failed. This error is returned when the caller tries to use a COPP specific command while the video output has OPM semantics only. |
| 0xC026251D | De methoden IOPMVideoOutput::GetInformation en IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation retourneren deze fout als het ingevoerde volgordenummer of de ingevoerde OMAC-waarde ongeldig is. |
The IOPMVideoOutput::GetInformation and IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation methods return this error if the passed in sequence number is not the expected sequence number or the passed in OMAC value is invalid. |
| 0xC026251E | De methode is mislukt omdat een onverwachte fout is opgetreden in een beeldschermstuurprogramma. |
The method failed because an unexpected error occurred inside of a display driver. |
| 0xC026251F | De methode IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation, IOPMVideoOutput::GetInformation of IOPMVideoOutput::Configure is mislukt. Deze fout wordt geretourneerd als de aanroeper een OPM-specifieke opdracht probeert te gebruiken terwijl de video-uitvoer alleen COPP-semantiek bevat. |
Either the IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation, IOPMVideoOutput::GetInformation, or IOPMVideoOutput::Configure method failed. This error is returned when the caller tries to use an OPM specific command while the video output has COPP semantics only. |
| 0xC0262520 | De IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation of IOPMVideoOutput::Configure methode is mislukt omdat het beeldschermstuurprogramma de GUID's OPM_GET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING en OPM_SET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING niet ondersteunt. |
The IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation or IOPMVideoOutput::Configure method failed because the display driver does not support the OPM_GET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING and OPM_SET_ACP_AND_CGMSA_SIGNALING GUIDs. |
| 0xC0262521 | De functie IOPMVideoOutput::Configure retourneert deze foutcode als het ingevoerde volgordenummer niet het verwachte volgordenummer is, of als de ingevoerde OMAC-waarde ongeldig is. |
The IOPMVideoOutput::Configure function returns this error code if the passed in sequence number is not the expected sequence number or the passed in OMAC value is invalid. |
| 0xC0262580 | Het beeldscherm dat is aangesloten op de opgegeven video-uitgang heeft geen I2C-bus. |
The monitor connected to the specified video output does not have an I2C bus. |
| 0xC0262581 | Er is geen apparaat op de I2C-bus met het opgegeven adres. |
No device on the I2C bus has the specified address. |
| 0xC0262582 | Er is een fout opgetreden bij het overbrengen van gegevens naar het apparaat op de I2C-bus. |
An error occurred while transmitting data to the device on the I2C bus. |
| 0xC0262583 | Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van gegevens van het apparaat op de I2C-bus. |
An error occurred while receiving data from the device on the I2C bus. |
| 0xC0262584 | Het beeldscherm ondersteunt de opgegeven VCP-code niet. |
The monitor does not support the specified VCP code. |
| 0xC0262585 | De van het beeldscherm ontvangen gegevens zijn niet geldig. |
The data received from the monitor is invalid. |
| 0xC0262586 | Een functie is mislukt omdat een ongeldige timingstatusbyte is geretourneerd bij een poging om een timingrapport van een beeldscherm op te halen met behulp van de DDC/CI-opdracht 'Get Timing Report & Timing Message'. |
The function failed because a monitor returned an invalid Timing Status byte when the operating system used the DDC/CI Get Timing Report & Timing Message command to get a timing report from a monitor. |
| 0xC0262589 | Een bewerking is mislukt omdat een DDC/CI-bericht een ongeldige waarde in het opdrachtveld bevat. |
An operation failed because a DDC/CI message had an invalid value in its command field. |
| 0xC026258A | Er is een fout opgetreden omdat het lengteveld van een DDC/CI-bericht een ongeldige waarde bevat. |
An error occurred because the field length of a DDC/CI message contained an invalid value. |
| 0xC026258B | Er is een fout opgetreden omdat de waarde in het controlesomveld van een DDC/CI-bericht niet overeenkomt met de berekende controlesomwaarde van het bericht. Waarschijnlijk zijn de gegevens beschadigd toen ze van een beeldscherm naar een computer werden overgebracht. |
An error occurred because the checksum field in a DDC/CI message did not match the message's computed checksum value. This error implies that the data was corrupted while it was being transmitted from a monitor to a computer. |
| 0xC026258C | Deze functie is mislukt omdat deze een ongeldige beeldscherm-handle (ingang) heeft gekregen. |
This function failed because an invalid monitor handle was passed to it. |
| 0xC026258D | De monitor die overeenkomt met deze ingang is asynchroon verwijderd omdat de toestand van het besturingssysteem is gewijzigd. Deze fout treedt gewoonlijk op als de monitor-PDO die aan deze ingang is gekoppeld, wordt verwijderd of wordt gestopt, of als de weergavemodus is gewijzigd. Een wijziging van de weergavemodus treedt op wanneer een WM_DISPLAYCHANGE-bericht naar toepassingen wordt verzonden. |
The operating system asynchronously destroyed the monitor which corresponds to this handle because the operating system's state changed. This error typically occurs because the monitor PDO associated with this handle was removed, the monitor PDO associated with this handle was stopped, or a display mode change occurred. A display mode change occurs when windows sends a WM_DISPLAYCHANGE windows message to applications. |
| 0xC02625D8 | De huidige waarde van een continue VCP-code is groter dan de maximum waarde. Deze foutcode geeft aan dat een beeldscherm een ongeldige waarde heeft geretourneerd. |
A continuous VCP code's current value is greater than its maximum value. This error code indicates that a monitor returned an invalid value. |
| 0xC02625DF | SetMonitorColorTemperature() is aangeroepen met een kleurtemperatuur die niet door het beeldscherm wordt ondersteund. Deze fout duidt erop dat het beeldscherm niet voldoet aan de MCCS 2.0- of MCCS 2.0 Revision 1-specificatie. |
SetMonitorColorTemperature()'s caller passed a color temperature to it which the current monitor did not support. This error implies that the monitor violated the MCCS 2.0 or MCCS 2.0 Revision 1 specification. |
| 0xC02625E0 | Deze functie kan alleen worden gebruikt als een programma wordt uitgevoerd in een sessie van de lokale console. OPM kan niet worden gebruikt als het programma wordt uitgevoerd in een sessie van Extern bureaublad of Terminal Server. |
This function can only be used if a program is running in the local console session. It cannot be used if the program is running on a remote desktop session or on a terminal server session. |
| 0xC02625E1 | Deze functie kan geen GDI-weergaveapparaat vinden dat overeenkomt met de naam van het opgegeven GDI-weergaveapparaat. |
This function cannot find an actual GDI display device which corresponds to the specified GDI display device name. |
| 0xC02625E2 | De functie is mislukt omdat het opgegeven GDI-weergaveapparaat naar met het Windows-bureaublad is verbonden. |
The function failed because the specified GDI display device was not attached to the Windows desktop. |
| 0xC02625E3 | Deze functie ondersteunt geen GDI-spiegelende weergaveapparaten omdat deze apparaten niet zijn gekoppeld aan fysieke beeldschermen. |
This function does not support GDI mirroring display devices because GDI mirroring display devices do not have any physical monitors associated with them. |
| 0xC02625E4 | Het uitvoeren van de functie is mislukt omdat er een ongeldige pointerparameter aan de functie is doorgegeven. Een pointerparameter is ongeldig als deze NULL is, naar een ongeldig adres verwijst, naar een adres in de kernelmodus verwijst of niet op de juiste manier is uitgelijnd. |
The function failed because an invalid pointer parameter was passed to it. A pointer parameter is invalid if it is NULL, points to an invalid address, points to a kernel mode address, or is not correctly aligned. |
| 0xC02625E5 | De functie is mislukt omdat het opgegeven GDI-apparaat niet aan een beeldscherm is gekoppeld. |
The function failed because the specified GDI device did not have any monitors associated with it. |
| 0xC02625E6 | Een matrix (array) die aan de functie is doorgegeven kan niet alle gegevens bevatten die door de functie in de matrix moeten worden gekopieerd. |
An array passed to the function cannot hold all of the data that the function must copy into the array. |
| 0xC02625E7 | Een bewerking is mislukt vanwege een interne fout. |
An internal error caused an operation to fail. |
| 0xC034100F | Offload van de TCP-verbinding is niet mogelijk vanwege een lokale beleidsinstelling. |
The TCP connection is not offloadable because of a local policy setting. |
| 0xC0341012 | Offload van TCP-verbinding door het Chimney Offload-doel is niet mogelijk. |
The TCP connection is not offloadable by the Chimney Offload target. |
| 0xC0341013 | Offload is niet mogelijk voor IP-padobject. |
The IP Path object is not in an offloadable state. |
| 0xC0350002 | De hypervisor ondersteunt de bewerking niet, omdat de opgegeven hypercall-code niet wordt ondersteund. |
The hypervisor does not support the operation because the specified hypercall code is not supported. |
| 0xC0350003 | De hypervisor ondersteunt de bewerking niet, omdat de versleuteling voor het hypercall-invoerregister niet wordt ondersteund. |
The hypervisor does not support the operation because the encoding for the hypercall input register is not supported. |
| 0xC0350004 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de uitlijning van een parameter ongeldig is. |
The hypervisor could not perform the operation because a parameter has an invalid alignment. |
| 0xC0350005 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat er een ongeldige parameter is opgegeven. |
The hypervisor could not perform the operation because an invalid parameter was specified. |
| 0xC0350006 | De toegang tot het opgegeven object is geweigerd. |
Access to the specified object was denied. |
| 0xC0350007 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de partitie een ongeldige status heeft of krijgt. |
The hypervisor could not perform the operation because the partition is entering or in an invalid state. |
| 0xC0350008 | De bewerking is niet toegestaan in de huidige status. |
The operation is not allowed in the current state. |
| 0xC0350009 | De opgegeven partitie-eigenschap wordt niet door de hypervisor herkend. |
The hypervisor does not recognize the specified partition property. |
| 0xC035000A | De opgegeven waarde van een partitie-eigenschap valt buiten het bereik of is strijdig met een niet-variabele waarde. |
The specified value of a partition property is out of range or violates an invariant. |
| 0xC035000B | De hypervisorgroep bevat niet voldoende geheugen om de bewerking te voltooien. |
There is not enough memory in the hypervisor pool to complete the operation. |
| 0xC035000C | De maximale partitiediepte voor de partitiehiërarchie is overschreden. |
The maximum partition depth has been exceeded for the partition hierarchy. |
| 0xC035000D | Er bestaat geen partitie met de opgegeven partitie-id. |
A partition with the specified partition Id does not exist. |
| 0xC035000E | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de opgegeven VP-index ongeldig is. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified VP index is invalid. |
| 0xC0350011 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de poort-id ongeldig is. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified port identifier is invalid. |
| 0xC0350012 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de verbindings-id ongeldig is. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified connection identifier is invalid. |
| 0xC0350013 | Er zijn niet genoeg buffers geleverd om een bericht te verzenden. |
Not enough buffers were supplied to send a message. |
| 0xC0350014 | De vorige virtuele interrupt is niet erkend. |
The previous virtual interrupt has not been acknowledged. |
| 0xC0350015 | Een virtuele processor heeft niet de juiste status voor de opgegeven bewerking. |
A virtual processor is not in the correct state for the indicated operation. |
| 0xC0350016 | De vorige virtuele interrupt is al erkend. |
The previous virtual interrupt has already been acknowledged. |
| 0xC0350017 | De status van de aangegeven partitie is niet geschikt voor opslaan of terugzetten. |
The indicated partition is not in a valid state for saving or restoring. |
| 0xC0350018 | De hypervisor kan de bewerking niet voltooien, omdat een vereiste functie van de synthetische interruptcontroller (SynlC) is uitgeschakeld. |
The hypervisor could not complete the operation because a required feature of the synthetic interrupt controller (SynIC) was disabled. |
| 0xC0350019 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat het object of de waarde al in gebruik is of wordt gebruikt voor een doel dat de voltooiing van de bewerking niet toestaat. |
The hypervisor could not perform the operation because the object or value was either already in use or being used for a purpose that would not permit completing the operation. |
| 0xC035001A | De gegevens van het nabijgelegen domein zijn ongeldig. |
The proximity domain information is invalid. |
| 0xC035001B | Een poging om foutopsporingsgegevens op te halen is mislukt, omdat er geen gegevens beschikbaar zijn. |
An attempt to retrieve debugging data failed because none was available. |
| 0xC035001C | De fysieke verbinding voor foutopsporing heeft geen ontvangstsactiviteiten vastgelegd sinds de laatste bewerking. |
The physical connection being used for debuggging has not recorded any receive activity since the last operation. |
| 0xC035001D | Er zijn niet voldoende bronnen om de bewerking te voltooien. |
There are not enough resources to complete the operation. |
| 0xC035001E | Een hypervisorfunctie is niet beschikbaar voor de gebruiker. |
A hypervisor feature is not available to the user. |
| 0xC0350033 | De opgegeven buffer is te klein om alle gevraagde gegevens te bevatten. |
The specified buffer was too small to contain all of the requested data. |
| 0xC0350038 | Het maximum aantal domeinen dat wordt ondersteund door de I/O-hertoewijzingshardware van het platform, is momenteel in gebruik. Er zijn geen domeinen beschikbaar om dit apparaat toe te wijzen aan deze partitie. |
The maximum number of domains supported by the platform I/O remapping hardware is currently in use. No domains are available to assign this device to this partition. |
| 0xC035003C | Validatie van CPUID-gegevens van de processor is mislukt. |
Validation of CPUID data of the processor failed. |
| 0xC035003D | Validatie van XSAVE CPUID-gegevens van de processor is mislukt. |
Validation of XSAVE CPUID data of the processor failed. |
| 0xC035003E | Processor heeft niet gereageerd binnen de time-outperiode. |
Processor did not respond within the timeout period. |
| 0xC035003F | SMX is ingeschakeld in het BIOS. |
SMX has been enabled in the BIOS. |
| 0xC0350041 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de opgegeven LP-index ongeldig is. |
The hypervisor could not perform the operation because the specified LP index is invalid. |
| 0xC0350050 | De opgegeven registerwaarde is ongeldig. |
The supplied register value is invalid. |
| 0xC0350051 | Het opgegeven virtuele vertrouwensniveau heeft niet de juiste status om de aangevraagde bewerking uit te voeren. |
The supplied virtual trust level is not in the correct state to perform the requested operation. |
| 0xC0350055 | NX-functie (No execute) is niet aanwezig of niet ingeschakeld in het BIOS. |
No execute feature (NX) is not present or not enabled in the BIOS. |
| 0xC0350057 | De opgegeven apparaat-id is ongeldig. |
The supplied device ID is invalid. |
| 0xC0350058 | De bewerking is niet toegestaan in de huidige apparaatstatus. |
The operation is not allowed in the current device state. |
| 0xC0350060 | In de opgegeven pagina-aanvraag is een geheugentoegang opgenomen, die de gast niet mag uitvoeren. |
The supplied page request specifies a memory access that the guest does not have permissions to perform. |
| 0xC035006F | Er bestaat geen CPU-groep met de opgegeven CPU-groeps-id. |
A CPU group with the specified CPU group Id does not exist. |
| 0xC0350070 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren omdat de CPU-groep een ongeldige status heeft of krijgt. |
The hypervisor could not perform the operation because the CPU group is entering or in an invalid state. |
| 0xC0350071 | De aangevraagde bewerking is mislukt. |
The requested operation failed. |
| 0xC0350072 | De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren omdat dit niet is toegestaan als geneste virtualisatie actief is. |
The hypervisor could not perform the operation because it is not allowed with nested virtualization active. |
| 0xC0351000 | Er is geen hypervisor aanwezig in dit systeem. |
No hypervisor is present on this system. |
| 0xC0370001 | De handler voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is al geregistreerd. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The handler for the virtualization infrastructure driver is already registered. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370002 | Het maximum aantal geregistreerde handlers voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is overschreden. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The number of registered handlers for the virtualization infrastructure driver exceeded the maximum. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370003 | De berichtenwachtrij voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is vol. Nieuwe berichten worden niet geaccepteerd. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The message queue for the virtualization infrastructure driver is full and cannot accept new messages. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370004 | Er bestaat geen handler voor de verwerking van het bericht voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
No handler exists to handle the message for the virtualization infrastructure driver. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370005 | De naam van de partitie of berichtenwachtrij voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is ongeldig. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The name of the partition or message queue for the virtualization infrastructure driver is invalid. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370006 | De naam van de partitie voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is langer dan de maximale lengte. |
The partition name of the virtualization infrastructure driver exceeds the maximum. |
| 0xC0370007 | De naam van de berichtenwachtrij voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is langer dan de maximale lengte. |
The message queue name of the virtualization infrastructure driver exceeds the maximum. |
| 0xC0370008 | De partitie voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie kan niet worden gemaakt, omdat er al een partitie met dezelfde naam bestaat. |
Cannot create the partition for the virtualization infrastructure driver because another partition with the same name already exists. |
| 0xC0370009 | Het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie heeft een fout aangetroffen. De gewenste partitie bestaat niet. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The virtualization infrastructure driver has encountered an error. The requested partition does not exist. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000A | Het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie heeft een fout aangetroffen. De gewenste partitie is niet gevonden. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The virtualization infrastructure driver has encountered an error. Could not find the requested partition. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000B | Er bestaat al een berichtenwachtrij met dezelfde naam voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie. |
A message queue with the same name already exists for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC037000C | De geheugenblokpagina voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie kan niet worden toegewezen, omdat het maximale aantal paginatoewijzingen is bereikt. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The memory block page for the virtualization infrastructure driver cannot be mapped because the page map limit has been reached. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000D | Het geheugenblok voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is nog steeds in gebruik, zodat het niet kan worden vernietigd. |
The memory block for the virtualization infrastructure driver is still being used and cannot be destroyed. |
| 0xC037000E | De paginamatrix voor het geheugenadres van het gastbesturingssysteem kan niet worden ontgrendeld, omdat deze niet overeenkomt met een eerder vergrendelingsverzoek. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
Cannot unlock the page array for the guest operating system memory address because it does not match a previous lock request. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037000F | De instellingen voor het knooppunt voor niet-uniforme geheugentoegang (NUMA) komen niet overeen met de NUMA-topologie van het systeem. Als u de virtuele machine wilt opstarten, moet u de NUMA-configuratie wijzigen. |
The non-uniform memory access (NUMA) node settings do not match the system NUMA topology. In order to start the virtual machine, you will need to modify the NUMA configuration. |
| 0xC0370010 | De index van het knooppunt voor niet-uniforme geheugentoegang (NUMA) is geen geldige index in de NUMA-topologie van het systeem. |
The non-uniform memory access (NUMA) node index does not match a valid index in the system NUMA topology. |
| 0xC0370011 | Het geheugenblok voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is al gekoppeld aan een berichtenwachtrij. |
The memory block for the virtualization infrastructure driver is already associated with a message queue. |
| 0xC0370012 | De ingang is geen geldige ingang voor een geheugenblok voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie. |
The handle is not a valid memory block handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370013 | Door de aanvraag wordt de limiet voor geheugenblokpagina's voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie overschreden. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The request exceeded the memory block page limit for the virtualization infrastructure driver. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370014 | De ingang is geen geldige ingang voor een berichtenwachtrij voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie. |
The handle is not a valid message queue handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370015 | De ingang is geen geldige ingang voor een paginabereik voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie. |
The handle is not a valid page range handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370016 | Er kunnen geen clientmeldingen worden geïnstalleerd, omdat er geen berichtenwachtrij voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is gekoppeld aan het opgegeven geheugenblok. |
Cannot install client notifications because no message queue for the virtualization infrastructure driver is associated with the memory block. |
| 0xC0370017 | De aanvraag om een geheugenblokpagina te vergrendelen of toe te wijzen is mislukt, omdat de limiet van geheugenblok voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is bereikt. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The request to lock or map a memory block page failed because the virtualization infrastructure driver memory block limit has been reached. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370018 | De ingang is geen geldige ingang voor een bovenliggende partitietoewijzing voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie. |
The handle is not a valid parent partition mapping handle for the virtualization infrastructure driver. |
| 0xC0370019 | Er kunnen geen meldingen worden gemaakt in het geheugenblok, omdat het in gebruik is. |
Notifications cannot be created on the memory block because it is use. |
| 0xC037001A | De berichtenwachtrij voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is gesloten. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The message queue for the virtualization infrastructure driver has been closed. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037001B | Er kan geen virtuele processor aan de partitie worden toegevoegd, omdat het maximum aantal is bereikt. |
Cannot add a virtual processor to the partition because the maximum has been reached. |
| 0xC037001C | De virtuele processor kan niet onmiddellijk worden gestopt, omdat een interceptie in behandeling is. |
Cannot stop the virtual processor immediately because of a pending intercept. |
| 0xC037001D | De status van de virtuele processor is ongeldig. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
Invalid state for the virtual processor. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037001E | Het maximale aantal clienten in kernelmodus voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is bereikt. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The maximum number of kernel mode clients for the virtualization infrastructure driver has been reached. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC037001F | Deze interface voor kernelmodus voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie is al geïnitialiseerd. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
This kernel mode interface for the virtualization infrastructure driver has already been initialized. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370020 | De eigenschap geheugenblok kan niet vaker dan één keer (opnieuw) worden ingesteld voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
Cannot set or reset the memory block property more than once for the virtualization infrastructure driver. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370021 | Het toegewezen geheugen 1/0 voor dit paginabereik bestaat niet meer. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The memory mapped I/O for this page range no longer exists. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370022 | Het vergrendelings- of ontgrendelingsverzoek gebruikt een ongeldig geheugenadres voor het gastbesturingssysteem. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The lock or unlock request uses an invalid guest operating system memory address. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370023 | De reservepaginaset voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie wordt momenteel gebruikt en kan niet worden vernietigd of opnieuw worden gebruikt. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
Cannot destroy or reuse the reserve page set for the virtualization infrastructure driver because it is in use. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370024 | De reservepaginaset voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie kan niet worden gebruikt in het vergrendelingsverzoek, omdat de set niet groot genoeg is. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
The reserve page set for the virtualization infrastructure driver is too small to use in the lock request. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370025 | De geheugenblokpagina voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie kan niet worden vergrendeld of toegewezen, omdat deze al is vergrendeld met een pagina van de reservepaginaset. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
Cannot lock or map the memory block page for the virtualization infrastructure driver because it has already been locked using a reserve page set page. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370026 | Het geheugenblok voor het infrastructuurstuurprogramma voor virtualisatie kan niet worden gemaakt, omdat het gewenste aantal pagina's groter is dan de limiet. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de virtuele machine opnieuw op te starten. Als het probleem aanhoudt, probeert u dan de fysieke computer opnieuw op te starten. |
Cannot create the memory block for the virtualization infrastructure driver because the requested number of pages exceeded the limit. Restarting the virtual machine may fix the problem. If the problem persists, try restarting the physical computer. |
| 0xC0370027 | Deze virtuele machine kan niet worden teruggezet, omdat de gegevens van de opgeslagen status niet kunnen worden gelezen. Verwijder de gegevens van de opgeslagen status en probeer vervolgens de virtuele machine op te starten. |
Cannot restore this virtual machine because the saved state data cannot be read. Delete the saved state data and then try to start the virtual machine. |
| 0xC0370028 | Deze virtuele machine kan niet worden teruggezet, omdat een item in de gegevens van de opgeslagen status niet is herkend. Verwijder de gegevens van de opgeslagen status en probeer vervolgens de virtuele machine op te starten. |
Cannot restore this virtual machine because an item read from the saved state data is not recognized. Delete the saved state data and then try to start the virtual machine. |
| 0xC0370029 | Deze virtuele machine kan niet worden teruggezet naar de opgeslagen status, omdat de hypervisor niet compatibel is. Verwijder de gegevens van de opgeslagen status en probeer vervolgens de virtuele machine op te starten. |
Cannot restore this virtual machine to the saved state because of hypervisor incompatibility. Delete the saved state data and then try to start the virtual machine. |
| 0xC037002A | De opgegeven VTL heeft geen machtiging voor toegang tot de bron. |
The specified VTL does not have the permission to access the resource. |
| 0xC0370100 | Het berekeningssysteem is onverwacht beëindigd tijdens het starten. |
The compute system unexpectedly terminated while starting. |
| 0xC0370101 | Het besturingssysteem van de container komt niet overeen met het besturingssysteem van de host. |
The operating system of the container does not match the operating system of the host. |
| 0xC0370102 | Een virtuele machine kan niet worden gestart omdat Hyper-V niet is geïnstalleerd. |
A Virtual Machine could not be started because Hyper-V is not installed. |
| 0xC0370103 | De aanroep voor het starten van een asynchrone bewerking is gelukt en de bewerking wordt op de achtergrond uitgevoerd. |
The call to start an asynchronous operation succeeded and the operation is performed in the background. |
| 0xC0370104 | Het ondersteunde aantal meldingscallbacks is overschreden. |
The supported number of notification callbacks has been exceeded. |
| 0xC0370105 | De aangevraagde berekeningssysteembewerking is niet geldig in de huidige status. |
The requested compute system operation is not valid in the current state. |
| 0xC0370106 | Het berekeningssysteem is onverwacht afgesloten. |
The compute system exited unexpectedly. |
| 0xC0370107 | Het berekeningssysteem is geforceerd beëindigd. |
The compute system was forcefully terminated. |
| 0xC0370108 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de virtuele machine die als host van de container fungeert. |
A connection could not be established with the Virtual Machine hosting the Container. |
| 0xC0370109 | Er is een time-out van de bewerking opgetreden omdat er geen reactie is ontvangen van de virtuele machine die als host van de container fungeert. |
The operation timed out because a response was not received from the Virtual Machine hosting the Container. |
| 0xC037010A | De verbinding met de virtuele machine die host is van de container, is gesloten. |
The connection with the Virtual Machine hosting the container was closed. |
| 0xC037010B | Er is een onbekend intern bericht ontvangen door de Hyper-V Compute-service. |
An unknown internal message was received by the Hyper-V Compute Service. |
| 0xC037010C | De versie van het communicatieprotocol tussen de Compute-service van de Hyper-V-host en -gast wordt niet ondersteund. |
The communication protocol version between the Hyper-V Host and Guest Compute Services is not supported. |
| 0xC037010D | Het JSON-document is ongeldig. |
The JSON document is invalid. |
| 0xC037010E | Er bestaat geen berekeningssysteem met de opgegeven id. |
A Compute System with the specified identifier does not exist. |
| 0xC037010F | Er bestaat al een berekeningssysteem met de opgegeven id. |
A Compute System with the specified identifier already exists. |
| 0xC0370110 | Het berekeningssysteem met de opgegeven id is al gestopt. |
The Compute System with the specified identifier did already stop. |
| 0xC0370111 | Er is een fout met het communicatieprotocol opgetreden tussen de Compute-service van de Hyper-V-host en -gast. |
A communication protocol error has occurred between the Hyper-V Host and Guest Compute Service. |
| 0xC0370200 | Er is geen virtuele switch met de opgegeven naam gevonden. |
A virtual switch with the given name was not found. |
| 0xC0380001 | De configuratiedatabase is vol. |
The configuration database is full. |
| 0xC0380002 | De configuratiegegevens op de schijf zijn beschadigd. |
The configuration data on the disk is corrupted. |
| 0xC0380003 | De configuratie op de schijf loopt niet synchroon met de configuratie in het geheugen. |
The configuration on the disk is not insync with the in-memory configuration. |
| 0xC0380004 | De meeste schijven zijn niet bijgewerkt met de nieuwe configuratie. |
A majority of disks failed to be updated with the new configuration. |
| 0xC0380005 | De schijf bevat niet-eenvoudige volumes. |
The disk contains non-simple volumes. |
| 0xC0380006 | Dezelfde schijf komt meerdere keren in de migratielijst voor. |
The same disk was specified more than once in the migration list. |
| 0xC0380007 | De schijf is al een dynamische schijf. |
The disk is already dynamic. |
| 0xC0380008 | De opgegeven schijf-id is ongeldig. Er zijn geen schijven met de opgegeven schijf-id. |
The specified disk id is invalid. There are no disks with the specified disk id. |
| 0xC0380009 | De opgegeven schijf is ongeldig. De bewerking kan niet op een ongeldige schijf worden uitgevoerd. |
The specified disk is an invalid disk. Operation cannot complete on an invalid disk. |
| 0xC038000A | De opgegeven schijf of schijven kunnen niet worden verwijderd omdat dit de laatst overgebleven stemmers zijn. |
The specified disk(s) cannot be removed since it is the last remaining voter. |
| 0xC038000B | De opgegeven schijf heeft een ongeldige schijfindeling. |
The specified disk has an invalid disk layout. |
| 0xC038000C | De schijfindeling bevat afwijkende partities die na de standaardpartities komen. Deze schijfindeling is ongeldig. |
The disk layout contains non-basic partitions which appear after basic paritions. This is an invalid disk layout. |
| 0xC038000D | De schijfindeling bevat partities waarvan de cilinders niet zijn uitgelijnd. |
The disk layout contains partitions which are not cylinder aligned. |
| 0xC038000E | De schijfindeling bevat partities die kleiner zijn dan de minimale grootte. |
The disk layout contains partitions which are samller than the minimum size. |
| 0xC038000F | De schijfindeling bevat partities tussen logische stations in. Deze schijfindeling is ongeldig. |
The disk layout contains primary partitions in between logical drives. This is an invalid disk layout. |
| 0xC0380010 | De schijfindeling bevat meer dan het ondersteunde aantal partities. |
The disk layout contains more than the maximum number of supported partitions. |
| 0xC0380011 | De opgegeven schijf ontbreekt. De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een ontbrekende schijf. |
The specified disk is missing. The operation cannot complete on a missing disk. |
| 0xC0380012 | De opgegeven schijf is niet leeg. |
The specified disk is not empty. |
| 0xC0380013 | Er is onvoldoende bruikbare ruimte voor deze bewerking. |
There is not enough usable space for this operation. |
| 0xC0380014 | Het opnieuw toewijzen van de vectoren van beschadigde sectoren is mislukt. |
The force revectoring of bad sectors failed. |
| 0xC0380015 | De sectorgrootte van de opgegeven schijf is ongeldig. |
The specified disk has an invalid sector size. |
| 0xC0380016 | De opgegeven schijvenset bevat volumes op schijven die geen deel uitmaken van de set. |
The specified disk set contains volumes which exist on disks outside of the set. |
| 0xC0380017 | Een schijf in de volume-indeling biedt gebieden aan meerdere leden van een plex. |
A disk in the volume layout provides extents to more than one member of a plex. |
| 0xC0380018 | Een schijf in de volume-indeling biedt gebieden aan meerdere plexen. |
A disk in the volume layout provides extents to more than one plex. |
| 0xC0380019 | Dynamische schijven worden op dit systeem niet ondersteund. |
Dynamic disks are not supported on this system. |
| 0xC038001A | Het opgegeven gebied wordt al gebruikt door andere volumes. |
The specified extent is already used by other volumes. |
| 0xC038001B | Het opgegeven volume wordt behouden en kan alleen worden uitgebreid tot een aaneengesloten gebied. Het opgegeven gebied voor het volume grenst niet aan het opgegeven volume. |
The specified volume is retained and can only be extended into a contiguous extent. The specified extent to grow the volume is not contiguous with the specified volume. |
| 0xC038001C | Het opgegeven gebied voor het volume bevindt zich buiten het openbare gebied van de schijf. |
The specified volume extent is not within the public region of the disk. |
| 0xC038001D | De sectoren van het opgegeven gebied voor het volume zijn niet uitgelijnd. |
The specifed volume extent is not sector aligned. |
| 0xC038001E | De opgegeven partitie overlapt een EBR (het eerste spoor van een uitgebreide partitie op een MBR-schijf). |
The specified parition overlaps an EBR (the first track of an extended partition on a MBR disks). |
| 0xC038001F | De voor het gebied opgegeven lengte kan niet worden gebruikt voor het samenstellen van een volume met de opgegeven lengte. |
The specified extent lengths cannot be used to construct a volume with specified length. |
| 0xC0380020 | Het systeem biedt geen ondersteuning voor fouttolerante volumes. |
The system does not support fault tolerant volumes. |
| 0xC0380021 | De opgegeven interleave-lengte is ongeldig. |
The specified interleave length is invalid. |
| 0xC0380022 | Het maximum aantal geregistreerde gebruikers is bereikt. |
There is already a maximum number of registered users. |
| 0xC0380023 | Het opgegeven lid loopt al synchroon met de andere actieve leden en hoeft niet opnieuw te worden gegenereerd. |
The specified member is already in-sync with the other active members. It does not need to be regenerated. |
| 0xC0380024 | Dezelfde lidindex is meerdere keren opgegeven. |
The same member index was specified more than once. |
| 0xC0380025 | De opgegeven lidindex is groter dan of gelijk aan het aantal leden in de volumeplex. |
The specified member index is greater or equal than the number of members in the volume plex. |
| 0xC0380026 | Het opgegeven lid ontbreekt en kan niet opnieuw worden gegenereerd. |
The specified member is missing. It cannot be regenerated. |
| 0xC0380027 | Het opgegeven lid is niet ontkoppeld. U kunt een lid niet vervangen als dat nog niet ontkoppeld is. |
The specified member is not detached. Cannot replace a member which is not detached. |
| 0xC0380028 | Het opgegeven lid wordt inmiddels opnieuw gegenereerd. |
The specified member is already regenerating. |
| 0xC0380029 | Er is een defect opgetreden voor alle schijven van het pakket. |
All disks belonging to the pack failed. |
| 0xC038002A | Er zijn momenteel geen geregistreerde gebruikers voor meldingen. Het taaknummer is alleen relevant als er geregistreerde gebruikers zijn. |
There are currently no registered users for notifications. The task number is irrelevant unless there are registered users. |
| 0xC038002B | De opgegeven meldingsgebruiker bestaat niet. De registratie van de gebruiker voor meldingen kan niet ongedaan gemaakt worden. |
The specified notification user does not exist. Failed to unregister user for notifications. |
| 0xC038002C | De meldingen zijn opnieuw ingesteld. Meldingen voor de huidige gebruiker zijn ongeldig. Maak de registratie ongedaan en geef de registratie opnieuw op als u meldingen wilt ontvangen. |
The notifications have been reset. Notifications for the current user are invalid. Unregister and re-register for notifications. |
| 0xC038002D | Het opgegeven aantal leden is ongeldig. |
The specified number of members is invalid. |
| 0xC038002E | Het opgegeven aantal plexen is ongeldig. |
The specified number of plexes is invalid. |
| 0xC038002F | Het opgegeven bronpakket en doelpakket zijn identiek. |
The specified source and target packs are identical. |
| 0xC0380030 | De opgegeven pakket-id is ongeldig. Er zijn geen pakketten met de opgegeven pakket-id. |
The specified pack id is invalid. There are no packs with the specified pack id. |
| 0xC0380031 | Het opgegeven pakket is het ongeldige pakket. De bewerking kan niet worden uitgevoerd met het ongeldige pakket. |
The specified pack is the invalid pack. The operation cannot complete with the invalid pack. |
| 0xC0380032 | De opgegeven pakketnaam is ongeldig. |
The specified pack name is invalid. |
| 0xC0380033 | Het opgegeven pakket is offline. |
The specified pack is offline. |
| 0xC0380034 | Het opgegeven pakket bevat al het vereiste aantal goede schijven. |
The specified pack already has a quorum of healthy disks. |
| 0xC0380035 | Het pakket bevat niet het vereiste aantal goede schijven. |
The pack does not have a quorum of healthy disks. |
| 0xC0380036 | De opgegeven schijf heeft een partitiestijl die niet wordt ondersteund. Alleen de partitiestijlen MBR en GPT worden ondersteund. |
The specified disk has an unsupported partition style. Only MBR and GPT partition styles are supported. |
| 0xC0380037 | De partitie-indeling van de schijf is niet bijgewerkt. |
Failed to update the disk's partition layout. |
| 0xC0380038 | De opgegeven plex loopt al synchroon met de andere actieve plexen en hoeft niet opnieuw te worden gegenereerd. |
The specified plex is already in-sync with the other active plexes. It does not need to be regenerated. |
| 0xC0380039 | Dezelfde plex is meerdere keren opgegeven. |
The same plex index was specified more than once. |
| 0xC038003A | De opgegeven plexindex is groter dan of gelijk aan het aantal plexen in het volume. |
The specified plex index is greater or equal than the number of plexes in the volume. |
| 0xC038003B | De opgegeven plex is de laatste actieve plex in het volume. Als u deze plex verwijdert, wordt het volume offline genomen. |
The specified plex is the last active plex in the volume. The plex cannot be removed or else the volume will go offline. |
| 0xC038003C | De opgegeven plex ontbreekt. |
The specified plex is missing. |
| 0xC038003D | De opgegeven plex wordt momenteel opnieuw gegenereerd. |
The specified plex is currently regenerating. |
| 0xC038003E | Het opgegeven type plex is ongeldig. |
The specified plex type is invalid. |
| 0xC038003F | Deze bewerking wordt alleen ondersteund op RAID-5-plexen. |
The operation is only supported on RAID-5 plexes. |
| 0xC0380040 | Deze bewerking wordt alleen ondersteund op eenvoudige plexen. |
The operation is only supported on simple plexes. |
| 0xC0380041 | De velden Size in de invoerstructuur VM_VOLUME_LAYOUT zijn onjuist ingesteld. |
The Size fields in the VM_VOLUME_LAYOUT input structure are incorrectly set. |
| 0xC0380042 | Er is al een meldingsaanvraag in behandeling. Wacht op het antwoord voor de bestaande aanvraag voordat u meer meldingen aanvraagt. |
There is already a pending request for notifications. Wait for the existing request to return before requesting for more notifications. |
| 0xC0380043 | Er wordt momenteel een transactie afgehandeld. |
There is currently a transaction in process. |
| 0xC0380044 | Er is een onverwachte indelingswijziging opgetreden buiten Volumebeheer om. |
An unexpected layout change occurred outside of the volume manager. |
| 0xC0380045 | Het opgegeven volume bevat een ontbrekende schijf. |
The specified volume contains a missing disk. |
| 0xC0380046 | De opgegeven volume-id is ongeldig. Er zijn geen volumes met de opgegeven volume-id. |
The specified volume id is invalid. There are no volumes with the specified volume id. |
| 0xC0380047 | De opgegeven volumelengte is ongeldig. |
The specified volume length is invalid. |
| 0xC0380048 | De opgegeven volumegrootte is geen veelvoud van de sectorgrootte. |
The specified size for the volume is not a multiple of the sector size. |
| 0xC0380049 | Deze bewerking wordt alleen ondersteund voor gespiegelde volumes. |
The operation is only supported on mirrored volumes. |
| 0xC038004A | Het opgegeven volume bevat geen retain-partitie. |
The specified volume does not have a retain partition. |
| 0xC038004B | Het opgegeven volume is offline. |
The specified volume is offline. |
| 0xC038004C | Het opgegeven volume bevat al een retain-partitie. |
The specified volume already has a retain partition. |
| 0xC038004D | Het opgegeven aantal gebieden is ongeldig. |
The specified number of extents is invalid. |
| 0xC038004E | Alle schijven die deelnemen aan het volume moeten dezelfde sectorgrootte hebben. |
All disks participating to the volume must have the same sector size. |
| 0xC038004F | Er zijn problemen opgetreden met de opstartschijf. |
The boot disk experienced failures. |
| 0xC0380050 | De configuratie van het pakket is offline. |
The configuration of the pack is offline. |
| 0xC0380051 | De configuratie van het pakket is online. |
The configuration of the pack is online. |
| 0xC0380052 | Het opgegeven pakket is niet het primaire pakket. |
The specified pack is not the primary pack. |
| 0xC0380053 | De nieuwe inhoud van het logboek kan op geen enkele schijf worden verwerkt. |
All disks failed to be updated with the new content of the log. |
| 0xC0380054 | Het opgegeven aantal schijven in een plex is ongeldig. |
The specified number of disks in a plex is invalid. |
| 0xC0380055 | Het opgegeven aantal schijven in een plexlid is ongeldig. |
The specified number of disks in a plex member is invalid. |
| 0xC0380056 | Deze bewerking wordt niet ondersteund voor gespiegelde volumes. |
The operation is not supported on mirrored volumes. |
| 0xC0380057 | Deze bewerking wordt alleen ondersteund voor eenvoudige en spanned plexen. |
The operation is only supported on simple and spanned plexes. |
| 0xC0380058 | Er zijn geen geldige logboekexemplaren voor het pakket. |
The pack has no valid log copies. |
| 0xC0380059 | Er is al een primair pakket aanwezig. |
A primary pack is already present. |
| 0xC038005A | Het opgegeven aantal schijven is ongeldig. |
The specified number of disks is invalid. |
| 0xC038005B | Het systeem biedt geen ondersteuning voor gespiegelde volumes. |
The system does not support mirrored volumes. |
| 0xC038005C | Het systeem biedt geen ondersteuning voor RAID-5-volumes. |
The system does not support RAID-5 volumes. |
| 0xC0390002 | De opgesomde vermeldingen overschrijden de toegestane drempelwaarde. |
Entries enumerated have exceeded the allowed threshold. |
| 0xC03A0001 | De virtuele harde schijf is beschadigd. De voettekst van de virtuele harde schijf ontbreekt. |
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer is missing. |
| 0xC03A0002 | De virtuele harde schijf is beschadigd. De controlesom voor de voettekst van de virtuele harde schijf komt niet overeen met de controlesom op de schijf. |
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer checksum does not match the on-disk checksum. |
| 0xC03A0003 | De virtuele harde schijf is beschadigd. De voettekst van de virtuele harde schijf is beschadigd. |
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer in the virtual hard disk is corrupted. |
| 0xC03A0004 | Het systeem herkent de bestandsindeling van deze virtuele harde schijf niet. |
The system does not recognize the file format of this virtual hard disk. |
| 0xC03A0005 | De versie ondersteunt deze versie van de bestandsindeling niet. |
The version does not support this version of the file format. |
| 0xC03A0006 | De virtuele harde schijf is beschadigd. De controlesom voor de onderbroken koptekst komt niet overeen met de controlesom op de schijf. |
The virtual hard disk is corrupted. The sparse header checksum does not match the on-disk checksum. |
| 0xC03A0007 | Het systeem ondersteunt deze versie van de virtuele harde schijf niet. Deze versie van de onderbroken koptekst wordt niet ondersteund. |
The system does not support this version of the virtual hard disk.This version of the sparse header is not supported. |
| 0xC03A0008 | De virtuele harde schijf is beschadigd. De onderbroken koptekst op de virtuele harde schijf is beschadigd. |
The virtual hard disk is corrupted. The sparse header in the virtual hard disk is corrupt. |
| 0xC03A0009 | Schrijven naar de virtuele harde schijf is mislukt, omdat het systeem er niet in is geslaagd een nieuw blok aan de virtuele harde schijf toe te wijzen. |
Failed to write to the virtual hard disk failed because the system failed to allocate a new block in the virtual hard disk. |
| 0xC03A000A | De virtuele harde schijf is beschadigd. De bloktoewijzingtabel op de virtuele harde schijf is beschadigd. |
The virtual hard disk is corrupted. The block allocation table in the virtual hard disk is corrupt. |
| 0xC03A000B | Het systeem ondersteunt deze versie van de virtuele harde schijf niet. De blokgrootte is ongeldig. |
The system does not support this version of the virtual hard disk. The block size is invalid. |
| 0xC03A000C | De virtuele harde schijf is beschadigd. De blokbitmap komt niet overeen met de blokgegevens op de virtuele harde schijf. |
The virtual hard disk is corrupted. The block bitmap does not match with the block data present in the virtual hard disk. |
| 0xC03A000D | De keten van virtuele harde schijven is gebroken. Het systeem kan de bovenliggende virtuele harde schijf voor de differentiatieschijf niet vinden. |
The chain of virtual hard disks is broken. The system cannot locate the parent virtual hard disk for the differencing disk. |
| 0xC03A000E | De keten van virtuele harde schijven is beschadigd. De id van de bovenliggende virtuele harde schijf komt niet overeen met de id van de differentiatieschijf. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. There is a mismatch in the identifiers of the parent virtual hard disk and differencing disk. |
| 0xC03A000F | De keten van virtuele harde schijven is beschadigd. De tijdstempel van de bovenliggende virtuele harde schijf komt niet overeen met de tijdstempel van de differentiatieschijf. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. The time stamp of the parent virtual hard disk does not match the time stamp of the differencing disk. |
| 0xC03A0010 | De metagegevens van de virtuele harde schijf kunnen niet worden gelezen. |
Failed to read the metadata of the virtual hard disk. |
| 0xC03A0011 | Schrijven naar de metagegevens van de virtuele harde schijf is mislukt. |
Failed to write to the metadata of the virtual hard disk. |
| 0xC03A0012 | De grootte van de virtuele harde schijf is ongeldig. |
The size of the virtual hard disk is not valid. |
| 0xC03A0013 | De bestandsgrootte van deze virtuele harde schijf is ongeldig. |
The file size of this virtual hard disk is not valid. |
| 0xC03A0014 | Voor het opgegeven bestand is geen provider voor ondersteuning van virtuele schijven gevonden. |
A virtual disk support provider for the specified file was not found. |
| 0xC03A0015 | De opgegeven schijf is geen virtuele schijf. |
The specified disk is not a virtual disk. |
| 0xC03A0016 | De keten van virtuele harde schijven is niet toegankelijk. Het proces heeft geen toegangsrechten gekregen voor de bovenliggende virtuele harde schijf van de differentiatieschijf. |
The chain of virtual hard disks is inaccessible. The process has not been granted access rights to the parent virtual hard disk for the differencing disk. |
| 0xC03A0017 | De keten van virtuele harde schijven is beschadigd. De virtuele grootte van de bovenliggende virtuele harde schijf en die van de differentiatieschijf komen niet overeen. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. There is a mismatch in the virtual sizes of the parent virtual hard disk and differencing disk. |
| 0xC03A0018 | De keten van virtuele harde schijven is beschadigd. Een differentiatieschijf wordt aangeduid in de eigen bovenliggende keten. |
The chain of virtual hard disks is corrupted. A differencing disk is indicated in its own parent chain. |
| 0xC03A0019 | De keten van virtuele harde schijven is niet toegankelijk. Er is een fout opgetreden bij het openen van een virtuele harde schijf verderop in de keten. |
The chain of virtual hard disks is inaccessible. There was an error opening a virtual hard disk further up the chain. |
| 0xC03A001A | De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid vanwege een beperking van het virtueleschijfsysteem. Virtuelehardeschijfbestanden mogen niet zijn gecomprimeerd of versleuteld en mogen niet dynamisch uitbreidbaar (sparse) zijn. |
The requested operation could not be completed due to a virtual disk system limitation. Virtual hard disk files must be uncompressed and unencrypted and must not be sparse. |
| 0xC03A001B | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd op een virtuele schijf van dit type. |
The requested operation cannot be performed on a virtual disk of this type. |
| 0xC03A001C | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd op een virtuele schijf met de huidige status. |
The requested operation cannot be performed on the virtual disk in its current state. |
| 0xC03A001D | De sectorgrootte van de fysieke schijf waarop de virtuele schijf zich bevindt, wordt niet ondersteund. |
The sector size of the physical disk on which the virtual disk resides is not supported. |
| 0xC03A001E | De schijf is al het eigendom van een andere eigenaar. |
The disk is already owned by a different owner. |
| 0xC03A001F | De schijf moet offline zijn of een alleen-lezenschijf zijn. |
The disk must be offline or read-only. |
| 0xC03A0020 | Het bijhouden van wijzigingen is niet geïnitialiseerd voor deze virtuele schijf. |
Change Tracking is not initialized for this virtual disk. |
| 0xC03A0021 | Het bestand voor het bijhouden van wijzigingen heeft de maximumgrootte overschreden. |
Size of change tracking file exceeded the maximum size limit. |
| 0xC03A0022 | Het VHD-bestand is gewijzigd door compressie, uitbreiding of offline-updates. |
VHD file is changed due to compaction, expansion, or offline updates. |
| 0xC03A0023 | De functie voor het bijhouden van wijzigingen voor de virtuele schijf heeft geen geldige status voor het uitvoeren van deze aanvraag. Mogelijk wordt de functie voor het bijhouden van wijzigingen beëindigd of heeft deze functie al de aangevraagde status. |
Change Tracking for the virtual disk is not in a valid state to perform this request. Change tracking could be discontinued or already in the requested state. |
| 0xC03A0024 | Het bestand voor het bijhouden van wijzigingen voor de virtuele schijf heeft geen geldige status. |
Change Tracking file for the virtual disk is not in a valid state. |
| 0xC03A0025 | De aangevraagde bewerking voor formaat wijzigen kan niet worden voltooid omdat hierdoor mogelijk gebruikersgegevens op de virtuele schijf worden afgekapt. |
The requested resize operation could not be completed because it might truncate user data residing on the virtual disk. |
| 0xC03A0026 | De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid omdat de minimaal veilige grootte van de virtuele schijf niet kan worden vastgesteld.Dit kan komen door een ontbrekende of beschadigde partitietabel. |
The requested operation could not be completed because the virtual disk's minimum safe size could not be determined.This may be due to a missing or corrupt partition table. |
| 0xC03A0027 | De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid omdat de grootte van de virtuele schijf niet veilig verder kan worden verkleind. |
The requested operation could not be completed because the virtual disk's size cannot be safely reduced further. |
| 0xC03A0028 | In het virtueleschijfbestand is onvoldoende ruimte beschikbaar voor het opgegeven metagegevensitem. |
There is not enough space in the virtual disk file for the provided metadata item. |
| 0xC03A0029 | De opgegeven id voor het bijhouden van wijzigingen is niet geldig. |
The specified change tracking identifier is not valid. |
| 0xC03A002A | Het bijhouden van wijzigingen is uitgeschakeld voor de opgegeven virtuele harde schijf, dus er is geen informatie over het bijhouden van wijzigingen beschikbaar. |
Change tracking is disabled for the specified virtual hard disk, so no change tracking information is available. |
| 0xC03A0030 | Er zijn geen gegevens van bijgehouden wijzigingen beschikbaar die horen bij de opgegeven id voor het bijhouden van wijzigingen. |
There is no change tracking data available associated with the specified change tracking identifier. |
| 0xC03B0001 | De poort is al toegewezen |
The port is already allocated |
| 0xC03B0002 | Poorttoewijzing wordt niet ondersteund op het opgegeven netwerk |
Port mapping is not supported on the given network |
| 0xC05C0000 | De juiste foutcode met sensorgegevens is op de server opgeslagen. |
The proper error code with sense data was stored on server side. |
| 0xC05CFF00 | De gewenste foutgegevens zijn niet beschikbaar op de server. |
The requested error data is not available on the server. |
| 0xC05CFF01 | Unit Attention-gegevens waarop door de initiator query's kunnen worden uitgevoerd. |
Unit Attention data is available for the initiator to query. |
| 0xC05CFF02 | De gegevenscapaciteit van het apparaat is gewijzigd, wat heeft geleid tot een Unit Attention-situatie. |
The data capacity of the device has changed, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF03 | Door een eerdere bewerking zijn de reserveringen van deze initiator vervallen, wat heeft geleid tot een Unit Attention-situatie. |
A previous operation resulted in this initiator's reservations being preempted, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF04 | Door een eerdere bewerking zijn de reserveringen van deze initiator vrijgegeven, wat heeft geleid tot een Unit Attention-situatie. |
A previous operation resulted in this initiator's reservations being released, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF05 | Door een eerdere bewerking zijn de registraties van deze initiator vervallen, wat heeft geleid tot een Unit Attention-situatie. |
A previous operation resulted in this initiator's registrations being preempted, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF06 | De gegevensopslagindeling van het apparaat is gewijzigd, wat heeft geleid tot een Unit Attention-situatie. |
The data storage format of the device has changed, resulting in a Unit Attention condition. |
| 0xC05CFF07 | Vanwege een reserveringsconflict heeft de huidige initiator geen toestemming om de SCSI-opdracht uit te voeren. |
The current initiator is not allowed to perform the SCSI command because of a reservation conflict. |
| 0xC05CFF08 | Meerdere virtuele machines die een virtuele harde schijf delen wordt alleen ondersteund op vaste of dynamische virtuele harde schijven met de VHDX-indeling. |
Multiple virtual machines sharing a virtual hard disk is supported only on Fixed or Dynamic VHDX format virtual hard disks. |
| 0xC05CFF09 | De versie van de server komt niet overeen met de aangevraagde versie. |
The server version does not match the requested version. |
| 0xC05CFF0A | De aangevraagde bewerking kan niet op de virtuele schijf worden uitgevoerd, omdat de schijf momenteel in de gedeelde modus wordt gebruikt. |
The requested operation cannot be performed on the virtual disk as it is currently used in shared mode. |
| 0xC05CFF0B | Er is een ongeldig gedeeld VHDX-bestand geopend omdat de initiator-id ontbreekt. Controleer op verwante fouten in functies voor voortdurende beschikbaarheid. |
Invalid Shared VHDX open due to lack of initiator ID. Check for related Continuous Availability failures. |
| 0xC05CFF0C | De aangevraagde bewerking is mislukt als gevolg van een ontbrekend extern opslagbestand. |
The requested operation failed due to a missing backing storage file. |
| 0xC05D0000 | De onderhandeling over een hashfunctie voor de integriteit voorafgaande aan de authenticatie is mislukt. |
Failed to negotiate a preauthentication integrity hash function. |
| 0xC05D0001 | Het huidige clusterfunctionaliteitsniveau biedt geen ondersteuning voor dit SMB-dialect. |
The current cluster functional level does not support this SMB dialect. |
| 0xC0E80000 | De opdracht wordt niet herkend door de beveiligingskern |
The command was not recognized by the security core |
| 0xC0EA0001 | Er zijn geen toepasselijke app-licenties gevonden. |
No applicable app licenses found. |
| 0xC0EA0002 | CLiP-licentie is niet gevonden. |
CLiP license not found. |
| 0xC0EA0003 | CLiP-apparaatlicentie is niet gevonden. |
CLiP device license not found. |
| 0xC0EA0004 | CLiP-licentie heeft een ongeldige handtekening. |
CLiP license has an invalid signature. |
| 0xC0EA0005 | CLiP-keyholderlicentie is ongeldig of ontbreekt. |
CLiP keyholder license is invalid or missing. |
| 0xC0EA0006 | CLiP-licentie is verlopen. |
CLiP license has expired. |
| 0xC0EA0007 | CLiP-licentie is ondertekend door een onbekende bron. |
CLiP license is signed by an unknown source. |
| 0xC0EA0008 | CLiP-licentie is niet ondertekend. |
CLiP license is not signed. |
| 0xC0EA0009 | Tolerantie voor hardware-id van CLiP-licentie is verlopen. |
CLiP license hardware ID is out of tolerance. |
| 0xC0EA000A | De apparaat-id van de CLiP-licentie komt niet overeen met de apparaat-id voor de licentie van het verbonden apparaat. |
CLiP license device ID does not match the device ID in the bound device license. |