| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 47104 byte |
| MD5: | 8b35b9c57a0cc02f4db20e684e581d4d |
| SHA1: | f74cdc5a7f47948480cc36408d712db928c53158 |
| SHA256: | 227366fd312f7f2eaca433afc935bd7cbd94f88acb8061c16be7509b5a9846a9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Fel | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Fråga | Question |
| 101 | Varning | Warning |
| 102 | Information | Information |
| 103 | Meddelandevy | MMC Message View |
| 104 | Rubrik | Title |
| 105 | Brödtext | Body |
| 106 | Ikon | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Konsol Konsol Microsoft Management Console-filer (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console-dokument |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Microsoft Common Console-dokument | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Ny mapp | New Folder |
| 182 | Ny favorit | New Favorite |
| 185 | Mappen Favoriter | Favorites Folder |
| 186 | &Om %1... | A&bout %1... |
| 187 | Favoriter | Favorites |
| 213 | Alla kategorier | All Categories |
| 214 | ActiveX-kontroll | ActiveX Control |
| 1008 | Ikonfiler|*.ico;*.exe;*.dll|Program|*.exe|DLL-filer|*.dll|Ikoner|*.ico|Alla filer|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | Snapin-modulen kunde inte initieras. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | V&isa Innehåller kommandon för att anpassa fönstret. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | S&tora ikoner Visar objekten med stora ikoner. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | S&må ikoner Visar objekten med små ikoner. |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | &Lista Visar objekten i en lista. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Detaljerad lista Visar information om varje objekt i fönstret. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Webb Visar objekt på en webbsida. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | &Ordna ikoner Innehåller ett kommando för att justera objekt i fönstret. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Ordna automatiskt Ordnar ikonerna automatiskt. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | &Rada upp ikoner Ordnar ikonerna i rader och kolumner. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Namn | Name |
| 12011 | Typ | Type |
| 12012 | Lägg till i Fa&voriter... Lägger till den aktuella vyn i listan Favoriter. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | &Ordna Favoriter... Låter dig organisera dina favoriter i olika mappar. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Meddelandet kan inte hittas. | Message not found. |
| 12015 | Den angivna noden kunde inte hittas. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Ett fel uppstod | An error occurred |
| 12017 | Okänd snapin-modul | Unknown snap-in |
| 12018 | Snapin-modulen kunde inte identifieras | The snap-in could not be identified |
| 12019 | Snapin-modulen kan inte initieras eftersom .NET Framework version %1!s! krävs men version %2!s! har redan lästs in. Om du vill läsa in den här snapin-modulen kan du starta en ny MMC-instans och lägga till snapin-modulen i en ny konsol. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | Det gick inte att uppdatera inställningen för den här snapin-modulen. Rapportering är bara inaktiverat under den här sessionen. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Det gick inte att uppdatera snapin-modulens inställningar | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Hjälp Öppnar Hjälp. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktiverar den här favoriten. | Activates this favorite. |
| 12813 | Den angivna aktiviteten kunde inte utföras eftersom ett fel uppstod. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Låter dig lägga till snapin-moduler eller ta bort dem från snapin-konsolen. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Ändrar alternativ för användaren eller konsolen. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Ändrar alternativ för visningsläge. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Ansluter till webbplatsen TechCenter. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Ändra... | Change... |
| 13301 | Den här konsolfilen är skrivskyddad. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Den här konsolfilen (%1) sparades i en tidigare version av MMC (Microsoft Management Console). Vill du uppdatera den till MMC version %2-format? Klicka på Ja om du vill uppdatera filen. Du kommer inte längre kunna använda den i tidigare versioner av MMC. Klicka på Nej om du inte vill spara ändringarna. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Den här konsolfilen (%1) sparades i en tidigare version av MMC (Microsoft Management Console). Vill du uppdatera den till MMC version %2-format? Klicka på Ja om du vill uppdatera och stänga filen. Du kommer inte längre kunna använda den i tidigare versioner av MMC. Klicka på Nej om du vill stänga filen utan att spara ändringarna. Klicka på Avbryt om du vill återvända till filen. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Det här är det sista fönstret som kan återställas när konsolfilen öppnas igen. Det kan inte stängas. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | Filen %1 kan inte öppnas. Detta kan bero på att filen inte finns, på att den inte är en MMC-konsol eller på att den skapats i en senare version av MMC. Det kan också bero på att du inte har de rättigheter som krävs för att använda filen. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | Konsolen kan inte sparas. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Det finns ingen aktiv vy. | There is no Active View. |
| 13308 | Arkiv-menyn Arkiv |
File Menu File |
| 13309 | Visa-menyn Visa |
View Menu View |
| 13310 | Fönster-menyn Fönster |
Window Menu Window |
| 13311 | Hjälp-menyn Hjälp |
Help Menu Help |
| 13312 | Vyn kan inte skapas eftersom kontrollen Web Browser måste vara installerad. Kontrollera att Internet Explorer 5.0 eller senare har installerats. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Designläge | Author mode |
| 13314 | Användarläge - fullständig åtkomst | User mode - full access |
| 13315 | Användarläge - begränsad åtkomst, flera fönster | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Användarläge - begränsad åtkomst, ett enda fönster | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Ger full åtkomst till alla funktioner i MMC, inklusive funktioner för att lägga till och ta bort snapin-moduler, skapa nya fönster, skapa verktygspalettvyer och aktiviteter och se alla delar av trädet. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Förhindrar att användare lägger till eller tar bort snapin-moduler eller ändrar egenskaper för snapin-konsolen. Användare har full tillgång till trädet. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Förhindrar att användare får tillgång till de delar av trädet som inte är synliga i snapin-konsolfönster. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Öppnar snapin-konsolen i enkelfönsterläge och förhindra att användare får tillgång till de delar av trädet som inte är synliga i enkelfönsterläge. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Det går inte att öppna Microsoft Management Console i designläge på grund av de aktuella datorprinciperna. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Hanteraren för Snapin-moduler Hanteraren för Snapin-moduler |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | MMC kunde inte initieras eftersom det är felaktigt installerat eftersom en del av registret är skadat. Du kan försöka rätta till problemet genom att köra följande kommando: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll. | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Om Microsoft Management Console#Management Console | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Anpassa hur verktygsfält visas i konsolen | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | Antingen kan katalogen för temporära filer inte hittas, eller så saknas diskutrymme. Frigör ytterligare diskutrymme på hårddisken och försök sedan igen. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Ordnar fönster sida vid sida. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Stänger alla fönster. | Closes all windows. |
| 13330 | (Tom) | (Empty) |
| 13331 | Det finns inte tillräckligt mycket ledigt diskutrymme för att slutföra åtgärden. Frigör ytterligare diskutrymme på hårddisken och försök sedan igen. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Online. | On-line. |
| 13333 | Aktiverar det här fönstret. | Activates this window. |
| 13334 | Den valda filen är inte ett Microsoft Management Console-dokument. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Minst en av snapin-komponenterna kunde inte läsas in. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Du har valt att visa ett enskilt fönster när denna konsol öppnas i användarläge, men det finns mer än ett fönster öppet. Användaren kan endast se det fönster som för tillfället är aktivt. Vill du visa ett enskilt fönster när denna konsol öppnas i användarläge? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Den här konsolfilen (%1) kräver Microsoft Management Console version %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Uppdaterar innehållet i alla konsolfönster | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | En mängd snapin-moduler som kan hämtas gratis | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Åtgärd-menyn Åtgärd |
Action Menu Action |
| 13343 | Alternativ | Options |
| 13344 | Filen kan inte skapas. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | Det går inte att skriva till filen. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Den här filen är skrivskyddad. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Text (tabbavgränsad) (*.txt)|*.txt|Text (kommaavgränsad) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Unicode-text (tabbavgränsad) (*.txt)|*.txt|Unicode-text (kommaavgränsad) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Öppna | &Open |
| 13350 | Kö&r som... | R&un as... |
| 13351 | &Designläge | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Spara: | Save: |
| 13355 | Hj&älp om %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | Hjälp om &snapin-moduler | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Vill du spara konsolinställningarna till %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Du måste stänga alla dialogrutor innan du kan stänga %1. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | Den valda filen kan inte hittas. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | Det går inte att öppna ett av konsolfönstren. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Dokumentation för Microsoft Management Console | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Vissa dialogrutor med egenskaper är öppna. Spara dina ändringar och stäng egenskapssidorna innan du stänger den här dialogrutan. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | St&äng Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | &Nästa Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Om du vill lägga till eller ta bort en snapin-modul måste du först stänga alla öppna dialogrutor. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Åtgärd Åtgärd-menyn |
&Action Action Menu |
| 13379 | Vi&sa Visa-menyn |
&View View Menu |
| 13380 | Fav&oriter Favoriter-menyn |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Klipp ut Klipp ut |
Cut Cut |
| 13382 | Kopiera Kopiera |
Copy Copy |
| 13383 | Klistra in Klistra in |
Paste Paste |
| 13384 | Ta bort Ta bort |
Delete Delete |
| 13385 | Egenskaper Egenskaper |
Properties Properties |
| 13386 | Upp en nivå Upp en nivå |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Visa/dölj konsolträd Visa/dölj konsolträd |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Uppdatera Uppdatera |
Refresh Refresh |
| 13389 | Skriv ut Skriv ut |
Print |
| 13390 | Byt namn Byt namn |
Rename Rename |
| 13391 | Öppna Öppna |
Open Open |
| 13392 | Bakåt Bakåt |
Back Back |
| 13393 | Framåt Framåt |
Forward Forward |
| 13394 | Stoppa Stoppa |
Stop Stop |
| 13396 | Hem Hem |
Home Home |
| 13397 | &Hjälp Hjälp |
&Help Help |
| 13398 | Exportera lista Exportera lista |
Export List Export List |
| 13399 | Det går inte att stänga snapin-konsolens sista fönster. Stäng snapin-konsolen istället. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standard | Standard |
| 13401 | Noden kunde inte hittas. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Favoriter är endast giltiga för trädnoder. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Åtgärden kräver en lista i resultatfönstret. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Åtgärden kräver att minst ett objekt är markerat. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Ett objekt som är ogiltigt eller inte längre tillgängligt refererades. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Angivet kolumnindex är inte giltigt. | The column index is not valid. |
| 13408 | Den första kolumnen måste alltid vara synlig. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Det finns inga objekt som kan visas i den här vyn. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | Du kan inte markera flera objekt i den här vyn. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Den här metoden är inte tillgänglig om inte resultatfönstret utökas. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Den här metoden är inte tillgänglig om ramen är värd för ett visningstillägg. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Vyn innehåller inte någon OCX-kontroll | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC kräver att Internet Explorer 5.5 eller nyare är installerat. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Ett fel uppstod när 32-bitarsprocessen skulle startas. MMC körs i en 64-bitarsprocess istället. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Ett fel uppstod när 64-bitarsprocessen skulle startas. MMC körs i en 32-bitarsprocess istället. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopiera hit | Copy Here |
| 13418 | Flytta hit | Move Here |
| 13419 | Avbryt | Cancel |
| 13420 | Växla | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 kB | %1 KB |
| 13425 | %1 byte | %1 bytes |
| 13426 | Om de här filerna tas bort från profilen kommer alla tidigare anpassningar i konsolfilerna också att tas bort. Vill du ta bort filerna? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | MMC kunde inte initieras eftersom det är felaktigt installerat eftersom en del av registret är skadat. Du kan försöka rätta till problemet genom att köra följande kommando: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Visa/dölj åtgärdsfönstret Visa/dölj åtgärdsfönstret |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Valda objekt | Selected Items |
| 13434 | Visa | View |
| 13435 | Nytt fönster härifrån | New Window from Here |
| 13436 | Exportera lista... | Export List... |
| 13437 | Hjälp | Help |
| 13438 | Kopiera | Copy |
| 13439 | Klistra in | Paste |
| 13440 | Ta bort | Delete |
| 13441 | Egenskaper | Properties |
| 13442 | Byt namn | Rename |
| 13443 | Uppdatera | Refresh |
| 13444 | Skriv ut | |
| 13445 | Klipp ut | Cut |
| 13446 | Innehåller kommandon för att anpassa fönstret. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Öppnar ett nytt fönster som har denna nod som rot. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Exporterar den aktuella listan till en fil. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Visar hjälp för det som är markerat. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Kopierar det som är markerat. | Copies the current selection. |
| 13451 | Klistrar in i det som är markerat. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Tar bort det som är markerat. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Öppnar dialogrutan Egenskaper för det som är markerat. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Byter namn på det som är markerat. | Renames the current selection. |
| 13455 | Uppdaterar det som är markerat. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Skriver ut det som är markerat. | Prints the current selection. |
| 13457 | Klipper ut det som är markerat. | Cuts the current selection. |
| 13459 | GUI-gränssnittet har inaktiverats. Vissa funktioner i GUI har inaktiverats, bland annat Hjälp. Om du vill återställa funktionerna kan du aktivera GUI. Mer information om hur du aktiverar eller inaktiverar GUI finns på webbplatsen Windows Server TechCenter. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | &Egenskaper Öppnar dialogrutan Egenskaper för det objekt som är markerat. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | Välj k&olumner... Öppnar en dialogruta där du kan ändra vilka kolumner som visas i resultatfönstret. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | &Nytt Skapar ett nytt objekt i den här behållaren. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | Det gick inte att skapa snapin-modulen. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | Snapin-modulen kunde inte skapas. Kanske har snapin-modulen inte installerats korrekt. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | Snapin-modulen kunde inte skapas på grund av aktuella användarprinciper. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Version: | Version: |
| 14007 | Om %s | About %s |
| 14008 | Mapp | Folder |
| 14009 | A&npassa... Ändrar alternativ för vyn. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Länk till webbadress | Link to Web Address |
| 14011 | Genväg | Shortcut |
| 14012 | Uppräknad | Enumerated |
| 14013 | Snapin-moduler | Snap-in |
| 14014 | Kontrollnamn | Control Name |
| 14015 | Kategori | Category |
| 14016 | Du har inte behörighet att starta om den här datorn. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Leverantör | Vendor |
| 14018 | Kolumner behålls inte. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Snapin-modulen nedan, som hänvisas till i det här dokumentet, har begränsats av en princip. Kontakta administratören om du vill ha mer information. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Snapin-modulen nedan, som ger funktionalitet som kan krävas för att det här verktyget ska kunna användas fullt ut, har begränsats av en princip. Kontakta administratören om du vill ha mer information. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Visningsinställningar sparas inte. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | Följande snapin-modul kunde inte sparas. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | Snapin-modulen kunde inte läggas till i konsolen. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | Den angivna snapin-modulen kunde inte hittas. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Inte installerad | Not installed |
| 14029 | Lägg till/ta bort snapin-modul | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Uppåt Uppåt |
Up Up |
| 14032 | &Filtrera Visar information för en filtrerad lista med objekt. |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Visa fristående snapin-moduler Visa fristående snapin-moduler |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Visa alla snapin-moduler Visa alla snapin-moduler |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Visa tillägg för snapin-moduler Visa tillägg för snapin-moduler |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (inte installerad) | (not installed) |
| 14038 | Fristående | Stand-alone |
| 14039 | Tillägg | Extension |
| 14040 | Fristående, tillägg | Stand-alone, Extension |
| 14042 | Ta bort snapin-modul | Remove Snap-in |
| 14043 | Om du tar bort den valda överordnade snapin-modulen tas även alla dess underordnade objekt bort. Vill du ta bort snapin-modulen? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Konsolrot | Console Root |
| 14045 | Snapin-modulen kan inte läsas in. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | Markera &alla Markerar alla objekt i listan. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | N&ytt fönster härifrån Öppnar ett nytt fönster från den här noden. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Öppna Öppnar det som är markerat. |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | &Klipp ut Klipper ut det som är markerat. |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | K&opiera Kopierar det som är markerat. |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | K&listra in Klistrar in det som är markerat. |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | &Ta bort Tar bort aktuell markering. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | Skriv &ut Skriver ut aktuell markering. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | Upp&datera Uppdaterar aktuell markering. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | &Byt namn Byter namn på aktuell markering. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Dockning Aktiverar eller inaktiverar dockning för aktuellt fönster |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | Ny ver&ktygspalettsvy... Skapar en ny verktygspalettsvy för den här noden. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | &Lägg till/ta bort snapin-modul Låter dig lägga till snapin-moduler eller ta bort dem från snapin-konsolen. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Namn Sortera efter namn. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Typ Sortera efter typ. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Storlek Sortera efter storlek. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Datum Sortera efter datum. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | A&lla aktiviteter Innehåller åtgärder som kan utföras på objektet. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Konsolträd Visar eller döljer trädet. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Egenskaper för flera objekt | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Du måste ange ett namn för verktygspaletten. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | Det gick inte att läsa in filen comcat.dll. Kontrollera att filen comcat.dll är registrerad. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Det gick inte att räkna upp komponentkategorierna. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Alla filer (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Bläddra efter genväg | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML-filer (*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Bläddra efter länk till webbadress | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | ActiveX-filer (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Bläddra efter ActiveX-kontroll | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Inte implementerad ännu. | Not yet implemented. |
| 14086 | E&xportera lista... Exporterar den aktuella listan till en fil. |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Verktygspaletter | Taskpads |
| 14088 | Du måste välja ett kommando. | You must select a command. |
| 14090 | Det angivna antalet kontextnivåer är inte giltig. Ange ett värde mellan %1 och %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | Det begärda objektet kunde inte skapas. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | &Ny verktygspalettsvy... Skapar en ny verktygspalettsvy. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Ny aktivitet... Skapar en ny aktivitet. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | &Flytta till Flytta till en annan aktivitetsgrupp. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | &Ange ordning... Ordna om noderna för verktygspaletter/grupper. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Ny gr&upp Skapa en ny grupp |
New &Group Create a new group |
| 14097 | Verktygs&paletter Markerar en verktygspalett |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Lodrät lista | Vertical list |
| 14099 | Bäst för långa listor. | Best for long lists. |
| 14100 | Vågrät lista | Horizontal list |
| 14101 | Bäst för listor med flera kolumner. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Endast aktiviteter | Tasks only |
| 14103 | Bäst för aktiviteter som berör listobjekt. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Bläddra efter teckensnittsfiler med symboler | Browse for symbol font file |
| 14105 | Körbara filer och DLL-filer (*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Teckensnittsfiler med symboler (*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Aktiviteter med beskrivningar | Tasks with descriptions |
| 14107 | Fungerar bäst med verktygspaletter som kräver längre aktivitetsbeskrivningar. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Menykommando | Menu Command |
| 14109 | Kommandorad | Command Line |
| 14110 | Lista över verktygspaletter | Taskpad List |
| 14111 | Konsolträd | ConsoleTree |
| 14112 | Minimerat | Minimized |
| 14113 | Maximerat | Maximized |
| 14114 | Normalt fönster | Normal window |
| 14115 | Ändra aktivitet | Modify Task |
| 14116 | Programfiler (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Alla filer (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Du måste ange ett namn för aktiviteten. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Du måste ange ett kommando. | You must specify a command. |
| 14119 | Namn på målnod | Target Node Name |
| 14120 | Namn på målnodens överordnande nod | Target Node Parent Name |
| 14121 | Letar efter målnod... | Locating target node... |
| 14122 | Aktuellt mål | Current target |
| 14123 | Du måste ange ett menykommando. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Aktivitet | Task |
| 14125 | Beskrivning | Description |
| 14126 | Den markerade noden är inte giltig. Markera en annan nod. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | &Redigera verktygspalettsvy... Låter dig redigera egenskaper för verktygspaletter. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Namn: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | Klass-ID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - inte tillgängligt - | - not available - |
| 14131 | Du måste välja en ikon för aktiviteten. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Ingen verktygspalett Visar inte någon verktygspalett. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | &Ta bort verktygspalettsvy Tar bort den aktuella verktygspalettsvyn. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Namn och beskrivning | Name and Description |
| 14135 | Du kan ange ett annat namn och en beskrivning för den här verktygspaletten. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Återanvänd verktygspalett | Taskpad Reuse |
| 14137 | Du kan välja att använda den här verktygspaletten för andra, likartade trädobjekt. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Verktygspalettens utseende | Taskpad Style |
| 14139 | Du kan anpassa hur verktygspaletten ska visas i resultatfönstret. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Rubrik för verktygspalett | Taskpad Title |
| 14141 | Du kan välja vilken typ av rubrik du vill använda för den här verktygspaletten. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Du måste ange ett kommando för den här aktiviteten. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Du kan välja ett menykommando för en nod i trädet eller för ett objekt som visas i resultatfönstret. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Du kan ange ett annat namn och en beskrivning för aktiviteten. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Aktivitetsikon | Task Icon |
| 14149 | Du måste antingen välja en av ikonerna som ingår i MMC för att representera åtgärden eller välja en egen ikon. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Kommandotyp | Command Type |
| 14151 | Aktiviteter kan starta kommandorader och menykommandon eller navigera till andra platser i trädet. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Liten | Small |
| 14153 | Mellan | Medium |
| 14154 | Stor | Large |
| 14155 | Objekt som visas i resultatfönstret | Item listed in the results pane |
| 14156 | Nod i trädet | Node in the tree |
| 14157 | Navigering | Navigation |
| 14158 | Du kan visa en verktygspalettsvy för ett annat trädobjekt som finns i listan Favoriter. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Snapin-modulen Mapp lägger till en mapp i trädet. Mappen kan användas för att ordna snapin-konsolen. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Kontrollens kategori och typ | Control Category and Type |
| 14163 | Du kan använda snapin-modulen Länk till webbadress om du vill lägga till en MMC-nod med en webbsida i resultatfönstret. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Markera en kontrollkategori och markera sedan den kontrolltyp du vill lägga till. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Du kan använda snapin-modulen ActiveX-kontroll om du vill lägga till en MMC-nod där resultatfönstret visar en ActiveX-kontroll. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | &Hjälp Visar hjälp för det som är markerat. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Egenskapen kan inte ändras. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Egenskapen kan inte tas bort. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Snapin-modulen känner inte igen egenskapen. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Den här åtgärden tillåts inte i den aktuella kontexten. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Utökad | Extended |
| 14176 | Det här tillägget kan inte aktiveras eftersom flaggan EnableAllExtensions har aktiverats i snapin-modulen. Anropa EnableAllExtensions(0) på snapin-modulen innan du anropar Enable(0) på det här tillägget. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Utökad vy | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Tillägg för %s | Extensions for %s |
| 57345 | 57600 Skapar en ny konsol Skapa en ny konsol. |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Öppnar en befintlig konsol Öppna en befintlig konsol. |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Stänger det aktiva dokumentet Stäng konsolen. |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Sparar den aktuella konsolen Spara den aktuella konsolen. |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Sparar en kopia av den aktuella konsolen i en separat fil. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Låter dig ändra utskriftsalternativen. Utskriftsformat... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Låter dig ändra skrivar- och utskriftsalternativ. Skrivarinställning... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Låter dig skriva ut den aktiva snapin-konsolen. Skriv ut snapin-konsol... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Visar hela sidor Förhandsgranska |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Öppnar den här snapin-konsolen. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Rensar markeringen. Rensa |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Rensar allt. Rensa allt |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Söker efter text. Sök |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Upprepar den senaste åtgärden. Upprepa |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Ersätter angiven text med annan text. Ersätt |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Markerar hela dokumentet. Markera allt |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Ångrar den senaste åtgärden. Ångra |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Gör om den åtgärd som ångrats tidigare. Gör om |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Öppnar ett annat fönster för den här snapin-konsolen. Nytt fönster. |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Ordnar ikoner längs fönstrets nederkant. | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Ordnar fönstren så att de överlappar varandra. | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Ordnar fönstren sida vid sida. | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Ordnar fönstren sida vid sida. Sida vid sida. |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Delar det aktiva fönstret. Dela |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Exportera lista | Export List |
| 57664 | Visar programinformation, versionsnummer och copyrightinformation. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Avslutar programmet och frågar om dokument ska sparas. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Växlar till nästa fönster. Nästa fönster |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Växlar till föregående fönster. Föregående fönster |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | UTV | EXT |
| 59137 | CAPS | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | ÖVER | OVR |
| 59141 | INSP | REC |
| 59392 | Visar eller döljer verktygsfältet. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Ändrar fönstrets storlek. | Changes the window size. |
| 61185 | Ändrar fönstrets plats på skärmen. | Changes the window position. |
| 61186 | Förminskar fönstret till en ikon. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Förstorar fönstret till full storlek. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Växlar till nästa dokumentfönster. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Växlar till föregående dokumentfönster. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Stänger det aktiva fönstret och frågar om dokument ska sparas. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Återställer fönstret till normal storlek. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Aktiverar aktivitetslistan. | Activates task list. |
| 61445 | Avslutar förhandsgranskningen. Avbryt förhandsgranskning |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | Bas-DLL-fil för MMC |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |