| 17500 | Նախ հաստատեք ձեր հաշվի տեղեկությունը: |
First, verify your account info. |
| 17501 | Ստեղծել նկար-գաղտնաբառ |
Create a picture password |
| 17503 | Նկար-գաղտնաբառ |
Welcome to picture password |
| 17504 | Ընտրել նկար |
Choose picture |
| 17512 | Տեղակայեք ձեր նկար-գաղտնաբառը |
Set up your picture password |
| 17513 | Քաշեք նկարը ցանկացած տեղադրություն: |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Օգտագործել այս նկարը |
Use this picture |
| 17515 | Ընտրեք նոր նկար |
Choose new picture |
| 17516 | Նկարում պատկերեք երեք շարժում: Կարող եք օգտագործել շրջանների, ուղիղ գծերի և հպումների ցանկացած համակցումներ: |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Հիշեք, որ ձեր հպումների չափը, դիրքը և ուղղությունը, ինչպես նաև դրանց հերթականությունը, դառնում են նկար-գաղտնաբառի մաս: |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Մուտքագրեք առաջին հպումը |
Enter your first gesture |
| 17519 | Առաջին հպումը գրանցվեց |
First gesture entered |
| 17520 | Կատարեք երկրորդ հպումը |
Enter your second gesture |
| 17521 | Երկրորդ հպումը գրանցվեց |
Second gesture entered |
| 17522 | Կատարեք երրորդ հպումը |
Enter your third gesture |
| 17523 | Երրորդ հպումը գրանցվեց |
Third gesture entered |
| 17524 | Ձեր նկար-գաղտնաբառի տեղակայումն ավարտելու համար պարզապես կրկնեք ձեր երեք հպումը: (Միշտ կարող եք սկսել նորից` հպելով Վերսկսել կոճակին:) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Վերսկսել |
Start over |
| 17527 | Կրկին կատարեք առաջին հպումը |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Կրկին կատարեք երկրորդ հպումը |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Կրկին կատարեք երրորդ հպումը |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Չեղարկել |
Cancel |
| 17531 | Հաջողությամբ ստեղծել եք ձեր նկար-գաղտնաբառը: Օգտագործեք այն` հաջորդ անգամ Windows մուտք գործելիս: |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Վերակայեք նկար-գաղտնաբառը |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Օգտագործել համաժամեցված նկար |
Use synced picture |
| 17538 | Կրկնել |
Replay |
| 17539 | Լավ |
OK |
| 17540 | Ձեր ընթացիկ նկար-գաղտնաբառը հաստատելու համար պարզապես դիտեք վերարտադրումը և հետագծեք նկարի վրա ցուցադրված հպումների նմուշները: |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Փորձեք կրկնել հպումները: |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17547 | Ձեր նկար-գաղտնաբառով մուտք գործման ծառայությունում գրանցված է հին գաղտնաբառ: Մուտք գործեք նոր գաղտնաբառով: |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Նկար-գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք: |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Գրանցման ձախողում |
Enrollment Failure |
| 17551 | Գրանցման ընթացքը ձածողվեց: Ավելի ուշ կրկին փորձեք: |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Նկար-գաղտնաբառը ձեր հպման էկրանով ԱՀ-ի պաշտպանման նոր միջոց է: Դուք ընտրում եք նկարը և դրա հպումները` ձեր եզակի գաղտնաբառը ստեղծելու համար: |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Նկարն ընտրելուց հետո անմիջապես հպումային էկրանին դուք «նկարում եք» շրջանների, ուղիղ գծերի և հպումների համակցություն: Ձեր հպումների չափը, դիրքը և ուղղությունը դառնում են նկար-գաղտնաբառի մաս |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Կարող եք պահել առկա նկարը և փոխել հպումները, կամ ընտրել նոր նկար: |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Շնորհավորանքներ, դուք հաջողությամբ սովորեցիք ձեր նկար-գաղտնաբառը: |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Շնորհավորանքներ, դուք հաջողությամբ փոխեցիք ձեր նկար-գաղտնաբառը: |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Կրկին սովորեք ձեր նկար-գաղտնաբառը |
Relearn your picture password |
| 17562 | Փոխեք ձեր նկար-գաղտնաբառը |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Լա՞վ է: |
How’s this look? |
| 17568 | Տեղակայեք ձեր հպումները |
Set up your gestures |
| 17569 | Հաստատեք ձեր հպումները |
Confirm your gestures |
| 17570 | Ինչ-որ բան սխալ է… Կրկին փորձեք: |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Վերամուտքագրեք ընթացիկ հպումները: |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Հուշե՞նք: Պարզապես հետևեք ձեր նկարի վրա ցուցադրված օրինակներին: |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Եթե մոռացել եք ընթացիկ հպումների կազմը, հպեք Վերարտադրել` դրանք դիտելու համար: |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Շնորհավորում ենք: |
Congratulations! |
| 17579 | Ցավոք, ձեր հաստատման հպումները չեն համընկնում նկարվածների հետ: Կարող եք կրկին փորձել` առանձին հպումները դիտելու համար, կամ վերսկսեք` նոր հպումներ տեղակայելու համար: |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Կրկին փորձեք |
Try again |
| 17581 | Ինչ-որ բան սխալ է |
Something’s not right |
| 17582 | Ավարտել |
Finish |
| 17584 | Ձեր նկար-գաղտնաբառով մուտք գործման ծառայությունը հաջողությամբ արդիացրեց գաղտնաբառը: |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Ցավոք, ձեր հաստատման հպումները չեն համընկնում արդեն կատարվածների հետ: Կարող եք կրկին փորձել` դիտելու համար առաջին անգամ կատարվածները: |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |