| 1100 | Näidispäis 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Teie arvuti ekraani eraldusvõime (%d x %d) on uudse rakenduse käitamiseks liiga väike |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Näidispäis 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Teie puuteseade ei toeta mitmikpuudet |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Ekraani eraldusvõime ei sobi Windowsi poest rakenduste installimiseks |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windowsi poest pärit rakenduste (sh rakendused, mis võivad teie arvutis olla eelinstallitud) installimiseks ja kasutamiseks peab ekraani eraldusvõime olema vähemalt 1024x768. Võimalik, et saate eraldusvõimet muuta kuva juhtpaneelil. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Selle arvuti puuteekraan pole mõeldud kasutamiseks operatsioonisüsteemiga Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Seda puuteekraani saate Windows 10-ga küll kasutada, kuid see pole nii tundlik ja liigutused pole sellel nii täpsed, kui Windows 10 jaoks loodud puuteekraanil. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center pole eelinstallitud |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Lugege lisateavet selle installimise kohta operatsioonisüsteemis Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVD-de esitamiseks rakenduse installimine |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Kui soovite operatsioonisüsteemis Windows 10 esitada DVD-sid, peate installima vastava rakenduse. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Teie kuvaeraldusvõime ei ühildu tõmbefunktsiooniga |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Rakenduste tõmbeks määrake võimalusel kuvaeraldusvõimeks vähemalt 1366 x 768. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10-s ei toetata külgribavidinaid |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Operatsioonisüsteemis Windows 10 ei saa kasutada arvutisse installitud külgribavidinaid. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Teie protsessoris pole NX sisse lülitatud või protsessor ei toeta NX-i |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Installiprogramm proovib installimise ajal NX-i sisse lülitada. Kui protsessor ei toeta NX-i, siis installimine tühistatakse ja arvuti võtab uuesti kasutusele praeguse operatsioonisüsteemi. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Muusika- ja videosisu kaotsiminek värskendamisel |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Soovitame teil selle värskendusega mitte jätkata, kuna teie seadmes võib olla muusika- või videosisu, mis on kaitstud varasema õigusehaldustehnoloogiaga, mida see värskendus ei toeta. Kui installite selle värskenduse, ei pruugi teil olla enam võimalik neid muusika- või videofaile esitada. Värskendamise tühistamiseks sulgege see dialoogiboks. Kui soovite värskenduse installida, kinnitage seda. Lisateavet saate lehelt https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Turvalise käivituse funktsioon ei ühildu teie arvutiga |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Teie arvuti püsivara ei toeta turvalist käivitamist, nii et te ei saa seda operatsioonisüsteemis Windows 10 kasutada. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center on sellesse arvutisse installitud |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center desinstallitakse täiendamise käigus. See ei ole Windows 10-s saadaval. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Opsüsteemis Windows 10 tekib teil kuvaga probleeme. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |