| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 37376 byte |
| MD5: | 8ae477157b101659d1838a4423ffcc00 |
| SHA1: | d30618ffe7d969ffd40b10870d515fc9e7116b2f |
| SHA256: | 5dd4456ee56650e0619a740d085e42350b368c0428b54fec9b86ba0ac3e686b7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 1175 | Kugera ku isomero ryagaragajwe (%1) bisaba ubushobozi bwo kuba wagaragajwe ku rutonde. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Agaciro ka KnownLibraryId kagaragajwe ntabwo kemewe. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Ahantu: %s | Location: %s |
| 4130 | Dosiye | File |
| 4131 | Ububiko | Folder |
| 4144 | Igikorwa | Operation |
| 4145 | Kwimura | Move |
| 4146 | Gukoporora | Copy |
| 4147 | Gusiba | Delete |
| 4148 | Guhindura izina | Rename |
| 4149 | Ihuza | Link |
| 4150 | Gukurikiza ibiranga | Apply Properties |
| 4151 | Gishya | New |
| 4154 | %s - Ihinanzira ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Ubu bubiko ntibubonetse. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Umwanya w'iboneza | Control Panel |
| 4163 | Kugaruraho %s | Undo %s |
| 4164 | &Gusubiza inyuma%s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - Gukoporora | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Gusubiramo %s | Redo %s |
| 4191 | Kongera gukore%s &Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Igikorwa kuri '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Kwimura '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Gukoporora kwa '%1!ls!' | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Gusiba '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Guhindura izina '%1!ls!' kuri '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Gukoresha ibiranga kuri '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Kurema '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | na | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Interineti | The Internet |
| 4263 | Urusobemiyoboro rwa hafi | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Amakuru yerekeye porogaramu ya Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | Ibikoresho by’ibitangazamakuru bya Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Amakuru yerekeye ibiranga atamenyekanye | Unidentified Property Information |
| 8496 | &Gufungura | &Open |
| 8497 | Gu&capa | |
| 8498 | G&ucuranga | P&lay |
| 8499 | Kuga&ragaza mbere | P&review |
| 8502 | G&ushakisha | E&xplore |
| 8503 | G&ushaka... | S&earch... |
| 8505 | Gukores&ha nk’umuyobozi | Run as &administrator |
| 8516 | Gu&hindura | &Edit |
| 8517 | Gu&fungurira mu idirishya rishya | Op&en in new window |
| 8730 | Ntishoboye kurema ububiko '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Isomwa-gusa | Read-only |
| 8769 | Ihishe | Hidden |
| 8770 | Sisitemu | System |
| 8771 | Ikanyaze | Compressed |
| 8772 | Isobetswe | Encrypted |
| 8773 | Hanze ya Interineti | Offline |
| 8964 | Agatebo | Recycle Bin |
| 8972 | Abakoresha indangaruburga bose | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Homegroup | Homegroup |
| 8976 | Izina | Name |
| 8979 | Ubwoko | Type |
| 8995 | Ibitekerezo | Comments |
| 8996 | Ingingo z’ingenzi | Keywords |
| 9012 | Mudasobwa | Computer |
| 9216 | Iyi PC | This PC |
| 9217 | Urusobemiyoboro | Network |
| 9219 | Musomyi ya disikete | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - Ubwirangire budafite akarango %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Inyandiko zanjye | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Ingano yose | Total Size |
| 9307 | Umwanya usigaye | Free Space |
| 9308 | Urusobemiyoboro rwa musomyi rwaretse kwihuza | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Disiki igendanwa | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Disiki y’ahantu | Local Disk |
| 9316 | Musomyi ya DVD Drive | DVD Drive |
| 9317 | Musomyi ya CD | CD Drive |
| 9318 | Disiki ya RAM | RAM Disk |
| 9319 | Musomyi y’urusobemiyoboro | Network Drive |
| 9320 | Sisitemu y’ububiko | System Folder |
| 9339 | Ibikoresho na musomyi | Devices and drives |
| 9345 | Musomyi ya DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 9346 | Musomyi ya DVD R | DVD R Drive |
| 9347 | Musomyi ya DVD RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Musomyi ya DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | Musomyi ya DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Musomyi ya CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | Musomyi ya CD-R | CD-R Drive |
| 9352 | Sisitemu ya dosiye | File System |
| 9354 | Yuzuye ijana ku ijana | Percent Full |
| 9373 | Musomyi ya BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | Musomyi ya BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | Musomyi ya BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Disiki icucitse | Clustered Disk |
| 9730 | Igaragaza mudasobwa, mucapyi, dosiye n'ububiko bwose n'abantu bose biri ku rusobemiyoboro rwawe. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Ububiko bw’urusobemiyoboro | Network Location |
| 10112 | Dosiye %s | %s File |
| 10152 | Ububiko bwa dosiye | File folder |
| 12320 | KB 0 | 0 KB |
| 12321 | KB 0 - 10 | 0 - 10 KB |
| 12322 | KB 10 - 100 | 10 - 100 KB |
| 12323 | KB 100 MB - 1 | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | MB 1 - 16 | 1 - 16 MB |
| 12325 | MB 16 - 128 | 16 - 128 MB |
| 12326 | MB 128 | 128 MB |
| 12327 | Kitagaragajwe | Unspecified |
| 12329 | GB 0 - 16 | 0 - 16 GB |
| 12330 | GB 16 - GB 80 | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | GB 80 - GB 250 | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | GB 250 - GB 500 | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | GB 500 - TB 1 | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | TB 1 | 1 TB |
| 12336 | %d%% zitarakoreshwa | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% zitarakoreshwa | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Icyumweru %d | Week %d |
| 12551 | Kitazwi | Unknown |
| 12694 | Igaragaza dosiye, ububiko bwa dosiye, amahinanzira ya porogaramu, n’ibindi biri kuri biro. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Yananiwe kubona ubushobozi bw'Ihinduracyerekezo ry'ububiko. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Ububiko ntibuhindurirwa icyerekezo. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | Ihinduracyerekezo ry'ububiko ryahagaritswe n'ingamba z'itsinda. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Ububiko bwahinduriwe icyerekezo hakoreshejwe ingamba z'itsinda. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Ntibishoboka kuvugurura ubuturo bw'ububiko. | Can't update the folder location. |
| 12869 | Ihinduracyerekezo ry'ububiko ryanzwe. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Yananiwe kubona inzira y'ububiko. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Ntibishoboka guhindurira umubyeyi icyerekezo akaba umwana. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Ntibishoboka guhindurira umwana icyerekezo akaba umubyeyi. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Ikosa ritunguranye ryo kuri PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Ntiyarema ububiko "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Yananiwe kubadika ububiko "%s", hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Yananiwe gukora urutonde rw'ububiko bwungirije buzwi. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Yananiwe kwerekana ububiko budahindurirwa icyerekezo. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Ntibishoboka kwimura ububiko kubera ko hariho ububiko mu buturo bumwe budashobora guhindurirwa icyerekezo. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Yananiwe kuvugurura inzira z'ububiko buzwi. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Yananiwe gukora urutonde rw'ububiko bwungirije bwemewe munsi ya "%s". | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Yananiwe gukoporora dosiye zo kuri "%s" zikajya kuri "%s". Bishobora kuba biterwa na dosiye imwe cyangwa nyinshi zo mu bubiko nkomoko cyangwa cyerekezo bufite izina ryemewe rwose rirengeje inyuguti 256. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Yananiwe guhindura icyerekezo cy'ububiko kubera ko ububiko nkomoko "%s" buri hanze ya Interineti. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Yananiwe guhindura icyerekezo cy'ububiko kubera ko ububiko cyerekezo "%s" buri hanze ya Interineti. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Yananiwe guhindura icyerekezo kubera ko nta mwanya wa disiki uhagije mu bubiko cyerekezo "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Ntibishoboka guhindura izina ry'ububiko "%s" rikaba "%s" mu bwihisho bwo hanze ya Interineti, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Yananiwe gufungura Dosiye zo hanze ya Interineti, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Personal | Personal |
| 21769 | Biro | Desktop |
| 21770 | Inyandiko | Documents |
| 21779 | Amafoto | Pictures |
| 21790 | Umuziki | Music |
| 21791 | Videwo | Videos |
| 21798 | Ibikururwa | Downloads |
| 21818 | Intondencurango | Playlists |
| 21823 | Amashushomugaragaza | Screenshots |
| 21824 | Ikidongi cya kamera | Camera Roll |
| 21825 | Ibintu biri muri 3D | 3D Objects |
| 21826 | Amashusho | Captures |
| 21827 | Amahamagara yafashwe | Recorded Calls |
| 21828 | Sonori | Ringtones |
| 21829 | Application Mods | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (iyi PC - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (iyi PC) | %s (this PC) |
| 34132 | Ibisubizo by’ishakisha mu %s | Search Results in %s |
| 34583 | Amashusho yabitswe | Saved Pictures |
| 34649 | Ibikubiye muri porogaramu | Application Content |
| 37218 | Ububiko buboneka kenshi | Frequent folders |
| 38306 | Ikarita ya SD | SD Card |
| 38307 | Musomyi ya USB | USB Drive |
| 50432 | Igikorwa cya dosiye kiri gukorwa. | A file operation is in progress. |
| 50433 | Igikorwa cyo kwimura dosiye kiri gukorwa. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | Igikorwa cyo gukoporora dosiye kiri gukorwa. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Igikorwa cyo gusiba dosiye kiri gukorwa. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Igikorwa cyo guhindura izina rya dosiye kiri gukorwa. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Igikorwa cyo gukurikira ikiranga dosiye kiri gukorwa. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Igikorwa cyo kurema dosiye kiri gukorwa. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Igikorwa cyo gutwika disiki kiri gukorwa. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Amasomero | Libraries |
| 50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
| 50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Imiterere ya "FileGroupDescriptorW" yatanzwe na porogaramu nkomoko ikubiyemo ikintu cyo mu bubiko budafatika kidashobora kugaragazwa nk’ikintu cya StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage ntiyemera ubwoko bw’uburyo bw’ububiko butangwa na porogaramu nkomoko y’imiterere ya "FileContents". | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | Ikusanya ririmo ikintu kirimo, kandi ntibyemewe. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | Igicentururo ntigishobora guhindurwamo UTF8. Genzura inyuguti zitemewe. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Porogaramu z’ububiko bwa Windows ntizishobora kugera ku bubikogateganyo igihe ziri mu mbuganyuma. Reba neza ko ububikogateganyo bugerwaho igihe porogaramu iri mu mbugambere. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Ntibishoboka kurema RandomAccessStream muri HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Ntibishoboka gushyira mu byiciro PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Imiterere ya "UniformResourceLocatorW" yatanzwe na porogaramu nkomoko ntishobora guhindurwamo ikintu cya Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | Porogaramu nkomoko yatanze uburyo bwo kohereza bufite ingano idashobora kugaragazwa. Uburyo bwo kohereza bugeza kuri bayite 2^32 mu ngano ni bwo bwonyine bwemewe. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Imiterere ya CF_BITMAP yatanzwe na porogaramu nkomoko ntishobora guhindurwamo uburyo bwo kohereza. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Ntibishoboka kurema HBITMAP mu buryo bwo kohereza bwa bitimapu. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Imiterere ya CF_ENHMETAFILE yatanzwe na porogaramu nkomoko ntishobora guhindurwamo ikintu cya RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage ntiyemera ubwoko bw’amakurushingiro y’umubare. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Ntibishoboka kubika ibyinjizwa by'ikarita y'ibikoresho nka dosiye. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Ibikubiyemo by’imiterere yasabwe byatanzwe na porogaramu nkomoko ntibishobora guhindurwamo igicentururo, ahanini kubera inyuguti zitemewe. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | Ikusanya ririmo ikintu (ibintu) kidashobora guhindurwamo uburyo bw’isomwa gusa. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Ntibishoboka kurema CF_HDROP mu bintu byo mu bubiko. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Ntibishoboka kurema StorageItem mu bintu byarenzweho. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Kimwe mu bintu biri mu miterere ya "FileContents" itangwa na porogaramu nkomoko ntigishobora guhindurwamo ikintu cya StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage ntirimo imiterere yagaragajwe. Genzura ko ihari ukoresheje DataPackageView.Contains cyangwa DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage ntiyemera ubwoko bw'uburyo bw'ububiko butangwa na porogaramu nkomoko. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | Ikusanya ririmo ubusa. Ongeraho byibuze ikintu cya StorageItem kimwe. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | Porogaramu nkomoko ntitanga amakurushingiro y’imiterere yasabwe mu iboneza (Imiterere) ryemewe na DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Ntibishoboka guhindura inyuguti zatarutswe muri URI nkomoko. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | Porogaramu nkomoko ntishobora kugera kuri dosiye yagaragajwe mu Miterere ya HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Ntibishoboka kurema StorageItem mu nzira ya dosiye. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Ntibishoboka kubona dosiye nyir'izina hifashishijwe indanga y'uburyo bwo kohereza. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Ntibishoboka kubika ibikubiyemo byo mu buryo bwo kohereza muri dosiye y’igihe gito | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Ntibishoboka kurema FILEGROUPDESCRIPTOR mu bintu byo mu bubiko. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Ntibishoboka kurema FILECONTENTS y'ibintu by'ububiko bihagarariye ububiko. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Ubwoko bw’amakurushingiro bw’umubare ntibuhura n’ubwoko bw’amakurushingiro bwitezwe bw’imiterere yagaragajwe. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | DataProviderRequest.SetData() ntishobora guhamagarwa DataProviderDeferral.Complete() yamaze guhamagarwa. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | DataProviderRequest.SetData() ntishobora guhamagarwa igihagarariye DataProviderHandler cyamaze kugarurwa kitakiriye ikintu cyimuwe. Koresha uburyo bwa DataProviderRequest.GetDeferral() mbere yo guhamagara uburyo butajyanye ubwo ari bwo bwose bwo mu gihagarariye. Hamagara uburyo bwa Complete() bwo ku kintu cyimuwe nyuma yo guhamagara bwa nyuma SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Porogaramu ikoreshwa n’abantu benshi icyarimwe ntishobora gukoresha %1 API. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Kuzana inzira y’ikintu byanze. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Kuzana amakuruntima y’ikintu byanze. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Kongera gufungura urutondencurango kugira ngo handikwe imitere mishya byanze. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Kubika urutondencurango byanze. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Amahitamo y'igongana ry'izina yatanzwe ntiyemewe. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Igeraho ryihuse | Quick access |
| 51386 | Ibiheruka | Recent |
| 51387 | Numara gufungura zimwe muri za dosiye, turakwereka iziheruka hano. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Iki gikoresho | This Device |
| 51473 | Yanzwe | Revoked |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Microsoft WinRT Storage API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |