| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 8adec73f539f88d8bfc4b6af1de324ef |
| SHA1: | b40c5827967b5624449427cf38faa4a8a70e1bc1 |
| SHA256: | 974697a2ffc9bf6b412d3c05e8b7a15022456a8649980fd5f647817e0fa13668 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Icelandic | English |
|---|---|---|
| 101 | lykilorð | passcode |
| 102 | PIN-númer WPS | WPS PIN |
| 103 | tæki | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 106 | WPS PIN-númer | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Bæta við tæki | Add a device |
| 1602 | Tengist | Connecting |
| 1604 | Finnurðu ekki það sem þú leitar að? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Sýna upplýsingar | View Details |
| 3999 | Engin tæki fundust | No devices found |
| 4000 | Leitar að tækjum | Searching for devices |
| 4001 | Velja tæki | Select a device |
| 4004 | Veldu tæki eða prentara sem á að bæta við þessa tölvu | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Prentarinn finnst ekki | We can’t find that printer |
| 4006 | Þetta gekk ekki | That didn’t work |
| 4007 | Það þarf að gera fleira | There’s more to do |
| 4008 | Tíminn er útrunninn | Time’s up |
| 4009 | Bera saman %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Færðu inn %1!s! í %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Færðu inn %1!s! sem %2!s! notar | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Tengist %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %2!s! hefur að geyma %1!s! eða þá upplýsingarnar sem fylgdu tækinu. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Nauðsynlegt gæti verið að %2!s! noti sama %1!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Þetta %1!s! er ekki rétt. Reyndu aftur. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Tengdu %1!s! aðeins við þessa tölvu. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Þú ert að tengja %1!s! aðeins við þessa tölvu. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Sláðu inn þetta %1!s! sem %2!s! notar og ýttu svo á Enter eða OK eftir því af hvaða gerð %3!s! er. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Sláðu inn þetta %1!s! í %2!s! þitt og ýttu svo á Enter á %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Þetta gekk ekki. Sláðu inn þetta %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Passar þetta %1!s! á %2!s! við þetta? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Já | Yes |
| 4224 | &Já | &Yes |
| 4225 | Nei | No |
| 4226 | &Nei | &No |
| 4227 | Bæta við | Add |
| 4228 | Ljúka | Finish |
| 4231 | Fylgdu leiðbeiningunum á %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Reyndu að setja %3!s! inn aftur. Einnig má óska eftir frekari uppsetningarleiðbeiningum hjá framleiðandanum. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! fór úr biðstöðu. Reyndu að bæta tækinu við aftur. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Þetta %2!s! er ekki rétt. Reyndu að bæta %1!s! við aftur. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Reyndu aftur og athugaðu %2!s!. Þú getur líka reynt þetta aftur án þess að nota %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows er ekki með netsnið fyrir þetta tæki. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Þú verður að tengjast þráðlausu neti til að geta bætt þessu tæki við. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows er ekki með stutt netsnið fyrir þetta tæki. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Ekki tókst að bæta %1!s! við. Fjarlægðu tækið af tölvunni og reyndu svo aftur. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Reyndu aftur og gakktu úr skugga um að hægt sé að finna %1!s!. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Áður en þú getur bætt þessum prentara við þarftu að setja upp rekil fyrir hann. Finndu rekilinn á vefnum eða notaðu geisladiskinn sem fylgdi prentaranum og reyndu svo aftur. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Ekki er hægt að tengjast prentþjóninum. Þetta getur gerst ef prentþjónninn fær nýtt heiti, honum er eytt eða ef hann er færður á annað net. Prófaðu að setja prentarann aftur upp eða leitaðu aðstoðar hjá netstjóranum. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Prentarinn sem þú ert að reyna að setja upp finnst ekki. Athugaðu hvort prentarinn hefur verið endurnefndur og prófaðu að setja hann aftur upp eða leitaðu aðstoðar hjá netstjóranum. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Prentarinn er ekki tiltækur vegna þess að netstjórinn takmarkaði aðgang að honum. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Ekki er hægt að setja þennan prentara upp á þessari stundu. Prófaðu aftur seinna eða leitaðu aðstoðar hjá netstjóranum. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Loka | Close |
| 4257 | &Loka | &Close |
| 4258 | Hætta við | Cancel |
| 4259 | Halda áfram | Continue |
| 4260 | Prentari: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Slóð: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Villa: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Þetta %2!s! er ekki með réttu sniði. Reyndu að bæta %1!s! við aftur. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Þú getur líka reynt að bæta tækinu við með %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Eða reyndu að færa inn %1!s! á tækinu. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Þú getur líka reynt að bæta tækinu við með hnappi. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Þú getur líka reynt að bæta tækinu við án %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Þú getur líka látið tölvuna búa til %1!s! fyrir þig. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Prentarinn sem ég vil er ekki á listanum | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Tæki | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Skeljaviðaukar fyrir pörun tækja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40F, 1200 |