| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 8acdd83ecfcc92f888450db306d4ce45 |
| SHA1: | 0c90eaf03f887b3615119d176951ad0c8faa4544 |
| SHA256: | a06964fe147b279c9192dde54dd28e0c8477cbbc09d737e328d9852d8871cf0f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 15000 | Rejestrowanie włączone | Logging Enabled |
| 15001 | Rejestrowanie wyłączone | Logging Disabled |
| 15002 | Zdarzenie inicjowania wstępnego | Pre-Init Event |
| 15003 | Proces wywoływania = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Zdarzenie łączenia wstępnego | Pre-Connect Event |
| 15005 | Typ połączenia = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Zdarzenie wstępnego wybierania numeru | Pre-Dial Event |
| 15007 | Nazwa użytkownika = %s Domena = %s Źródło książki telefonicznej = %s Ustawienie DUN = %s Nazwa urządzenia = %s Wybieralny numer telefonu = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Zdarzenie tunelowania wstępnego | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Nazwa użytkownika = %s Domena = %s Ustawienie DUN = %s Nazwa urządzenia = %s Adres tunelu = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Zdarzenie połączenia | Connect Event |
| 15011 | Biblioteka DLL akcji niestandardowej | Custom Action Dll |
| 15012 | Typ akcji = %s Opis = %s Ścieżka akcji = %s Zwracana wartość = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Plik EXE akcji niestandardowej | Custom Action Exe |
| 15014 | Typ akcji = %s Opis = %s Ścieżka akcji = %s. Program został pomyślnie uruchomiony. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Zdarzenie odłączania | Disconnect Event |
| 15017 | Zdarzenie ponownego łączenia | Reconnect Event |
| 15018 | Zdarzenie ponawiania uwierzytelnienia | Retry Authentication Event |
| 15019 | Zdarzeniu numeru wywołania zwrotnego | Callback Number Event |
| 15020 | Odpowiedź użytkownika = %s Numer wywoływania zwrotnego = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Zdarzenie wygaśnięcia hasła | Password Expired Event |
| 15022 | Odpowiedź użytkownika = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Zdarzenie resetowania hasła | Reset Password Event |
| 15024 | Nazwa akcji = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Zdarzenie przycisku niestandardowego | Custom Button Event |
| 15026 | Zdarzenie w przypadku anulowania | On-Cancel Event |
| 15027 | Zdarzenie w przypadku błędu | On-Error Event |
| 15028 | Kod błędu = %d Źródło błędu = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Zdarzenie czyszczenia dziennika | Clear Log Event |
| 15030 | Rozłączenie zewnętrzne | External Disconnect |
| 15031 | Ręczne rozłączenie wewnętrzne | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Automatyczne rozłączenie wewnętrzne | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Rozłączenie zewnętrzne z powodu utraty połączenia | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Akcja niestandardowa niedozwolona | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Typ akcji = %s Opis = %s Ścieżka akcji = %s. Ta akcja nie ma uprawnień do uruchamiania w kontekście WinLogon, dodatkowe informacje można znaleźć w dokumentacji CMAK pod hasłem Dołączanie Menedżera połączeń z zabezpieczeniami logowania. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Akcja niestandardowa zakończona niepowodzeniem | Custom Action Failed |
| 15037 | Typ akcji = %s Opis = %s Ścieżka akcji = %s. Tej akcji nie można załadować albo nie można uruchomić. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Pobranie książki telefonicznej zakończone sukcesem | Successful Phonebook download |
| 15039 | Nazwa książki telefonicznej = %S Żądana wer. książki tel. = %S URL serwera książki tel. = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Pobranie książki telefonicznej nie powiodło się | Phonebook download failed |
| 15041 | Kod błędu = %d Nazwa książki telefonicznej = %S URL serwera książki tel. = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Książka telefoniczna została pomyślnie zaktualizowana | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Typ = %S Nazwa książki telefonicznej = %S Wersja starej książki tel. = %S Wersja nowej książki tel. = %S URL serwera książki tel. = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Nie można zaktualizować książki telefonicznej, błąd Usługi książek telefonicznych. | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | Kod błędu = %d Nazwa książki telefonicznej = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Nie można zaktualizować książki telefonicznej na kliencie | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Pobieranie lub aktualizowanie książki telefonicznej zostało przerwane | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Akcja niestandardowa pominięta | Custom Action Skipped |
| 15050 | Typ akcji = %s Opis = %s Ścieżka akcji = %s. Ta akcja została pominięta, ponieważ ten identyfikator połączenia nie może poprawnie wyświetlić interfejsu użytkownika. Przyczyną może być praca w trybie nienadzorowanym lub użycie ustawienia szybkiego przełączania użytkowników. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Lista VPN została pomyślnie pobrana | Successful VPN list download |
| 15052 | Książka telefoniczna VPN = %S Adres URL aktualizacji VPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Pobranie listy VPN nie powiodło się | VPN list download failed |
| 15054 | Kod błędu = %d Książka telefoniczna VPN = %S Adres URL aktualizacji VPN= %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Lista VPN została pomyślnie zaktualizowana | VPN list successfully updated |
| 15056 | Książka telefoniczna VPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Zaktualizowanie listy VPN nie powiodło się | VPN list update failed |
| 15058 | Kod błędu = %d Książka telefoniczna VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | Kod błędu = %d Źródło błędu = %s Aby uzyskać więcej informacji, zobacz %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Zdarzenie w przypadku zmiany karty | Adapter Change Event |
| 15062 | Nie można skonfigurować karty %s, przełączanie do %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s System operacyjny : Windows %2s %d.%d %s Wersja programu Telefon: %d.%d.%d.%d Nazwa połączenia : %s Wszyscy użytkownicy/Pojedynczy użytkownik: %s Dzień/Godzina rozpoczęcia: %s, %s %s Nazwa modułu, Godzina, ID logowania, Nazwa elementu logowania, Inne informacje Dla typu połączenia, 0=telefoniczne, 1=VPN, 2=VPN przez telefon %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Wszyscy użytkownicy | All Users |
| 16002 | Pojedynczy użytkownik | Single User |
| File Description: | Biblioteka narzędzi Menedżera połączeń firmy Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Menedżer połączeń firmy Microsoft(R) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |