| File name: | helppane.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 8ac6e580e6864764d68301d3271b1f97 |
| SHA1: | f91f6c23334a315090d1b5e19f60329cae3c6656 |
| SHA256: | b68d1d8fe5fc60588de4c5fbae2fad7528e36000102970a49c3dfb4e0b68fdec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | helppane.exe Microsoft 說明及支援 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 103 | Windows 說明及支援 | Windows Help and Support |
| 145 | 向前 (Alt+向左鍵) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 146 | 向後 (Alt+向右鍵) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 147 | 列印 (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 182 | 設定 (Alt+O) | Settings (Alt+O) |
| 201 | 您未連線到網際網路。若要取得顯示最新說明內容的線上說明，必須連線到網際網路。檢查您的網際網路連線。如果仍會看到此訊息，表示線上說明服務可能暫時無法使用。請稍後再重試連線。 | You’re not connected to the Internet. To get online Help, which shows you the latest help content, you need to be connected to the Internet. Check your Internet connection.If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable. Try to connect again later. |
| 203 | %1 |
%1 |
| 204 | 您並未連線到提供最新說明內容的線上說明。立即取得線上說明。 | You’re not connected to online Help, where the latest help content is available. Get online Help now. |
| 205 | 目前沒有您所用語言的線上說明。若要查看最新的線上說明，請從 %1 取得線上說明。 | Online Help isn’t available in the language you’re using. To see the latest help content, you can get online Help in %1. |
| 210 | 線上說明(&N) | O&nline Help |
| 211 | 離線說明(&N) | Offli&ne Help |
| 213 | 無法啟動 Windows 說明及支援 | Windows Help and Support can’t start |
| 214 | 「Windows 說明及支援」發生問題。若要檢視我們的線上說明內容，請瀏覽 Windows 網站。 | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. |
| 215 | 線上說明 | Online Help |
| 216 | 離線說明 | Offline Help |
| 218 | 正在更新中 | Update is in progress |
| 219 | 因為 Windows Update 正在安裝或解除安裝 [說明] 內容，所以無法開啟 [說明及支援]。 當更新完畢之後，就可以啟動 [說明]。 |
Help and Support cannot open because Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 220 | Windows Update 正在安裝或解除安裝 [說明] 內容時，必須關閉 [說明及支援]。 當更新完畢之後，就可以啟動 [說明]。 |
Help and Support has to close while Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 221 | 按鈕已由原則停用 | Button Disabled by Policy |
| 222 | 說明首頁 | Help home |
| 223 | 瀏覽說明 | Browse help |
| 224 | 連絡支援部門 | Contact support |
| 225 | 搜尋 | Search |
| 227 | %1 說明 | %1 Help |
| 251 | 變更縮放比例 (Alt+Z) | Change zoom level (Alt+Z) |
| 252 | %u%% | %u%% |
| 32797 | 正在取得 [說明] 內容... | Getting Help content... |
| 32798 | 取消 | Cancel |
| File Description: | Microsoft 說明及支援 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HelpPane.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | HelpPane.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |