| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 8ac156361fa21b2a11335940cab7ada6 |
| SHA1: | 9cce73a85c678d3af4eedbeb386093a40b2719e8 |
| SHA256: | 0077975c1f8d730bb59b48b68f8da24c49bf03e3a363a812bc97c3e1fb003466 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Adım Kaydedicisi (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 101 | Geçersiz bir en büyük günlük dosyası boyutu belirttiniz. En küçük değer 1, en büyük değer 10'dur. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Adım Kaydedicisi | Steps Recorder |
| 105 | Adım Kaydedicisi'nin bir örneği zaten çalışıyor. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Adım Kaydedicisi Hatası | Steps Recorder Error |
| 107 | Kayda başlamaya çalışılırken bir hata oluştu ve Adım Kaydedicisi şimdi kapanacak. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Kaydedilen adımları kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Adım Kaydedicisi Uyarısı | Steps Recorder Warning |
| 110 | Kaydedilen bilgiler atılacak. Devam etmek istiyor musunuz? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP Dosyaları | ZIP Files |
| 112 | XML Dosyaları | XML Files |
| 113 | Geçersiz bir çıkış dosya yolu adı belirttiniz. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Geçersiz sayıda ekran yakalama belirttiniz. En düşük değer 1 ve en yüksek değer 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Geçersiz bir işlem kimliği (PID) belirttiniz. | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Geçersiz komut satırı değişkenleri belirttiniz. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Bir yorum eklemeye çalışırken bir hata oluştu. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Ana pencereyi görüntüleme girişimi sırasında hata oluştu. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Adım Kaydedicisi başlatılırken hata oluştu. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Adım Kaydedicisi kaydı başlatamadı ve şimdi kapatılacak. Kayıt oturumu sayısı üst sınırına ulaşıldı. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Bu kaydı kaydetmezseniz, kaybedeceksiniz. Bu kaydı kaydetmek istiyor musunuz? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Yönetici olarak çalışma denemesinde hata oluştu. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Yönetici olarak çalışma denemesinde hata oluştu. Yönetici olarak çalışırken programlarınızla kurduğunuz etkileşimi kaydedemeyeceksiniz. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Geçerli kayıt oturumunuz atılacak. Yükseltmek istediğinizden emin misiniz? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Kayıtlı adımları kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT Dosyaları | MHT Files |
| 130 | ETL Dosyaları | ETL Files |
| 170 | Kaydı duraklatmaya çalışırken bir hata oluştu. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Kaydı sürdürmeye çalışırken bir hata oluştu. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Kullanıcı Yorumu | User Comment |
| 173 | Kaydetme değişkenleri güncelleştirilirken bir hata oluştu. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | 'Stop' işlemi için geçersiz bağımsız değişkenler belirttiniz. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Belirtilen çıkış dosyasını oluşturmak için gerekli dosya sistemi izinlerine sahip değilsiniz. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Şimdi Kaydediliyor | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Kaydetme Duraklatıldı | %ws - Recording Paused |
| 179 | Geçersiz bir işlem kimliği (PID) belirttiniz. Belirttiğiniz PID şu anda yok. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Geçersiz bir arşiv seçeneği belirttiniz. Noarc seçeneği arcxml, arcmht veya arcetl ile birleştirilemez. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | XML veya ETL çıktı dosyası türleri için ekran yakalamayı etkinleştiremezsiniz. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Geçersiz bir dosya uzantısı belirttiniz. Noarc seçeneği yalnızca MHT, XML veya ETL dosya türleri için desteklenir. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Geçersiz bir dosya uzantısı belirttiniz. Arşiv çıktısı MHT, XML veya ETL dosya uzantılarını içeremez. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Geçersiz bir arşiv parametresi belirttiniz. Arşiv çıktısının arşiv seçeneklerinden (arcmht, arcxml, arcetl) en az birisini etkinleştirmesi gerekir. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | 'uisavedir' seçeneği için geçersiz bir yol belirttiniz. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Ayarlar (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Kaydı Başlat (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Kaydı Durdur (Alt+U) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Kaydı Duraklat (Alt+R) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Kaydı Sürdür (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Yorum Ekle (Alt+O) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Adım Kaydedicisi Araç Çubuğu | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Çıktı Kaydediliyor... | Saving Output... |
| 194 | Adım Kaydedicisi çıktısı diske kaydediliyor. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | %d kayıtlı eylem var. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Eylem %d / %d işleniyor... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Arşive dosyalar ekleniyor... | Adding files to archive... |
| 198 | Çıkış dosyaları oluşturuluyor... | Creating output files... |
| 199 | Kaydı Kaydet (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Yeni Kayıt (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Kaydetmeye B&aşla | St&art Record |
| 1101 | Kaydetmeyi D&urdur | St&op Record |
| 1103 | Kaydetmeyi Du&raklat | Pa&use Record |
| 1104 | Kaydetmeyi &Sürdür | Re&sume Record |
| 1105 | Y&orum Ekle | Add &Comment |
| 1107 | &Yeni Kayıt | &New Recording |
| 1108 | Kay&det | Sa&ve |
| 1205 | Adım Kaydedicisi'nin 32 bit sürümü bu makinedeki COM arabirimini desteklemiyor. Lütfen bunun yerine sistem klasöründeki 64 bit sürümü kullanın. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows ekran görüntülerinin bazılarının veya tümünün yakalanmasını, bunlar korunan bilgiler içerdiğinden engelledi. Lütfen korunan bilgiler içeren tüm pencereleri kapatın ve ekran görüntülerinin alınmasını istiyorsanız yeniden deneyin. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Adım Kaydedicisi'nin Microsoft iç 32 bit sürümü 64 bit Windows'da desteklenmiyor. Lütfen bunun yerine Adım Kaydedicisi'nin 64 bit sürümünü kullanın. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | noarc seçeneğini belirttiğinizde, bir çıkış yolu da belirtmelisiniz. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | exitonsave seçeneğini belirttiğinizde, bir çıkış yolu da belirtmelisiniz. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Adımları ekran görüntüleriyle yakalayarak kaydedin veya paylaşın. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Adım Kaydedicisi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |