File name: | appwiz.cpl.mui |
Size: | 32768 byte |
MD5: | 8ab855d06aac9d856836716de59c4af2 |
SHA1: | d43ef56089096557a0dffedca913b94c48ae2284 |
SHA256: | e67ba90aec92124137a7c9fa278e0ad53865c08e47ef1bb3cf76291782cbf34d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Quechua | English |
---|---|---|
21 | Sayaynin | Size |
43 | Suti | Name |
68 | %1 paypaq %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
70 | Pinqasqan kunanyachiy | Critical Update |
71 | T'aqwiriynin | Hotfix |
72 | Harkasqa kunanyachiy | Security Update |
73 | Service Pack | Service Pack |
74 | Software kunanyachiynin | Software Update |
75 | Kunanyachiy | Update |
76 | Kunanyachiy huñuq taqi | Update Rollup |
77 | Qawapayaq | Driver |
83 | Yanapay | Help |
89 | Amahinachu suyay... | Please wait... |
95 | Huk llamkana tupachiymi ñawpaqchasqa programakunata wakin ruwanakunapaq, web maskay uatq correo electronico apachiypas. Qallariy akllanamanta yaykunapaq programakunatapas, hanparata, huk tarikuyninkunatapas.
Huk tupachiyta akllay: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
96 | Uyakuy | OK |
97 | Sayachiy | Cancel |
98 | Tikraynkunata churay | Applying Changes |
99 | Yaykuna paskay: | Enabling access: |
100 | Yaykuna qichuy: | Removing access: |
101 | Ñawpaqchasqa programata hina tupachiy: | Setting as default application: |
102 | Computadora ruwaq | Computer Manufacturer |
103 | Takyachiy kaypi qawachisqa programakunata ñawpaqchasqata hina kawsachiy utaq qichuy uraypi qawachisqa programaman chaylla yaykunata. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
105 | Takyachiy kaypi %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% winasqa programakunata ñawpaqchasqata hina kawsachiy utaq qichuy uraypi qawachisqa programaman chaylla yaykunata. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
106 | Mana %MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
107 | Takyachiy programa mana kaypa %MICROSOFT_COMPANYNAME% kaqta (hapinapaq kaptinqa) ñawpaqchasqata hina kawsachiy utaq qichuy uraypi qawachisqa programaman chaylla yaykunata. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
108 | Sapanchasqa | Custom |
109 | Yuyachikuy: Kikinman yaykunata qichunata utaq paskanaykita programa mana munaptinqa, tupanakuy chay programa qumusuqniykiwan. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
110 | Web maskaq : | Web browser : |
111 | Kunan Web maskaqta apaykachay | Use my current Web browser |
112 | Ñawpaqchasqa web maskaq akllay | Choose a default Web browser |
113 | Correo electronico programa: | E-mail program : |
114 | Kunan correo electronico programa hapiy | Use my current e-mail program |
115 | Ñawpaqchasqa correo electronico programata akllay | Choose a default e-mail program |
116 | Multimedia purichiq: | Media player : |
117 | Kunan multimedia purichiq programa hapiy | Use my current media player |
118 | Ñawpaqchasqa multimedia purichiq akllay | Choose a default media player |
119 | Chaylla willakuypa programan: | Instant messaging program : |
120 | Chaylla willakuy programa hapiy | Use my current instant messaging program |
121 | Ñawpaqchasqa willana programa akllay | Choose a default instant messaging program |
122 | Java nisqapa virtual makinan : | Virtual machine for Java : |
123 | Kunan Java nisqapa virtual makinanta hapiy | Use my current virtual machine for Java |
124 | Ñawpaqchasqa virtual maquina akllay | Choose a default virtual machine for Java |
125 | Kay programaman chaylla yaykunata kawsarichiy | Enable access to this program |
126 | Kawsarichiy naman yaykunata: | Enable access: |
127 | Chaylla yaykuna naman qichuy: | Remove access: |
128 | %1, %2 | %1, %2 |
129 | Chaylla yaykuna, ñawpaqchasqa programakunapas tupachinapaq, mana uyasqam kanki. | You do not have permission to set program access and defaults. |
130 | Computadorapi ñawpaqchasqa yaykuna, programakunapas takyachiy | Set Program Access and Computer Defaults |
131 | Ñawpaqchasqa chanin tupachichkan... | Setting Defaults... |
132 | Ñawpaqchasqa web maskaqta akllay: | Choose a default web browser : |
133 | Ñawpaqchasqa correo electronico programata akllay: | Choose a default e-mail program : |
134 | Ñawpaqchasqa multimedia purichiq akllay: | Choose a default media player : |
135 | Ñawpaqchasqa willana programa akllay: | Choose a default instant messaging program : |
136 | Ñawpaqchasqa virtual maquina akllay: | Choose a default virtual machine for Java : |
137 | Kunan Microsoft correo electronico programata hapiy | Use my current Microsoft e-mail program |
138 | Kay programaman chaylla yaykunata kawsarichiy (%1) | Enable access to this program (%1) |
139 | Parser Error | Parser Error |
143 | Ch'antikunmi | Installed On |
144 | Urquy munasqapi pantay %1. Ñam urqusqaña kachkan. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
152 | Kay kunanyachiynin urqunaykipaq chiqaonimpichu munachkanki? | Are you sure you want to uninstall this update? |
155 | Llikamanta utaq tinkisqamanta musuq programakuna hatalliy. | Get new programs from the network or online. |
156 | Llankana allichakuy tariy | Get Programs |
157 | Churasqa kunanyachiykuna | Installed Updates |
158 | Huk programa urquy | Uninstall a program |
159 | Programakuna, kaqninkunapas | Programs and Features |
160 | Computadorapi programakuna tikray utaq urquy. | Uninstall or change programs on your computer. |
162 | LLamkana urquy utaq tikray | Uninstall or change an application |
165 | Urquy | Uninstall |
166 | Kay programa urquy. | Uninstall this program. |
167 | Tikray | Change |
168 | Kay programa churaynin tikray. | Change the installation of this program. |
169 | Allichay | Repair |
170 | Kay programapa churaynin allichay. | Repair the installation of this program. |
171 | Urquy utaq tikray | Uninstall/Change |
172 | Kay programa tikray utaq urquy. | Uninstall or change this program. |
173 | &Urquy | &Uninstall |
174 | &Tikray | &Change |
175 | &Allichay | R&epair |
176 | &Urquy utaq tikray | &Uninstall/Change |
177 | &Churay | &Install |
178 | Churay | Install |
179 | Huk programata churay | Installs a program |
180 | Programa urquy utaq tikray | Uninstall or change a program |
182 | Llikamanta programa churay | Install a program from the network |
183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
184 | Huk kunanyachiy urquy | Uninstall an update |
185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
186 | Windows Rikchayninkuna | Windows Features |
187 | Windowspa kaqninkunata kawsachiy utaq wañuchiy. | Turn Windows features on or off. |
188 | Windows rikchakuyninkuna kawsachiy utaq wañuchiy | Turn Windows features on or off |
189 | Rikchakuynin kawsarichinapaq, tupaqnin akllanata kawsarichiy. Wañuchinapaq, akllanata wañuchiy. Huk akllana huntapasqaqa willakun ima hina kayninpa wakillan kawsasqa kasqantam. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
190 | System Restore | System Restore |
191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
193 | Imahina kayninkuna Windows munasqaman allichakuchkaptin suyay. Kayqa achka tullmipiraqmi tukunqa. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
194 | Pantay. Allintapunichuqaya tikrakamun wakin imahina kayninkuna. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
196 | Llikapi hapirina programakunata maskaschkan... | Searching the network for available programs... |
197 | Llikamanta churanapaq manam mayqin hapirinalla programapas kanchu. | There are no programs available to install from the network. |
200 | Kunanlla programakuna chantisqa | Currently installed programs |
201 | %d chantisqa programakuna | %d programs installed |
202 | Kunanlla churasqa kunanyachiyninkuna | Currently installed updates |
203 | %d churasqa kunanyachiyninkuna | %d updates installed |
204 | Hapirinalla programakuna | Available programs |
205 | %d hapirinalla programakuna | %d programs available |
206 | Llikamanta churanapaq manam hapirinalla programakuna kanchu. Musuq programa churanapaq huk muyuqta churay | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
210 | Kay computadorapi churasqa programakuna mana kanchu. | No programs are installed on this computer. |
211 | Chantisqa programakunata maskastin... | Searching for installed programs... |
212 | Kay computadorapi mana kanchu kunanyachiykuna churasqa. | No updates are installed on this computer. |
213 | Kunanyachiyninkuna churasqa maskastin... | Searching for installed updates... |
214 | Ruranakuna | Tasks |
215 | Tapukuytaq | See also |
216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
217 | Churasqa kunanyachiykunata rikuy | View installed updates |
222 | Huk programa urqunapaq, listapi akllay chaymanta Urquy, Tikray utaq Allichay niqpi clicta ruway. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
223 | Huk programa churanaykipaq, listapi akllay chaymanta Churay niqpi clicta ruway. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
224 | Huk kunanyachiy urqunapaq, listapi akllay chaymanta Urquy, utaq Tikray niqpi clicta ruway. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
231 | Hyper-V mana chantikunchu: ruraq mana atinchu haykuyta. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
232 | Hyper-V mana churayta atikunchu: ruwaq mana atinchu tikrakuyta huk simiman iskay sayaypi (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
500 | Windows Update | Windows Update |
501 | Pantay karuptinmi llapan kunanyachiyninkuna allintapunichu urqukurun. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
504 | Suyay llapan kunanyachiyninkuna urqukunankama. Kayqa tumpachamanraqmi tukunqa. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
505 | Windows imahina kayninkuna qatimuqnin chinkachikunqan kayman hapipakusqanrayku "%1. ¿Hinalla ruwayta munankichu? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
506 | Wañuchiptiykiqa %1, huk niraqkuna Windows allichaykuna computadorapi tinkichisqan hapichikunqaku, ñawpaqchasqa tupachiypas. ¿Munankichu hinalla ruwayta? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
507 | Tinkisqapi aswan willakuy | Go online to learn more |
508 | Computadorapi ichapas huk programakunaman aypanqa, Windowspa churasqa ñawpaqchasqa kaqninkunamanpas. Tinkisqapi aswan willakuy |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
1001 | Suyay kunan programa tikrayta utaq urqukuyta tukunankama. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
2003 | Manan tarikunchu kipu %1. | The file %1 cannot be found. |
2012 | Ñam %1 sutiyuq chaylla yaykunaqa kanña kay waqaychanapi. ¿Musuqyachiyta munankichu? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
2013 | Huk umanchay akllay | Choose a Title |
2014 | exe | exe |
2016 | Qawapay | Browse |
2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
2027 | Manam chaylla yaykuna paqarichiyta atikunchu. | Unable to create shortcut. |
2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
2036 | NEWGRP | NEWGRP |
2037 | Program Group | Program Group |
2038 | No folder selected. | No folder selected. |
2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
2044 | %1 Programakuna, imankunapas listamanta sikinapaq mana llumpay uyasqam kanki. Llamkanakuna kamachiqwan tupanakuy. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
2045 | %1 urqunapaq mana llumpay uyakusqam kanki. Llamkanakuna kamachiqwan tupanakuy. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
2060 | Qillqasqayki chaylla yaykunapa sutinmi mana allin sananpayuqkuna, kipupa sutinqa hina utaq llumpay hatunmi. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
2072 | Hamuqpi chayanapa chaylla yaykunanta akllay: | Select the target of the shortcut below: |
2200 | Chaylla yaykuna paqarichiy | Create Shortcut |
2201 | ¿Mayqin imanpaqtaq chaylla yaykuna paqarichiyta munanki? | What item would you like to create a shortcut for? |
2202 | ¿Maypitaq chaylla yaykuna churayta munanki? | Where would you like to place the shortcut? |
2203 | Ima sutitataq munanki chaylla yaykunaman churayta? | What would you like to name the shortcut? |
3001 | Computadoraykipa llamkanan kay wakinta munan Windowspata: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
3002 | Munasqakuna kiputa maskachkan | Searching for required files |
3003 | Windows munan Windows Update kipukunata wakin churaykuna tukunanpaq. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
3004 | Munasqalla kipukunata uraykachichkan | Downloading required files |
3005 | Churachkan | Installing |
3006 | Kay imankuna allinta chantikurun: | The following feature was successfully installed: |
3007 | Windows tukurun mañakusqa tikraykunata. | Windows completed the requested changes. |
3008 | Windows munan equipo yapa qallarichinanta imankuna chantiy tukunampaq: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
3009 | Mana chantikunchu imaymanankuna: | The following feature couldn't be installed: |
3010 | Kay imankuna churaynin sayarachikun: | The installation was canceled for the following feature: |
3011 | Windows mañakusqa kipukuna uraykachinanpaq manam internetman tinkikuyta atinchu. Internetman tinkichisqa kasqanta qawapay hinaspa "Ruwapaypi" clicta ruway musuqmanta ruwapanapaq. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
3012 | Ru&wapayay | &Retry |
3013 | Uy&akuy | O&K |
3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
3015 | • %1 |
• %1 |
3016 | &Musuqmanta kunan qallirichiy | Restart &now |
3017 | Ama musuqmanta qallariychu | Don't restart |
3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
3020 | %2 Llawi pantay: %1 |
%2 Error code: %1 |
3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
3022 | Windows Mana tukupanchu tikraykuna mañakusqata. | Windows couldn't complete the requested changes. |
3023 | Windows Serverpa kaqninkuna killamanta manam churayta atikunchu utaq urquytapas Windowspa kaqninkunapa kamachina qantanta. Windows Serverpa kaqninkuna, ruwanankunapas churanapaq, Aypukuq kamachiqta qallarichiy utaq Windows Powershell nisqapaq Aypukuq kamachiqpa cmdlets nisqata. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
3024 | Mana tukupanchu tikraykunata. Musuqmanta qallarichiy computadorata hinaspa ruwapay musuqmanta. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
3025 | Kacharichiy:%1 | Enable:%1 |
3026 | Tanichiy :%1 | Disable:%1 |
3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
3028 | Imankunamantapas kutichimuchkan | Collecting feature details |
3029 | Riqsichikun huk sutita Windowspata harkayta hina mana allinta. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
3032 | Churaykuna mana allintachu llamkan mana kay imankunawan. | Your apps might not work correctly without this feature. |
3034 | Equipopi mana tikraykuna apakunqachu. | No changes will be made to your PC. |
3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
3038 | Windowsqa mañakusqan kipukunata Windows Updatemanta hatallinqa, hinaspa churayninta tukunqa. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
3040 | Kay imayninta uraykachiy hinaspa churay | Download and install this feature |
3041 | Wichqay | Close |
3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
3043 | %1 PCniykipi kay qatiq Windows kaqkunata mañakun: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
12309 | Kunallanraq Hatallikun | Last Used On |
12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
12313 | Windows imayna kayninkunata llamkanakuna kamachiq wañurachin. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
12325 | Chiqaptapunichu munachkanki %s urqukunanta? | Are you sure you want to uninstall %s? |
12800 | Riqsichiq | Publisher |
12801 | Niraq | Version |
12802 | Kaqniyuq Rihistrasqa | Registered Owner |
12803 | Anutasqa Compañia | Registered Company |
12805 | Allichay yanapaq tupachiy | Support Link |
12806 | Allichay yanapaq telefono | Support Telephone |
12807 | Yanapaypa Llaminakuynin | Help Link |
12808 | Tarikusqan | Location |
12809 | Qallariy | Source |
12816 | Tupaqmasi | Contact |
12817 | Rimasqakuna | Comments |
12818 | Ñawinchaway | Readme |
12819 | Kunanyachiy willakuqpa tupaynin | Update Info Link |
12820 | Programa | Program |
12822 | Rurupa ID | Product ID |
12823 | Kunanyachiyninpa ID | Update ID |
13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
13058 | This program can't run | This program can't run |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
File Description: | Shell nisqapa llamkanankuna kamachiqnin |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | APPWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC6B, 1200 |