If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 0x00002711 | 無法讀取輸入檔案，或者輸入檔案是空的 |
Failed to read input file or input file is empty |
| 0x00002712 | 是否要覆寫 %1? (%2/%3): |
Overwrite %1? (%2/%3): |
| 0x00002713 | 無法開啟輸出檔案。 |
Cannot open output file. |
| 0x00002714 | 輸入檔案遺失。 |
Input File Missing. |
| 0x00002715 | 輸入檔案太小。 |
Input File too small. |
| 0x00002716 | 輸入檔案太大。 |
Input File too large. |
| 0x00002719 | 無法讀取檔案，或者檔案沒有正確的 BOM (非 Unicode)。 |
Cannot read file or file does not have correct BOM (not Unicode). |
| 0x0000271A | 需要定義語言。 |
Requires Language defined. |
| 0x0000271B | 需要定義類型。 |
Requires Type defined. |
| 0x0000271C | 需要定義輸入檔案。 |
Requires Input File defined. |
| 0x0000271D | 無法讀取檔案。 |
Cannot read file. |
| 0x0000271E | 文字長度必須介於 1 和 %1 之間。 |
Word length must be between 1 and %1 |
| 0x0000271F | 超出最大的字典長度 (%1 個字) |
Maximum dictionary length (%1 words) exceeded |
| 0x00002720 | 無法取得系統預設的地區設定名稱。 |
Failed to get system default locale name. |
| 0x00002721 | 無效的語言 |
Invalid Language |
| 0x00002722 | 無效的類型 |
Invalid Type |
| 0x00002723 | 未知引數 |
Unknown Argument |
| 0x00002724 | 無效的輸出檔名 |
Invalid Output Filename |
| 0x00002725 | 無法建立輸出檔案名稱 |
Failed to create output file name |
| 0x00002726 | 正在編譯 |
Compiling |
| 0x00002727 | 正在編譯 (僅檢查) |
Compiling (check only) |
| 0x00002728 | %1 |
%1 |
| 0x00002729 | 輸出 = %1 語言 = %2 類型 = %3 |
Output = %1 Lang = %2 Type = %3 |
| 0x0000272A | 建立自訂字典。 |
Creating custom dictionary. |
| 0x0000272B | 建立自訂字典。這可能需要幾個小時，視大小和複雜度而定。 |
Creating custom dictionary.This may take up to several hours depending on size and complexity. |
| 0x0000272C | y |
y |
| 0x0000272D | n |
n |
| 0x00002774 | 使用方式: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check 檢查輸入檔案-lang 將此預設語言指派給字典檔。 地區設定是使用 ISO 代碼的 - 格式-type 將此類型指派給字典檔-comment 將此註解編譯為字典檔-o 輸出為這個檔案名稱。 如果沒有此選項，會使用 .hwrdict範例:hwrcomp -check mylist1.txt 檢查檔案內容hwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o myrsrc1 mylist1.txt 將 mylist1.txt 編譯為 myrsrc1.hwrdict， 指派語言為「英文 (美國)」而類型為 'SECONDARY-DICTIONARY' |
Usage: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Verify the input file-lang Assign this default language to the dictionary file. Locale is of the form - using ISO codes-type Assign this type to the dictionary file-comment Compile this comment into the dictionary file-o Output to this file name. If this option is missing, use .hwrdictExamples:hwrcomp -check mylist1.txt verifies file contenthwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o myrsrc1 mylist1.txt compiles mylist1.txt into myrsrc1.hwrdict, assigns language 'English (US)' and type 'SECONDARY-DICTIONARY' |