| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 8aa5fa4b045dbe2e73067800b5911f12 |
| SHA1: | 52c61f5089510a1f08b525ca87f5216f222a6d28 |
| SHA256: | 7a5be1b56424746eb37c1d329936672df1f627a8cdadda0b32f18c1956bf9220 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Csak PIO | PIO Only |
| 2 | Ha rendelkezésre áll, akkor DMA | DMA if available |
| 3 | Automatikus felismerés | Auto Detection |
| 4 | Nincs | None |
| 6 | Speciális | Advanced |
| 7 | Hiba történt a módosítások érvényesítésekor. Az előző érték marad érvényben. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | Speciális beállítási hiba | Advance Settings Error |
| 9 | Kötet | Volume |
| 10 | Kapacitás | Capacity |
| 12 | Nem található a lemez kötetinformációja. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 13 | Kötetek | Volumes |
| 14 | A lemez kötetei nem írhatóak, mert a lemez le van tiltva. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | A lemez köteteit csak rendszergazdák vagy biztonságimentés-felelősök írhatják. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | PIO mód | PIO Mode |
| 1051 | DMA mód | DMA Mode |
| 1052 | Ultra DMA mód | Ultra DMA Mode |
| 1053 | Nem használható | Not Applicable |
| 2000 | 1. régió | Region 1 |
| 2001 | 2. régió | Region 2 |
| 2002 | 3. régió | Region 3 |
| 2003 | 4. régió | Region 4 |
| 2004 | 5. régió | Region 5 |
| 2005 | 6. régió | Region 6 |
| 2006 | 7. régió | Region 7 |
| 2007 | 8. régió | Region 8 |
| 2008 | Nincs kijelölve | Not Selected |
| 2010 | DVD régiójának módosítása | DVD Region Change |
| 2011 | Biztosan átállítja a DVD-meghajtó régióbeállítását erre: %d? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | Ez az utolsó lehetősége arra, hogy módosítsa a DVD-meghajtó régiójának beállítását. Egészen biztos benne, hogy végrehajtja a módosítást? Ha az OK lehetőséget választja, akkor még abban az esetben sem fogja tudni módosítani a régióbeállítást, ha újratelepíti az operációs rendszert. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | DVD-régió módosítási hiba | DVD Region Change Error |
| 2014 | Nem lehet frissíteni a régió beállítását. Ellenőrizze, hogy a meghajtó valóban egy %d. régiójú adathordozót tartalmaz-e, és hogy Önnek van-e felügyeleti joga | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | A legtöbb DVD bizonyos régiókban való lejátszáshoz van kódolva. Ahhoz, hogy egy régiókóddal ellátott DVD-t le tudjon játszani, a DVD-meghajtót át kell állítania az adott régióból származó lemezek lejátszására az alábbi földrajzi helyek alapján. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | Lehetséges módosítások száma: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | VIGYÁZAT: A régiót csak korlátozott számú alkalommal módosíthatja. Ha a lehetséges módosítások száma elérte a nullát, nem tudja módosítani a régiót még a Windows újratelepítésével vagy a DVD-meghajtó másik számítógépbe való helyezésével sem. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | Az aktuális régió módosításához válasszon egy földrajzi területet, majd kattintson az OK gombra. | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | Nem lehet frissíteni a régióbeállítást. A meghajtó a célrégiónak (%d régió) megfelelő adathordozót igényel; helyezzen be egy megfelelő adathordozót, majd próbálja újra | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | A meghajtó valószínűleg nem támogatja a digitális lejátszást. Ennek jelei a következők lehetnek: rossz zenei minőség, a CD-lejátszó alkalmazások furcsa viselkedése, vagy teljes csend egy láthatón folyamatban levő hanganyag lejátszásakor. Folytatja? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | Digitális lejátszás engedélyezése | Digital Playback Enable |
| 3002 | Többszavas DMA-üzemmód 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Többszavas DMA-üzemmód 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Egyszavas DMA-üzemmód 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Ultra DMA-üzemmód 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Ultra DMA-üzemmód 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Ultra DMA-üzemmód 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Ultra DMA-üzemmód 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Ultra DMA-üzemmód 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Ultra DMA-üzemmód 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Ultra DMA Mode 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | Az adatvesztés és adatsérülés elkerülése érdekében javasoljuk az írási gyorsítótár letiltását ezen az eszközön. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | Az eszköz nem engedélyezi írásigyorsítótár-beállításának módosítását. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | Gyo&rs eltávolítás (alapértelmezett) | &Quick removal (default) |
| 5414 | &Jobb teljesítmény (alapértelmezett) | &Better performance (default) |
| 5415 | A Windows nem tudta megváltoztatni az eszköz írás-gyorsítótárazási beállítását. Lehet, hogy az eszköz nem teszi lehetővé ennek a funkciónak a használatát vagy a beállítás megváltoztatását. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | Célazonosító | Target Id |
| 5802 | Eszköztípus | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | PIO mód 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | PIO mód 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | PIO mód 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | PIO mód 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | PIO mód 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | Egyszavas DMA-üzemmód | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | Többszavas DMA-üzemmód | Multi-Word DMA Mode |
| 5827 | Jelenlegi üzemmód | Current Mode |
| 5828 | Lemez | Disk |
| 5829 | Szalagos egység | Tape |
| 5830 | Cdrom | Cdrom |
| 5831 | Eszköz | Device |
| 5832 | Nem sikerült megnyitni a beállításjegyzéket | Registry open failed |
| 5833 | HIBA | ERROR |
| 11190 | A megadott elérési út súlyozása tartományon kívül esik. Válasszon egy 0 és 2146999999 közötti értéket. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | Ismeretlen hiba történt. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | Többutas I/O házirend beállítása | Set New MPIO Policy |
| 14000 | Elérési út azonosítója | Path Id |
| 14001 | Elérési út állapota | Path State |
| 14002 | Tárkapucsoport állapota | TPG State |
| 14003 | Betűvastagság | Weight |
| 14004 | Célportcsoport azonosítója | TPG ID |
| 14005 | Perzisztens foglalás-fenntartó | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | Ismeretlen terheléselosztási házirend | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | Csak átkapcsolás | Fail Over Only |
| 15002 | Ciklikus multiplexelés | Round Robin |
| 15003 | Ciklikus multiplexelés részhalmazzal | Round Robin With Subset |
| 15004 | Legkisebb várólistamélység | Least Queue Depth |
| 15005 | Súlyozott elérési utak | Weighted Paths |
| 15006 | Szállítóspecifikus | Vendor Specific |
| 15007 | Aktív/Optimalizált | Active/Optimized |
| 15008 | Aktív/Nem optimalizált | Active/Unoptimized |
| 15009 | készenlét | Standby |
| 15010 | Nem érhető el | Unavailable |
| 15013 | Legkevesebb blokk | Least Blocks |
| 15015 | Az átkapcsolási házirend egy aktív/optimalizált elérési utat alkalmaz, az összes többi aktív/nem optimalizált, készenléti vagy nem elérhető. Az aktív/optimalizált elérési út sikertelen működése esetén a nem aktív/optimalizált elérési utak ciklikus multiplexelést hajtanak végre, amíg egy elérhető út rendelkezésre nem áll. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | A ciklikus multiplexelés házirendje egyenlően kíséreli meg elosztani a beérkező kérelmeket az összes rendelkezésre álló elérési út között. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | A ciklikus multiplexelés részhalmazzal házirend a ciklikus multiplexelés házirendjét csak aktív/optimalizált jelölésű elérési utakon hajtja végre. Az összes aktív/optimalizált elérési út sikertelen működése esetén a nem aktív/optimalizált elérési utak ciklikus multiplexelési megközelítést alkalmaznak. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | A legkisebb várólistamélység házirendje egyenlőtlen terhelési elosztás esetén több I/O-kérelmet továbbít a kisebb terhelésű feldolgozó utak felé. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | A súlyozott elérési utak házirendje lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy megadja minden egyes elérési út relatív terhelését. A nagy szám azt jelenti, hogy az elérési út prioritása alacsony. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | A legrövidebb út hossza házirend átirányítja a kérelmeket a legkisebb számú függőben lévő I/O-blokkokkal rendelkező feldolgozó elérési utakhoz. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | A használt terheléselosztási házirend felismerése nem sikerült. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | A terheléselosztási házirend gyártóspecifikus. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | Aktív | Active |
| 15025 | Sikertelen | Failed |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | A lemez a rendszerteljesítmény fokozására alkalmas %u MB méretű permanens gyorsítótárral rendelkezik. A lemez használata hibrid merevlemezként energiamegtakarítást, valamint optimálisabb rendszerindítási és készenlét-elhagyási időt eredményez. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | Lemezmeghajtó | Disk drives |
| 17001 | DVD/CD-ROM-meghajtók | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | Intelligenskártya-olvasók | Smart card readers |
| 17003 | Adathordozó-cserélő eszközök | Medium Changer devices |
| File Description: | Tárolóeszközök tulajdonságlapjai |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |