| 3002 | अभी पावर विकल्प नहीं हैं. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | कोई ऐसा कारण चुनें जो अच्छे से बता सके कि आप यह PC बंद क्यों करना चाहते हैं |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | कोई इस PC को अभी भी उपयोग कर रहा है. यदि आप बंद करते हैं, तो उसका सहेजा नहीं गया कार्य खो सकता है. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | यदि आप अभी बंद करते हैं, तो आप और PC को उपयोग कर रहे अन्य लोग सहेजा नहीं गया कार्य खो सकते हैं. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | कोई इस PC को उपयोग कर रहा है. यदि आप अभी पुनरारंभ करते हैं, तो उसका सहेजा नहीं गया कार्य खो सकता है. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | यदि आप अभी प्रारंभ करते हैं, तो आप और इस PC का उपयोग कर रहे कोई अन्य लोग, नहीं सहेजा गया कार्य खो सकते हैं. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | जारी रखें |
Continue |
| 3009 | कैसे भी बंद करें |
Shut down anyway |
| 3010 | फिर भी पुनरारंभ करें |
Restart anyway |
| 3013 | बंद करें |
Shut down |
| 3014 | &बंद करें |
Sh&ut down |
| 3015 | सभी ऐप्स बंद करता है और आपका PC बंद करता है. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | पुनरारंभ करें |
Restart |
| 3017 | पु&नरारंभ करें |
&Restart |
| 3018 | सभी ऐप्स बंद करता है, PC बंद करता है और इसे वापस चालू करता है. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | स्लीप |
Sleep |
| 3020 | &स्लीप |
&Sleep |
| 3021 | PC चालू रहता है लेकिन कम पावर का उपयोग करता है. ऐप्स खुले रहते हैं ताकि जब PC वेक अप हो तो आप तुरंत वहीं पहुँचें जहाँ से आपने छोड़ा था. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | हाइबरनेट करें |
Hibernate |
| 3023 | &हाइबरनेट करें |
&Hibernate |
| 3025 | PC को बंद कर देता है लेकिन ऐप्स चालू रहते हैं. जब PC चालू किया जाता है, तो आप वहीं पहुँचते हैं जहाँ से आपने छोड़ा था. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | अद्यतन करें और बंद करें |
Update and shut down |
| 3027 | &अद्यतन करें और बंद करें |
Update and sh&ut down |
| 3029 | सभी ऐप्स बंद करता है, PC को अद्यतन करता है और तब इसे बंद करता है. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | अद्यतन करें और पुनरारंभ करें |
Update and restart |
| 3031 | &अद्यतन करें और पुनरारंभ करें |
Update and &restart |
| 3033 | सभी ऐप्स बंद करता है, PC को अद्यतन करता है, इसको बंद करता है और तब इसे वापस चालू करता है. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | साइन आउट करें |
Sign out |
| 3035 | सभी ऐप्स बंद करता है और आपको साइन आउट करता है. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | डिस्कनेक्ट करें |
Disconnect |
| 3039 | इस दूरस्थ PC से आपके सत्र को समाप्त करता है. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &डिस्कनेक्ट करें |
&Disconnect |
| 3041 | साइ&न आउट करें |
S&ign out |
| 3042 | लॉक करें |
Lock |
| 3043 | लॉ&क करें |
L&ock |
| 3044 | इस PC पर आपका खाता अवरोधित करता है. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | अनडॉक करें |
Undock |
| 3046 | &अनडॉक करें |
U&ndock |
| 3047 | डॉकिंग स्थान से आपका लेपटॉप या नोटबुक कंप्यूटर निकालता है. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | सिस्टम व्यवस्थापक ने इस उपयोगकर्ता खाते के लिए कुछ पावर स्थितियों को अक्षम कर दिया है. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | उपयोगकर्ता स्विच करें |
Switch user |
| 3053 | ऐप्स बंद किए बिना उपयोगकर्ता स्विच करें. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | उ&पयोगकर्ता स्विच करें |
S&witch user |
| 3100 | वह कारण चुने जो बेहतर तरीके से यह बताता है कि आप इस कंप्यूटर को बंद क्यों करना चाहते हैं |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | कोई और अभी भी इस कंप्यूटर का उपयोग कर रहा है. यदि आप अभी बंद करते हैं, तो उनका सहेजा नहीं गया कार्य खो सकता है. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | यदि आप अभी बंद करते हैं, तो आप और इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले अन्य लोगों का सहेजा नहीं गया कार्य खो सकता हैं. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | कोई और अभी भी इस कंप्यूटर का उपयोग कर रहा है. यदि आप अभी पुनरारंभ करते हैं, तो उनका सहेजा नहीं गया कार्य खो सकता है. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | यदि आप अभी पुनारारंभ करते हैं, तो आप या इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले अन्य लोगों को सहेजा नहीं गया कार्य खो सकता है. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | सभी ऐप्स बंद करता है और कंप्यूटर बंद करता है. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | सभी ऐप्स बंद करता है, कंप्यूटर बंद करता है और उसके बाद उसे फिर से शुरु करता है. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | कंप्यूटर चालू रहता है लेकिन कम पावर का उपयोग करता है. ऐप्स खुले रहते हैं, ताकि कंप्यूटर के वेक होने पर आप तुरंत वहीं पहुँचें जहाँ आपने छोड़ा था. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | कंप्यूटर को बंद करता है लेकिन ऐप्स खुले रहते हैं. जब कंप्यूटर चालू किया जाता है तब आप वहीं पहुँच जाते हैं जहाँ पर आपने छोड़ा था. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | सभी ऐप्स को बंद करता है, कंप्यूटर का अद्यतन करता है, और फिर उसे बंद करता है. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | सभी ऐप्स बंद करता है, कंप्यूटर का अद्यतन करता है, उसे बंद करता है, और उसके बाद उसे फिर से चालू करता है. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | इस दूरस्थ कंप्यूटर से आपका कनेक्शन समाप्त करता है. |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | इस कंप्यूटर पर आपका खाता लॉक कर देता है. |
Locks your account on this computer. |