| File name: | explorer.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 8a830537e140e95d39231ac47e4a156f |
| SHA1: | 1842d4c7f27889c4e6cc63648a8c5ccf2131e639 |
| SHA256: | dd0f11075dd9c16922e99bf9c5155c8ae4a88ed0311bd99483a4ecc09ce1e30d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | explorer.exe Windows Explorer (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 511 | ปักหมุดไว้กับ %1 | Pin to %1 |
| 518 | แถบงาน | Taskbar |
| 530 | ไม่สามารถเรียกใช้คำสั่งได้ โฟลเดอร์ '%1' ได้ถูกเอาออกแล้ว |
Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
| 534 | เ&ลิกทำ %s | &Undo %s |
| 535 | เรียงซ้อนหน้าต่างทั้งหมด | Cascade all windows |
| 536 | แสดงหน้าต่างทั้งหมดแบบเคียงข้างกัน | Show all windows side by side |
| 537 | ย่อหน้าต่างให้เล็กสุดทั้งหมด | Minimize all windows |
| 538 | แสดงหน้าต่างทั้งหมดแบบเรียงซ้อนกัน | Show all windows stacked |
| 542 | ซ่อน | Hide |
| 543 | แสดงไอคอนที่ซ่อน | Show hidden icons |
| 578 | เริ่ม | Start |
| 580 | ข้อจำกัด | Restrictions |
| 581 | การดำเนินการนี้ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากข้อจำกัดที่ใช้บนคอมพิวเตอร์นี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 590 | พื้นที่แจ้งให้ทราบที่เพิ่มระดับของระบบ | System Promoted Notification Area |
| 591 | พื้นที่แจ้งให้ทราบที่ยาวเกิน | Overflow Notification Area |
| 593 | พื้นที่แจ้งให้ทราบที่เพิ่มระดับของผู้ใช้ | User Promoted Notification Area |
| 594 | โปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานอยู่ | Running applications |
| 596 | ไอคอนการแจ้งให้ทราบบางไอคอนไม่สามารถแสดงได้ | Some notification icons can't be displayed |
| 597 | ไม่มีที่ว่างพอที่จะแสดงรายการทั้งหมดในถาดของระบบ กรุณาถอนการติดตั้งโปรแกรมบางตัว หรือพยายามเพิ่มความละเอียดของหน้าจอให้มากขึ้น | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. |
| 600 | ระดับเสียง | Volume |
| 601 | เครือข่าย | Network |
| 602 | พลังงาน | Power |
| 610 | คุณต้องการให้แถบเครื่องมือ %s อยู่บนแถบงานของคุณหรือไม่ | Do you want the %s toolbar on your taskbar? |
| 611 | คุณสามารถแสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือได้โดยเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของแถบงานและเมนูเริ่ม | You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties. |
| 705 | แถบเครื่องมือถูกซ่อนอยู่ที่ด้านนี้ของหน้าจอของคุณแล้ว คุณสามารถมีแถบเครื่องมือแบบซ่อนอัตโนมัติได้เพียงหนึ่งแถบเครื่องมือต่อด้านเท่านั้น |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 718 | &เปิดโฟลเดอร์ All Users | O&pen All Users |
| 719 | &เปิด File Explorer | O&pen File Explorer |
| 722 | เรียกใช้ | Run |
| 731 | กําลังเล่นเสียงการออกจากระบบ... | Playing logoff sound... |
| 850 | แสดง&หน้าต่างที่เปิด | &Show open windows |
| 852 | ศูนย์ปฏิบัติการ | Action Center |
| 854 | เครื่องหมายบั้งแสดงการแจ้งให้ทราบ | Notification Chevron |
| 855 | การแจ้งให้ทราบที่ยาวเกิน | Notification Overflow |
| 856 | นาฬิกาของระบบ | System Clock |
| 857 | แสดงเดสก์ท็อป | Show desktop |
| 861 | ตัวบ่งชี้ภาษาในถาด | Tray Input Indicator |
| 862 | %s %s เมื่อต้องการสลับวิธีการป้อนข้อมูล ให้กด แป้น Windows+Space |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 863 | ไอคอนโหมด IME | IME Mode Icon |
| 866 | IME ถูกปิดใช้งาน | IME is disabled |
| 900 | มุมมองงาน | Task View |
| 902 | เริ่มการฟัง | Start Listening |
| 904 | ถามอะไรฉันก็ได้ | Ask me anything |
| 905 | แป้นพิมพ์สัมผัส | Touch keyboard |
| 906 | ย้อนกลับ | Back |
| 907 | ค้นหาใน Windows | Search Windows |
| 909 | พื้นที่ทำงาน Windows Ink | Windows Ink Workspace |
| 910 | แผงสัมผัส | Touchpad |
| 912 | การเชื่อมต่อบุคคล | People |
| 913 | ศูนย์การควบคุม | Control Center |
| 1361 | เมนูเริ่ม | Start menu |
| 1362 | ถอนหมุดออกจาก %1 | Unpin from %1 |
| 6010 | โพรโทคอลของ Windows Search | Windows Search protocol |
| 6011 | Windows Search Explorer | Windows Search Explorer |
| 6012 | Windows Search Explorer ทําให้คุณสามารถค้นหาแฟ้มและโฟลเดอร์ทุกที่ในคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างรวดเร็ว | Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer. |
| 6020 | File Explorer | File Explorer |
| 6021 | File Explorer จะช่วยให้คุณสามารถจัดการความต้องการด้านการจัดการแฟ้มของคุณได้ | File Explorer allows you to handle your file management requirements. |
| 6022 | ปุ่ม "Zip" ของ File Explorer | File Explorer ‘Zip’ button |
| 6023 | ปุ่ม "เขียนลงดิสก์" ของ File Explorer | File Explorer ‘Burn to disc’ button |
| 6025 | ปุ่ม "ลบข้อมูลบนดิสก์นี้" ของ File Explorer | File Explorer ‘Erase this disc’ button |
| 11100 | ตัวสลับงาน | Task Switcher |
| 11101 | สลับ | Switch |
| 11102 | กด | Press |
| 11103 | เปิด | Open |
| 11104 | Windows | Windows |
| 11105 | ไม่สามารถเปิดรายการนี้ | Can't open this item |
| 11106 | รายการนี้อาจถูกย้าย เปลี่ยนชื่อ หรือลบออกไปแล้ว คุณต้องการเอารายการนี้ออกหรือไม่ | It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item? |
| 11107 | ปิด | Close |
| 11108 | แถบเครื่องมือรูปขนาดย่อ | Thumbnail Toolbar |
| 11109 | กำลังร้องขอการพิจารณา | Requesting attention |
| 11110 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11111 | 12 | 12 |
| 11112 | 600 | 600 |
| 11113 | %d รายการ | %d items |
| 11114 | %s - มี 1 หน้าต่างทำงานอยู่ | %s - 1 running window |
| 11115 | %s - มี %d หน้าต่างทำงานอยู่ | %s - %d running windows |
| 20000 | ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่ | No new notifications |
| 20001 | ไม่สร้างการแจ้งเตือน (ปิด) | No new notifications (Off) |
| 20002 | ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่ (ซ่อน) | No new notifications (Hidden) |
| 20003 | ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่ (ถูกซ่อนไว้จนกว่าถึง%s) | No new notifications (Hidden until %s) |
| 20004 | %d การแจ้งเตือนใหม่ | %d new notifications |
| 20005 | การแจ้งเตือนใหม่ (ปิด) | New notifications (Off) |
| 20006 | การแจ้งเตือนใหม่ (ซ่อน) | New notifications (Hidden) |
| 20007 | การแจ้งเตือนใหม่ (ถูกซ่อนไว้จนกว่าถึง%s) | New notifications (Hidden until %s) |
| 20008 | 1 การแจ้งเตือนใหม่ | 1 new notification |
| 20009 | ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่ (เปิดช่วงห้ามแสดงการแจ้งเตือนอยู่) | No new notifications (Quiet hours on) |
| 20010 | การแจ้งเตือนใหม่ %d รายการ (เปิดช่วงห้ามแสดงการแจ้งเตือนอยู่) | %d new notifications (Quiet hours on) |
| 20011 | การแจ้งเตือนใหม่ 1 รายการ (เปิดช่วงห้ามแสดงการแจ้งเตือนอยู่) | 1 new notification (Quiet hours on) |
| 21000 | เวลาท้องถิ่น | Local time |
| 22000 | เดสก์ท็อป | Desktop |
| 22001 | ตัวจัดการงาน | Task Manager |
| 22002 | การจัดการดิสก์ | Disk Management |
| File Description: | Windows Explorer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | explorer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | EXPLORER.EXE.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |