mqutil.dll.mui Библиотека Message Queuing Resource DLL 8a7fb7321fa64286eea4dc63436ea928

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	299008 byte
MD5:	8a7fb7321fa64286eea4dc63436ea928
SHA1:	2e37c1e9b46a4ba5d465d3de8247754bbfd34ca7
SHA256:	cb2db8033a0f33792bafd4e98d75d89841d86a62478987239524b4343ae6746a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1	Служба MSMQ	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Статистика службы очереди сообщений на выбранном компьютере.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Входящих сообщений/сек	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	Скорость, с которой входящие сообщения MSMQ помещаются в очереди на выбранном компьютере службой MSMQ.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Входящих многоадресных сеансов	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Количество открытых входящих многоадресных сеансов, в которых участвует выбранный компьютер.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	IP-сеансов	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Количество открытых IP-сеансов, в которых участвует выбранный компьютер.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	Входящих сообщений MSMQ	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Общее количество входящих сообщений MSMQ, помещенных в очереди на выбранном компьютере службой MSMQ.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	Исходящих сообщений MSMQ	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Общее количество исходящих сообщений MSMQ, отправленных с выбранного компьютера службой MSMQ.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Исходящих HTTP-сеансов	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Количество открытых исходящих HTTP-сеансов, в которых участвует выбранный компьютер.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Исходящих сообщений/сек	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	Скорость, с которой исходящие сообщения MSMQ отправляются с выбранного компьютера службой MSMQ.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Исходящих многоадресных сеансов	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Количество открытых исходящих многоадресных сеансов, в которых участвует выбранный компьютер.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Сеансы	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Общее количество открытых сетевых сеансов, в которых участвует выбранный компьютер.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Всего байт во всех очередях	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Общий размер в байтах всех сообщений MSMQ, хранящихся в активных очередях на выбранном компьютере.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Всего сообщений во всех очередях	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Общее количество сообщений MSMQ, хранящихся в активных очередях на выбранном компьютере.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	Очередь MSMQ	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Статистика сообщений для выбранной очереди MSMQ	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Байт в очереди журнала	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Общий размер в байтах всех сообщений MSMQ, хранящихся в выбранном журнале. Для экземпляра очередей компьютера этот счетчик относится к журналу компьютера.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Байт в очереди	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Общий размер в байтах всех сообщений MSMQ, хранящихся в выбранной очереди. Для экземпляра очередей компьютера этот счетчик относится к очереди недоставленных сообщений.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Сообщений в очереди журнала	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Общее количество сообщений MSMQ, хранящихся в выбранном журнале. Для экземпляра очередей компьютера этот счетчик относится к журналу компьютера.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Сообщений в очереди	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Общее количество сообщений MSMQ, хранящихся в выбранной очереди. Для экземпляра очередей компьютера этот счетчик относится к очереди недоставленных сообщений.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	Сеанс MSMQ	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Статистика активных сеансов между компьютерами, на которых запущена служба очереди сообщений	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
73	Входящих сообщений/с	Incoming Messages/sec
75	Скорость, с которой сообщения MSMQ поступают на данный компьютер в выбранном сеансе.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
77	Исходящих сообщений/с	Outgoing Messages/sec
79	Скорость, с которой сообщения MSMQ отправляются с данного компьютера в выбранном сеансе.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Входящих байт/с	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	Скорость, с которой байты поступают на данный компьютер в выбранном сеансе. Учитываются только байты сообщений MSMQ.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Исходящих байт/с	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	Скорость, с которой байты отправляются с данного компьютера в выбранном сеансе. Учитываются только байты сообщений MSMQ.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Входящих сообщений	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Общее количество сообщений MSMQ, поступивших на данный компьютер в выбранном сеансе.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Исходящих сообщений	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Общее количество сообщений MSMQ, отправленных с данного компьютера в выбранном сеансе.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Входящих байт	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Общее количество байт, поступивших на данный компьютер в выбранном сеансе. Учитываются только байты сообщений MSMQ.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Исходящих байт	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Общее количество байт, отправленных с данного компьютера в выбранном сеансе. Учитываются только байты сообщений MSMQ.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	Входящий HTTP-трафик MSMQ	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Статистика по входящим HTTP-сообщениям MSMQ.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Входящих HTTP-сообщений/с	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	Скорость, с которой HTTP-сообщения MSMQ поступают на данный компьютер.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Входящих HTTP-байт/с	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	Скорость в байтах, с которой сообщения поступают на компьютер в данном входящем HTTP-сеансе.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Входящих HTTP-сообщений	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Общее количество HTTP-сообщений MSMQ, поступивших на данный компьютер.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Входящих HTTP-байт	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Общий размер сообщений (в байтах), поступивших на компьютер в данном входящем HTTP-сеансе.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	Исходящий HTTP-сеанс MSMQ	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Статистика активных HTTP-сеансов между этим и другими компьютерами, на которых запущена очередь сообщений.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Исходящих HTTP-сообщений/с	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	Скорость, с которой сообщения MSMQ отправляются с данного компьютера в выбранном исходящем HTTP-сеансе.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Исходящих HTTP-байт/с	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	Скорость в байтах, с которой сообщения отправляются с данного компьютера в выбранном исходящем HTTP-сеансе.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Исходящих HTTP-сообщений	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Общее количество сообщений MSMQ, отправленных с данного компьютера в выбранном исходящем HTTP-сеансе.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Исходящих HTTP-байт	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Общий размер сообщений (в байтах), отправленных с данного компьютера в выбранном исходящем HTTP-сеансе.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	Cеанс исходящей многоадресной рассылки MSMQ	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Статистика активных сеансов исходящей многоадресной рассылки.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Исходящих многоадресных сообщений/с	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Исходящих многоадресных байт/с	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	Скорость в байтах, с которой сообщения отправляются с данного компьютера в выбранном сеансе.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Исходящих многоадресных сообщений	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Исходящих многоадресных байт	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Общий размер сообщений (в байтах), отправленных с данного компьютера в выбранном сеансе.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	Входящий многоадресный сеанс MSMQ	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Статистика активных входящих многоадресных сеансов.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Входящих многоадресных сообщений/с	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Входящих многоадресных байт/с	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	Скорость в байтах, с которой сообщения поступают на данный компьютер в выбранном сеансе.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Входящих многоадресных сообщений	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Входящих многоадресных байт	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Общий размер сообщений (в байтах), поступивших на данный компьютер в выбранном сеансе.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Проверка прав на архивирование	Verifying backup privileges
1002	Проверка архивной папки	Checking backup directory
1003	Чтение местоположения файлов	Reading files location
1004	Остановка службы очереди сообщений и зависящих от нее служб:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Проверка доступного места на диске	Checking available disk space
1006	Архивация параметров реестра	Backing up registry settings
1007	Архивация файлов сообщений	Backing up message files
1008	Запуск службы очереди сообщений и зависящих от нее служб:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Готово	Done
1011	Не удается получить значение %1	Can't lookup %1 value
1012	Не удается включить %1	Can't enable %1
1013	Не удается открыть токен процесса	Can't open the process token
1014	Папка "%1" не пуста. Продолжение работы невозможно	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Невозможно создать файл "%1"	Can't create file '%1'
1016	Невозможно выполнить запись в файл "%1"	Can't write to file '%1'
1017	Не удается запросить значение реестра "%1"	Can't query registry value '%1'
1018	Невозможно установить значения реестра "%1"	Can't set registry value '%1'
1019	Не удается открыть раздел реестра MSMQ "\HKLM\%1" для чтения	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Невозможно открыть "Диспетчер управления службами"	Can't open Service Control Manager
1021	Невозможно открыть службу "%1"	Can't open %1 service
1022	Невозможно остановить службу "%1"	Can't stop %1 service
1023	Не удается открыть драйвер MQAC	Can't open MQAC driver
1024	Не удается освободить файлы сообщений	Can't release message files
1025	Невозможно запустить службу "%1"	Can't start %1 service
1026	Не удается получить доступ к "%1"	Can't access '%1'
1027	не удается получить свободное пространство на "%1"	Can't get free space at '%1'
1028	Не удается открыть раздел реестра MSMQ "\HKLM\%1"	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	Не удается сохранить параметры реестра MSMQ	Can't save MSMQ registry settings
1030	Не удается восстановить параметры реестра MSMQ	Can't restore MSMQ registry settings
1031	Не удается открыть раздел реестра MSMQ '\HKLM\%1' для чтения и записи	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	Невозможно копировать "%1" в "%2"	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Не удается создать папку "%1"	Can't create directory '%1'
1034	Архив поврежден, отсутствует "%1"	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft(R) Программа архивации и восстановления очереди сообщений, версия 5.00 (C) Корпорация Майкрософт, 1997-2009. Все права защищены. Использование: mqbkup [-b | -r] путь_к_файлу_архива [-y] [-c имя_MSMQ-ресурса] [-p путь_к_новому_хранилищу] [-s] Аргументы: -b Создание архива по указанному пути. -r Восстановление из файла архива, расположенного по указанному пути. -y Без запросов ("Да" для всех запросов). -c Ресурсы кластера; необходимо указать имя MSMQ-ресурса. -p Восстановление хранилища по указанному пути к новому хранилищу. -s Восстановление только конфигурации системы. -? Вывод справки.	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Не удается перечислить зависимости службы "%1"	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Не удается выделить память (недостаточно памяти)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Проверка прав на восстановление	Verifying restore privileges
1039	Проверка архива	Verifying backup
1040	Восстановление параметров реестра	Restoring registry settings
1041	Запоминание SeqID во время восстановления	Remembering SeqID at restore time
1042	Проверка папок хранилища	Verifying storage directories
1043	Восстановление файлов сообщений	Restoring message files
1044	На "%1" недостаточно места для архивации	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Не удается удалить файл "%1"	Can't delete file '%1'
1046	Все файлы из папки "%1" будут удалены. Продолжить? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	По Y	y
1048	Прерывание...	Aborting...
1049	n	n
1051	Не удается обработать полный путь к "%1"	Can't process full path name of '%1'
1052	Ошибка: слишком длинная строка имени пути "%1" (возможно не более %2!d! знаков)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Не удается запросить состояние службы "%1"	Can't query the status of the '%1' service
1054	Удаление файлов из папки "%1"	Deleting files from folder '%1'
1055	Подготовка к остановке службы MSMQ... Если в результате будут затронуты выполняющиеся процессы, они будут перечислены в расположенном ниже списке.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Закройте все указанные процессы и нажмите "%1", чтобы продолжить, или "%2", чтобы прекратить. Если вы не уверены, нажмите "%1". Продолжить?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Невозможно отобразить процессы Не удается загрузить функцию "%1".	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Невозможно отобразить процессы Не удалось создать снимок процессов.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Невозможно отобразить процессы Не найден файл dbghelp.dll.	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Не удается открыть объект процесса для службы %1.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	У текущего пользователя отсутствуют привилегии на сохранение параметров безопасности веб-каталога. Попробуйте выполнить эту операцию под учетной записью администратора	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Не удается прочитать файл "%1"	Can't read from file '%1'
1063	Не удается получить размер файла "%1"	Can't get file size '%1'
1065	Непредусмотренная ошибка обработки файла "%1"	Unexpected File Error '%1'
1066	Не удается открыть дескриптор локального кластера	Can't open a handle to the local cluster
1067	Не удается открыть дескриптор ресурса кластера "%1"	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Не удается открыть дескриптор перечисления для ресурса кластера "%1"	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Не удается получить тип ресурса кластера "%1"	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Не удается перечислить ресурсы кластера, зависящие от ресурса "%1"	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Не удается определить состояние ресурса кластера "%1"	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Не удается отключить ресурс кластера "%1"	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Не удается подключить ресурс кластера "%1"	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Не удается добавить контрольную точку реестра "%1" в ресурс кластера "%2"	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Не удается удалить контрольную точку реестра "%1" из ресурса кластера "%2"	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Перечисление относительных операторов запроса.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	Перечисление параметров транзакции при отправке или получении сообщения.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	Перечисление операций с курсором при синхронном или асинхронном просмотре или извлечении сообщения.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Перечисление классов сообщения.	Enumerates the classes for a message.
2005	Перечисление режимов доставки сообщения.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	Перечисление уровней подтверждения сообщения.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	Перечисление уровней ведения журнала сообщения.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	Перечисление уровней трассировки сообщения.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	Перечисление типов идентификаторов отправителя сообщения.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	Перечисление уровней конфиденциальности сообщения.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Перечисление уровней проверки подлинности сообщения при отправке.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Перечисление размеров идентификатора сообщения.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	Перечисление максимальных длин меток сообщения.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Перечисление параметров общего доступа для открытой очереди.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Перечисление режимов доступа (отправка, просмотр, получение) для открытой очереди.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Перечисление уровней ведения журнала очереди.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Перечисление уровней транзакций очереди.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Перечисление уровней проверки подлинности очереди.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Перечисление уровней конфиденциальности для очереди.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	Перечисление минимальных и максимальных приоритетов очереди.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Перечисление вариантов наибольшей длины метки очереди и пути.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	Перечисление стандартных значений параметров для сообщения и очереди.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Перечисление всех ошибок очереди сообщений.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Перечисление всех предупреждений очереди сообщений.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Отображение метода обнаружения общих очередей.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Предоставление метода обнаружения общих очередей.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Отображение свойств, определяющих сообщение, и методов отправки его в очередь.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Предоставление свойств, определяющих сообщение, и методов отправки его в одну или несколько очередей.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Отображение свойств открытого экземпляра очереди и методов просмотра или получения сообщений из него.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Отображение событий асинхронного чтения сообщений.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Интерфейс событий, поддерживающий асинхронные уведомления о сообщениях.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Предоставление свойств открытого экземпляра очереди и методов просмотра или получения сообщений из него.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Предоставление событий асинхронного чтения сообщений.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Отображение свойств, определяющих очередь, и методов создания, открытия и удаления очереди, а также обновления и получения ее сохраненных свойств.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Предоставление свойств, определяющих очередь, и методов создания, открытия и удаления очереди, а также задания и получения ее свойств.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Отображение методов перечисления элементов семейства общих очередей, возвращенных MSMQQuery.LookupQueue.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Предоставление методов перечисления элементов семейства общих очередей, возвращенных MSMQQuery.LookupQueue.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Отображение свойств, задающих нижележащий внешний объект транзакции MS DTC или внутренний объект транзакции, а также стандартные методы ITransaction::Commit и Abort.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Предоставление свойств, задающих нижележащий внешний или внутренний объект транзакции MS DTC, а также стандартные методы ITransaction::Commit и Abort.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Отображение метода, создающего новую внешнюю транзакцию MS DTC и возвращающего объект транзакции MSMQ, который представляет новый нижележащий объект транзакции.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Предоставление метода, создающего новую внешнюю транзакцию MS DTC и возвращающего объект транзакции MSMQ, который представляет новый нижележащий объект транзакции.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Отображение метода, создающего новую внутреннюю транзакцию и возвращающего объект транзакции MSMQ, который представляет новый нижележащий объект транзакции.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Предоставление метода, создающего новую внутреннюю транзакцию и возвращающего объект транзакции MSMQ, который представляет новый нижележащий объект транзакции.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Отображение свойств, возвращающих сведения о службе очереди сообщений на компьютере и о методах, выполняющих общие задачи настройки.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Предоставление свойств, возвращающих сведения о службе очереди сообщений на компьютере и о методах, выполняющих общие задачи настройки.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Возврат семейства общих очередей, соответствующих указанным условиям поиска.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Возврат одного из классов сообщений, определенных перечислением MQMSGCLASS.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Задание/возврат одного из уровней конфиденциальности, определенных перечислением MQMSGPRIVLEVEL сообщения.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Задание/возврат одного из уровней проверки подлинности, определенных перечислением MQMSGAUTHLEVEL сообщения.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Возврат значения, показывающего, выполнена проверка подлинности сообщения (1) или нет (0).	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Задание/возврат одного из режимов доставки, определенных перечислением MQMSGDELIVERY сообщения.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Задание/возврат одного из уровней трассировки, определенных перечислением MQMSGTRACE сообщения.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Задание/возврат уровня приоритета сообщения (между MQ_MIN_PRIORITY и MQ_MAX_PRIORITY).	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Задание/возврат одного из уровней ведения журнала, определенных перечислением MQMSGJOURNAL сообщения.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Задание/возврат очереди ответов сообщения.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Задание/возврат сведений приложения, которые можно использовать для фильтрации сообщений.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Возврат идентификатора компьютера, на котором было создано сообщение.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Возврат длины текста сообщения в байтах.	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Задание/возврат свойства типа Variant, содержащего текст сообщения в формате любого внутреннего типа или постоянного объекта.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Задание/возврат очереди администрирования сообщения.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Возврат созданного MSMQ идентификатора (массива байтов) сообщения.	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Задание/возврат созданного MSMQ кода корреляции (массива байтов) сообщения.	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Задание/возврат одного из уровней подтверждения, определенных перечислением MQMSGACKNOWLEDGEMENT сообщения.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Задание/возврат метки сообщения.	Sets/returns the label of the message.
2065	Задание/возврат значения количества времени, выделенного на доставку сообщения в очередь назначения.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Задание/возврат значения количества времени, выделенного на загрузку конечным приложением сообщения из очереди назначения.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Задание/возврат хэш-алгоритма, используемого MSMQ при проверке подлинности сообщения.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Задание/возврат алгоритма шифрования, используемого для шифрования текста конфиденциального сообщения.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Возврат свойства типа Variant (Date), показывающего дату и время отправки сообщения.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Возврат свойства типа Variant (Date), показывающего дату и время поступления сообщения в очередь назначения.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Возврат начальной очереди назначения сообщения, которая обычно используется при чтении ответных сообщений, сообщений в журналах компьютеров или очередей недоставленных сообщений.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Задание/возврат массива байтов, содержащего сертификат отправителя сообщения.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	Задание/возврат массива байтов, содержащего идентификатор отправителя сообщения.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	Задание/возврат одного из типов идентификаторов отправителя, определенных перечислением MSMQSENDERIDTYPE сообщения.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Отправка сообщения в очередь назначения с необязательным использованием параметра транзакции.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Получение данных контекста безопасности, необходимых для вложения сертификата в сообщение.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Возврат одного из режимов доступа, определенных перечислением MQACCESS очереди.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Возврат одного из режимов совместного использования, определенных перечислением MQSHARE очереди.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Возврат объекта MSMQQueueInfo, использовавшегося для открытия очереди.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Возврат дескриптора открытого экземпляра очереди, который можно использовать для непосредственного вызова интерфейсов API MSMQ.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Возврат значения, показывающего, является объект очереди открытым экземпляром очереди (1) или нет (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Закрытие открытого экземпляра сообщения.	Closes an open instance of the queue.
2083	Получение первого сообщения очереди с удалением его из очереди.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Просмотр первого сообщения очереди.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Запуск уведомления о событиях для асинхронного чтения сообщений в указанной очереди; при обнаружении или поступлении сообщения в позицию, указанную необязательным параметром Cursor, создается событие MSMQEvent_Arrived; при возникновении ошибки в ходе ожидания сообщения приложением создается событие MSMQEvent_ArrivedError.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Возврат курсора очереди в начало очереди.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Получение сообщения из позиции, указанной курсором, с удалением сообщения из очереди.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Перемещение курсора к следующему сообщению в очереди и просмотр сообщения в позиции курсора.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Просмотр текущего сообщения в очереди без перемещения курсора.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Возврат идентификатора общей очереди.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Задание/возврат идентификатора, показывающего тип службы, предоставляемой очередью.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Задание/возврат метки очереди.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Задание/возврат пути (физического расположения) очереди.	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Задание имени формата, используемого для идентификации очереди, или возвращение имени формата, созданного MSMQ при создании этой очереди, либо имени формата приложения.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Возврат значения, показывающего, является очередь транзактной (1) или нетранзактной (0).	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Задание/возврат одного из уровней конфиденциальности, определенных перечислением MQPRIVLEVEL очереди.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Задание/возврат одного из уровней ведения журнала, определенных перечислением MQJOURNAL очереди.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Задание/возврат наибольшего размера очереди в КБ.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Задание/возврат базового приоритета для всех сообщений, отправленных в общую очередь.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Возврат свойства типа Variant (Date), показывающего дату и время создания очереди.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Возврат свойства типа Variant (Date), показывающего дату и время последнего изменения свойств очереди.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Задание/возврат одного из уровней проверки подлинности, определенных перечислением MQAUTHENTICATE очереди.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Задание/возврат наибольшего размера журнала очереди в КБ.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Создание очереди по пути, указанном в обязательном параметре PathName, со значениями, заданными необязательными параметрами IsWorldReadable (значение по умолчанию: False) и IsTransactional (значение по умолчанию: False).	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Удаление очереди с именем формата, заданным параметром FormatName, или по пути, заданному параметром PathName.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Открытие очереди, соответствующей имени формата, заданного параметром FormatName, либо пути, заданному параметром PathName, с указанными режимами доступа и совместного использования; при этом возвращается объект MSMQQueue.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Обновление свойств объекта значениями, сохраненными в службе каталогов (для общих очередей) либо на локальном компьютере (для частных очередей).	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Обновление службы каталогов либо локального компьютера текущими значениями свойств объекта.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Перемещение курсора в начало семейства очередей, возвращенных методом MSMQQuery.LookupQueue, и получение элемента из позиции курсора.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Перемещение курсора к следующему элементу семейства очередей, возвращенных методом MSMQQuery.LookupQueue, и получение элемента из позиции курсора.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Возврат нижележащего объекта транзакций, созданного распределителем транзакций.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Принятие внутренней транзакции MSMQ либо внешней транзакции MS DTC.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Отмена внутренней транзакции MSMQ либо внешней транзакции MS DTC.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Создание новой транзакции и возврат объекта транзакции MSMQ, представляющего новый нижележащий объект транзакции, созданный распределителем транзакций.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Возврат кода GUID указанного компьютера, который можно использовать для создания имени в частном формате для частной очереди или имени в формате компьютера для журнала компьютера либо очереди недоставленных сообщений.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Создается при вызове MSMQQueue.EnableNotification и обнаружении или получении сообщения в соответствующей позиции указанной очереди.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Создается при вызове MSMQQueue.EnableNotification и возникновении ошибки в ходе ожидания приложением сообщения в соответствующей позиции указанной очереди.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Возврат значения, показывающего, кому сообщения очереди доступны для чтения: всем (1) или только владельцу очереди (0, по умолчанию).	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Перечисляет различные алгоритмы хеширования и шифрования.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Отображение свойств, задающих нижележащий внешний объект транзакции MS DTC или внутренний объект транзакции, метод инициализации, а также стандартные методы ITransaction::Commit и Abort.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Инициализация объекта транзакции MSMQ для представления существующего нижележащего объекта транзакции.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Метод, используемый для регистрации сертификата пользователя в доменных службах Active Directory.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Перечисление флагов, указывающих, когда был зарегистрирован сертификат.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Регистрация внутреннего или внешнего сертификата при каждом вызове MSMQApplication.RegisterCertificate.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Регистрация нового внутреннего сертификата, только если он отсутствует.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Возврат DNS-пути очереди.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Возврат формата подключения, через которое было отправлено сообщение.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Задание/возврат дополнительных данных приложения, связанных с сообщением.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Задание/возврат значения, показывающего, были ли свойства сообщения, обычно задаваемые MSMQ, созданы и установлены отправляющим приложением.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Задание/возврат очереди состояния транзакции на исходном компьютере.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Задание/возврат симметричного ключа, использованного для шифрования сообщений.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Задание/возврат указанной подписи MSMQ 1.0 или созданной приложением цифровой подписи, вложенной в сообщение.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Задание/возврат типа поставщика службы криптографии, использованного для создания цифровой подписи, вложенной в сообщение.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	Задание/возврат имени поставщика службы криптографии, использованного для создания цифровой подписи, вложенной в сообщение.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2155	Возврат идентификатора, показывающего, в ходе какой транзакции отправлено сообщение.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Возврат значения, показывающего, было это сообщение отправлено первым в ходе транзакции (1) или нет (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Возврат значения, показывающего, было это сообщение отправлено последним в ходе транзакции (1) или нет (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Возврат имени компьютера по его коду GUID.	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Возврат основного номера версии службы MSMQ, запущенной на компьютере.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Возврат дополнительного номера версии службы MSMQ, запущенной на компьютере.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Возврат номера версии сборки службы MSMQ, запущенной на компьютере.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Возвращает логическое значение, которое определяет, настроена ли служба MSMQ на компьютере для использования доменных служб Active Directory и в каком режиме она работает: в режиме домена или вне сети.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Возврат одного из уровней проверки подлинности, определенных перечислением MQMSGAUTHENTICATION сообщения в очереди назначения.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Перечисление уровней проверки подлинности доставленного сообщения.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Возврат интерфейса ITransaction к нижележащему объекту транзакции, который используется объектом MSMQTransaction как свойство типа Variant (VT_UNKNOWN).	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Отображение свойств, задающих одну или несколько очередей и методов, которые открывают и закрывают конечный объект, представляющий одну или несколько очередей для отправки сообщений.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Открытие объекта MSMQDestination для отправки сообщений в одну или несколько очередей, указанных в свойстве ADsPath, FormatName или PathName.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Возврат свойства типа Boolean, показывающего, открыт ли объект MSMQDestination для отправки сообщений.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Задает или возвращает путь AD к объекту списка рассылки, общей очереди или псевдонима очереди, хранящемуся в доменных службах Active Directory.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Задание/возврат имени формата одной или нескольких очередей, представляемых объектом MSMQDestination.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Предоставление свойств, задающих одну или несколько очередей и методов, которые открывают и закрывают объект для отправки сообщений.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Задание/возврат объекта MSMQDestination, задающего одну или несколько очередей для возврата ответных сообщений.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Возврат объекта MSMQDestination, задающего одну или несколько очередей, в которые было изначально отправлено сообщение.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Задает или возвращает путь AD к объекту общей очереди, хранящемуся в доменных службах Active Directory.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Возврат свойства типа Variant (VT_I8), задающего дескриптор открытого экземпляра очереди, который можно использовать для непосредственного вызова интерфейсов API MSMQ.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Отображение свойств, определяющих сообщение, и методов отправки его в очередь или в объект MSMQDestination, представляющий одну или несколько очередей.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Отправляет сообщение в одну или несколько очередей, заданных объектом MSMQDestination, объектом MSMQQueue либо объектом IAD, который определяет назначение MSMQ в доменных службах Active Directory, с необязательным использованием параметра транзакции.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Закрытие открытого объекта MSMQDestination.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Задание/возврат пути к общей или частной очереди.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Возврат свойства типа Variant, содержащего строковое представление 64-разрядного идентификатора поиска сообщения.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Получение сообщения со свойством LookupId, совпадающим с указанным кодом просмотра, и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров Transaction (значение по умолчанию: MTS Transaction), WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Получение сообщения, следующего за сообщением со свойством LookupId, совпадающим с указанным кодом просмотра, и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров Transaction (значение по умолчанию: MTS Transaction), WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Получение сообщения, предшествующего сообщению со свойством LookupId, совпадающим с указанным кодом просмотра, и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров Transaction (значение по умолчанию: MTS Transaction), WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Получение первого сообщения в очереди и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров Transaction (значение по умолчанию: MTS Transaction), WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Получение последнего сообщения в очереди и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров Transaction (значение по умолчанию: MTS Transaction), WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Просмотр сообщения со свойством LookupId, совпадающим с указанным кодом просмотра, и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Просмотр сообщения, следующего за сообщением со свойством LookupId, совпадающим с указанным кодом просмотра, и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Просмотр сообщения, предшествующего сообщению со свойством LookupId, совпадающим с указанным кодом просмотра, и удаление его из очереди. Возможно использование необязательных параметров WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Просмотр первого сообщения в очереди. Возможно использование необязательных параметров WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Просмотр последнего сообщения в очереди. Возможно использование необязательных параметров WantDestinationQueue (значение по умолчанию: False), WantBody (значение по умолчанию: True) и WantConnectorType (значение по умолчанию: False).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Возврат значения типа Boolean, показывающего, выполнена проверка подлинности сообщения (True) или нет (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Возврат значения типа Boolean, показывающего, было это сообщение отправлено первым в ходе транзакции (True) или нет (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Возврат значения типа Boolean, показывающего, было это сообщение отправлено последним в ходе транзакции (True) или нет (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Возврат значения типа Boolean, показывающего, является объект очереди открытым экземпляром очереди (True) или нет (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Возврат значения типа Boolean, показывающего, является очередь транзактной (True) или нетранзактной (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Возврат значения типа Boolean, показывающего, кому сообщения очереди доступны для чтения: всем (True) или только владельцу очереди (False, по умолчанию).	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Задание/возврат адреса многоадресной рассылки, связанного с очередью.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Получение данных контекста безопасности, необходимых для вложения сертификата в сообщение, кэширование этих данных в буфере контекста безопасности и сохранение дескриптора в буфере контекста безопасности объекта.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Возвращает из доменных служб Active Directory семейства общих очередей, соответствующих указанным условиям поиска.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Возврат конверта SOAP HTTP-сообщения.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Возврат массива байтов, содержащего все содержимое HTTP-сообщения, включая конверт SOAP и связанные с ним вложения SOAP.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Задание дополнительных элементов создаваемого приложением заголовка для включения в конверт SOAP HTTP-сообщения.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Задание элементов создаваемого приложением заголовка для включения в конверт SOAP HTTP-сообщения.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Удаление всех сообщений из очереди.	Purges all messages in the queue.
2221	Повторная отправка ожидающей последовательности транзактных сообщений из исходящей очереди.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Приостановка передачи сообщений из исходящей очереди.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Возобновление передачи сообщений из исходящей очереди.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Возврат одного из типов, определенных перечислением QUEUE_TYPE очереди.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Возврат значения типа Boolean, показывающего, расположена очередь на локальном (True) или удаленном (False) компьютере.	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Возврат одного из значений, определенных перечислением FOREIGN_STATUS очереди.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Возврат длины сообщения очереди в байтах.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Перечисляет возможные типы очередей.	Enumerates the possible queue types.
2230	Перечисление возможных статусов инородности.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Перечисление возможных состояний очереди.	Enumerates the possible queue states.
2232	Возврат адреса либо массива возможных адресов для маршрутизации сообщений на удаленный компьютер в ходе следующего прыжка.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Возврат массива имен форматов всех активных очередей на локальном компьютере.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Возврат массива путей всех частных очередей на локальном компьютере.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Возврат имени сервера службы каталогов.	Returns the name of the directory service server.
2236	Возврат значения типа Boolean, указывающего на причину отключения диспетчера очереди на данном компьютере от сети: метод MSMQApplication.Disconnect, вызов эквивалентной функции API или отключение MSMQ в пользовательском интерфейсе.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Подключение диспетчера очереди к сети и к серверу службы каталогов.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Отключение диспетчера очереди от сети и от сервера службы каталогов.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Очистка пустых файлов сообщений на локальном компьютере.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Отображение свойств администрирования, общих для очереди назначения и исходящей очереди.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Инициализация объекта MSMQManagement.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Отображение свойств администрирования только исходящей очереди.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Отображение свойств администрирования только очереди назначения и метода получения данных EOD о транзактных сообщениях, отправленных в очередь.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Возврат имени компьютера, использовавшегося для инициализации объекта.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Возврат количества сообщений в очереди.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Возврат одного из значений, определенных перечислением QUEUE_STATE очереди.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Возврат семейства именованных свойств EOD, описывающих текущее состояние исходящей очереди.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Возврат массива семейств свойств EOD: по одному семейству для каждого компьютера, отправляющего транзактные сообщения в очередь назначения.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Возврат длины сообщения очереди журнала в байтах.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Возврат значения указанного элемента из семейства.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Возврат количества элементов в семействе.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Представление семейства значений типа Variant и предоставление методов доступа к ним через параметры строки.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Возврат размера в байтах всех сообщений, хранящихся во всех очередях компьютера.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	отправлено от %s к %s в	sent from %s to %s at
6002	получено %s в	received by %s at
6003	отправлено от %s к %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	Конфликт сообщений отчета	Report Message Conflict
6005	Проверочное сообщение администрирования	Admin Test Message
6006	Очереди компьютера	Computer Queues
6007	%1 от %2	%1 from %2
6008	Поддержка клиентов MSMQ прежних версий	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Позволяет клиентам MSMQ 2.0 получить доступ к возможностям MSMQ Active Directory.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Очередь сообщений	Message Queuing
6103	Кластерный ресурс очереди сообщений обеспечивает инфраструктуру для работы распределенных приложений, основанных на асинхронных сообщениях.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Средство разработки и обеспечения инфраструктуры обмена сообщениями для создания распределенных приложений обмена сообщениями, поддерживающих сети и приложения Windows. Если эта служба остановлена, распространение сообщений будет невозможно. Если эта служба отключена, невозможен запуск любых явно зависящих от нее служб.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	Класс ClusCfgMQTrigResType	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	Настройка типа ресурсов 'Триггеры очереди сообщений'	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Триггеры очереди сообщений	Message Queuing Triggers
6204	Ресурс кластера триггеров очереди сообщений обеспечивает автоматическую инфраструктуру для пользователей MSMQ.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6206	Наблюдение за сообщениями, поступающими в очередь MSMQ, на основе правил. Когда условия правила выполняются, осуществляется вызов COM-компонента либо автономной исполняемой программы для обработки этого сообщения.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Невозможно получить сертификат из хранилища сертификатов.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Этот сертификат действителен.	This certificate is valid.
8008	Ошибка	Error
8015	Выберите сертификат и нажмите кнопку "Удалить" для удаления сертификата из доменных служб Active Directory.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	&Удалить	&Remove
8017	Выберите сертификат в списке и нажмите кнопку "Регистрация" для его регистрации в доменных службах Active Directory. После этого сертификат будет доступен во всех приложениях, использующих очереди сообщений.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Регистрация	&Register
8020	Вы хотите удалить следующий сертификат из хранилища сертификатов очереди сообщений? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	Хранилище сертификатов очереди сообщений	Message Queuing Certificate Store
8022	Вы хотите импортировать сертификаты из хранилища сертификатов в корневом системном каталоге в хранилище сертификатов очереди сообщений?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Администратор очереди сообщений	Message Queuing Admin
10005	Описание оснастки	Snapin Description
10006	Поставщик оснастки	Snapin Provider
10007	Версия оснастки: 1.0	Snapin Version 1.0
10008	Сообщения очереди	Queue messages
10009	Приоритет	Priority
10010	Метка	Label
10011	Срок жизни (TTL)	Time to Live
10012	Место в очереди	Position in Queue
10013	Длина имени очереди получателя	Recipient queue name length
10014	Длина имени очереди администрирования	Admin queue name length
10015	Длина имени очереди ответов	Response queue name length
10016	Зашифровано	Encrypted
10017	Код сообщения (ID)	Message ID
10018	Длина	Length
10019	Размер	Size
10020	Тело	Body
10021	Класс	Class
10022	Проверка подлинности выполнена	Authenticated
10023	Хэш-алгоритм	Hash Algorithm
10024	Алгоритм шифрования	Encryption Algorithm
10025	Исходный компьютер	Source Computer
10026	Реального времени	Time Sent
10027	Принято	Time Arrived
10028	Очередь ответов	Response Queue
10029	Очередь администрирования	Admin Queue
10030	Очередь получателя	Recipient Queue
10031	Отслежено	Tracked
10032	Код отправителя	Sender ID
10033	Длина кода отправителя	Sender ID Length
10034	Код отправителя существует	Sender ID Exists
10035	Длина метки	Label Length
10036	Корреляция	Correlation
10037	Режим доставки	Delivery Mode
10038	Сообщения журнала	Journal messages
10039	Обычный	Normal
10040	Отчет	Report
10041	Очередь удалена.	The queue was deleted.
10042	Указанная очередь не существует.	The destination queue does not exist.
10043	Срок приема истек.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Превышена квота.	The quota was exceeded.
10045	Доступ запрещен.	Access is denied.
10046	Превышено предельное число прыжков.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	Сообщение доставлено в очередь.	The message reached the queue.
10048	Сообщение было получено.	The message was received.
10049	Сообщение удалено до поступления в очередь.	The message was purged before reaching the queue.
10050	Срок поступления в очередь истек.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	Недопустимая подпись.	The signature is invalid.
10052	Очередь очищена.	The queue was purged.
10053	Неверное шифрование.	The encryption is invalid.
10054	Не удалось зашифровать сообщение.	The message cannot be encrypted.
10055	Нетранзактная очередь	Nontransactional queue
10056	Нетранзактное сообщение	Nontransactional message
10057	Срочно	Express
10058	Восстанавливаемое	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Отсутствует	None
10074	По выбору	Optional
10076	нет	No
10077	да	Yes
10078	Нет данных	Unknown
10080	Инородный (не-Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Исходящие очереди	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Введите допустимый GUID в следующем виде: {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	Сервер очереди сообщений	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Триггеры	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Независимый инородный клиент	Foreign independent client
10094	локально	Local
10095	Независимый клиент	Independent client
10096	Оснастка "Active Directory - пользователи и компьютеры" не установлена. Поэтому, ее расширение очереди сообщений зарегистрировать нельзя.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Неактивно	Inactive
10098	Ожидание соединения	Waiting to connect
10099	Не проверялось	Not validated
10100	Остановлен	Paused
10101	Подключено	Connected
10102	Отключение...	Disconnecting...
10103	Отключено	Disconnected
10104	Название	Name
10105	Тип	Type
10106	Описание	Description
10107	Локальная очередь	Local queue
10108	(нет)	(none)
10109	Недостаточно памяти.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Произошла ошибка (код ошибки: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Невозможно получить свойства "%1".	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Невозможно установить свойства "%1".	The properties of %1 cannot be set.
10115	Этот сервер очереди сообщений уже определен в качестве сервера входящей или исходящей маршрутизации.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Доменные службы Active Directory недоступны для запросов.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	Не удается создать "%1".	%1 cannot be created.
10119	Удалить	Delete
10120	Вы действительно хотите удалить "%1"?	Are you sure you want to delete %1?
10121	Не удается удалить "%1".	%1 cannot be deleted.
10122	Ошибка: %1	Error: %1
10123	Недоставленные транзактные сообщения	Transactional dead-letter messages
10124	Журнал	Journal
10125	Недоставленные сообщения	Dead-letter messages
10126	Частные очереди	Private Queues
10127	дней	Days
10128	сек.	Seconds
10129	мин	Minutes
10131	Выберите сайт.	Please select a site.
10132	часов	Hours
10136	Системные очереди	System Queues
10138	Запрос на частные очереди не выполнен.	The query for private queues failed.
10139	Не удается очистить очередь.	The queue cannot be purged.
10140	Вы действительно хотите удалить все сообщения этой очереди?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Не удается получить список сообщений.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Отобразить первые %1!d! из %2!d! байт.	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	Размер тела: %1!d! байт.	The body size is %1!d! bytes.
10145	Эти сайты идентичны, выберите другой сайт.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Зависимые клиенты	Dependent clients
10147	Маршрутная ссылка между сайтами: %1 и %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Сайт	Site
10149	Маршрутная ссылка	Routing link
10150	Между "%1" и "%2"	Between %1 and %2
10151	Невозможно удалить сертификат пользователя. Ошибка: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	В следующем списке показаны все личные сертификаты, зарегистрированные в доменных службах Active Directory.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Введите имя инородного сайта.	Please enter the name of a foreign site.
10154	Этот компьютер не отвечает. Сбой MQPing.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	Этот компьютер ответил. Вызов MQPing завершился успешно.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	Очередь MQTest	MQTest Queue
10157	Отправка проверочных сообщений с %1	Sending Test Messages from %1
10158	Не удается отправить проверочное сообщение с "%1".	Test message cannot be sent from %1.
10160	Не удается задать очередь отчета.	The report queue cannot be set.
10161	Не удается установить флаг распространения.	The propagation flag cannot be set.
10162	Очередь MQReport	MQReport Queue
10163	Не удается открыть очередь ответов ping.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Создание инородного сайта...	New Foreign Site...
10165	Не удается создать инородный сайт "%1".	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Этот сайт является инородным. Инородный сайт представляет собой группу компьютеров (называемых инородными компьютерами), на которых работают другие системы обмена сообщений. Инородные компьютеры могут взаимодействовать с компьютерами на которых установлена MSMQ через серверы очередей сообщений MSMQ, на которых запущены соответствующие приложения-подключатели. Кроме того, эти серверы очередей сообщений должны быть настроены как шлюзы сайтов в маршрутных ссылках, которые подключают данный инородный сайт к другим неинородным сайтам.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Не удается получить очередь отчета.	The report queue cannot be obtained.
10168	Не удается получить флаг отслеживания. Компьютер не отвечает на отправленные ему сообщения.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Новый инородный компьютер...	New Foreign Computer...
10171	Не удается создать компьютер "%1".	The computer %1 cannot be created.
10172	Невозможно создать объект конфигурации MSMQ для компьютера "%1".	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	Инородный сайт "%1" был успешно создан. Для того, чтобы к этому сайту можно было подключиться, необходимо добавить сервер очереди сообщений, который запускает приложение-подключатель и принадлежит к другому, неинородному, сайту. Кроме того, этот сервер должен быть определен как шлюз сайта в маршрутной ссылке, соединяющей неинородный сайт с данным.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	Инородный компьютер "%1" успешно создан.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Введите имя инородного компьютера.	Please enter the name of a foreign computer.
10177	Найти очередь сообщений	Find Message Queuing Queue
10178	Удаленная очередь	Remote queue
10182	Полный путь	Full Path
10183	Данные приложения	Application-specific
10184	Объект создан успешно, но, вероятно, его не удастся просмотреть сейчас из-за задержки репликации доменных служб Active Directory. Чтобы просмотреть этот объект, подождите несколько минут и затем нажмите кнопку "Обновить".	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Объект был успешно создан. Чтобы увидеть его, возможно, потребуется нажать кнопку "Обновить".	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Выполнение запрошенной операции невозможно. Возможная причина - задержка репликации доменных служб Active Directory. Подождите несколько минут, нажмите кнопку "Обновить", а затем повторите попытку.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Частные очереди не поддерживаются.	Private queues are not supported.
10188	Не удается получить сведения из очереди сообщений.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10192	Размещение	Location
10193	Транзактная	Transactional
10194	Инородные	Foreign
10195	Число сообщений	Number of Messages
10196	Использование квоты сообщений	Message Quota Used
10197	Область	State
10198	Следующие прыжки	Next Hop(s)
10199	Число сообщений журнала	Number of Journal Messages
10200	Использование квоты сообщений журнала	Journal Message Quota Used
10201	Вы действительно хотите перенести очередь сообщений на "%1" оперативно?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Вы действительно хотите работать с очередью сообщений на "%1" в режиме "вне сети"?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Вы действительно хотите приостановить очередь?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Вы действительно хотите возобновить очередь?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	Сбой операции.	The operation failed.
10209	Необработанных (сообщений)	Unprocessed (msgs)
10210	Неподтвержденных (сообщений)	Unacknowledged (msgs)
10211	Формат	Format Name
10214	Квота	Quota
10216	Тип GUID	Type GUID
10219	Квота журнала	Journal Quota
10220	Уровень конфиденциальности	Privacy Level
10221	Базовый приоритет	Base Priority
10222	Смена владельца	Take Ownership
10223	Задание разрешений	Set Permissions
10224	Получение разрешений	Get Permissions
10225	Установка свойств	Set Properties
10226	Получение свойств	Get Properties
10228	Просмотр сообщения	Peek Message
10229	Отправить сообщение	Send Message
10230	Получение сообщения журнала	Receive Journal Message
10231	Получение сообщения	Receive Message
10232	Удалить сообщение	Delete Message
10234	Удалить сообщение журнала	Delete Journal Message
10235	Полный доступ	Full Control
10236	Не удается получить дескриптор безопасности.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Не удается установить дескриптор безопасности.	The security descriptor cannot be set.
10238	Не удается преобразовать путь "%1" в имя формата.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	Такое действие не поддерживается для этой очереди. Некоторые параметры, такие как "Свойства" или "Удалить", не поддерживаются для частных очередей на удаленном компьютере.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Не удается получить имя формата "%1".	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Не удается получить список зависимых клиентов.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Не удается получить имя сайта. Возможно, он был удален.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Без ограничений	Unlimited
10244	Разрешает администрирование очередей сообщений и сообщений	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Общие очереди	Public Queues
10251	Истекло время для получения на исходном компьютере (отправителе).	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Неподдерживаемый поставщик службы криптографии.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	Этот компьютер	this computer
10257	Не удается отобразить страницу безопасности. Возможно, домен настроен неправильно. Убедитесь, что DNS-сервер доступен и правильно настроен.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	Необходимо указать по крайней мере один сайт.	You must specify at least one site.
10259	Введите имя правила.	Please type a rule name.
10260	Очереди, размещенные на сайте MSMQ 1.0 (зависит от подключения к основному контроллеру сайта).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	Не удается удалить очереди, размещенные на сайте MSMQ 1.0. Они должны быть удалены с сайта MSMQ 1.0 с помощью MSMQ Explorer (утилиты администрирования для MSMQ 1.0).	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Не удается отобразить все общие очереди. Будут отображены только общие очереди, находящиеся в локальном кэше.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Вы действительно хотите удалить эти %1!d! запросов?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Невозможно удалить следующие очереди: Ошибка: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Очередь(и) были успешно удалены. Возможно, стоит щелкнуть снова кнопку "Найти", чтобы убедиться, что они были удалены.	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	Отправка сообщения MQPing...	Send MQPing message...
10269	Вы не можете создать маршрутную ссылку между двумя инородными сайтами. Хотя бы один сайт должен быть неинородным.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Эта маршрутная ссылка подключает инородный сайт к неинородному сайту. Чтобы ссылка работала правильно, необходимо определить в ней не менее одного сервера очереди сообщений, на котором запущено приложение-подключатель и который принадлежит сразу обоим сайтам, в качестве шлюза сайта. Для определения шлюза сайта нажмите кнопку "OK", щелкните правой кнопкой нужную ссылку и выберите команды "Свойства" и "Шлюзы сайта".	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Создание очереди	Create Queue
10272	Получение недоставленных сообщений	Receive Dead Letter
10273	Просмотр недоставленных сообщений	Peek Dead Letter
10274	Просмотр журнала компьютера	Peek Computer Journal
10275	Удаление недоставленных сообщений	Delete Dead Letter
10276	Получение журнала компьютера	Receive Computer Journal
10277	Удаление журнала компьютера	Delete Computer Journal
10278	Компьютер, размещенный на сайте MSMQ 1.0 (зависит от подключения к основному контроллеру сайта).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	Наибольшее число потоков должно быть между 1 и %1!ld!.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	Недопустимый размер по умолчанию основного текста сообщения. Размер основного текста должен находится в интервале 0 - %1!ld!.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Начальное число потоков должно быть между 1 и максимальным числом потоков, которое равно %1!d!.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Правила	Rules
10284	Имя правила	Rule Name
10285	Описание правила	Rule Description
10287	Имя триггера	Trigger Name
10288	Путь очереди	Queue Path Name
10289	Число правил	Number of Rules
10290	Включить	Enabled
10291	Последовательный	Serialized
10292	Метка сообщения содержит	Message label contains
10293	Метка сообщения не содержит	Message label does not contain
10294	Основной текст сообщения содержит (только для строковых сообщений)	Message body contains (applies only to string body type)
10295	Основной текст сообщения не содержит (только для строковых сообщений)	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	Приоритет сообщения равен	Message priority equals
10297	Приоритет сообщения не равен	Message priority does not equal
10298	Приоритет сообщения больше, чем	Message priority is greater than
10299	Приоритет сообщения меньше, чем	Message priority is less than
10300	Номер сообщения, определяемый приложением, равен	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Номер сообщения, определяемый приложением, не равен	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Номер сообщения, определяемый приложением, больше, чем	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Номер сообщения, определяемый приложением, меньше, чем	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	Компьютерный код источника сообщения равен	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	Компьютерный код источника сообщения не равен	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	Код сообщения (variant)	Message ID (as variant)
10307	Метка сообщения (строка)	Message label (as string)
10308	Основной текст сообщения (variant)	Message body (as variant)
10309	Основной текст сообщения (строка)	Message body (as string)
10310	Приоритет сообщения (число)	Message priority (as number)
10311	Код корреляции сообщения (variant)	Message correlation ID (as variant)
10312	Путь очереди (строка)	Queue path name (as string)
10313	Имя формата очереди (строка)	Queue format name (as string)
10314	Имя формата очереди ответов (строка)	Response queue format name (as string)
10315	Имя формата администрирования очереди (строка)	Administration queue format name (as string)
10316	Номер сообщения, определяемый приложением (дл. целое)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Имя триггера (строка)	Trigger name (as string)
10318	Код триггера (строка)	Trigger ID (as string)
10319	Код компьютера источника сообщения (строка)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	Недопустимый формат условия.	The condition format is illegal.
10336	Время прихода сообщения (date variant)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Время отправки сообщения (date variant)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Не удается отобразить свойства действия. Неправильный формат действия.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	Превышена длина условия. Наибольшая длина: %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Не был выбран тип условия. Выберите тип условия до добавления нового условия.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Численный литерал	Numeric literal
10344	Строковый литерал	String literal
10345	Необходимо значение литерала. Укажите величину литерала до добавления нового параметра к списку параметров вызова.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1 не является допустимым числовым значением.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Создание правила	New Rule
10348	Правило должно содержать вызванную программу. Укажите либо путь к исполняемому файлу, либо COM-код программы и метод.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	Правило не создано. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	Недопустимое значение приоритета. Значение приоритета должно лежать в интервале %1!d! - %2!d!.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	Недопустимое значение: %1. Ожидается число.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	Недопустимый код исходного компьютера. Код компьютера должен представлять собой допустимый код GUID, например {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Не удается добавить новый параметр. Число параметров вызова превышает предел: (%1!d!).	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Введите путь очереди.	Please type a queue path name.
10356	Введите имя триггера.	Please type a trigger name.
10357	Недопустимый путь очереди.	The queue path name is illegal.
10358	Очередь %1 не найдена. Возможно, эта очередь не существует или она удалена. Проверьте, существует ли эта очередь, и повторите попытку.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Не удается проверить путь или имя разрешения очереди. Убедитесь, что запущена служба очереди сообщений и имеется подключение к доменных службам Active Directory (для общих очередей). Вы хотите использовать этот путь очереди?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Не удается открыть очередь "%1" для извлечения сообщений. Очередь не имеет разрешения на получение сообщений. Измените разрешение очереди до обновления или создания триггера.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Создание триггера	New Trigger
10362	Код правила	Rule ID
10363	Код триггера	Trigger ID
10364	Код поиска сообщения (variant)	Message lookup ID (as variant)
10365	Тип обработки сообщения	Message Processing Type
10366	Системе не удается определить, является ли очередь "%1" транзактной. Транзактное извлечение допускается только для транзактных очередей. Вы хотите транзактно извлечь сообщения из очереди?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	Очередь "%1" не является транзактной. Транзактное извлечение допускается только для транзактных очередей. Измените тип обработки сообщения.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Сбой создания триггера. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10370	Извлечение сообщения	Message Retrieval
10371	Транзактное извлечение сообщения	Transactional Message Retrieval
10372	Недопустимое значение: %1.	The value %1 is illegal.
10373	Не удается остановить службу: %1.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Следующие службы зависят от службы очереди сообщений и должны быть остановлены: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	ОК	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Создание частной очереди	New Private Queue
10380	Служба очереди сообщений может быть остановлена на компьютере, содержащем частные очереди.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	Предоставленное имя имеет слишком большую длину или содержит недопустимые знаки.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Это может быть связано с тем, что предоставленное имя имеет слишком большую длину или содержит недопустимые знаки.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Код ошибки: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	Возможно, служба очередей сообщений на содержащем очередь компьютере отключена, либо с этого компьютера не удается установить подключение к доменным службам Active Directory.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	Транзактная очередь	Transactional queue
10836	%1 - Свойства	%1 Properties
10931	Не удается выполнить запрошенную операцию. Вероятно, очередь была удалена. Нажмите кнопку "Обновить" и повторите операцию.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Журнал компьютера	Computer journal
10935	Очередь недоставленных сообщений компьютера	Computer dead-letter queue
10936	Очередь недоставленных транзактных сообщений	Computer transactional dead-letter queue
10941	Невозможно отображение свойств для нескольких правил. Выберите одно правило.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	Текст сообщения содержит %1	Message body contains %1
10946	Текст сообщения не содержит %1	Message body does not contain %1
10947	Данные приложения равны %1	Application-specific equals %1
10948	Данные приложения не равны %1	Application-specific does not equal %1
10949	Данные приложения больше %1	Application-specific is greater than %1
10950	Данные приложения меньше %1	Application-specific is less than %1
10951	ID исходного компьютера сообщения совпадает с %1	Message source computer ID equals %1
10952	ID исходного компьютера сообщения не совпадает с %1	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1 не является допустимым именем папки. Ошибка: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	Имя папки %1 слишком длинно.	The folder name %1 is too long.
10955	Введите путь к папке файлов сообщений.	Please type the path of the message files folder.
10956	Введите путь к папке журнала сообщений.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Введите путь к папке журнала транзакций.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Все расширенные права	All Extended Rights
10960	Создание всех дочерних объектов	Create All Child Objects
10961	Удаление всех дочерних объектов	Delete All Child Objects
10962	Доступ к общим очередям в режиме рабочей группы невозможен.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	Метка сообщения содержит %1	Message label contains %1
10964	Метка сообщения не содержит %1	Message label does not contain %1
10965	Приоритет сообщения равен %1	Message priority equals %1
10966	Приоритет сообщения не равен %1	Message priority does not equal %1
10967	Приоритет сообщения больше %1	Message priority is greater than %1
10968	Приоритет сообщения меньше %1	Message priority is less than %1
10969	Не удается отобразить страницу "Общие". Возможно, служба очереди сообщений не установлена должным образом. Переустановите службу очереди сообщений.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Не удается отобразить страницу "Диагностика". Возможно, служба очереди сообщений не установлена должным образом. Переустановите службу очереди сообщений.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Не удается отобразить страницу "Маршрутизация". Возможно, служба очереди сообщений не установлена должным образом. Переустановите службу очереди сообщений.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Не удается отобразить страницу "Зависимые клиенты". Возможно, служба очереди сообщений не установлена должным образом. Переустановите службу очереди сообщений.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Не удается отобразить страницу "Сайты". Возможно, служба очереди сообщений не установлена должным образом. Переустановите службу очереди сообщений.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	Ошибка HTTP: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Введите полный путь к существующему исполняемому файлу.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Отправка сообщения MQPing из %1 в %2 и проверка уведомления.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Отправка проверочного сообщения из %1 в указанную очередь назначения.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Настройка отслеживания маршрутов сообщений, отправляемых и получаемых %1.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	Код поиска сообщения	Message lookup ID
10982	%1 не является допустимым именем папки. Введите полный путь к папке.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Не удается открыть объект процесса для службы очереди сообщений.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Не удается перечислить зависимости службы очереди сообщений.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Не удается отобразить конверт SOAP сообщения.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Заблокировано	Locked
10996	Список содержимого	List Contents
10997	Код GUID исходного компьютера изменился.	The source computer GUID changed.
10998	Сообщение было отвергнуто получателем	Message was rejected by the receiver
10999	Сбои зарегистрированы не были.	No failures reported.
11000	Проверка связи завершилась сбоем.	Ping Failed.
11001	TCP не установлен или не включен.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Ошибка разрешения имени.	Name resolution failed.
11003	Недействительный сертификат сервера.	Invalid server certificate.
11004	Достигнуто предельное число подключений.	Limit on the number of connections reached.
11005	Отсутствие связи со службой каталогов не позволяет получить данные маршрутизации.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Сбой при создании сокета Winsock.	Failed to create Winsock socket.
11007	Сбой при привязке сокета Winsock.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Сбой при подключении к сокету Winsock.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Другая сторона отказала в подключении из-за ограниченности ресурсов, ограничений на подключение или неправильно сформированных пакетов.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Адрес:	Address:
11011	Неизвестная ошибка подключения.	Unknown connection failure.
11012	Сбой при отправке пакета.	Failed to send packet.
11013	Сбой при отправке из-за неготовности подключения. Подключение можно закрыть.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Сбой из-за нехватки памяти.	Failed due to low memory.
11015	Получен пакет установления подключения.	Establish connection packet received.
11016	Подключение готово для передачи сообщений.	Connection is ready to transfer messages.
11100	История подключения	Connection History
11101	Длина имени очереди недоставленных сообщений	Dead letter queue name length
11102	Очередь недоставленных сообщений	Dead Letter Queue
11112	Счетчик прерываний	Abort Count
11113	Счетчик перемещений	Move Count
11121	Ошибка при перемещении сообщения от %1 к %2.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Вы действительно хотите удалить это сообщение?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Невозможно отобразить тело сообщения - ошибка при открытии очереди "%1"	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Невозможно извлечь тело сообщения. Возможно, сообщение уже было получено.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Невозможно отобразить тело сообщения - нехватка памяти	Cannot display message body - out of memory
11167	Невозможно удалить сообщение - ошибка при открытии очереди "%1"	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Невозможно удалить сообщение. Возможно, сообщение уже было удалено.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Невозможно переместить сообщение - ошибка при открытии очереди источника "%1"	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Невозможно переместить сообщение - ошибка при открытии очереди назначения "%1"	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Не удается зафиксировать транзакцию. Ошибка перемещения.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Не удается запустить службу очереди сообщений	Unable to start the Message Queuing service
11180	Не удается запустить службу "%1"	Unable to start service '%1'
11181	Не удается открыть службу "%1"	Unable to open service '%1'
11183	Ошибка при перемещении сообщения от %1 к %2, так как очередь или подочередь назначения недопустима.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	Исключение службы MSMQ для TCP	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	Исключение службы MSMQ для UDP	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	Исключение службы MQDS для TCP	MQDS Service exclusion for TCP
11187	Исключение службы MQDS для UDP	MQDS Service exclusion for UDP
11188	Исключение службы MSMQ для многоадресной рассылки	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Очередь входящих сообщений TCP	Message Queuing TCP Inbound
11190	Очередь исходящих сообщений TCP	Message Queuing TCP Outbound
11191	Очередь входящих сообщений UDP	Message Queuing UDP Inbound
11192	Очередь исходящих сообщений UDP	Message Queuing UDP Outbound
11193	Входящие MQDS TCP	MQDS TCP Inbound
11194	Исходящие MQDS TCP	MQDS TCP Outbound
11195	Входящие MQDS UDP	MQDS UDP Inbound
11196	Исходящие MQDS UDP	MQDS UDP Outbound
11197	Очередь входящих сообщений многоадресной рассылки	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Очередь исходящих сообщений многоадресной рассылки	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Установленный адрес многоадресной рассылки вступает в силу только в том случае, если на удаленном компьютере установлена поддержка многоадресной рассылки.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Подлинность очереди не проверена. Отправители сообщений могут обойти параметры управления доступом, заданные на вкладке "Безопасность".	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Блокировать весь входящий трафик, кроме указанного	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Блокировать весь исходящий трафик, кроме указанного	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Разрешать входящий трафик очереди сообщений по протоколу TCP	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Разрешать исходящий трафик очереди сообщений по протоколу TCP	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Разрешать входящий трафик очереди сообщений по протоколу UDP	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Разрешать исходящий трафик очереди сообщений по протоколу UDP	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Разрешать входящий трафик многоадресной рассылки MSMQ по протоколу PGM	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Разрешать исходящий трафик многоадресной рассылки MSMQ по протоколу PGM	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Создать частную очередь	Create a New Private Queue
32829	Создать общую очередь	Create a New Public Queue
57345	%1 не является допустимым именем папки.	%1 is not a valid folder name.
57346	Недопустимый диск %1. Необходимо указать допустимый фиксированный диск на этом компьютере.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	Папка "%1" не существует. Вы хотите создать ее?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Не удается установить защиту для папки "%1". Ошибка: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	Папка "%1" уже существует. Проверьте правильность установки защиты для этой папки, чтобы создаваемые в ней файлы также былизащищены.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Не удается создать папку "%1". Ошибка: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	Папка "%1" находится не на диске NTFS и не защищена. Вы хотите использовать эту папку?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Не удается ничего прочитать из реестра или записать в реестр Windows. Возможно, установка очереди сообщений произведена неверно. Переустановите очередь сообщений, используя значок "Установка и удаление программ" панели управления.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Не удается отобразить страницу хранилища. Вероятно, неправильно установлена программа очереди сообщений. Переустановите программу с помощью значка "Установка и удаление программ" панели управления.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Не удается переместить файл "%1" в "%2". Ошибка: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Не удается повторно сохранить файлы, которые уже были скопированы. Это может привести к неверной работе очереди сообщений.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Не удается установить подключение к диспетчеру служб.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Не удается установить подключение к службе очереди сообщений.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Не удается получить системную папку Windows. Ошибка: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Не удается определить состояние службы очереди сообщений.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Не удается остановить службу очереди сообщений.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Не удается освободить файлы сообщений.	The message files cannot be released.
57364	Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить службу очереди сообщений. Вы хотите перезапустить ее сейчас?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	Остановка службы очереди сообщений...	Stopping the Message Queuing service...
57366	Перемещение файлов хранилища очереди сообщений....	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Не удается создать папку для локального хранилища очереди. Ошибка: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Не удается перезапустить Windows. Ошибка: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Не удается отобразить страницу безопасности очереди сообщений. Вероятно, программа очереди сообщений установлена неправильно. Переустановите программу с помощью значка "Установка и удаление программ" панели управления.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Этот сертификат пользователя уже зарегистрирован в доменных службах Active Directory.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Не удается зарегистрировать выбранный сертификат пользователя в доменных службах Active Directory.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Не удается получить сертификаты пользователя.	User certificates cannot be obtained.
57373	Не удается удалить выбранный сертификат пользователя из доменных служб Active Directory.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Предупреждение: новый криптографический ключ.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Вы можете получать сообщения, зашифрованные не тем ключом, который настроен на компьютере. Такие сообщения не удастся прочесть. Вы хотите продолжить?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Невозможно удалить ключи шифрования.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	Проверенные сообщения, которые уже отправлены с использованием текущего внутреннего сертификата, могут быть отклонены как не прошедшие проверку подлинности. Вы хотите продолжить обновление внутреннего сертификата?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Не удается создать внутренний сертификат для этого компьютера.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Не удается удалить текущий внутренний сертификат пользователя из доменных служб Active Directory. Вы хотите продолжить обновление внутреннего сертификата?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Не удается удалить текущий внутренний сертификат из локального хранилища данных.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	Внутренний сертификат успешно обновлен и зарегистрирован в доменных службах Active Directory.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Не удается обновить список центров сертификации для очереди сообщений.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Не удается получить список центров сертификации для очереди сообщений.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Отсутствуют доступные центры сертификации.	There are no available certification authorities.
57385	Не удается извлечь этот сертификат из хранилища сертификатов.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Не удается отобразить локальную административную страницу. Вероятно, неправильно установлена программа очереди сообщений. Переустановите программу с помощью значка "Установка и удаление программ" панели управления.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Не удается отобразить страницу мобильного подключения. Вероятно, неправильно установлена программа очереди сообщений. Переустановите программу с помощью значка "Установка и удаление программ" панели управления.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Не удается отобразить страницу клиента. Вероятно, неправильно установлена программа очереди сообщений. Переустановите программу с помощью значка "Установка и удаление программ" панели управления.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Не удается отобразить страницу сертификатов сервера. Вероятно, неправильно установлена программа очереди сообщений. Переустановите программу с помощью значка "Установка и удаление программ" панели управления.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Не удается загрузить или использовать библиотеку динамической компоновки Cryptui.dll.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Не удается открыть или использовать локальное хранилище системных сертификатов.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Сертификат для очереди сообщений	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Не удается загрузить или использовать объект сертификата очереди сообщений.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Введите имя псевдонима очереди сообщений.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Не удается отобразить общую страницу для правила.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Псевдоним очереди сообщений	Message Queuing Queue Alias
57397	Введите имя формата псевдонима очереди.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Не удается отобразить страницу условий.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Не удается отобразить страницу действий.	The Action page cannot be displayed.
57402	Имя формата очереди места назначения	Destination Queue Format Name
57403	Длина имени формата очереди места назначения	Destination Queue Format Name Length
57404	Не удается отобразить страницу настройки триггеров очереди сообщений. Вероятно, триггеры установлены неправильно. Переустановите триггеры с помощью компонента "Установка и удаление программ" панели управления.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Введите условие.	Please enter a condition.
57406	Невозможно обновить свойства правила. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Укажите удаляемое условие.	Please select a condition to remove.
57408	Выберите параметр.	Please select a parameter.
57409	Имя формата очереди ответов	Response Queue Format Name
57410	Длина имени формата очереди ответов	Response Queue Format Name Length
57411	Не удается отобразить общую страницу для триггера.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Не удается отобразить страницу присоединенных правил.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Присоединенные правила	Attached Rules
57416	Не удается задать адрес многоадресной рассылки для "%1".	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Не удается обновить свойства триггера. Ошибка: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Не удается обновить свойства триггера. Извлекающий сообщения триггер не допускается, когда с очередью связаны несколько триггеров.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Основное (40 разрядное) шифрование	Basic (40-bit) body encryption
57420	Расширенное (128-разрядное) шифрование	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Сервер очереди сообщений с включенной маршрутизацией	Message Queuing server with routing enabled
57422	Не удается задать имя формата для "%1".	A format name cannot be set for %1.
57423	Невозможно обновить свойства триггера "%1". Триггер уже удален.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Не удается обновить свойства правила "%1". Правило уже удалено.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Не удается отобразить страницу "Безопасность сервера". Возможно, служба очереди сообщений не установлена должным образом. Службу очереди сообщений можно переустановить с помощью значка "Установка и удаление программ" панели управления.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Ошибка перемещения файла. Каталог=%2, файл=%3. PrepareCopyFileN() Ошибка: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	Шифрование по стандарту AES	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Открыть	Open
61441	Сохранить как	Save As
61442	Все файлы (*.*)	All Files (*.*)
61443	Безымянный	Untitled
61446	безымянный файл	an unnamed file
61457	&Скрыть	&Hide
61472	Отсутствует сообщение об ошибке.	No error message is available.
61473	Попытка выполнить недопустимую операцию.	An unsupported operation was attempted.
61474	Запрашиваемый ресурс недоступен.	A required resource was unavailable.
61475	Недостаточно свободной оперативной памяти на этом компьютере.	Your computer is low on memory.
61476	Неопознанная ошибка.	An unknown error has occurred.
61477	Обнаружен недопустимый аргумент.	An invalid argument was encountered.
61696	Неправильное имя файла.	Invalid filename.
61697	Не удалось открыть документ.	Failed to open document.
61698	Не удалось сохранить документ.	Failed to save document.
61699	Сохранить изменения в файле "%1"?	Save changes to %1?
61700	Не удалось создать новый документ.	Unable to create new document.
61701	Не удалось открыть слишком большой файл.	The file is too large to open.
61702	Не удалось запустить задание на печать.	Could not start print job.
61703	Не удалось вызвать встроенную справку.	Failed to launch help.
61704	Внутренняя ошибка приложения.	Internal application error.
61705	Ошибка при выполнении команды.	Command failed.
61706	Недостаточно памяти для выполнения операции.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Элементы системного реестра были удалены, и INI-файл (если таковой существовал) также был удален.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Не все элементы системного реестра (или INI-файлы) были удалены.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Этой программе нужен файл "%s", который не найден на этом компьютере.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Программа связана с отсутствующей функцией %s в файле "%s". На компьютере может быть установлена несовместимая версия %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Введите допустимое число. Недопустимые символы в числе: пробелы, десятичные знаки, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Введите числовое значение.	Please enter a number.
61714	Введите допустимое число в диапазоне от %1 до %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Введите числовое значение в диапазоне от %1 до %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Введите не более %1 знаков.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Нажмите одну из кнопок.	Please select a button.
61718	Введите число в диапазоне от 0 до 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Введите положительное число.	Please enter a positive number.
61720	Введите дату и время.	Please enter a date and/or time.
61721	Введите денежную единицу.	Please enter a currency.
61728	Непредусмотренный формат файла.	Unexpected file format.
61729	%1 Не удалось найти файл. Проверьте правильность указания пути и имени файла.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Диск назначения заполнен.	Destination disk drive is full.
61731	Не удалось прочесть данные из файла "%1", он открыт другим пользователем.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Не удается записать данные в файл "%1", он предназначен только для чтения или открыт другим пользователем.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Непредвиденная ошибка при чтении файла "%1".	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Непредвиденная ошибка при записи файла "%1".	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Не удалось прочесть - свойство только для записи.	Unable to read write-only property.
61837	Не удалось записать - свойство только для чтения.	Unable to write read-only property.
61840	Не удалось загрузить поддержку почтовой системы.	Unable to load mail system support.
61841	Неправильная библиотека DLL почтовой системы.	Mail system DLL is invalid.
61842	Не удалось отправить сообщение.	Send Mail failed to send message.
61856	Нет ошибки.	No error occurred.
61857	Произошла неизвестная ошибка во время доступа к "%1".	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Файл "%1" не найден.	%1 was not found.
61859	"%1" содержит неправильный путь.	%1 contains an invalid path.
61860	Не удалось открыть "%1", так как уже открыто слишком много файлов.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Отказано в доступе к "%1".	Access to %1 was denied.
61862	С файлом "%1" связан неправильный дескриптор файла.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Не удалось удалить %1, так как это текущий каталог.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Не удалось создать "%1", так как каталог заполнен.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Ошибка поиска в "%1"	Seek failed on %1
61866	Аппаратная ошибка ввода-вывода при доступе к "%1".	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Нарушение общего доступа к "%1".	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Нарушение блокировки при доступе к "%1".	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Нет места на диске при доступе к "%1".	Disk full while accessing %1.
61870	Попытка доступа к "%1" за пределами файла.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Попытка выполнить операцию записи при чтении "%1".	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Попытка выполнить операцию чтения при записи "%1".	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	"%1" имеет неправильный формат.	%1 has a bad format.
61878	"%1" содержит неподдерживаемый объект.	%1 contained an unexpected object.
61879	"%1" содержит неправильную схему.	%1 contains an incorrect schema.
61888	пикселей	pixels
0x10000001	Отслеживание сообщений MSMQ	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Классический	Classic
0x30000000	Сведения	Info
0x400007E8	Данные счетчика производительности службы очереди сообщений недоступны. Не удается инициализировать модуль счетчика производительности. Выполните команду \"lodctr.exe mqperf.ini\" в окне командной строки и перезапустите службу, либо обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт. Ошибка %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	Служба очереди сообщений запущена.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	Служба очередей сообщений доступна для доменных служб Active Directory в оперативном режиме и полностью готова к работе.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	Файл сообщений \"%1\" успешно создан.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	Очередь сообщений успешно присоединена к домену \"%1\" этого компьютера.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	Служба очереди сообщений вышла из домена и теперь находится в режиме рабочей группы.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	Очередь сообщений успешно перенесена на домен \"%1\".	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	Компьютер принадлежит домену \"%1\". Рекомендуется, чтобы объект-конфигурация MSMQ этого компьютера был перемещен из его предыдущего домена \"%2\" в текущий домен. Используйте для этого утилиту MoveTree.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Поддержка клиентов нижнего уровня запущена.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	Служба очереди сообщений остановлена.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	Очередь сообщений работает в ужесточенном режиме.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	Безопасность объекта MsmqServices ослаблена для поддержки клиентов MSMQ 1.0. С ослабленной безопасностью служба поддержки клиента нижнего уровня очереди сообщений будет использовать свои собственные права (для учетной записи локальной системы на контроллере домена) для просмотра свойств объектов, но не будет обходить ограничения безопасности на создание объектов очереди сообщений и задание их свойств.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	При настройке объекта MsmqServices использованы параметры безопасности по умолчанию. В такой конфигурации клиенты MSMQ 1.0 не смогут обращаться к доменным службам Active Directory.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	Очередью сообщений обнаружено несколько IP-адресов локального компьютера. Очередь сообщений будет по умолчанию использовать для отправки многоадресных сообщений IP-адрес, определенный драйвером PGM. Чтобы использовать другой IP-адрес, задайте в параметре реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 один из следующих допустимых IP-адресов: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Служба триггеров очереди сообщений успешно запущена.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Служба триггеров очереди сообщений остановлена.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	Теперь параметры правила %1 с кодом %2 являются допустимыми. Это правило успешно оценено, а определяемое им действие выполнено.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	Теперь правила, присоединенные к триггеру %1 с кодом %2, являются допустимыми. Все правила успешно оценены, а определяемые ими действия выполнены.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	Служба триггеров настроена для работы под сетевой учетной записью службы, но это изменение вступит в силу только после перезапуска службы триггеров. Если вы хотите, чтобы служба триггеров продолжала работать под локальной учетной записью службы (по умолчанию в предыдущих версиях службы триггеров), измените параметры службы триггеров для входа в систему в оснастке \"Управление компьютером\".	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	Служба очереди сообщений будет использовать IP-адрес %1!S!. Чтобы использовать другой IP-адрес, задайте в параметре реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 один из следующих допустимых IP-адресов: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	Резервное копирование (компоненты: %1) было успешно выполнено.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	Восстановление успешно выполнено.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	Восстановление в расположении \"%1\" успешно обработано. Восстановленные компоненты: %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	Модуль записи VSS очереди сообщений MSMQ отключен в параметре реестра. Поддержка резервного копирования и восстановления недоступна. Чтобы включить модуль записи, удалите параметр реестра DisableMsmqVSSWriter или задайте для него значение 0.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	Очередь сообщений возобновила прием сообщений, так как использование системной памяти нормализовалось.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	Одно или несколько переданных свойств привели к выводу предупреждения, но выполнение функции было завершено.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Недопустимый идентификатор свойства.	The property ID is invalid.
0x400E0003	Указанное свойство пропущено в данной операции (что происходит, например, когда PROPID_M_SENDERID передается в SendMessage()).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	Указанное свойство не поддерживается и игнорируется в данной операции.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	Указанное свойство уже присутствует в массиве идентификаторов свойств.Дубликат был пропущен в данной операции.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	Асинхронная операция в данное время находится в состоянии ожидания.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	Предоставленный в MQCreateQueue буфер имени формата слишком малдля данного имени, но очередь создана успешно.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Внутренний сертификат службы очередей сообщений уже существует для данного пользователя.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	Владелец очереди не был установлен во время данного вызова MQSetQueueSecurity().	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	Требуемая операция должна быть выполнена на удаленном компьютере(например, при удаленном использовании функции MQCreateCursor()).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	Удаленная операция была отменена на стороне клиента.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Не удается найти в пакете расширенную подпись.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	Операция записи на удаленного владельца завершена успешно. Подождите несколько минут, чтобы убедиться в полном завершении репликации.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	Не удалось выполнить разрешение сайта компьютера по его адресам.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	Установлено подключение к серверу службы очередей сообщений \"%1\".	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	Объекты службы очередей сообщений успешно созданы в контейнере компьютера \"%1\" в доменных службах Active Directory.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	Выполняется запуск службы очередей сообщений \"%1\".	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Преобразование дескриптора безопасности не требуется.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x800007FB	Сообщение \"%1\" было удалено службой очереди сообщений. Восстановить его невозможно, так как очередь \"%2\" больше не существует.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	Служба очереди сообщений не имеет достаточно прав для создания сообщений в журнале аудита.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	Служба поддержки клиентов нижнего уровня очереди сообщений не имеет привилегий, необходимых для создания сообщений в журнале аудита.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	Службе очереди сообщений не удается связаться с другими компьютерами, так как интерфейс RPC не может использовать протокол TCP/IP. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	Достигнуто предельное число клиентских лицензий (CAL). Этот сервер не может обслуживать большее число клиентов. Это может привести к снижению быстродействия очереди сообщений. Сведения о том, как можно увеличить число клиентских лицензий, содержатся в документации по Windows. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %1 сек.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	Сервер очередей сообщений не может определить является ли контроллер локального домена доверенным для делегирования. Это может указывать на серьезную ошибку. Дополнительные сведения можно найти в центре справки и поддержки.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	Служба очереди сообщений обнаружила проблему с контроллером локального домена. До тех пор пока эта проблема не будет разрешена, служба очереди сообщений будет работать непредсказуемо. С помощью программы \"Просмотр событий\", внимательно просмотрите журналы службы каталогов, службы репликации файлов и журнал \"Система\", чтобы определить, что именно произошло.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Этому серверу не удалось разрешить IP-адреса других серверов маршрутизации. Проверьте, что все компьютеры зарегистрированы в DNS.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Несогласование между действительными сетевыми адресами и адресами, которые приведены в списках других серверов очередей сообщений для этого компьютера. Если этот компьютер принадлежит сайту MSMQ 1.0, то необходимо использовать MSMQ Explorer на основном контроллере сайта (PSC) для ручного обновления адресов этого компьютера в указанных списках.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	Служба каталогов очереди сообщений запущена не для локального компьютера. Чтобы функции службы каталогов стали доступны, необходимо запустить ее для локального компьютера.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Не удалось запустить поддержку клиентов нижнего уровня для очереди сообщений. Выполнение этой службы возможно только на контроллере домена. Эту службу можно отключить, открыв оснастку \"Управление компьютером\" и изменив в окне свойств службы тип ее запуска с \"Авто\" на \"Вручную\" или \"Отключено\".	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	Сопоставление адреса URL %1 очереди %2 проигнорировано. Этот адрес URL уже сопоставлен другой очереди.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	Сопоставление адреса URL %1 очереди %2 проигнорировано. Имя этой очереди не является допустимым именем очереди в формате адреса URL.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Службе поддержки клиентов нижнего уровня для очередей сообщений не удалось создать объект конфигурации MSMQ (msmq) с указанным кодом GUID для компьютера %1. Создание объектов конфигурации MSMQ с указанными кодами GUID может потребоваться для клиентов очередей сообщений в ходе настройки компьютеров, работающих под управлением Windows NT 4.0 или Windows 9x, а также при подключении компьютеров, работающих под управлением Windows 2000, к домену Windows Server 2003 или более поздних версий. По умолчанию лес доменных служб Active Directory не поддерживает добавление объектов с указанным кодом GUID. Это ограничение можно обойти, обновив службу очередей сообщений на клиентском компьютере до версии, не требующей создания объекта с указанным кодом GUID. Имеются также и другие решения этой проблемы.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	Не удается определить, на каких сайтах расположен этот компьютер. Проверьте, правильно ли настроены подсети локальной сети в доменных службах Active Directory и правильно ли задана подсеть для каждого сайта.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	Службе очереди сообщений не удается выполнить привязку к порту 3527 протокола UDP. Этот порт используется внутренним механизмом очереди сообщений для установки сетевых подключений. Возможно, этот порт используется другим процессом. Можно продолжить работу очереди сообщений без этого порта, но в этом случае время подключения не будет оптимальным. Чтобы оптимизировать установку подключений, освободите этот порт и перезапустите службу очереди сообщений.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	При отправке сообщений с шифрованием по алгоритму RC2 служба очереди сообщений будет использоват 40-разрядный ключ шифрования. Чтобы восстановить стойкое шифрование, удалите из реестра параметр HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	Службе очереди сообщений не удалось установить новые подключения к этому компьютеру, поскольку достигнут предел для числа подключений. Слишком много компьютеров пытаются обменяться сообщениями с этим компьютером. Это событие записывается в журнал не чаще одного раза в %1 с. Чтобы изменить этот интервал, укажите нужное число секунд в качестве значения параметра реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	Превышена квота хранилища для очереди MSMQ \"%1\". В этой очереди нет места для новых сообщений. Можно увеличить квоту хранилища очереди, изменив свойства этой очереди с помощью консоли управления компьютером. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %2 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 равным нужному интервалу времени в секундах.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Превышена квота хранилища MSMQ на компьютере или недостаточно места на диске. В пользовательских очередях нет места для новых сообщений. Можно увеличить квоту хранилища службы очереди сообщений или удалить ненужные сообщения с помощью консоли управления компьютером. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %1 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 равным нужному интервалу времени в секундах.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	Служба очереди сообщений не может разрешить имя \"%1\" в IP-адрес. Проверьте связь с принимающим компьютером (PING) и проверьте настройку параметров DNS этого компьютера. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %2 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 равным нужному интервалу времени в секундах.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	Ошибка операции сокета, код ошибки %1. Адрес следующего прыжка: %2!S!. Служба очереди сообщений не может переслать сообщение сейчас, но попытка отправки этого сообщения будет повторена. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %3 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 равным нужному интервалу времени в секундах.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	Службе очереди сообщений не удалось установить подключение к компьютеру \"%1\", поскольку достигнут предел для числа подключений для этого компьютера. Слишком много компьютеров пытаются обменяться сообщениями с этим компьютером. Это событие записывается в журнал не чаще одного раза в %2 с. Чтобы изменить этот интервал, укажите нужное число секунд в качестве значения параметра реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	Службе очереди сообщений не удалось установить подключение к компьютеру \"%1\", поскольку подключение было отвергнуто этим компьютером. Возможно, исчерпаны клиентские лицензии (CAL) (если получатель - Windows Server), или достигнут предел числа подключений (если получатель - рабочая станция Windows). Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %2 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 равным нужному интервалу времени в секундах.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	Службе очереди сообщений не удалось получить доступ к службам домена Active Directory и вычислить маршрут для сообщений, отправляемых в очередь %3. Сообщения будут ожидать отправки в исходящей очереди до восстановления подключения к доменным службам Active Directory. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %4 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 равным нужному интервалу времени в секундах. Ошибка %1 : %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	Службе очереди сообщений не удалось отправить сообщение из-за нехватки оперативной памяти. Очередь сообщений повторит попытку отправки этого сообщения. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %1 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 равным нужному интервалу времени в секундах.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	Службе очереди сообщений не удалось завершить SSL-согласование с удаленным компьютером. Возможно, сертификат сервера не установлен должным образом, или что удаленный компьютер не прослушивает порт 443 (SSL). Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %1 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 равным нужному интервалу времени в секундах.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	Службе очереди сообщений не удалось проверить сертификат сервера в сценарии HTTPS, поскольку сертификат был обнаружен в неразрешенном хранилище. В таком случае к сертификату нет доверия. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %1 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 равным нужному интервалу времени в секундах.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	Службе очереди сообщений не удалось установить SSL-подключение к принимающему компьютеру, поскольку не установлена цепочка доверия от сертификата сервера к доверенному сертификату ЦС. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %3 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 равным нужному интервалу времени в секундах. Ошибка %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	Службе очереди сообщений не удалось установить SSL-подключение к принимающему компьютеру, поскольку имя компьютера, указанное в имени формата очереди HTTP, не соответствует имени сертификата сервера-получателя. Это событие протоколируется не чаще, чем один раз в %1 секунд. Для изменения этого параметра установите значение реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 в нужное время (в сек).	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	Служба очередей сообщений не может проверить подлинность сообщения, отправленного в очередь %1. Сообщение отвергнуто, так как очередь принимает только проверенные на подлинность сообщения. Возможно, отправитель не подписал сообщение или подписал его самозаверяющим сертификатом. Подтверждение о неполучении будет отправлено по запросу отправителя. Это событие записывается в журнал не чаще, чем один раз в %2 сек. Чтобы изменить это значение, задайте параметр реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 равным нужному интервалу времени в секундах.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	Служба очередей сообщений не может проверить цифровую подпись сообщения, отправленного в очередь %1. Сообщение было отвергнуто. Подтверждение о неполучении будет отправлено по запросу отправителя. Это событие протоколируется не чаще, чем один раз в %2 секунд. Для изменения этого параметра установите значение регистра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 в нужное время (в сек).	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	Служба очереди сообщений не удалось выполнить прослушивание по протоколу IPv6, поэтому по этому протоколу сообщения приниматься не будут. Если вы хотите, чтобы служба очереди сообщений принимала сообщения по протоколу IPv6, убедитесь, что этот протокол установлен и работоспособен (при необходимости перезагрузите компьютер). Ошибка %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	Служба очереди сообщений не удалось выполнить прослушивание по протоколу IPv4, поэтому по этому протоколу сообщения приниматься не будут. Если вы хотите, чтобы служба очереди сообщений принимала сообщения по протоколу IPv4, убедитесь, что этот протокол установлен и работоспособен (при необходимости перезагрузите компьютер). Ошибка %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	Изменение службы триггеров для запуска под учетной записью сетевой службы не будет выполнено, пока установлен флажок \"Разрешить взаимодействие с рабочим столом\". Чтобы это изменение вступило в силу, снимите флажок \"Разрешить взаимодействие с рабочим столом\" на странице \"Вход в систему\" диалогового окна свойств триггеров очереди сообщений в оснастке \"Управление компьютером\" и перезапустите службу.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	Не удается создать объект модуля записи VSS очереди сообщений MSMQ. Ошибка %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	Модулю записи VSS очереди сообщений MSMQ не удалось зарегистрироваться в VSS. Убедитесь, что служба VSS запущена. Ошибка %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	Служба очередей сообщений временно не сможет принимать сообщения из-за недостаточности системного страничного пула. В течение этого периода квота компьютера будет уменьшена до 0. Вмешательство пользователя на этой стадии не требуется. После нормализации использования памяти служба очередей сообщений автоматически возобновит прием сообщений.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	Служба очередей сообщений временно не сможет принимать сообщения из-за недостаточности системных ресурсов. В течение этого периода квота компьютера будет уменьшена до 0. Вмешательство пользователя на этой стадии не требуется. После нормализации использования памяти служба очередей сообщений автоматически возобновит прием сообщений.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Не удалось переместить сообщение в очередь недоставленных сообщений %3. Убедитесь, что очередь существует, а у пользователей имеются разрешения на отправку. Сообщение перемещено в системную транзакционную очередь недоставленных сообщений. Это событие протоколируется не чаще, чем один раз в %4 секунд. Для изменения этого параметра установите значение регистра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 в нужное время (в сек) Ошибка %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Не удалось переместить сообщение в очередь недоставленных сообщений %1. Очередь недоставленных сообщений проверяется на подлинность, а подлинность сообщения не может быть проверена. Сообщение будет перемещено в системную транзакционную очередь недоставленных сообщений. Это событие протоколируется не чаще, чем один раз в %2 секунд. Для изменения этого параметра установите значение регистра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 в нужное время (в сек).	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Не удалось переместить сообщение в очередь недоставленных сообщений %1. Очереди недоставленных сообщений не должны требовать конфиденциальности сообщений. Сообщение будет перемещено в системную транзакционную очередь недоставленных сообщений. Это событие протоколируется не чаще, чем один раз в %2 секунд. Для изменения этого параметра установите значение регистра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 в нужное время (в секундах)	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Не удалось переместить сообщение в очередь недоставленных сообщений %1. Очередь недоставленных сообщений должна быть транзакционной. Сообщение будет перемещено в системную транзакционную очередь недоставленных сообщений. Это событие протоколируется не чаще, чем один раз в %2 секунд. Для изменения этого параметра установите значение регистра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 в нужное время (в секундах).	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	Служба очереди сообщений на этом компьютере теперь представлена новым объектом конфигурации MSMQ. В результате этого все транзактные сообщения, отправленные с использованием идентификатора исходного компьютера, указанного старым объектом конфигурации MSMQ, но не достигшие очереди назначения, будут отклонены или помещены в локальную очередь недоставленных транзактных сообщений.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Приложение	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/Узел-узел	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Сообщение с идентификатором %1\\%2 помещено в очередь %3	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000002	Сообщение получено	Message received
0xB0000003	Сообщение отправлено по сети	Message sent over network
0xB0000004	Сообщение получено по сети	Message came over network
0xB0000005	Сообщение с идентификатором %1\\%2 отправлено в очередь %3	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удается получить параметр реестра \"\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3\" из локального реестра Windows. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удается записать параметр реестра \"\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3\" в локальный реестр Windows. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	Служба очереди сообщений недоступна для доменных служб Active Directory в оперативном режиме. Идентификатор объекта конфигурации MSMQ (msmq), хранящийся в параметре реестра \"\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId\", соответствует имени компьютера \"%1\" в доменных службах Active Directory. Переместите этот объект конфигурации MSMQ в контейнер локального имени компьютера в доменных службах Active Directory. Служба пытается обнаружить соответствующий объект конфигурации MSMQ каждые несколько минут.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	Служба очереди сообщений недоступна для доменных служб Active Directory, поскольку не удается получить или установить свойства службы. Служба попытается получить и задать собственные свойства в течение нескольких минут. Ошибка %1 : %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Не удается запустить службу очереди сообщений. Не удается инициализировать внутреннюю конфиденциальную очередь \"%3\". Если это будет повторяться, следует переустановить очередь сообщений. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удается перезагрузить хранилище сообщений. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Обнаружен поврежденный пакет: \"%1\"Это событие записывается в журнал не чаще чем один раз в %2 сек. Чтобы изменить это значение, укажите нужный интервал (в секундах) в параметре реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Не удается запустить службу очереди сообщений. Не удается инициализировать интерфейс доменных служб Active Directory. Ошибка %1 : %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удалось установить подключение к координатору распределенных транзакций. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	Сервер не поддерживает автоматическое определение сайтов и связанных сетей для клиентов нижнего уровня. Возможная причина - задержка репликации доменных служб Active Directory. Перезапустите службу MQDS после завершения репликации.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Не удалось инициализировать файл контрольных точек входящих последовательностей. Файлы MQInSeqs.lg1 и MQInSeqs.lg2 в папке Msmq\\Storage повреждены или отсутствуют. Ошибка %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удалось инициализировать локальный интерфейс RPC. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Не удалось инициализировать файл контрольных точек транзакций. Файлы MQTrans.lg1 и MQTrans.lg2 в папке Msmq\\Storage повреждены или отсутствуют. Ошибка %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	Список серверов очередей сообщений, обладающих функциональностью службы каталогов, в реестре Windows пуст.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Не удалось инициализировать файлы журнала. Файл QMLog в папке Msmq\\Storage поврежден или отсутствует. Ошибка %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удалось восстановить файлы контрольной точки. Чтобы запустить службу очереди сообщений без потери целостности, необходимо исправить или восстановить поврежденные файлы контрольной точки или журнала. Чтобы запустить эту службу в срочном порядке (при этом возможно нарушение целостности данных), удалите файлы QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 и MQInSeqs.lg2 из папки Msmq\\Storage и добавьте параметр реестра HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated в формате DWORD со значением 0. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удалось восстановить файл журнала. Чтобы запустить службу очереди сообщений без потери целостности, необходимо исправить или восстановить поврежденные файлы контрольной точки или журнала. Чтобы запустить эту службу в срочном порядке (при этом возможно нарушение целостности данных), удалите файлы QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 и MQInSeqs.lg2 из папки Msmq\\Storage и добавьте параметр реестра HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated в формате DWORD со значением 0. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Не удалось запустить службу очереди сообщений. Не удалось перезагрузить файл сообщений \"%3\" и файл журнала \"%4\". Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Не удается запустить службу очереди сообщений, так как очередь находится в несогласованном состоянии. Дополнительные сведения см. в статье 827493 в базе знаний Майкрософт по адресу support.microsoft.com.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Невозможно создать файл сообщений \"%1\". Недостаточно места на диске или оперативной памяти.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Так как владельцем очереди является основной контроллер сайта MSMQ 1.0, необходимо вручную удалить очередь с сайта MSMQ 1.0 (с помощью Проводника MSMQ на соответствующем контроллере сайта).	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Не удается создать папку очереди сообщений.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Невозможно прочитать значения реестра, относящиеся к службе очередей сообщений (возможно, реестр поврежден).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	Службе очередей сообщений не удалось создать объект конфигурации MSMQ в доменных службах Active Directory. Ошибка %1 : %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	Службе очереди сообщений не удалось загрузить библиотеку Mqupgrd.dll. Ошибка %1: %2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	Службе очереди сообщений не удалось найти адрес MqCreateMsmqObj в библиотеке Mqupgrd.dll. Ошибка %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Не удается завершить установку службы очередей сообщений.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	Службе очередей сообщений не удалось получить свойства объекта конфигурации MSMQ из доменных служб Active Directory. Возможная причина - задержка репликации доменных служб Active Directory. Подождите несколько минут и перезапустите службу очереди сообщений. Ошибка %1 : %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Этот контроллер домена не является доверенным для делегирования. Поэтому нельзя запустить сервер очередей сообщений. Дополнительные сведения о том, как установить свойство, позволяющее сделать компьютер доверенным для делегирования, можно найти в центре справки и поддержки.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	Службе очереди сообщение не удалось присоединиться к домену \"%3\" этого компьютера. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Автоматическое перемещение объектов очереди сообщений между доменами (%1) невозможно. Необходимо либо использовать служебную программу MoveTree, либо удалить очередь сообщений в одном домене и установить ее в другом.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Не удалось задать свойства очереди \"%3\". При копировании файла \"%4\" очереди во временный файл \"%5\" возвращена ошибка %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Не удалось задать свойства очереди \"%3\". При замене файла \"%4\" очереди временным файлом \"%5\" возвращена ошибка %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Сбой координатора распределенных транзакций (DTC). Невозможно продолжать работу службы очереди сообщений Перезапустите координатор распределенных транзакций (DTC) и службу очереди сообщений.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Объект-компьютер для этого компьютера не найден в доменных службах Active Directory, возможно, из-за задержки репликации доменных служб Active Directory.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Не удается запустить службу из-за недостатка памяти или места на диске.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Запуск службы невозможен, так как не удается подключиться к ее драйверу устройства.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	Службе каталогов очереди сообщений не удалось обновить флаг службы каталогов в доменных службах Active Directory при завершении процесса понижения роли контроллера домена.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	Службе каталогов очереди сообщений не удалось обновить флаг службы каталогов в доменных службах Active Directory в процессе повышения роли контроллера домена.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Устаревшее; сохранено для обратной совместимости	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Не удалось инициализировать многоадресное прослушивание. Возможно, файл \"%3\" поврежден. Ошибка %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	Служба очереди сообщений прекратила отслеживать сопоставленную папку \"%3\". Ошибка %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	Сопоставленный файл \"%3\" был проигнорирован. Не удалось прочесть его содержимое. Ошибка %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Файл сопоставлений %1 игнорируется, так как он неверно форматирован.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	Очереди не удается прослушать или выполнить привязку к адресу многоадресной рассылки %3!S!. Ошибка %1: %2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	Служба очереди сообщений не может присоединиться к домену \"%1\". Объект конфигурации MSMQ существует в новом домене с ИД, отличным от ИД службы. Удалите этот объект конфигурации MSMQ в новом домене, перезапустите службу очереди сообщений, а затем вновь выполните вход.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	Служба очереди сообщений не может присоединиться к домену \"%1\" Windows NT 4.0. Поэтому подкомпонент интеграции с доменными службами Active Directory удален.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	Службе очереди сообщений не удается выполнить привязку к IP-адресу кластера. Это делает невозможным подключение ресурса очереди сообщений через этот узел. Одной из возможных причин может быть запуск службы очереди сообщений на физическом узле, который был запущен до того, как компьютер стал членом кластера серверов. В результате служба очереди сообщений, запущенная на этом физическом узле, прослушивает все IP-адреса этого компьютера и не дает ресурсу очереди сообщений прослушивать IP-адрес кластера. Чтобы устранить эту ошибку, перезапустите службу очереди сообщений на этом физическом узле. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	Локальный компьютер является сервером маршрутизации очередей сообщений, который ранее принадлежал к домену \"%1\", а теперь работает в режиме рабочей группы. Другие клиенты службы очередей сообщений все еще считают этот компьютер сервером маршрутизации и будут пытаться маршрутизировать сообщения через него. Чтобы устранить эту ошибку, необходимо вручную удалить объекты службы очередей сообщений для этого компьютера из доменных служб Active Directory. Удалите следующие два объекта: 1) объект msmq в объекте этого компьютера в контейнере computers оснастки \"Пользователи и компьютеры Active Directory\": \"CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...\" 2) объект параметров MSMQ в объекте сервера этого компьютера оснастки \"Active Directory — сайты и службы\": \"CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...\" Также следует удалить поддержку маршрутизации и поддержку клиентов прежних версий с помощью диспетчера ролей сервера.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	Очереди сообщений не удалось выполнить привязку к порту 1801. Возможно, этот порт привязан к другому процессу. Убедитесь, что порт свободен, и снова попробуйте запустить службу очереди сообщений. Если эта ошибка возникнет в ходе установки, освободите порт и снова начните установку.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	Поддержка клиентов нижнего уровня для службы очередей сообщений не может работать в смешанном режиме. Смешанный режим является переходным режимом для развертывания службы очередей сообщений в процессе миграции из MQIS (для MSMQ 1.0) в доменные службы Active Directory. В этом режиме некоторые сайты все еще работают под управлением Windows NT 4.0 и управляются контроллерами PEC и PSC. Смешанный режим может требовать создания, удаления или обновления объектов, принадлежащих к сайтам Windows NT 4.0. Эти операции не обеспечиваются службой поддержки клиентов нижнего уровня для службы очередей сообщений. По завершении миграции всех сайтов Windows NT 4.0 в доменные службы Active Directory (миграции всех контроллеров PEC и PSC на сайтах Windows NT 4.0) служба очередей сообщений больше не будет работать в смешанном режиме.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	Служба очереди сообщений отклоняет входящие сообщения, когда не имеет возможности проверить, разрешен ли отправителю доступ к очереди для отправки сообщений. В данном случае это касается очереди %1, но учтите, что событие может выдаваться не при каждом возникновении этой проблемы.%n Для выполнения такой проверки доступа службе очереди сообщений необходим доступ к атрибуту TokenGroupsGlobalAndUniversal объекта отправителя. Только пользователи с разрешениями администратора домена могут добавлять членов в группу авторизации доступа Windows, которой разрешен доступ к атрибуту TokenGroupsGlobalAndUniversal, одним из двух способов.%n 1) Наиболее безопасно: добавить в группу авторизации доступа Windows олько учетные записи компьютеров, которым необходим доступ к атрибуту TokenGroupsGlobalAndUniversal. Администратор домена повторит эту операцию для других компьютеров очереди сообщений, которым требуется это разрешение, вручную добавляя соответствующие учетные записи в группу авторизации доступа Windows.%n 2) Менее безопасно: добавить в группу авторизации доступа Windows группу прошедших проверку пользователей. Это предоставит всем прошедшим проверку пользователям, включая службу очереди сообщений на любом компьютере, доступ к атрибуту TokenGroupsGlobalAndUniversal и не требует дальнейшего администрирования вручную.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Службе очереди сообщений не удается связаться с другими компьютерами из-за сбоя API выбора для сокета. Ошибка %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Служба очереди сообщений не может прослушивать ни протокол IPv4, ни протокол IPv6. Сообщения из сети по протоколам TCP/IP приниматься не будут. Сообщения, адресованные данному компьютеру при помощи протоколов TCP/IP, не будут поступать, но будут накапливаться в исходящих очередях отправителя. Устраните проблемы с протоколами TCP/IP и перезагрузите компьютер.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Не удалось инициализировать триггеры очереди сообщений. Ошибка %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Службе триггеров очереди сообщений не удается создать экземпляр транзактного объекта триггеров. В результате применение транзактных триггеров извлечения невозможно. Возможно, библиотека Mqgentr.dll не зарегистрирована или отсутствует в папке %SystemRoot%\\System32. Ошибка %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Данные триггера не удается получить из хранилища триггеров в реестре. По крайней мере один триггер неработоспособен.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Не удается получить из хранилища триггеров сведения о присоединенном правиле триггера %1 (имя триггера: %2). Этот триггер неработоспособен.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Не удалось открыть очередь %3 для просмотра и извлечения сообщений. Возможно, у локальных пользователей отсутствует разрешение на просмотр и извлечение сообщений из этой очереди. Триггер %4 неработоспособен. Ошибка %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Не удалось открыть внутреннюю очередь, необходимую службе триггеров. Возможно, учетная запись, под которой запущена служба триггеров, не имеет разрешений на открытие этой очереди, либо эта очередь удалена. Чтобы устранить эту ошибку, удалите и снова установите службу триггеров. Ошибка %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Экземпляр обработчика для правила %3 с кодом %4 не был создан. Проверка и выполнение этого правила невозможны. Возможно, класс MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler не зарегистрирован, либо в папке System отсутствует файл mqtrig.dll. Ошибка %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	Не удалось выполнить синтаксический разбор параметра действия или параметра условия для правила %3 с ИД %4. Проверка и выполнение этого правила невозможны. Можно удалить это правило из раздела триггеров в реестре и снова создать его с помощью оснастки управления локальным компьютером. Ошибка %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	Не удалось вызвать действие, определенное правилом %3 с ИД %4. Возможно, COM-объект не зарегистрирован или исполняемый файл не существует по указанному пути. Ошибка %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Не удалось проверить или выполнить правило для транзактного триггера %3 с ИД %4. Возможно, указаны неверные условия или параметр действия, либо вызванный COM-объект не зарегистрирован должным образом. Ошибка %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	Очередь %1 не найдена. Возможно, она была удалена. Триггер %2, связанный с этой очередью, неработоспособен. Воспользуйтесь оснасткой \"Управление компьютером\" для удаления этого триггера.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Не найдена по крайней мере одна необходимая зависимость. Проверьте, зависят ли ресурсы триггеров MSMQ от ресурсов очереди сообщений.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	Не удается обновить сведения журнала событий в реестре для \"%1\".	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Не удалось зарегистрировать транзактный компонент триггеров в COM+. Ошибка %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Извлечение сообщений из очереди, находящейся на компьютере с версией Windows, предшествующей Windows XP, не поддерживается. Все триггеры, связанные с очередью %1, неработоспособны.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	IP-адрес %1!S!, указанный в параметре реестра \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2, не является допустимым IP-адресом данного компьютера. Служба очереди сообщений будет использовать вместо него IP-адрес %3!S!. Удалите этот параметр реестра либо задайте в нем один из следующих допустимых IP-адресов: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Не удалось завершить инициализацию триггеров очереди сообщений за заданное время.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	Модулю записи VSS очереди сообщений не удалось определить себя. Ошибка %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Сбой резервного копирования во время события %3. Ошибка %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Сбой восстановления во время события %3. Ошибка %1: %2. Такое бывает, если не удается создать каталоги восстановления в корневом каталоге MSMQ или записать корневой каталог восстановления в реестр.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	Модулю записи VSS очереди сообщений MSMQ не удалось обработать восстановление в расположении \"%3\". Ошибка %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	Недопустимое восстановление в расположении \"%1\". Недопустимые компоненты: %2. Убедитесь, что в этом каталоге есть все необходимые файлы.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Код общей ошибки.	Generic error code.
0xC00E0002	Одно или несколько переданных свойств недопустимы.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	Очередь не существует, или недостаточно разрешений на выполнение операции.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	Эта очередь не открыта или не существует.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Очередь с тем же путем уже существует.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	Функции передан недопустимый параметр.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	Функции передан недопустимый дескриптор.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	Операция отменена до завершения.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Произошло нарушение общего доступа. Очередь уже открыта для монопольного извлечения.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	Служба очереди сообщений недоступна	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Не удается найти указанный компьютер.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	В MQLocateBegin указана недопустимая операция сортировки (например, существуют повторяющиеся столбцы).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	Выбран недопустимый пользователь.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Не удается установить подключение к доменным службам Active Directory. Убедитесь в наличии достаточных разрешений для выполнения этой операции.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	Указанное имя пути к очереди недопустимо.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	Указанное значение свойства недопустимо.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	Указанное значение VARTYPE недопустимо.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	Буфер, предоставленный MQReceiveMessage для извлечения свойства сообщения,слишком мал. Сообщение не удалено из очереди, но часть свойства сообщения,находящаяся в буфере, скопирована.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	Истекло указанное время ожидания сообщения для MQReceiveMessage.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	Значение MQ_ACTION_PEEK_NEXT, указанное в MQReceiveMessage, не может бытьиспользовано с текущей позицией курсора.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Сообщение, на которое сейчас указывает курсор, было удалено изочереди другим процессом или вызовом MQReceiveMessage без использования этогокурсора.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	Указанное имя формата недопустимо.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	В API предоставлен слишком малый буфер имени форматадля размещения данного имени.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Операции запрошенного типа (например, удаление очереди с использованиемнепосредственного имени формата) не поддерживаются для указанного имени формата.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	Указан недопустимый дескриптор безопасности.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	Размер буфера для свойства идентификатора пользователя слишком мал.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	Размер буфера, переданного в MQGetQueueSecurity, слишком мал.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	Проверка учетных данных безопасности невозможна, так как RPC-серверуне удается олицетворить клиентское приложение.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0025	Отказано в доступе.	Access is denied.
0xC00E0026	Клиент не имеет требуемых привилегий безопасности для выполнения операции.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Недостаточно ресурсов для выполнения операции.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	Ошибка запроса: буфер пользователя слишком мал для сохранения возвращенных данных.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Не удается сохранить восстанавливаемое сообщение или сообщение журнала. Сообщение не было отправлено.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	Буфер для свойства сертификата пользователя слишком мал.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Недопустимый сертификат пользователя.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	Внутренний сертификат службы очереди сообщений поврежден.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002E	Внутренний сертификат службы очереди сообщений уже существует для данного пользователя.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0xC00E002F	Внутренний сертификат службы очереди сообщений для пользователя не существует.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	Сбой функции шифрования.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Хранилище личного сертификата повреждено.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	Компьютер не поддерживает операции шифрования.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	Недопустимый контекст безопасности.	The security context is invalid.
0xC00E0036	Не удается получить ИД безопасности из токена потока.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Невозможно получить сведения об учетной записи для данного пользователя.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	Недопустимый параметр MQCOLUMNS.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E0039	Недопустимое значение свойства.	A property identifier is invalid.
0xC00E003A	Недопустимый параметр отношения.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	Недопустимый размер буфера для кода сообщения или кода корреляции.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	В MQRESTRICTION указан недопустимый идентификатор свойства.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	Указатель на структуру MQQUEUEPROPS имеет нулевое значение, либо в нем не указаны свойства.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	Указанный идентификатор свойства (например, PROPID_Q_INSTANCE вMQSetQueueProperties) недопустим для запрошенной операции.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Не все требуемые для операции свойства были указаныдля входных параметров.	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	Объект конфигурации MSMQ (msmq) уже существует в доменных службах Active Directory.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	Указатель на структуру MQQMROPS имеет нулевое значение, либо в нем не указаны свойства.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Внутренняя ошибка доменных служб Active Directory.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	Недопустимый владелец объекта (например, сбой MQCreateQueue из-за недопустимогообъекта QM).	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	Указанный режим доступа не поддерживается.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	Указанный буфер для результатов слишком мал.	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	От владельца объекта не получен отклик.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	Владелец объекта недоступен.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Произошла ошибка чтения из очереди на удаленном компьютере.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Не удается подключиться к координатору распределенных транзакций.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Не удается импортировать указанную транзакцию.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	Выполнение данного действия в пределах транзакции невозможно.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	Неправильная последовательность операций транзакции.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Не указано свойство сообщения для типа соединителя. Это свойство необходимо для отправки сообщений подтверждения или безопасных сообщений.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	Служба очереди сообщений перезапущена. Все открытые дескрипторы очереди должны быть закрыты.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Невозможно зарегистрировать указанную транзакцию.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	Очередь удалена. Получать сообщения с помощью данногодескриптора очереди нельзя. Дескриптор должен быть закрыт.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	Недопустимый параметр контекста для MQLocateBegin.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	В MQSORTSET указан недопустимый идентификатор свойства.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	Слишком длинная метка сообщения. Длина метки должна быть меньше либо равна MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	Буфер для метки, предоставленный в API, слишком мал.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	Передан слишком малый буфер для симметричного ключа.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	Передан слишком малый буфер для свойства подписи.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	Передан слишком малый буфер для свойства имени поставщика.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	Недопустимая операция для инородной системы очереди сообщений.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Устаревшее; устанавливается другой сервер MQIS. На этом этапе запись в базу данных не разрешена.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Независимые клиенты не могут поддерживать зависимые клиенты. Требуется сервер очереди сообщений.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	Достигнут верхний предел числа зависимых клиентов, обслуживаемых сервером очереди сообщений.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	Файл %1 для очереди %2 в папке LQS был удален, так как он поврежден.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	Удаленный компьютер недоступен.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Эта операция не поддерживается, если служба очереди сообщений установлена в режиме рабочей группы.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	Поставщик служб шифрования %1 не поддерживается службой очереди сообщений.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Не удается установить дескрипторы безопасности для криптографических ключей.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	Пользователь попытался отправить подписанное сообщение без сертификата.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	Для MQLocateBegin API столбец PROPID_Q_PATHNAME_DNS не поддерживается.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Не удается создать хранилище сертификатов для внутреннего сертификата.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Не удается открыть хранилище сертификатов для внутреннего сертификата.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Эта операция для объекта MsmqServices недопустима.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Текущему пользователю нельзя предоставить разрешение \"Добавление GUID\".	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Устаревшее: не удается загрузить библиотеку динамической компоновки Msmqocm.dll.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Не удается найти точку входа в библиотеку Msmqocm.dll.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Не удается найти на контроллерах домена серверы очереди сообщений.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	Компьютер присоединился к домену, но служба очереди сообщений продолжит работу в режиме рабочей группы, поскольку ей не удалось зарегистрироваться в доменных службах Active Directory.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Не удается создать объект на указанном сервере глобального каталога.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Не удается найти открытый ключ для компьютера %1.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	Открытый ключ для компьютера %1 не существует.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	Недопустимые параметры в MQPRIVATEPROPS. Указатель на структуру MQPRIVATEPROPS имеет нулевое значение, либо в нем не указаны свойства.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Не удается найти серверы глобального каталога в указанном домене.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Серверы очереди сообщений не найдены на серверах глобального каталога.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Не удается выполнить хэширование данных для подписанного сообщения.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Не удается подписать данные перед отправкой подписанного сообщения.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Не удается создать хэш-объект для подписанного сообщения.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Подпись полученного сообщения недействительна.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	Владельцем объекта, который будет удален, является основной контроллер сайта. Выполнение операции невозможно.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Для этого домена в доменных службах Active Directory нет объекта подразделения пользователей MSMQ. Создайте его вручную.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Не удается загрузить библиотеку динамической компоновки Mqad.dll.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	Два или более переданных свойств являются взаимоисключающими.Например, при отправке сообщения невозможно задать одновременно свойства PROPID_M_RESP_QUEUE и PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	Это сообщение не существует или было удалено из очереди.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E0089	Не удается определить, в каких сайтах расположен компьютер. Проверьте, правильно ли настроены подсети локальной сети в доменных службах Active Directory и правильно ли задана подсеть для каждого сайта.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0xC00E008A	Эта операция не поддерживается зависимыми клиентами.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Эта операция не поддерживается удаленной службой очереди сообщений. Например, MQReceiveMessageByLookupId не поддерживается MSMQ 1.0/2.0.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Объект, свойства которого требуется получить из доменных служб Active Directory, не принадлежит к запрошенному классу.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	Значение cCol в MQSORTSET не может превышать 1. Доменные служба Active Directory поддерживают сортировку только по одному параметру.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	Не удается создать объект конфигурации MSMQ (msmq) с указанным кодом GUID. По умолчанию лес доменных служб Active Directory не поддерживает добавление объектов с указанным кодом GUID.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Не удается выполнить привязку к корню леса. Эта ошибка обычно указывает на неправильную конфигурацию DNS.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	Локальный пользователь прошел проверку подлинности как анонимный пользователь и не может получить доступ к доменным службам Active Directory. Для доступа к доменным службам Active Directory необходимо войти в систему в качестве пользователя домена.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	Столбец PROPID_Q_ADS_PATH не поддерживается для интерфейса API MQLocateBegin.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	Указанное свойство не является допустимым документом XML.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Указанный объект доменных служб Active Directory не является экземпляром поддерживаемого класса.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	Прежде чем использовать объект MSMQManagement, его необходимо инициализировать.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Владельцем объекта, который будет создан, должен быть основной контроллер сайта. Выполнение операции невозможно.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Владельцем объекта, который будет обновлен, является основной контроллер сайта. Выполнение операции невозможно.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	Служба очереди сообщений не может разрешить адрес, указанный пользователем. Возможные причины: неверный адрес или сбой поиска адреса DNS-сервером.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	Функции передано слишком много свойств. Служба очереди сообщений может обработать в одном вызове до 128 свойств.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	Очередь принимает только подписанные сообщения.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	Сообщение сейчас обрабатывается в транзакции. Пока не будет определен результат этой транзакции, сообщение не может быть обработано другой транзакцией.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	Вызванная функция не поддерживается.	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Невозможно восстановить транзакции.	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Не удается получить данные подготовки от координатора распределенных транзакций.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Не удается получить библиотеку или интерфейс диспетчера журнала.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Не удается создать новый сеанс, так как активно слишком много сеансов.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Экспорт сеансового ключа для вставки в пакет невозможен.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Не удается прочитать данные из файла контрольной точки.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Запрос на запись на основной контроллер сайта, в котором расположена очередь, не выполнен.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	Не удается загрузить библиотеку динамической компоновки MQDSxxx.dll.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Этот компьютер не является доверенным для делегирования.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Программа установки ожидает создания объекта конфигурации службы очереди сообщений (msmq).	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Не удается найти DLL очереди сообщений или точку входа в этой библиотеке для указанной процедуры. Для получения подробных сведений об этой ошибке можно включить трассировку.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	Служба очереди сообщений не может использовать улучшенный симметричный ключ шифрования RC2 с длиной 40 разрядов.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Общая ошибка доменных служб Active Directory.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Недопустимое значение входного параметра типа объекта.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Предпринята попытка доступа к компьютеру с неразрешенным идентификатором сайта.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Создание объекта в доменных службах Active Directory невозможно.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Объект не найден в доменных службах Active Directory.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Не удается получить свойства объекта.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	Контроллер сайта, владеющий объектом, не отвечает на запрос. Эта ошибка может возникать только в среде со смешанным режимом.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	Владелец объекта недоступен. Эта ошибка может возникать только в среде со смешанным режимом.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	Не удается инициализировать библиотеку RPC.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Для возврата клиенту других данных нет. Эта ошибка может возникать только в среде со смешанным режимом.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	Клиент не принадлежит к службе очередей сообщений того же предприятия. Эта ошибка может возникать только в среде со смешанным режимом.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	Маршрутная ссылка уже существует.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Не удается инициализировать проверку подлинности сервера очередей сообщений %1.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Не удается удалить объект компьютера, так как объект контейнера конфигурации службы MSMQ (msmq) не пуст.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Объект-компьютер уже существует в доменных службах Active Directory.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Ресурсы кластера службы очередей сообщений не поддерживаются на этом узле, так как эта служба не установлена.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Не найдена по крайней мере одна из требуемых зависимостей. Проверьте, зависят ли ресурсы кластера службы очередей сообщений от ресурсов \"Диск\" и \"Сетевое имя\".	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Недостаточно ресурсов памяти.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Не удается установить подключение с использованием диспетчера управления службами (ошибка: 0x%1). Проверьте наличие административных разрешений.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Не удается открыть подключение к этому кластеру (ошибка: 0x%1).	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Не удается открыть подключение к ресурсу %1 (ошибка: 0x%2).	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	Не удается прочитать значения реестра для службы очередей сообщений. Возможно, реестр поврежден (ошибка: 0x%1). Переустановите службу очередей сообщений на этом компьютере.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Не удается инициализировать доступ к доменным службам Active Directory. Проверьте разрешения и сетевое подключение.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Не удается отправить запросы на сервер очередей сообщений \"%1\" (ошибка: 0x%2). Проверьте разрешения и сетевое подключение.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Создание объектов службы очередей сообщений в доменных службах Active Directory невозможно (ошибка: 0x%1). Проверьте разрешения и сетевое подключение.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Не удается сохранить открытые ключи в доменных службах Active Directory (ошибка: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Невозможно прочитать сведения службы очередей сообщений из доменных служб Active Directory (ошибка: 0x%1). Возможные причины - задержка репликации или недостаточные разрешения безопасности.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Не удается добавить или удалить контрольную точку реестра (ошибка: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Не удается добавить или удалить контрольную точку шифрования (ошибка: 0x%1).	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	Не удается создать службу %1 (ошибка: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	Не удается остановить службу %1 (ошибка: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	Не удается удалить службу %1 (ошибка: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	Не удается запустить службу %1 (ошибка: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	Не удалось подключить к сети ресурс службы очередей сообщений.Ресурс службы очередей сообщений зависит от ресурса сетевого имени с включенной проверкой подлинности Kerberos.Проверьте, включена ли проверка подлинности Kerberos для этого ресурса сетевого имени.Чтобы включить проверку подлинности Kerberos для ресурса \"%1\", выполните следующие шаги.1. Откройте администратор кластеров.2. В папке \"Группы\" выберите соответствующую группу.3. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши ресурс \"%1\" и выберите команду \"Перевести в режим работы вне сети\".4. Щелкните правой кнопкой мыши ресурс \"%1\" и выберите команду \"Свойства\".5. На странице \"Параметры\" установите флажок \"Включить проверку подлинности по протоколу Kerberos, нажмите кнопку \"Применить\", а затем - кнопку \"ОК\".6. Щелкните правой кнопкой мыши ресурс \"%1\" и выберите команду \"Перевести в оперативный режим\".	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Общая ошибка безопасности MSMQ.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Сбой в ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	Недопустимый дескриптор безопасности.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Сбой в ConvertSDToNTXFormat(), не удается получить MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Недопустимый входной параметр.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Ошибка выделения памяти	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Неожиданный вызов данной функции.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Сбой в CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	Сбой в GetAce(индекс- %1!lu!t) при преобразовании форматов SD. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Сбой в CryptExportPublicKeyInfo(), первый вызов. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Сбой в CryptExportPublicKeyInfo(), второй вызов. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Сбой в CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Сбой в CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Сбой в CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Сбой в CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Сбой в CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Сбой в CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Сбой в CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Сбой в CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	Формат дескриптора безопасности не относительный.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Не удалось преобразовать дескриптор безопасности в относительный формат. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	Не удалось преобразовать права NT5 DS в права MSMQ 1.0.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Сбой в LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Сбой в AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Сбой в OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Не удалось прочитать реестр %1, err- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Сбой в ::PutPublicKey(), вызов CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Не удается открыть хранилище пользовательских сертификатов, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Игнорировать, если внутренний сертификат отсутствует.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	Версия списка DACL не соответствует ожидаемой в данном контексте.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Срок действия сертификата уже истек.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Сбой первого вызова для расшифровки	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Сбой при вызове GetTokenInformation()	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Время сертификата недействительно.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Сертификат не подписан издателем.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Сертификат уже отозван.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	Неизвестный поставщик криптографии.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	Неизвестное криптографическое свойство.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Не удалось получить контекст шифрования.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Время сертификата еще недействительно.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Не удалось удалить сертификат из хранилища.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Значение входного дескриптора безопасности - NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	Неподдерживаемое имя RDN.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Не удалось импортировать из сертификата открытый ключ.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Сбой второго вызова для расшифровки имени RDN.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Сертификат в хранилище не найден.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Не удается получить ключ пользователя.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	Общая ошибка	GenericError
0xC00E0E01	Передан недопустимый параметр.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Не удается найти запрошенное правило.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	Указанное правило не присоединено к этому триггеру.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	Указанное правило уже присоединено к этому триггеру.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Не удается найти запрошенный триггер.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E07	Передан недопустимый параметр условия правила.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	Передан недопустимый параметр действия правила.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	Объект RuleSet не инициализирован. Инициализируйте этот объект, прежде чем вызывать любой метод RuleSet.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Не удается создать экземпляр указанного класса объекта.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Не удается вызвать экземпляр пользовательского COM-объекта.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Не удается вызвать автономный исполняемый файл.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Не удается сохранить в реестре данные правила или триггера.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Не удается получить данные правила из реестра.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Эта функция не поддерживается в данной версии службы триггеров очередей сообщений.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Не удается инициализировать данный объект.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	Объект TriggerSet не инициализирован. Инициализируйте этот объект, прежде чем вызывать любой метод TriggerSet.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Не удается получить данные триггера из реестра.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Не удается добавить новый триггер в набор триггеров.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Для одной очереди недопустимо использование нескольких триггеров с типом обработки \"извлечение\".	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Не удается удалить триггер из хранилища триггеров.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Не удается удалить правило из хранилища триггеров.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	Передан недопустимый идентификатор правила.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	Длина переданного имени правила превышает допустимую.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	Длина переданного условия правила превышает допустимую.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	Длина переданного действия правила превышает допустимую.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	Длина переданного описания правила превышает допустимую.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	Передан недопустимый идентификатор триггера.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	Передано недопустимое имя триггера.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	Для триггера передан недопустимый путь к очереди.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_c0dc5a9aa8f241a4\
File Size:	292 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	298496
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Библиотека Message Queuing Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_64bdbf16f094d06e\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file mqutil.dll (Библиотека Message Queuing Resource DLL).

File Description:	Библиотека Message Queuing Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200