| File name: | ir41_32original.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 8a7c9bbf5c3df732e50b149632dcf0b2 |
| SHA1: | 6b28b6cd254e4435faf3369dae42b255fb2533b7 |
| SHA256: | 74321a1073c35f652611764c7c400b51f944bc64b439aad793ce0035699c2ae7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1 | Intel Indeo® Video 4.5 | Intel Indeo® Video 4.5 |
| 3 | 4.51.16.02 | 4.51.16.02 |
| 4 | Copyright© Intel Corporation 1994–1998 | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 |
| 5 | IR45 | IR45 |
| 6 | Wersja 4.5 | Version 4.5 |
| 10 | BŁĄD PODCZAS USTAWIANIA ROZMIARU WZIERNIKA. | ERROR SETTING VIEWPORT SIZE |
| 11 | Obydwa wymiary wziernika muszą mieć wartość zero lub wartość większą od zera i mniejszą lub równą 4096. |
The viewport dimensions must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to 4096. |
| 12 | ZMODYFIKOWANO KONFIGURACJĘ. | CONFIGURATION MODIFIED |
| 13 | Konfiguracja kodera kodera-dekodera została zainicjowana z zapisanymi domyślnymi wartościami, a następnie została zmodyfikowana przy użyciu komunikatów ICM. |
The codec's encoder configuration was initialized to the saved default values and has been modified using ICM messages. |
| 14 | BŁĄD PODCZAS ŁADOWANIA TRWAŁYCH DANYCH. | ERROR LOADING PERSISTENT DATA |
| 15 | Wystąpił błąd podczas odczytu danych konfiguracji kodowania dla kodera-dekodera. Dane konfiguracji zostaną zresetowane do domyślnych wartości kodera-dekodera. |
An error occurred reading the codec's saved encoder configuration data. The configuration data will be reset to the codec's default values. |
| 16 | Dobra | Good |
| 17 | Lepsza | Better |
| 18 | Najlepsza | Best |
| 19 | Brak | None |
| 20 | Analiza pierwszej klatki | First Frame Analysis |
| 21 | Kanał alfa | Alpha Channel |
| 22 | NIEPRAWIDŁOWY KLUCZ DOSTĘPU. | INVALID ACCESS KEY |
| 23 | NIEPRAWIDŁOWA WYSOKOŚĆ WZIERNIKA. | INVALID VIEWPORT HEIGHT |
| 24 | NIEPRAWIDŁOWA SZEROKOŚĆ WZIERNIKA. | INVALID VIEWPORT WIDTH |
| 25 | NIEPRAWIDŁOWA WARTOŚĆ | INVALID VALUE |
| 26 | To pole akceptuje tylko wpisy numeryczne. Wprowadź wartość ponownie. |
This field accepts a numeric entry only. Please re-enter the value. |
| 27 | BŁĄD PODCZAS USTAWIANIA WYSOKOŚCI/SZEROKOŚCI PROSTOKĄTA WZIERNIKA. | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 28 | Oba parametry prostokąta wziernika — wysokość i szerokość — muszą mieć wartość zero lub oba muszą mieć wartość większą od zera i mniejszą lub równą rozmiarowi obrazu. Jeśli jedna z wartości — X lub Y — jest ustawiona, odpowiednio wysokość lub szerokość musi mieć wartość różną od zera. |
The viewport rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 29 | BŁĄD PODCZAS USTAWIANIA LOKALIZACJI PROSTOKĄTA WZIERNIKA. | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE LOCATION |
| 30 | Prostokąt wziernika musi się zawierać w obszarze prostokąta dekodowania. |
The viewport rectangle must be contained within the decode rectangle area. |
| 31 | BŁĄD PODCZAS USTAWIANIA WYSOKOŚCI/SZEROKOŚCI PROSTOKĄTA DEKODOWANIA. | ERROR SETTING DECODE RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 32 | Oba parametry prostokąta dekodowania — wysokość i szerokość — muszą mieć wartość zero lub oba muszą mieć wartość większą od zera i mniejszą lub równą rozmiarowi obrazu. Jeśli jedna z wartości — X lub Y — jest ustawiona, odpowiednio wysokość lub szerokość musi mieć wartość różną od zera. |
The decode rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 33 | Właściwości klatki | Frame Properties |
| 34 | Właściwości sekwencji | Sequence Properties |
| 35 | Właściwości kompresji | Compression Properties |
| 36 | Wartość przezroczystości poza zakresem. | Transparency Value Out Of Range |
| 37 | Wartość co najmniej jednego pola koloru wypełnienia przezroczystości jest spoza zakresu i zostanie skrócona do [0..255]. | One or more of the transparency fill color fields is out of range and will be truncated to [0..255]. |
| File Description: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| File Version: | 4.51.16.03 |
| Company Name: | Intel Corporation |
| Internal Name: | ir41_32.ax |
| Legal Copyright: | Copyright© Intel Corporation 1994–1998 |
| Legal Trademarks: | Indeo® is a registered trademark of Intel Corporation |
| Original Filename: | ir41_32.ax.mui |
| Private Build: | |
| Product Name: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| Product Version: | 4.51.16.03 |
| Special Build: | |
| Translation: | 0x415, 1250 |