DevicePairing.dll.mui Estyniadau cragen ar gyfer Paru Dyfais 8a6bbd22c839108408cfe57da27c6861

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: DevicePairing.dll.mui
Size: 10752 byte
MD5: 8a6bbd22c839108408cfe57da27c6861
SHA1: c4a6dfa88bbfd1cd8386278156dce22578dae5ee
SHA256: f3b3cf563b33f2b81ae77901137947df40ada6a7c42db97d377145b6cfcee845
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
101cod cyfrin passcode
102PIN WPS WPS PIN
103dyfais device
104%1!s!, %2!s! %1!s!, %2!s!
105codau cyfrin passcodes
106PINs WPS WPS PINs
107%1!s!
%2!s!		 %1!s!
%2!s!
1601Ychwanegu dyfais Add a device
1602Wrthi'n cysylltu Connecting
1604Methu dod o hyd i’r hyn rydych yn chwilio amdano? Not finding what you’re looking for?
1607Gweld y Manylion View Details
3999Heb ddod o hyd i ddyfeisiadau No devices found
4000Wrthi'n chwilio am ddyfeisiau Searching for devices
4001Dewiswch ddyfais Select a device
4004Dewiswch ddyfais neu argraffydd i'w hychwanegu at y cyfrifiadur hwn Choose a device or printer to add to this PC
4005Methu dod o hyd i’r peiriant argraffu hwnnw We can’t find that printer
4006Heb weithio That didn’t work
4007Mae mwy i’w wneud There’s more to do
4008Amser wedi dod i ben Time’s up
4009Cymharwch y %1!s! Compare the %1!s!
4010Rhowch %1!s! yn eich %2!s! Enter a %1!s! into your %2!s!
4011Nodwch y %1!s! ar gyfer eich %2!s! Enter the %1!s! for your %2!s!
4012Wrthi’n cysylltu â %2!s! Connecting to %2!s!
4201Gallwch ddod o hyd i %1!s! ar eich %2!s! neu yn y wybodaeth a ddaeth gydag ef. You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it.
4202Hwyrach y bydd angen i chi roi'r un %1!s! yn y %2!s!. You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!.
4204Mae’r %1!s! hwn yn anghywir. Rhowch gynnig arall arni. That %1!s! isn’t right. Try again.
4207Cysylltu’ch %1!s! â’r cyfrifiadur hwn yn unig. Connect your %1!s! only to this PC.
4208Rydych chi’n cysylltu’ch %1!s! â’r cyfrifiadur hwn yn unig. You’re connecting your %1!s! only to this PC.
4211Teipiwch y %1!s! hwn yn eich %2!s! cyn pwyso Enter neu Iawn ar y %3!s!. Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!.
4212Teipiwch y %1!s! hwn yn eich %2!s!, ac yna gwasgu Enter ar y %3!s!. Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!.
4213Wnaeth hynny ddim gweithio. Rhowch %1!s!. That didn’t work. Enter this %1!s!.
4221Ydy’r %1!s! ar %2!s! yr un fath â hwn? Does the %1!s! on %2!s! match this one?
4223Iawn Yes
4224&Ydy &Yes
4225Na No
4226&Nac ydy &No
4227Ychwanegu Add
4228Gorffen Finish
4231Dilynwch unrhyw gyfarwyddiadau ar eich %1!s!. Follow any instructions on your %1!s!.
4241Ceisiwch ychwanegu eich %3!s! eto, neu holwch y gwneuthurwr am gyfarwyddiadau ychwanegol am osod. Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions.
4242Mae’ch %1!s! wedi gorffen aros. Rhowch gynnig ar ei ychwanegu eto. Your %1!s! quit waiting. Try adding it again.
4243Dydy %2!s! ddim yn iawn. Rhowch gynnig ar ychwanegu %1!s! eto. That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again.
4244Rhowch gynnig arall arni, a gwirio %2!s!. Neu, rhowch gynnig arall arni heb %2!s!. Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!.
4246Does gan Windows ddim proffil rhwydwaith ar gyfer y ddyfais hon. Windows doesn’t have a network profile for this device.
4247Rhaid i chi fod wedi cysylltu â rhwydwaith di-wifr cyn ychwanegu’r ddyfais hon. You must be connected to a wireless network before adding this device.
4248Does gan Windows ddim proffil rhwydwaith y mae modd delio ag ef ar gyfer y ddyfais hon. Windows doesn’t have a supported network profile for this device.
4249Wnaeth ychwanegu’ch %1!s! ddim gweithio. Dylech ei dynnu o’ch cyfrifiadur yn gyntaf, ac yna rhoi cynnig arall arni. Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again.
4250Rhowch gynnig arall arni a gofalwch eich bod yn parhau i allu dod o hyd i'ch %1!s!. Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable.
4251Cyn i chi ychwanegu’r peiriant argraffu hwn, mae angen i chi osod gyrrwr ar ei gyfer. Dewch o hyd i’r gyrrwr ar y we neu ddefnyddio’r ddisg a ddaeth gyda’r peiriant argraffu, ac yna rhoi cynnig arall arni. Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again.
4252Does dim modd cysylltu â’r gweinydd argraffu. Gall hyn ddigwydd os bydd y gweinydd argraffu’n cael ei ailenwi, ei ddileu, neu ei symud i rwydwaith gwahanol. Ceisiwch ailosod y peiriant argraffu neu gysylltu â gweinyddwr eich rhwydwaith am help. We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help.
4253Dydyn ni ddim yn gallu dod o hyd i’r peiriant argraffu rydych yn ceisio ei osod. Cadarnhewch a gafodd y peiriant ei ailenwi a cheisiwch ei osod eto neu cysylltwch â gweinyddwr eich rhwydwaith am help. We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help.
4254Dydy’r peiriant argraffu ddim ar gael gan fod gweinyddwr eich rhwydwaith wedi cyfyngu mynediad ato. The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it.
4255Does dim modd i ni osod y peiriant argraffu hwn ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto neu ofyn i weinyddwr eich rhwydwaith am help. We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help.
4256Cau Close
4257&Cau &Close
4258Canslo Cancel
4259Bwrw ymlaen Continue
4260Peiriant argraffu: %1!s! Printer: %1!s!
4261Llwybr: %1!s! Path: %1!s!
4262Gwall: #%1!d! Error: #%1!d!
4263Dydy fformat %2!s! ddim yn iawn. Rhowch gynnig ar ychwanegu’ch %1!s! eto. The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again.
4300Neu, rhowch gynnig ar ei ychwanegu gyda %1!s!. Or, try adding it with a %1!s!.
4301Neu, ceisiwch roi %1!s! arno. Or, try entering a %1!s! on it.
4302Neu, rhowch gynnig ar ei ychwanegu gyda botwm. Or, try adding it with a button.
4303Neu, rhowch gynnig ar ei ychwanegu heb %1!s!. Or, try adding it without a %1!s!.
4304Neu, gadewch i’ch cyfrifiadur greu %1!s! i chi. Or, let your PC create a %1!s! for you.
6200Dydy'r peiriant argraffu roeddwn am ei ddefnyddio ddim wedi'i restru The printer that I want isn't listed
7010Dyfais Device
71008;Normal;None;Segoe UI 8;Normal;None;Segoe UI
71019;Normal;None;Segoe UI 9;Normal;None;Segoe UI
71029;Normal;Underline;Segoe UI 9;Normal;Underline;Segoe UI
710311;Normal;None;Segoe UI 11;Normal;None;Segoe UI
710411;Semilight;None;Segoe UI 11;Semilight;None;Segoe UI
710513;Normal;None;Segoe UI 13;Normal;None;Segoe UI
710617;Normal;None;Segoe UI 17;Normal;None;Segoe UI
710720;Light;None;Segoe UI 20;Light;None;Segoe UI
710842;Semibold;None;Segoe UI 42;Semibold;None;Segoe UI

EXIF

File Name:DevicePairing.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..airingdll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_82b5459eca06320d\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0452)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Estyniadau cragen ar gyfer Paru Dyfais
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DevicePairing
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:DevicePairing.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..airingdll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_2696aa1b11a8c0d7\

What is DevicePairing.dll.mui?

DevicePairing.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file DevicePairing.dll (Estyniadau cragen ar gyfer Paru Dyfais).

File version info

File Description:Estyniadau cragen ar gyfer Paru Dyfais
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DevicePairing
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:DevicePairing.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x452, 1200