| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 8a6290abba1be41770a22e6c77f3045b |
| SHA1: | 319136d5f1e31a20b33b9c7f6d7371a07a0ab5a3 |
| SHA256: | a1cce0b3faebc13fd2e089272773b7ae4cf20151e8ac2844481b9045fe0a31d5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1001 | معالج إضافة أجهزة | Add Hardware Wizard |
| 2006 | متصل بـ | Attached To |
| 2007 | غير موجودة | Not present |
| 2008 | لا يعمل | Not functional |
| 2010 | #لإنهاء إعداد المودم، يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر. هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟ |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | المودم غير مثبت بشكل صحيح | Modem not properly installed |
| 2012 | منفذ غير معروف | Unknown port |
| 3000 | إعداد المودم | Modem Setup |
| 3001 | تثبيت مودم جديد | Install New Modem |
| 3002 | هل تريد أن يقوم Windows بالكشف عن المودم؟ | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | يقوم Windows بالكشف عن أجهزة المودم. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | لم يتمكن Windows من الكشف عن أية أجهزة مودم. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | حدد المنفذ (المنافذ) التي تريد تثبيت المودم عليها. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | يقوم Windows بتثبيت المودم(أجهزة المودم). | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | تم الانتهاء من تثبيت المودم! | Modem installation is finished! |
| 3009 | فشل Windows في فتح ملف التثبيت غير المراقب '%1'. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | فشل Windows في كشف المودم (أجهزة المودم). | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | كشف Windows أن النظام به %1!d! منفذ. يجب تقييد الكشف ليتم عن منفذ فردي أو تحديد أجهزة المودم في "ملف معلومات الإعداد". |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | لم يتمكن Windows من تثبيت المودم | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | لم يستطع Windows إضافة المودم إلى %1. لا يعتبر '%2' وصف مودم صحيح. قم بتصحيح هذه المشكلة في "ملف معلومات الإعداد". |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | أجهزة المودم | Modems |
| 3019 | تثبيت مودم جديد وتغيير خصائص المودم. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | يتم الآن البحث عن جهاز مودم... | Looking for a modem... |
| 3022 | تم العثور على جهاز مودم. | Found a modem. |
| 3023 | لم يتم العثور على جهاز مودم. | No modem found. |
| 3024 | يتم الآن الاستعلام عن جهاز المودم... | Querying modem... |
| 3026 | تم العثور على المودم التالي على %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | لم يتمكن Windows من الكشف عن جهاز المودم لديك. لذلك فقد تم إعداد المودم القياسي التالي كبديل على %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | إذا لم يكن نوع جهاز المودم هذا صحيحاً، انقر فوق "تغيير" لتحديد نوع آخر من القائمة. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | إذا كنت تعرف اسم الشركة المصنعة للمودم وطرازه، فانقر فوق الزر "تغيير" لتحديده من القائمة. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | اكتملت عملية الكشف. | Detection complete. |
| 3032 | قمت بتحديد جهاز المودم التالي على %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | العثور على أجهزة التوصيل والتشغيل وتثبيتها. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | كبل متوازي على %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | كبل تسلسلي على %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | كان %s قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | تعذر فتح %s.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | تم العثور على مودم على %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | لم يتم العثور على مودم على %s.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | معرف المودم = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3046 | تثبيت مودم جديد | Install New Modem |
| 3047 | حدد الشركة المصنعة للمودم وطرازه. وإذا لم يكن هذا المودم مدرجاً أو كان لديك قرص تثبيت فانقر فوق "قرص خاص". | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | الطرز | Models |
| 3049 | أقصى معدل لتشغيل معدات المحطات الطرفية للبيانات DTE = %ld بت/الثانية
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | تم العثور على %S على %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | مودم توصيل وتشغيل | A Plug and Play modem |
| 3054 | خصائص أجهزة المودم | Properties for Modems |
| 3056 | يوجد بالفعل جهاز مودم يشبه '%1' على %2. هل مازلت تريد تثبيت هذا المودم؟ |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | لم يكن Windows قادراً على تسجيل المودم '%1' على %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | كشف Windows عن وجود المودم '%1' على %2 لكنه لم يتمكن من تسجيله. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | يتم الآن التدقيق بحثاً عن مودم... | Checking modem... |
| 3060 | هل تريد بالتأكيد إزالة المودم (أجهزة المودم) المحدد من النظام؟ | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | تعذر على Windows إزالة المودم '%1' من %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | المودم | Modem |
| 3063 | لا توجد ذاكرة كافية لتكرار هذا المودم. أغلق بعض البرامج ثم أعد المحاولة. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | قمت بتحديد تكرار '%1'. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | قام Windows بتخطي تثبيت هذا المودم على المنافذ التي لديها أجهزة مودم مثبتة بها بالفعل. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | كشف Windows أن النظام به %1!d! منفذ. وبدلاً من تفحص كل منفذ، سيقوم Windows بتفحص منفذاً واحداً لكل مودم. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | لم يتمكن Windows من إضافة المودم. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | لا توجد ذاكرة كافية لفتح لوحة تحكم المودم. أغلق بعض البرامج وأعد المحاولة. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | لم يتمكن Windows من إضافة المودم '%1' إلى %2 بسبب تعذر نسخ بعض ملفات المودم. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | يجب أن تكون مسؤول النظام لتثبّت مودم. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | لم يتم تثبيت أية أجهزة مودم. يجب أن تكون مسؤول النظام لتثبيت مودم. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | تغيير إعدادات الشبكة | Network Settings Change |
| 3078 | تثبيت مودم على %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | فشل تثبيت غير مراقب: تم العثور على مودم ولكن تعذر تثبيته. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | فشل التثبيت غير المراقب لأجهزة مودم. الرجاء التحقق من "ملف معلومات الإعداد". |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | فشل تثبيت غير مراقب: تعذر قراءة اسم المودم من "ملف معلومات الإعداد". | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | فشل تثبيت غير مراقب: لم يتم تحديد منفذ. الرجاء التحقق من "ملف معلومات الإعداد". |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | فشل تثبيت غير مراقب: المنفذ المحدد غير موجود. الرجاء التحقق من "ملف معلومات الإعداد". |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | فشل تثبيت غير مراقب: تعذر إنشاء قائمة برامج تشغيل. الرجاء التحقق من "ملف معلومات الإعداد". |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | فشل تثبيت غير مراقب: لم يتم الكشف عن منافذ موجودة على النظام. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | الرجاء تحديد المودم الذي تريد تثبيته. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | كافة الأجهزة | All Devices |
| 3109 | هواتف | Phones |
| File Description: | Modem Class Installer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |