| File name: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Size: | 41984 byte |
| MD5: | 8a4d82ef09647253a2f1e303ed77b54d |
| SHA1: | 7deb28a0274e52bfe39f087265422c439b2907de |
| SHA256: | e0442a108b7d96bf8b627e3674ebd58185d11c9f2495a1d6635328ea55c54568 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Uighur language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Uighur | English |
|---|---|---|
| 50 | يېڭىلانما تەكشۈرۈۋاتىدۇ... | Checking for updates... |
| 51 | يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ %1!u!%% | Downloading updates %1!u!%% |
| 52 | يېڭىلانمىلارنى قاچىلاشقا تەييارلاۋاتىدۇ %1!u!%% | Preparing to install updates %1!u!%% |
| 53 | سەل ساقلاڭ... | Please wait... |
| 54 | ئۈسكۈنىڭىز يېڭى ھالەتتە. ئاخىرقى قېتىم يېڭىلانغان ۋاقىت: %1، %2 | Your device is up to date. Last checked: %1, %2 |
| 55 | ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭىلانمىلار يوق ئىكەن. ھەركۈنى يېڭىلانما بارمۇ-يوق تەكشۈرۈپ تۇرىمىز. | No updates are available. We'll continue to check daily for newer updates. |
| 56 | يېڭىلانمىلار قاچىلاشقا تەييارلاندى | Updates are ready to install |
| 57 | ئۈسكۈنىڭىزنى ئىشلەتمىگەندە يېڭىلانمىلارنى ئاپتوماتىك قاچىلايمىز، ياكى خالىسىڭىز ئۇلارنى ھازىر قاچىلىسىڭىزمۇ بولىدۇ. | We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want. |
| 58 | يېڭىلانمىلار چۈشۈرۈشكە تەييارلاندى | Updates are ready to download |
| 59 | يېڭىلانمىلارنى قاچىلاۋاتىدۇ... | Installing updates... |
| 60 | بۇ يېڭىلانمىنى تاماملاش ئۈچۈن باشقا بىر قاچىلانمىنى قوزغىتىشىمىز كېرەك. «قاچىلاش» نى تاللاپ، ئۇنى قوزغىتىڭ. ئەگەر قاچىلاش كۆزنىكى كۆرۈنمىسە، بۇ كۆزنەكنى كىچىكلىتىڭ ياكى ۋەزىپە بالدىقىغا قاراپ بېقىڭ. | We need to start a separate installation to complete this update. Select Install to start it. If you don't see the install window, minimize this window, or check the taskbar. |
| 61 | ئۈسكۈنىڭىز يېڭى ھالەتتە. ئالدىنقى تەكشۈرۈلگەن ۋاقىت: بۈگۈن، %1 | Your device is up to date. Last checked: Today, %1 |
| 62 | ئۈسكۈنىڭىز يېڭى ھالەتتە. ئالدىنقى تەكشۈرۈلگەن ۋاقىت: تۈنۈگۈن، %1 | Your device is up to date. Last checked: Yesterday, %1 |
| 63 | يېڭىلانمىلارنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ... | Initializing updates... |
| 64 | يېڭىلانما %1!u!%% نى چۈشۈرۈشكە تەييارلىنىۋاتىدۇ | Preparing to download updates %1!u!%% |
| 100 | يېڭىلانما تەكشۈرۈش | Check for updates |
| 101 | بار يېڭىلانمىلار ئېقىم ھېسابلىنىدىغان (ھەق ئېلىنىدىغان) تورغا ئۇلانغاندىن باشقا ئەھۋالدا ئاپتوماتىك چۈشۈرۈلۈپ قاچىلىنىدۇ. | Available updates will be downloaded and installed automatically, except over metered connections (where charges may apply). |
| 102 | ھازىر قايتا قوزغىتىش | Restart now |
| 103 | ھازىر قاچىلاش | Install now |
| 104 | چۈشۈرۈش | Download |
| 105 | قايتا سىناش | Retry |
| 106 | مەسىلە ئوڭشاش | Fix issues |
| 107 | بوشلۇققا بېرىپ، كېرەكسىز نەرسىلەرنى چىقىرىۋېتىڭ | Go to Storage to remove things you don't need |
| 108 | كېيىنكى | Next |
| 109 | قاچىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن قايتا قوزغىتىشتا مەسىلىگە يولۇقتۇق. بىردەم تۇرۇپ قايتا سىناڭ. ئەگەر بۇ مەسىلە داۋاملىق كۆرۈلسە، توردىن ياردەم ئىزدەپ بېقىڭ ياكى ياردەم مەركىزى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. بۇ خاتالىق كودىنىڭ ياردىمى تېگىشى مۇمكىن: (%1) | We're having trouble restarting to finish the install. Try again in a little while. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 110 | قايتا قوزغىتىپ، يېڭىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن: | To restart and finish updating, we need: |
| 111 |
• باتارىيەدە 40% توك بولۇشى كېرەك. |
• Your battery charged to 40%. |
| 112 |
• تېلېفون چاقىرىقلىرىڭىز تاماملىنىشى كېرەك. |
• Your phone call to be finished. |
| 113 | بۇ تاللانمىنى ئىدارىڭىز باشقۇرىدۇ. | This option is managed by your organization. |
| 114 | يېڭىلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش | Resume updates |
| 130 | Windows نى يېڭىلىغىنىمدا، Microsoft نىڭ باشقا مەھسۇلاتلىرىمۇ يېڭىلانسۇن. | Give me updates for other Microsoft products when I update Windows. |
| 131 | توردىن Microsoft Update يېڭىلانمىلىرىنى تەكشۈرۈڭ. | Check online for updates from Microsoft Update. |
| 133 | تەپسىلاتى | Learn more |
| 134 | يېڭىلانغاندىن كېيىن تىزىملاپ كىرىش ئۇچۇرۇم ئارقىلىق ئۈسكۈنەمنى سەپلەشنى ئاپتوماتىك تاماملاڭ. | Use my sign in info to automatically finish setting up my device after an update. |
| 136 | مەخپىيەتلىك باياناتى | Privacy statement |
| 137 | Windows نى يېڭىلىغاندا قوزغاتقۇچلارنىمۇ يېڭىلاش | Include driver updates when I update Windows |
| 140 | خالىسىڭىز ھازىر قايتا قوزغىتىڭ ياكى سىزگە قولايلىق باشقا ۋاقىتتا قايتا قوزغىتىشقا ئورۇنلاشتۇرسىڭىزمۇ بولىدۇ. سىز ئورۇنلاشتۇرغان ۋاقىتتا كومپيۇتېرىڭىزنىڭ توكقا چېتىق بولۇشىنى ئۇنۇتماڭ. يېڭىلانمىنىڭ سىغىمىغا ئاساسەن قاچىلاشقا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. | If you want, you can restart now. Or, you can reschedule the restart to a more convenient time. Be sure your device is plugged in at the scheduled time. Depending on the size of the update, the install might take a while. |
| 141 | سىز ئۈسكۈنىنى ئانچە ئىشلەتمەيدىغان بىر ۋاقىتتا قايتا قوزغىتىدىغان قىلىپ ئورۇنلاشتۇرىمىز (ھازىرچە بۈگۈن %1 مۇۋاپىقتەك تۇرىدۇ). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 today looks good). |
| 142 | سىز ئۈسكۈنىنى ئانچە ئىشلەتمەيدىغان بىر ۋاقىتتا قايتا قوزغىتىدىغان قىلىپ ئورۇنلاشتۇرىمىز (ھازىرچە ئەتە %1 مۇۋاپىقتەك تۇرىدۇ). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 tomorrow looks good). |
| 143 | سىز ئۈسكۈنىنى ئانچە ئىشلەتمەيدىغان بىر ۋاقىتتا قايتا قوزغىتىدىغان قىلىپ ئورۇنلاشتۇرىمىز (ھازىرچە %2 %1 مۇۋاپىقتەك تۇرىدۇ). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 on %2 looks good). |
| 144 | قايتا قوزغىتىش ۋاقتىنى تاللاڭ | Select a restart time |
| 145 | بۈگۈن | Today |
| 146 | ئەتە | Tomorrow |
| 147 | ئۇ ئۆتكەن ۋاقىت. باشقا ۋاقىت تاللاڭ. | That time is in the past. Choose another time. |
| 148 | يېڭىلانما قاچىلاشنى سىز بىزگە دېگەن ۋاقىتتا تاماملايمىز: | We’ll finish installing updates when you tell us to: |
| 149 | قايتا قوزغىتىدىغاندا ئاگاھلاندۇرىمىز. قاتا قوزغىتىش ھەققىدە كۆپرەك ئۇقتۇرۇش ئالماقچى بولسىڭىز، بۇنى ئېچىپ قويۇڭ. | We’ll show a reminder when we’re going to restart. If you want to see more notifications about restarting, turn this on. |
| 150 | يېڭىلانما بار. | Updates are available. |
| 151 | تۆۋەندىكى يېڭىلانمىلارنى قاچىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن قايتا قوزغىتىش كېرەك: | A restart is required to finish installing the following updates: |
| 152 | قوشۇمچە تىل قوللاش | Additional language support |
| 160 | • تور كۆرۈش مەشغۇلاتى ۋە ئەپ ماسلىشىشچانلىقىنى ياخشىلاڭ. | • Improve web browsing and app compatibility. |
| 161 | • ئۈسكۈنىڭىزنىڭ ئىشلەش ئۇسۇلىنى ياخشىلاڭ. | • Improve the way your devices work. |
| 162 | • ئۈسكۈنىڭىزنى تېخىمۇ بىخەتەر قىلىڭ. | • Help make your device more secure. |
| 163 | • %1 | • %1 |
| 164 | يېڭىلاش تارىخى | Update history |
| 165 | تەپسىلاتلار | Details |
| 166 | مەخپىيەتلىك تەڭشەكلىرى | Privacy settings |
| 167 | ئىزاھات: Windows Update باشقا يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرۈۋاتقاندا ئالدى بىلەن ئۆزىنى ئاپتوماتىك يېڭىلىشى مۇمكىن. | Note: Windows Update might update itself automatically first when checking for other updates. |
| 168 | ئالىي تاللانمىلار | Advanced options |
| 169 | قايتا قوزغىتىش تاللانمىلىرى | Restart options |
| 170 | قايتا قوزغىتىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش | Schedule the restart |
| 180 | ئاپتوماتىك (تەۋسىيە) | Automatic (recommended) |
| 181 | ھەممىنى يەڭگىل ۋە ئاسانلاشتۇرالايسىز. ئۈسكۈنىڭىزنى ئىشلەتمىگەن ۋاقتىڭىزدا، ئۇنى قايتا قوزغىتىمىز. ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور (ھەق ئېلىنىدىغان تور) ئىشلەتكەندە يېڭىلانما چۈشۈرۈلمەيدۇ. | Keep everything running smoothly. We'll restart your device automatically when you're not using it. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 182 | چۈشۈرۈشكە بەلگىلەش | Notify to download |
| 183 | يېڭىلانما چۈشۈرىدىغان ۋاقىتنى تاللاڭ، قايتا قوزغىتىش كېرەك بولسا، ئەسكەرتىلىسىز. | Choose when to download updates, and you'll be notified if a restart is needed. |
| 184 | قايتا قوزغىتىشقا ئورۇنلاشتۇرۇشقا بەلگىلەش | Notify to schedule restart |
| 185 | يېڭىلانمىلارنى قاچىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن قايتا قوزغىتىشقا ئورۇنلاشتۇرۇشىڭىز سورىلىدۇ. يېڭىلانمىلار ئېقىم ھېسابلىنىدىغان (ئېقىم بويىچە ھەق ئېلىنىدىغان) تور ئىشلەتكەندە چۈشۈرۈلمەيدۇ. | You'll be asked to schedule a restart to finish installing updates. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 186 | يېڭىلانما قاچىلانسىلا، ئۈسكۈنەم مۇشۇ ۋاقىتتا قايتا قوزغىتىلسۇن. | Always restart my device at this time whenever updates need to be installed. |
| 187 | بۇ ئۈسكۈنىگە چۈشۈرۈلگەن يېڭىلانمىلار يەرلىك تورىمدىكى باشقا ئۈسكۈنىلەرنى يېڭىلاشقىمۇ ئىشلىتىلسۇن. | Reuse updates downloaded on this device to update other devices on my local network. |
| 188 | يېڭىلانما تەكشۈرۈلمىسۇن (تەۋسىيە قىلىنمايدۇ) | Never check for updates (not recommended) |
| 189 | ئىدارىڭىز ئاپتوماتىك يېڭىلاشنى ئېتىپ قويغان. | Your organization has turned off automatic updates |
| 190 | قاچىلاشقا بەلگىلەش | Notify to install |
| 191 | يېڭىلانمىلار ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتكەندە چۈشۈرۈلمەيدۇ. ئۇلار چۈشۈرۈلگەندە، سىزدىن قاچىلاشنى سورايدۇ. | Updates won't download over a metered connection. You'll be asked to install updates when they've been downloaded. |
| 192 | ئېقىم ھېسابلىنىدىغان (ھەق كېلىشى مۇمكىن بولغان) ئۇلىنىشلاردىن باشقا ئەھۋالدا يېڭىلانمىلارنى ئاپتوماتىك چۈشۈرۈپ قاچىلايمىز. ئېقىم ھېسابلىنىدىغان توردا Windows نىڭ راۋان يۈرۈشىگە كېرەكلىك يېڭىلانمىلارنىلا ئاپتوماتىك چۈشۈرىمىز. | We'll automatically download and install updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. |
| 193 | يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈشنى سىزدىن سورايمىز، Windows نىڭ راۋان يۈرۈشىگە كېرەكلىك يېڭىلانمىلارنى ئاپتوماتىك چۈشۈرۈۋېرىمىز. | We'll ask you to download updates, except when updates are required to keep Windows running smoothly. In that case, we’ll automatically download those updates. |
| 194 | ئېقىم ھېسابلىنىدىغان (ھەق كېلىشى مۇمكىن بولغان) ئۇلىنىشلاردىن باشقا ئەھۋالدا يېڭىلانمىلارنى ئاپتوماتىك چۈشۈرىمىز. ئېقىم ھېسابلىنىدىغان توردا Windows نىڭ راۋان يۈرۈشىگە كېرەكلىك يېڭىلانمىلارنىلا ئاپتوماتىك چۈشۈرىمىز. يېڭىلانمىلار چۈشۈرۈلگەندىن كېيىن، قاچىلاشنى سىزدىن سورايمىز. | We'll automatically download updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. We'll ask you to install updates after they've been downloaded. |
| 200 | تېخى ھېچقانداق يېڭىلانما قاچىلانمىدى. | No updates have been installed yet. |
| 201 | %1 دە ئوڭۇشلۇق قاچىلاندى. | Successfully installed on %1 |
| 202 | %1 دە قاچىلىنالمىدى. | Failed to install on %1 |
| 203 | قاچىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن قايتا قوزغىتىش كېرەك | Requires a restart to finish installing |
| 204 | سۈپەت يېڭىلانمىسى (%1!u!) | Quality Updates (%1!u!) |
| 205 | ئىقتىدار يېڭىلانمىسى (%1!u!) | Feature Updates (%1!u!) |
| 206 | قوزغاتقۇچ يېڭىلانمىسى (%1!u!) | Driver Updates (%1!u!) |
| 207 | ئېنىقلىما يېڭىلانمىسى (%1!u!) | Definition Updates (%1!u!) |
| 208 | باشقا يېڭىلانمىلار (%1!u!) | Other Updates (%1!u!) |
| 209 | يىغىلدى | Collapsed |
| 210 | يىغىلمىدى | Not Collapsed |
| 240 | ئەسلىگە كەلتۈرۈش تاللانمىلىرى | Recovery options |
| 241 | يېڭىلانمىلارنى ئۆچۈرۈش | Uninstall updates |
| 300 | يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمى | Software License Terms |
| 301 | بۇ يېڭىلانمىنى قاچىلاش ئۈچۈن يېڭى يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمىنى قوبۇل قىلىڭ. ئەگەر يېڭىلانمىلارنى ھازىر قاچىلىمىسىڭىز، بۇ كۆزنەكنى يېپىڭ ياكى ئۈستىدىكى قايتىش كۆرسەتكۈچىنى چېكىڭ. | To install this update, accept the new Software License Terms. Close this window or select the Back arrow above if you don't want to install the update now. |
| 302 | بۇ يېڭىلانمىنى قاچىلاش ئۈچۈن يېڭى يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمىنى قوبۇل قىلىڭ. ئەگەر يېڭىلانمىلارنى ھازىر قاچىلىمىسىڭىز، قايتىش كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ. | To install this update, accept the new Software License Terms. Select the Back button if you don't want to install the update now. |
| 400 | يېپىش | Close |
| 401 | قوبۇل قىلىش ۋە قاچىلاش | Accept and install |
| 500 | چۈشۈرۈشنى كۈتۈۋاتىدۇ | Waiting for download |
| 501 | چۈشۈرۈۋاتىدۇ | Downloading |
| 502 | قاچىلاشنى كۈتۈۋاتىدۇ | Waiting for install |
| 503 | قاچىلاۋاتىدۇ | Installing |
| 504 | قايتا قوزغىتىش كېرەك | Requires restart |
| 505 | خاتالىق | Error |
| 506 | بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ | In progress |
| 550 | ئىقتىدار يېڭىلانمىلىرى قاچىلانغاندىكى تارماق تەييارلىق دەرىجىسىنى تاللاڭ. نۆۋەتتىكى تارماق يېڭىلانمىنىڭ كۆپلىگەن كىشىلەر ئۈچۈن تەييارلانغانلىقىنى، كارخانىلارنىڭ نۆۋەتتىكى تارمىقى ئۇنىڭ ئىدارىلەرنىڭ كەڭ دائىرىدە ئىشلىتىشى ئۈچۈن تەييارلانغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. | Choose the branch readiness level to determine when feature updates are installed. Current Branch means the update is ready for most people, and Current Branch for Business means it’s ready for widespread use in organizations. |
| 551 | نۆۋەتتىكى تارماق | Current Branch |
| 552 | نۆۋەتتىكى كارخانا تارمىقى | Current Branch for Business |
| 553 | بىر ئىقتىدار يېڭىلانمىسىدا يېڭى ئىقتىدار ۋە ئىسلاھاتلار بار. ئۇنى كېچىكتۈرۈپ قويغىلى بولىدىغان كۈن سانى: | A feature update includes new capabilities and improvements. It can be deferred for this many days: |
| 554 | بىر سۈپەت يېڭىلانمىسىدا بىخەتەرلىك ئىسلاھاتلىرى بار. ئۇنى كېچىكتۈرۈپ قويغىلى بولىدىغان كۈن سانى: | A quality update includes security improvements. It can be deferred for this many days: |
| 555 | بۇ ئۈسكۈنىدە يېڭىلانما قاچىلاشنى كۆپ بولغاندا %1!u! كۈنگىچە تورمۇزلاپ قويسىڭىز بولىدۇ. يېڭىلاش ئەسلىگە كەلگەندە قايتا تورمۇزلاشتىن بۇرۇن يېقىنقى يېڭىلانمىلار قاچىلىنىشى كېرەك. | Temporarily pause updates from being installed on this device for up to %1!u! days. When updates resume, this device will need to get the latest updates before it can be paused again. |
| 556 | بۇ ئۈسكۈنىنىڭ بىر قىسىم يېڭىلانمىلىرىنى تورمۇزلىدىڭىز. يېڭىلانمىلارنىڭ قاچان ئەسلىگە كېلىدىغانلىقىنى ئالىي تاللانمىلارنى تاللاپ كۆرۈڭ. | You have paused updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 557 | ئىدارىڭىز بۇ ئۈسكۈنىنىڭ بىر قىسىم يېڭىلانمىلىرىنى تورمۇزلىدى. يېڭىلانمىلارنىڭ قاچان ئەسلىگە كېلىدىغانلىقىنى ئالىي تاللانمىلارنى تاللاپ كۆرۈڭ. | Your organization paused some updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 558 | ھازىر تورمۇزلىسىڭىز، يېڭىلانمىلار %1 گىچە تورمۇزلىنىدۇ | Pausing now will pause updates until %1 |
| 559 | يېڭىلانمىلار %1 گىچە تورمۇزلاندى | Updates paused until %1 |
| 560 | ئىدارىڭىز سۈپەت يېڭىلانمىلىرىنى %1 گىچە تورمۇزلاپ قويدى | Quality updates paused by your organization until %1 |
| 561 | ئىدارىڭىز ئىقتىدار يېڭىلانمىلىرىنى %1 گىچە تورمۇزلاپ قويدى | Feature updates paused by your organization until %1 |
| 562 | بەزى يېڭىلانمىلار چۈشۈرۈلۈپ قاچىلاندى، ئۇلارنى تورمۇزلىغىلى بولمايدۇ. ئۈسكۈنە قايتا قوزغالسا، بۇ يېڭىلانمىلارنى قاچىلاش تاماملىنىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا يېڭىلانمىلار تورمۇزلىنىدۇ. | Some updates were already downloaded and installed and can’t be paused. Restarting this device will finish installing these updates. Any other updates will be paused. |
| 563 | يېڭىلاش ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى، شۇڭا سىز يېڭىلاشنى يەنە بىر قېتىم تورمۇزلاپ قويۇشتىن بۇرۇن ئەڭ يېڭى بىخەتەرلىك ۋە سۈپەت يېڭىلانمىلىرى ئارقىلىق ئۈسكۈنىڭىزنى تېخىمۇ راۋانلاشتۇرۇش ئۈچۈن يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرىمىز. | Updates have been resumed so we are checking for updates to keep your machine current with the latest security and quality updates before you can pause updates again. |
| 564 | يېڭىلانمىلارنى تورمۇزلاش | Pause Updates |
| 600 | ئاياغلىشىش ۋاقتى تاللاڭ، باشلىنىش ۋاقتىدىن باشلاپ %1!u! سائەتتىن ئېشىپ كەتمىسۇن. | Choose an end time that’s no more than %1!u! hours from the start time. |
| 601 | ئاياغلىشىش ۋاقتى (كۆپ بولغاندا %1!u! سائەت) | End time (max %1!u! hours) |
| 602 | ئاكتىپ ۋاقىت چەكلىمىڭىزنى ئىدارىڭىز تاللىدى. | Your organization has chosen your Active hours limits. |
| 700 | ئۈسكۈنىڭىز ئاكتىپ ئەمەس ۋاقىتتا قايتا قوزغىلىشقا ئورۇنلاشتۇرۇلدى. (%1 دىن %2 گىچە ئاكتىپ ۋاقىت.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours. (Active hours are %1 to %2.) |
| 701 | %2 سائەت %1 دە قايتا قوزغىتىشقا تەييار بولدۇق ياكى دەرھال تېخىمۇ راۋان ئىشلىتىش ئۈچۈن ھازىر قايتا قوزغىتىشنى تاللاڭ. | We’re all set to do the restart you scheduled at %1 on %2, or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 702 | ئىدارىڭىز %1 دە ئۈسكۈنىڭىزنى قايتا قوزغىتىپ، Windows نى يېڭىلاشنى تاماملايدۇ. ياكى دەرھال تېخىمۇ راۋان ئىشلىتىش ئۈچۈن ھازىر قايتا قوزغىتىشنى تاللاڭ. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 703 | ئۈسكۈنىڭىز %1 دە قايتا قوزغىلىدۇ. قايتا قوزغىلىشتىن بۇرۇن ئىشلىرىڭىزنى ساقلىۋېلىشنى ئۇنۇتماڭ. | Your device will restart at %1. Make sure to save any work before the restart. |
| 704 | ئۈسكۈنىڭىز %1 دە قايتا قوزغىلىدۇ، چۈنكى سىز ئىشلەتمىگەن ۋاقىتتا يېڭىلانما قاچىلىماقچى بولۇپ، ئوڭۇشلۇق بولمىدى. قايتا قوزغىتىشتىن بۇرۇن ئىشلىرىڭىزنى ساقلىۋېلىشنى ئۇنۇتماڭ. | Your device will restart at %1 because we tried but were unable to install updates outside of your active hours. Make sure to save any work before the restart. |
| 705 | بۈگۈن | today |
| 706 | ئەتە | tomorrow |
| 707 | ئىدارىڭىز ئۈسكۈنىڭىزنى ئاكتىپ ئەمەس ۋاقىتتا ئاپتوماتىك قايتا قوزغىلىشقا ئورۇنلاشتۇرغان. (%1 دىن %2 گىچە ئاكتىپ ۋاقىت.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours set by your organization. (Active hours are %1 to %2.) |
| 708 | ئىشلىمىگەن ۋاقتىڭىزدا يېڭىلانما قاچىلاشقا پۇرسەت تاپالمىدۇق، ئۈسكۈنىڭىزنى قايتا قوزغىتىپ يېڭىلاشنى تاماملىشىمىز كېرەك. | We couldn’t find a good time to install updates outside of your active hours and need you to restart your device to finish up. |
| 800 | ئۈسكۈنىڭىز خەتەردە، چۈنكى ئۇزاققىچە يېڭىلانمىدى ھەمدە مۇھىم بىخەتەرلىك ۋە سۈپەت يېڭىلانمىلىرى قاچىلانمىدى. ئۈسكۈنىڭىزنى يېڭىلاپ، Windows نى تېخىمۇ راۋان يۈرگۈزەيلى. بۇ كۇنۇپكىنى تاللاپ باشلاڭ: | Your device is at risk because it’s out of date and missing important security and quality updates. Let’s get you back on track so Windows can run more securely. Select this button to get going: |
| 1000 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن بىزگە %1MB-%2MB ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. دەرھال بىر قىسىم ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1001 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن بىزگە %1MB-%2GB ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. دەرھال بىر قىسىم ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1002 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن بىزگە %1GB-%2GB ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. دەرھال بىر قىسىم ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1003 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن بىزگە %1MB ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. دەرھال بىر قىسىم ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1004 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن بىزگە %1GB ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. دەرھال بىر قىسىم ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1005 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى چۈشۈرۈشكە ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى دەرھال ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىنايمىز. | Updates are available, but we temporarily need some space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1100 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى قاچىلاش ئۈچۈن بىزگە %1MB ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. دەرھال بىر قىسىم ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1101 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى قاچىلاش ئۈچۈن بىزگە %1GB ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. دەرھال بىر قىسىم ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1102 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلارنى قاچىلاشقا ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلەرنى دەرھال ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن قايتا سىنايمىز. | Updates are available, but we temporarily need some space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1200 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1MB-%2MB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان Wi-Fi غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1201 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1MB-%2GB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان Wi-Fi غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1202 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1GB-%2GB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان Wi-Fi غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1203 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1MB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان Wi-Fi غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1204 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1GB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان Wi-Fi غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1205 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق چۈشۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان Wi-Fi غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1300 | بەزى يېڭىلانمىلارنى قاچىلىيالمىدۇق، چۈنكى بۇ كومپيۇتېرغا تىزىملاپ كىرمەپسىز. | We couldn't install some updates because you weren't logged on to the PC. |
| 1301 | سىز تىزىملاپ كىرگەن ھېسابات ئارقىلىق بەزى يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرەلمىدۇق. باشقا ھېسابات بىلەن تىزىملاپ كىرىپ سىناپ بېقىڭ. | We couldn't install some updates using the account you're signed in with. Try signing in with another account. |
| 1302 | بۇ كومپيۇتېر بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن ئىجازەتلەنمىگەن، بۇ Windows نىڭ باشقا نەشرىگە ئۆستۈرۈپ قاچىلىماقچى بولغانلىقتىن كېلىپ چىققان ئىش بولۇشى مۇمكىن. يېڭىلاشنى داۋاملاشتۇرىمىز. | This PC isn't authorized to get some updates, possibly because an upgrade to a different edition of Windows is trying to install. We'll keep trying to update. |
| 8000 | بەزى يېڭىلانمىلارنى قاچىلاشتا مەسىلە كۆرۈلدى، بىراق كېيىنرەك قايتا سىناپ باقىمىز. ئەگەر بۇ مەسىلە داۋاملىق كۆرۈلۈپ، توردىن ئىزدەپ باقماقچى ياكى ياردەم مەركىزىدىن ئۇچۇر ئىگىلىمەكچى بولسىڭىز، بۇ كېرەك بولۇشى مۇمكىن: | There were problems installing some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: |
| 8001 | • %1 - خاتالىق %2 | • %1 - Error %2 |
| 8002 | يېڭىلانمىلارنى قاچىلاشتا بەزى مەسىلىلەر كۆرۈلدى، بىراق كېيىنرەك قايتا سىناپ باقىمىز. ئەگەر بۇ مەسىلە داۋاملىق كۆرۈلۈپ، توردىن ئىزدەپ باقماقچى ياكى ياردەم مەركىزىدىن ئۇچۇر ئىگىلىمەكچى بولسىڭىز، بۇنىڭ ياردىمى تېگىشى مۇمكىن: (%1) | There were some problems installing updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: (%1) |
| 8003 | بەزى مەسىلىلەرنى بايقىدۇق. بۇ ئۇچۇرنى تاللاپ ئوڭشاپ، يېڭىلاشنى تاماملاڭ. | We found some issues. Select this message to fix and finish updating. |
| 8004 | يېڭىلانما تەكشۈرەلمىدۇق، چۈنكى تورغا ئۇلانماپسىز. كۆچمە ئېقىم ياكى Wi-Fi ئۇلىنىشى بارلىقىنى جەزملەشتۈرۈپ، قايتا سىناڭ. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or Wi-Fi connection and try again. |
| 8005 | تورىڭىز رايون ئاتلاۋاتىدۇ. بىز كېيىنرەك ئاپتوماتىك سىناپ باقىمىز. | Your connection is roaming. We'll try again later automatically. |
| 8006 | بەزى يېڭىلانمىلارنى قاچىلىيالمايمىز، چۈنكى باشقا يېڭىلانمىلار قاچىلىنىۋاتىدۇ. كومپيۇتېرنى قايتا قوزغاتسىڭىز بولۇشى مۇمكىن، داۋاملىق يېڭىلاپ باقىمىز. | We can't install some updates because other updates are in progress. Restarting your computer may help, and we'll keep trying to update. |
| 8007 | يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈشنى تاماملىيالمىدۇق، چۈنكى تور ئۇلىنىشى ئۈزۈلدى. تورغا ئۇلانغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈپ، كېيىنرەك قايتا سىناڭ. | We couldn't finish downloading updates because the Internet connection was lost. Make sure you're connected and we'll try again later. |
| 8008 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلار بەك چوڭ، نۆۋەتتىكى توردا چۈشمەيدۇ. سىز Wi-Fi غا ئۇلىغاندا چۈشۈرىمىز. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to Wi-Fi. |
| 8009 | بەزى يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرەلمىدۇق، چۈنكى ھېساباتىڭىزدىن چېكىنىپسىز. ھېساباتىڭىزغا تىزىملاپ كىرىپ، يېڭىلاشنى قايتا سىناڭ ۋە چۈشۈرۈش جەرياندا تىزىملاپ كىرگەن ھالەتتە تۇرۇڭ. | We couldn't download some updates because you were signed out of your account. Sign in with your account, try the update again, and stay signed in during the download. |
| 8010 | توك تېجەش ھالىتى ئوچۇق، شۇڭا چۈشۈرۈشنى تورمۇزلىدۇق. توك تېجەش ھالىتى ئېتىلگەندە چۈشۈرۈشنى يەنە باشلايمىز ياكى «چۈشۈرۈش» كۇنۇپكىسىنى چېكىپ، ھازىر چۈشۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ. | Battery Saver is on, so we've paused downloads. We'll resume when Battery Saver is off or click the ‘Download’ button to do it now. |
| 8011 | بەزى يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈشتە مەسىلە كۆرۈلدى، بىراق كېيىنرەك قايتا سىناپ باقىمىز. ئەگەر بۇ مەسىلە داۋاملىق كۆرۈلسە، توردىن ياردەم ئىزدەپ بېقىڭ ياكى ياردەم مەركىزى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. بۇ خاتالىق كودى ئەسقېتىپ قېلىشى مۇمكىن: (%1) | There were problems downloading some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 8014 | تور مەسىلىلىرى سەۋەبلىك يېڭىلانما چۈشۈرەلمىدۇق. چۈشۈرۈشنى داۋاملىق سىناپ باقىمىز. | We couldn't download updates because of network problems. We'll keep trying to download. |
| 8015 | بەزى يېڭىلانمىلارنى قاچىلىيالمىدۇق، چۈنكى كومپيۇتېر ئېتىۋېتىلدى. | We couldn't install some updates because the PC was turned off. |
| 8016 | كومپيۇتېرىڭىزدىكى نۆۋەتتىكى دىسكىلارنىڭ بىرى بىز قاچىلىماقچى بولغان دىسكىدىن ياخشىراق بولۇشى مۇمكىن. قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرىمىز. | A current driver on your PC may be better than the driver we're trying to install. We'll keep trying to install. |
| 8017 | بەزى يېڭىلانمىلار بىكار قىلىندى. يېڭى يېڭىلانما چىقسا داۋاملىق سىنايمىز. | Some updates were cancelled. We'll keep trying in case new updates become available. |
| 8019 | يېڭىلانمىڭىزغا بەزى ئۆزگەرتىشلەرنى كىرگۈزۈشىمىز كېرەك. داۋاملىق سىناپ باقىمىز. | We need to make some changes to your update. We'll keep trying. |
| 8020 | يېڭىلانمىڭىزنى توسۇۋاتقان بەزى نەرسىلەرنى ئوڭشاپ، بىزگە ياردەملىشىڭ. | Please help us fix some things that are blocking your update. |
| 8021 | يېڭىلانمىلار چۈشىدىغان ساقلاش ئورنى ئۆزگەردى. يېڭىلانمىلار چۈشۈۋاتقاندا ھەرقانداق دىسكا ياكى ساقلاش كارتىسىنىڭ چىقىرىۋېتىلمىگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. | The storage location where updates were downloading changed. Make sure any drives or memory cards aren't removed while updates are downloading. |
| 8022 | بۇ يېڭىلانمىنى قاچىلاش ئۈچۈن يېڭى يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمىگە قوشۇلۇڭ. | To install this update, accept the new Software License Terms. |
| 8023 | يېڭىلاش مۇلازىمىتىگە ئۇلىنالمىدۇق. كېيىنرەك قايتا سىناپ باقىمىز ياكى ھازىر تەكشۈرۈپ باقسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئەگەر يەنىلا كار قىلمىسا، تورغا ئۇلانغانلىقىڭىزنى تەكشۈرۈپ جەزملەشتۈرۈڭ. | We couldn't connect to the update service. We'll try again later, or you can check now. If it still doesn't work, make sure you're connected to the Internet. |
| 8024 | يېڭىلانمىلىرىڭىزنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن كۆپرەك ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. ھازىرچە ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلىرىڭىزنى چىقىرىۋېتىڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | We temporarily need more space to download your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8025 | يېڭىلانمىلىرىڭىزنى قاچىلاش ئۈچۈن كۆپرەك ۋاقىتلىق بوشلۇق كېرەك. ھازىرچە ئىشلەتمەيدىغان نەرسىلىرىڭىزنى چىقىرىۋېتىڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز. | We temporarily need more space to install your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8026 | يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈشتە بەزى مەسىلىلەرگە يولۇقتۇق. ئۈسكۈنىڭىزنى قايتا قوزغاتسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. | We're having some trouble downloading updates. Restarting your device may help. |
| 8027 | يېڭىلانمىلارنىڭ بەزى ھۆججەتلىرىنى قاچىلاشتىن بۇرۇن ئۆچۈرۈۋەتكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن. ئەگەر كېرەك قىلسىڭىز، ئۇ ھۆججەتلەرنى چۈشۈرىمىز. | You may have deleted some update files before they could be installed. We'll download those files for you if you still need them. |
| 8028 | يېڭىلانمىلارنىڭ بەزى ھۆججەتلىرى توغرا ئىمزالانمىغان.
خاتالىق كودى: (%1) |
Some update files aren't signed correctly.
Error code: (%1) |
| 8029 | تور ئۇلىنىشىڭىزنىڭ ئېىم ھېسابلاپ ھەق تۇتمايدىغانلىقى ۋە رايون ئاتلىمىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈپ، يېڭىلانمىلارنى قايتا چۈشۈرۈڭ.
خاتالىق كودى: (%1) |
Make sure your Internet connection isn't metered or roaming, and try downloading updates again.
Error code: (%1) |
| 8030 | بەزى يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈش تاماملانمىدى. داۋاملىق سىناپ باقىمىز.
خاتالىق كودى: (%1) |
Some updates didn't finish downloading. We'll keep trying.
Error code: (%1) |
| 8031 | يېڭىلاشنى تاماملىيالمىدۇق. ئۈسكۈنىڭىزنى قايتا قوزغىتىڭ، ئاندىن قايتا سىناپ باقىمىز.
خاتالىق كودى: (%1) |
We can't finish the update. Try restarting your device and we'll try again.
Error code: (%1) |
| 8032 | يېڭىلانمىلارنىڭ بەزى ھۆججەتلىرى كەم ياكى ئۇلاردا مەسىلە بار. يېڭىلانمىنى كېيىنرەك قايتا چۈشۈرۈپ باقىمىز.
خاتالىق كودى: (%1) |
Some update files are missing or have problems. We'll try to download the update again later.
Error code: (%1) |
| 8033 | يېڭىلانمىلارغا ئېرىشەلمىدۇق. ئىدارىڭىزنىڭ تورىغا ئۇلانغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈپ، قايتا سىناڭ. | We couldn't get updates. Make sure you are connected to your organization's network and try again. |
| 8034 | توك تېجەش ھالىتى ئوچۇق. يېڭىلانمىلارنى قاچىلاشتىن بۇرۇن، ئۈسكۈنىڭىزنى توكقا چېتىڭ. | Battery Saver is turned on. Plug in your device before you install updates. |
| 8035 | يېڭىلانمىلارنى قاچىلاش ئۈچۈن باتارېيە 40% توكلانغان بولۇشى كېرەك. | To install updates, we need your battery charged to 40%. |
| 8036 | يېڭىلانما تەكشۈرەلمىدۇق، چۈنكى تورغا ئۇلانماپسىز. كۆچمە ئېقىم ياكى WLAN ئۇلىنىشى بارلىقىنى جەزملەشتۈرۈپ، قايتا سىناڭ. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or WLAN connection and try again. |
| 8037 | يېڭىلانما بار، بىراق ئۇلار بەك چوڭ، نۆۋەتتىكى تور ئۇلىنىشىڭىزدا چۈشمەيدۇ. سىز WLAN غا ئۇلىغان ھامان چۈشۈرىمىز. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to WLAN. |
| 8038 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1MB-%2MB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان WLAN غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8039 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1MB-%2GB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان WLAN غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8040 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1GB-%2GB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان WLAN غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8041 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1MB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان WLAN غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8042 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق %1GB نەرسە چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان WLAN غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8043 | يېڭىلانما بار، سىز ئېقىم ھېسابلىنىدىغان تور ئىشلەتمىگەندە ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ئۇلارنى چۈشۈرىمىز ياكى نۆۋەتتىكى تور ئېقىمىڭىز ئارقىلىق چۈشۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ (ھەق كېلىشى مۇمكىن). بەزى يېڭىلانمىلار ئۈچۈن يەنىلا ئېقىم ھېسابلانمايدىغان WLAN غا ئۇلىنىشىڭىز تەلەپ قىلىنىشى مۇمكىن. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8044 | يېڭىلانما قاچىلىيالمىدۇق، چۈنكى ئۈسكۈنىڭىزنىڭ چېسلا ۋە ۋاقىت ئۇچۇرىدا مەسىلە بار. چېسلا، ۋاقىت ۋە ۋاقىت رايونىنىڭ توغرا تەڭشەلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈپ، كېيىنرەك قايتا سىناڭ. | We couldn't install updates because there's a problem with the date and time information on your device. Make sure your date, time, and time zone settings are correct and we'll try again later. |
| 8045 | كېيىنكى قېتىم توك مەنبەسىگە چاتسىڭىز يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرىمىز ياكى ھازىر چۈشۈرۈش ئۈچۈن «چۈشۈرۈش» كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ | We'll download updates next time you're plugged in or just click the 'download' button to do it now |
| 8046 | كېيىنكى قېتىم توك مەنبەسىگە چاتسىڭىز يېڭىلانمىلارنى قاچىلايمىز ياكى ھازىر قاچىلاش ئۈچۈن «قاچىلاش» كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ | We'll install updates next time you're plugged in or just click the 'install' button to do it now |
| 8047 | ئۈسكۈنىڭىز ئۈچۈن يېڭىلانما تەييارلىنىۋاتىدۇ، بىراق تېخى تولۇق تەييار بولمىدى. داۋاملىق سىناپ باقىمىز ياكى ھازىر قايتا سىناپ باقسىڭىزمۇ بولىدۇ. | An update is being prepared for your device, but it’s not quite ready yet. We'll keep trying or you can try again now. |
| File Description: | زامانىۋىي يېڭىلانما تەڭشەكلىرىنى بىر تەرەپ قىلىپ قوللىنىش |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusUpdateHandlers.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x480, 1200 |