| 101 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 110 | ICC rodymo sąlygų WCS profilis |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 111 | WCS profile for ICC viewing conditions |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 112 | Skirtas spausdinti D50 rodymo kabinoje |
Appropriate for a print in a D50 viewing booth |
| 115 | sRGB rodymo sąlygų WCS profilis |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 116 | WCS profile for sRGB viewing conditions |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 117 | Numatytasis sRGB monitoriaus profilis, esant standartinėms rodymo sąlygoms |
Default profile for a sRGB monitor in standard viewing conditions |
| 120 | sRGB virtualaus įrenginio modelio profilis |
sRGB virtual device model profile |
| 121 | sRGB virtual device model profile |
sRGB virtual device model profile |
| 122 | sRGB virtualaus įrenginio modelio sistemos profilis |
sRGB virtual device model system profile |
| 125 | scRGB virtualaus įrenginio modelio profilis |
scRGB virtual device model profile |
| 126 | scRGB virtual device model profile |
scRGB virtual device model profile |
| 127 | scRGB virtualaus s2.13 įrenginio modelio sistemos profilis |
scRGB virtual s2.13 device model system profile |
| 130 | Diagramos ir grafikai |
Charts and graphs |
| 131 | Charts and graphs |
Charts and graphs |
| 132 | Skirtas ICC sodrumui generuojant spalvų veiksmų srautus |
Appropriate for ICC saturation rendering intent workflows |
| 135 | Fotografija |
Photography |
| 136 | Photography |
Photography |
| 137 | Skirtas ICC generuojant suvokiamų spalvų veiksmų srautus |
Appropriate for ICC perceptual rendering intent workflows |
| 140 | Tikrinimas ir Line art |
Proofing and line art |
| 141 | Proofing and line art |
Proofing and line art |
| 142 | Skirtas ICC giminiškai kolometriškai generuojant spalvų veiksmų srautus |
Appropriate for ICC relative colorimetric rendering intent workflows |
| 145 | Tikrinimas: imituoti popier./ laikm. spalvą |
Proofing - simulate paper/media color |
| 146 | Proofing - simulate paper/media color |
Proofing - simulate paper/media color |
| 147 | Skirtas ICC absoliučiai kolometriškai generuojant spalvų veiksmų srautus |
Appropriate for ICC absolute colorimetric rendering intent workflows |
| 150 | Sukurta Microsoft WCS iš DMP: %1, CAMP: %2 ir GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 151 | Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 160 | Blokuoti atvežimo tinklo srautą |
Block inbound network traffic |
| 161 | Blokuoti išvežimo tinklo srautą |
Block outbound network traffic |
| 170 | Diegti profilį |
Install Profile |
| 202 | Ši užduotis taiko spalvų kalibravimo parametrus. |
This task applies color calibration settings. |
| 0x10000001 | CMM skirtas ICC profiliams |
CMM for ICC profiles |
| 0x10000002 | CMM skirtas WCS profiliams |
CMM for WCS profiles |
| 0x30000000 | Informacija |
Info |
| 0x50000002 | Klaida |
Error |
| 0x70000001 | Profilio valdymas |
Profile Management |
| 0x70000002 | Transformacijos kūrimas |
Transform Creation |
| 0x70000003 | Spalvų vertimas |
Color Translation |
| 0x70000004 | Spalvų kalibravimas |
Color Calibration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
| 0xB0000001 | Įdiegtas spalvų profilis %1. |
Installed color profile %1. |
| 0xB0000002 | Pašalintas spalvų profilis %1. |
Uninstalled color profile %1. |
| 0xB0000003 | Spalvų profilis %1 susietas su įrenginiu %2 %3 aprėptimi. |
Associated color profile %1 with device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000004 | Spalvų profilis %1 atsietas nuo įrenginio %2 %3 aprėptimi. |
Disassociated color profile %1 from device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000005 | Nustatyti numatytąjį profilį %1 įrenginiui %2 %3 aprėptimi. |
Set default profile to %1 for device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000006 | Nustatyti „naudoti profilius vartotojui“ įrenginiui %1 reikšmę %2. |
Set the \"use per-user profiles\" setting for device %1 to %2. |
| 0xB0000008 | Nustatyti numatytąjį spalvų generavimą %1 %2 aprėptimi. |
Set the default rendering intent to %1 in %2 scope. |
| 0xB0000009 | Atšaukti numatytąjį spalvų generavimą %1 aprėptimi. Dabar bus naudojamas visos sistemos numatytasis spalvų generavimas. |
Unset the default rendering intent in %1 scope. The system-wide default rendering intent will now be used. |
| 0xB000000A | Nustatyti numatytąjį %1 profilį spalvų generavimui %2 %3 aprėptimi. |
Set the default profile for %1 rendering intent to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000B | Atšaukti numatytąjį %1 profilį spalvų generavimui %2 aprėptimi. Šis spalvų generavimas dabar naudos atitinkamą visos sistemos numatytąjį profilį. |
Unset the default profile for %1 rendering intent in %2 scope. This rendering intent will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000C | Nustatyti numatytąjį profilį %1 darbo erdvei %2 %3 aprėptimi. |
Set the default profile for working space '%1' to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000D | Atšaukti numatytąjį profilį %1 darbo erdvei %2 aprėptimi. Ši darbo erdvė dabar naudos atitinkamą visos sistemos numatytąjį profilį. |
Unset the default profile for working space '%1' in %2 scope. This working space will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000E | Nustatyti numatytąjį CAMP profilį %1 %2 aprėptimi. |
Set the default CAMP profile to %1 in %2 scope. |
| 0xB000000F | Atšaukti numatytąjį CAMP profilį %1 aprėptimi. Dabar bus naudojamas visos sistemos numatytasis CAMP profilis. |
Unset the default CAMP profile in %1 scope. The system-wide default CAMP profile will now be used. |
| 0xB0000010 | WCS profilis %1 yra negaliojantis: %2 |
WCS profile %1 is invalid: %2 |
| 0xB0000013 | V4 LUT elementai %1 žymėje: B kreivės %2, Matrica %3, M kreivės %4, CLUT %5, A kreivės %6. |
V4 LUT elements in '%1' tag: B curves %2, Matrix %3, M curves %4, CLUT %5, A curves %6. |
| 0xB0000014 | Koreguoti juodą tašką iš ankstesnio kodavimo į V4 kodavimą. |
Adjust black point from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000015 | Koreguoti juodą tašką iš V4 kodavimo į ankstesnį kodavimą. |
Adjust black point from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000016 | Koreguoti LAB iš ankstesnio kodavimo į V4 kodavimą. |
Adjust LAB from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000017 | Koreguoti LAB iš V4 kodavimo į ankstesnį kodavimą. |
Adjust LAB from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000018 | Konvertuoti LAB į XYZ. |
Convert LAB to XYZ. |
| 0xB0000019 | Konvertuoti XYZ į LAB. |
Convert XYZ to LAB. |
| 0xB000001A | Įrenginys turi išplėstinį diapazoną: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
Device has extended range: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
| 0xB000001B | Paskirtis įrenginio šviesumo diapazonas: [%1, %2]. |
Destination device lightness range: [%1, %2]. |
| 0xB000001C | Gamos schemos modelio %1 kūrimas . |
Creating gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001D | Standartinės gamos schemos modelio %1 kūrimas . |
Created standard gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001F | Nepavyko sukurti gamos schemos modelio: klaida %1. |
Failed to create gamut map model: error %1. |
| 0xB0000020 | Spalvų profilio atidarymas(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), norima prieiga = %7, bendrinimo režimas = %8, kūrimo režimas = %9). |
Opening color profile(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), desired access = %7, share mode = %8, creation mode = %9). |
| 0xB0000021 | Spalvų profilis sėkmingai atidarytas. |
Color profile successfully opened. |
| 0xB0000022 | Nepavyko atidaryti spalvų profilio: klaida %1. |
Failed to open color profile: error %1. |
| 0xB0000023 | ICC profilio informacija: dydis = %1 baitų, versija = %2, klasė = '%3', duomenų spalvų schema = '%4', profilio ryšio schema = '%5'. |
ICC profile information: size = %1 bytes, version = %2, class = '%3', data color space = '%4', profile connection space = '%5'. |
| 0xB0000024 | Išskirtas WCS profilis iš ICC profilio. |
Extracted WCS profile from ICC profile. |
| 0xB0000025 | CITE spalvų transformacijos optimizavimas: %1. |
CITE color transform optimization: %1. |
| 0xB0000026 | Pasirinktas %1 LUT. |
Selected %1 LUT. |
| 0xB0000027 | Pasirinkta '%1' žymė norint sukurti %2 LUT, skirtą '%3' klasės profiliui su %4 spalvų generavimu. |
Selected '%1' tag to create %2 LUT for '%3' class profile with %4 rendering intent. |
| 0xB0000028 | Spalvų transformacijos kūrimas(LCS tipas = %1, generavimas = %2, šaltinio profilis = '%3', paskirties profilis = '%5' (%4), paskirties vietos profilis = '%7' (%6), žymės = %8). |
Creating color transform(LCS type = %1, intent = %2, source profile = '%3', destination profile = '%5' (%4), target profile = '%7' (%6), flags = %8). |
| 0xB0000029 | Keleto profilių spalvų transformacijos kūrimas (%1 profiliai, %2 elementai, žymės = %3). |
Creating multi-profile color transform(%1 profiles, %2 intents, flags = %3). |
| 0xB000002A | Spalvų transformacija sėkmingai sukurta: hxforma = %1. |
Color transform successfully created: hxform = %1. |
| 0xB000002B | Spalvų transformacija nesukurta: klaida %1. |
Color transform creation failed: error %1. |
| 0xB000002C | Spalvų vertimas(hxforma = %1, %2 įeinančios spalvos, įeinančių spalvų tipas = %3, išeinančių spalvų tipas = %4). |
Translating colors(hxform = %1, %2 input colors, input color type = %3, output color type = %4). |
| 0xB000002D | WCS spalvų vertimas(hxforma = %1, %2 įeinančios spalvos, %3 įėjimo kanalai, įeinančių duomenų tipas = %4, %5 įeina baitų, %6 išėjimo kanalai, išeinančių duomenų tipas = %7, %8 išeina baitų). |
WCS translating colors(hxform = %1, %2 input colors, %3 input channels, input data type = %4, %5 input bytes, %6 output channels, output data type = %7, %8 output bytes). |
| 0xB000002E | Rastro bitų vertimas(hxforma = %1, įeinančio rastro formatas = %2, plotis = %3, aukštis = %4, įėjimo žingsnis = %5, išeinančio rastro formatas = %6, išėjimo žingsnis = %7). |
Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
| 0xB000002F | Spalvos sėkmingai paverstos |
Colors successfully translated |
| 0xB0000030 | Spalvų vertimas nepavyko: klaida %1. |
Color translation failed: error %1. |
| 0xB0000031 | Kalibravimo atnaujinimas iškviestas. Įgalintas „Windows“ kalibravimo būsenos valdymas = %1. |
Calibration refresh invoked. Windows calibration state management enabled = %1. |
| 0xB0000032 | Kalibravimo atnaujinimas įrenginiui '%1'. Spalvų profilis egzistuoja ir turi kalibravimo duomenis = %2. |
Refreshing calibration for device '%1'. Color profile exists and contains calibration data = %2. |
| 0xB0000033 | Kalibravimo atnaujinimas baigtas, grąžinamas kodas = %1. |
Calibration refresh finished, return code = %1. |
| 0xB0000034 | Kalibravimo reguliavimo taikymas. Adapterio gama koregavimas = %1, monitoriaus koregavimai = %2. |
Applying calibration adjustments. Adapter gamma adjustments = %1, monitor adjustments = %2. |
| 0xB0000035 | „Windows“ kalibravimo būsenos valdymo nustatymas = %1. |
Setting Windows calibration state management to %1. |
| 0xB0000036 | Ekrano kalibravimas neatnaujinamas, nes „Windows“ kalibravimo valdymas neįgalintas. |
Not refreshing display calibration because Windows calibration management is not enabled. |
| 0xB0000037 | Ekrano kalibravimas neatnaujinamas, nes šis seansas yra nuotolinis seansas. |
Not refreshing display calibration because the session is a remote session. |
| 0xB0000038 | Įrenginio, kuriam egzistuoja keletas fizinių monitorių, ekrano kalibravimas neatnaujinamas. |
Not refreshing display calibration on a device for which multiple physical monitors exist. |
| 0xB0000039 | Kalibravimo duomenų iš spalvų profilio %1 nepavyko įkelti dėl klaidos %2. |
Loading calibration data from color profile %1 failed with error %2. |
| 0xB000003A | Kalibravimo duomenų pritaikyti nepavyko dėl klaidos %1. |
Applying calibration data failed with error %1. |
| 0xD0000001 | ICC profilis |
ICC profile |
| 0xD0000002 | įrenginio modelio profilis |
device model profile |
| 0xD0000003 | spalvų vaizdavimo modelio profilis |
color appearance model profile |
| 0xD0000004 | gamos schemos modelio profilis |
gamut mapping model profile |
| 0xD0000005 | percepcinis |
perceptual |
| 0xD0000006 | santykinis kolorimetrinis |
relative colorimetric |
| 0xD0000007 | sotis |
saturation |
| 0xD0000008 | absoliutusis kolorimetrinis |
absolute colorimetric |
| 0xD0000009 | nėra |
none |
| 0xD000000A | RGB darbo erdvė |
RGB working space |
| 0xD000000B | pasirinktinė darbo erdvė |
custom working space |
| 0xD0000010 | įdėtasis |
embedded |
| 0xD0000011 | (negaliojantis) |
(invalid) |
| 0xD0000012 | visos sistemos |
system-wide |
| 0xD0000013 | dabartinis vartotojas |
current user |
| 0xD0000014 | nesantis |
not present |
| 0xD0000015 | esantis |
present |
| 0xD0000016 | iš failo |
file based |
| 0xD0000017 | iš atminties |
memory based |
| 0xD0000018 | nenaudojamas |
not used |
| 0xD0000019 | tik skaityti |
read-only |
| 0xD000001A | skaitymas ir rašymas |
read-write |
| 0xD000001B | skaityti |
for reading |
| 0xD000001C | rašyti |
for writing |
| 0xD000001D | kurti naują |
create new |
| 0xD000001E | visada kurti |
create always |
| 0xD000001F | atidaryti egzistuojantį |
open existing |
| 0xD0000020 | visada atidaryti |
open always |
| 0xD0000021 | sumažinti egzistuojantį |
truncate existing |
| 0xD0000023 | iš šaltinio vaizdavimo erdvės į paskirties kolorimetrinę erdvę |
from source appearance space to destination colorimetric space |
| 0xD0000024 | iš šaltinio vaizdavimo erdvės į paskirties įrenginio erdvę |
from source appearance space to destination device space |
| 0xD0000025 | slankusis kablelis |
floating point |
| 0xD0000026 | sveikasis |
integer |
| 0xD0000027 | gama |
gamut |
| 0xD0000028 | normalus |
normal |
| 0xD0000029 | kalibruotas RGB |
calibrated RGB |
| 0xD000002A | sRGB |
sRGB |
| 0xD000002B | „Windows“ spalvų schema |
Windows color space |
| 0xD000002C | verslas |
business |
| 0xD000002D | grafika |
graphics |
| 0xD000002E | images |
images |
| 0xD0000030 | pilka |
gray |
| 0xD0000031 | RGB |
RGB |
| 0xD0000032 | XYZ |
XYZ |
| 0xD0000033 | Yxy |
Yxy |
| 0xD0000034 | Lab |
Lab |
| 0xD0000035 | 3-channel |
3-channel |
| 0xD0000036 | CMYK |
CMYK |
| 0xD0000037 | 5-channel |
5-channel |
| 0xD0000038 | 6-channel |
6-channel |
| 0xD0000039 | 7 kanalų |
7-channel |
| 0xD000003A | 8-channel |
8-channel |
| 0xD000003B | pavadintas |
named |
| 0xD000003C | baitas |
byte |
| 0xD000003D | žodis |
word |
| 0xD000003E | slankiojo kablelio |
float |
| 0xD000003F | S2.13 fiksuoto kablelio |
S2.13 fixed-point |
| 0xD0000040 | x555 RGB |
x555 RGB |
| 0xD0000041 | x555 XYZ |
x555 XYZ |
| 0xD0000042 | x 555 Yxy |
x555 Yxy |
| 0xD0000043 | x555 Lab |
x555 Lab |
| 0xD0000044 | x555 G3CH |
x555 G3CH |
| 0xD0000045 | RGB triplets |
RGB triplets |
| 0xD0000046 | BGR triplets |
BGR triplets |
| 0xD0000047 | XYZ triplets |
XYZ triplets |
| 0xD0000048 | Yxy triplets |
Yxy triplets |
| 0xD0000049 | Lab trejetai |
Lab triplets |
| 0xD000004A | G3CH trejetai |
G3CH triplets |
| 0xD000004B | 5 kanalų |
5-channel |
| 0xD000004C | 6 kanalų |
6-channel |
| 0xD000004E | 8 kanalų |
8-channel |
| 0xD0000050 | xRGB ketvertai |
xRGB quads |
| 0xD0000051 | xBGR ketvertai |
xBGR quads |
| 0xD0000052 | G3CH ketvertai |
G3CH quads |
| 0xD0000053 | KYMC ketvertai |
KYMC quads |
| 0xD0000054 | CMYK ketvertai |
CMYK quads |
| 0xD0000055 | 10 bitų RGB |
10-bit RGB |
| 0xD0000056 | 10 bitų XYZ |
10-bit XYZ |
| 0xD0000057 | 10 bitų Yxy |
10-bit Yxy |
| 0xD0000058 | 10 bitų Lab |
10-bit Lab |
| 0xD0000059 | 10 bitų G3CH |
10-bit G3CH |
| 0xD000005A | įvardytas indeksas |
named index |
| 0xD000005B | 16 bitų RGB |
16-bit RGB |
| 0xD000005C | 16 bitų XYZ |
16-bit XYZ |
| 0xD000005D | 16 bitų Yxy |
16-bit Yxy |
| 0xD000005E | 16 bitų Lab |
16-bit Lab |
| 0xD000005F | 16 bitų G3CH |
16-bit G3CH |
| 0xD0000060 | 16 bitų pilkas |
16-bit gray |
| 0xD0000061 | 565 RGB |
565 RGB |
| 0xD0000062 | 32 bitų scRGB |
32-bit scRGB |
| 0xD0000063 | 32 bitų scARGB |
32-bit scARGB |
| 0xD0000064 | S2.13 fiksuoto kablelio scRGB |
S2.13 fixed-point scRGB |
| 0xD0000065 | S2.13 fixed-point scARGB |
S2.13 fixed-point scARGB |