| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 8a33a9f797803b85435cb0bbd24f955e |
| SHA1: | c763f6ef472465767453931597f5d3664fea6acf |
| SHA256: | 0710958494115d8a55302ee413188459d571d49e07dd8765967a854fcd7624e4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe Programme d'installations du profil du Gestionnaire des connexions Microsoft (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 200 | Modes : Installation du profil -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Désinstallation du profil -- cmstp.exe /u [/s] Aide -- cmstp.exe /? Les chemins longs vers les fichiers INF doivent être placés entre guillemets doubles ("). Modificateurs d’installation : /ns Pas de raccourci de Bureau /nf Ignorer le contrôle de dépendance de fichiers de prise en charge /s Installation silencieuse /su Installation pour utilisateur unique /sd Définir cette connexion comme connexion IE par défaut /au Installation pour tous les utilisateurs (Administrateurs uniquement) Modificateurs de désinstallation : /s Pas d’invite de confirmation de désinstallation Consultez la documentation du Kit d’administration du Gestionnaire des connexions pour/nplus de détails sur l’utilisation de cmstp.exe. | Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | Raccourci vers | Shortcut to |
| 202 | Voulez-vous vraiment supprimer %s? | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | L’installation ne peut continuer, car les fichiers systèmes requis pour exécuter ce programme sont manquants ou ont une version erronée. Vous devez mettre à niveau votre système d’exploitation ou installer la dernière version d’Internet Explorer. | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | Vous devez tout d’abord installer le programme Gestionnaire des connexions. | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | Une autre instance du programme d'installation du profil du Gestionnaire des connexions est en cours d’exécution. Attendez que l’autre installation soit terminée avant d’en commencer une nouvelle. | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | Programme d'installation du profil du Gestionnaire des connexions | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | Une erreur s'est produite. Réessayez l'installation du profil. | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | Installation de %s terminée. | Finished installing %s. |
| 216 | L’Installation du profil de service requiert le Gestionnaire des connexions version %s ou ultérieure. Contactez l'assistance à la clientèle de votre fournisseur de services afin d’obtenir un profil de service qui contienne la version requise du Gestionnaire des connexions ou le Service Pack requis. | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | L’installation de la dernière version du Gestionnaire des connexions Microsoft va rendre votre version actuelle du Kit d’administration du Gestionnaire des connexions Microsoft inutilisable. Voulez-vous vraiment continuer? | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | L’architecture de votre processeur ne correspond pas à celle pour laquelle ce programme a été conçu. Contactez votre administrateur de système pour obtenir la version correcte. | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que ces modifications entrent en vigueur. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant? | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | L’installation a détecté qu’une version plus récente de %s existe déjà sur cet ordinateur. | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | L’installation a détecté une version plus ancienne de %s. Voulez-vous la mettre à niveau? | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | L’installation a détecté qu’une version plus ancienne de %s existe déjà. Contactez votre administrateur de système pour effectuer la mise à niveau. | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | Voulez-vous supprimer le Gestionnaire des connexions? | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | Gestionnaire des connexions Microsoft | Microsoft Connection Manager |
| 226 | Le Gestionnaire des connexions a été supprimé. | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | La désinstallation du Gestionnaire des connexions Microsoft rendra inutilisables votre Kit d’administration du Gestionnaire des connexions Microsoft et les connexions installées avec le Gestionnaire des connexions Microsoft. Voulez-vous vraiment désinstaller le Gestionnaire des connexions Microsoft? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | La désinstallation du Gestionnaire des connexions Microsoft rendra inutilisables les connexions installées avec le Gestionnaire des connexions Microsoft. Voulez-vous vraiment désinstaller le Gestionnaire des connexions Microsoft? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | La désinstallation du Gestionnaire des connexions Microsoft rendra inutilisable votre Kit d’administration du Gestionnaire des connexions Microsoft. Voulez-vous vraiment désinstaller le Gestionnaire des connexions Microsoft? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | Le Gestionnaire des connexions a détecté que votre ordinateur ne dispose pas des fichiers les plus récents du Gestionnaire des connexions. L’installation du profil va se poursuivre, mais, pour être sûr qu'il fonctionne correctement, vous devrez obtenir la dernière version de Windows Update. | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | Contactez votre administrateur de système ou votre fournisseur de services pour obtenir une version mise à jour de ce profil de service. Cette version du profil de service n’est pas prise en charge par cette version du Gestionnaire des connexions. | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | L’installation ne peut continuer, car le programme d’installation a détecté l’existence d’un conflit de noms de fichiers entre le profil que vous essayez d’installer, %s, et le service déjà installé %s. Les deux services utilisent le nom de fichier %s. Contactez votre administrateur de système ou votre fournisseur de services Internet. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | L’installation ne peut continuer, car le programme d’installation a détecté l’existence d’un conflit de noms de services entre le profil que vous essayez d’installer, %s, et le service déjà installé %s. Les deux services utilisent le nom de service %s. Contactez votre administrateur de système ou votre fournisseur de services Internet. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | Vous n’avez pas les autorisations suffisantes pour créer une nouvelle connexion. Contactez votre administrateur de système. | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | La connexion réseau ne s’est pas installée, car votre compte d’utilisateur n’a pas les droits système suffisants. Contactez un administrateur concernant l’installation de cette connexion. | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | Une erreur inattendue est survenue et la version à jour du logiciel Gestionnaire des connexions n’a pu être installée. Cette connexion ne fonctionnera peut-être pas comme prévu. Contactez un administrateur concernant la réinstallation de cette connexion. | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | L’installation ne peut continuer, car la connexion ne s’affichera peut-être pas dans la langue que vous voulez. La version du Gestionnaire des connexions incluse avec cette connexion est pour une langue différente que la langue par défaut installée sur votre système d’exploitation. Contactez votre administrateur pour obtenir une connexion appropriée à la langue. | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | Ce profil ne peut être installé sans le NIP approprié. L’installation est annulée. Si vous avez besoin d’un NIP, contactez votre administrateur de système. | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | L'installation ne peut pas continuer. Le code confidentiel que vous avez entré est erroné ou le chiffrement n'est pas configuré correctement sur votre ordinateur. Vérifiez la touche Verr Maj. Si le problème persiste, communiquez avec votre administrateur système. | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | Ce profil de service installe une connexion L2TP/IPsec qui requiert une clé prépartagée. Votre configuration système actuelle ne prend pas en charge les clés prépartagées. Si vous continuez, cette connexion risque de ne pas fonctionner correctement. Voulez-vous continuer? | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | Ce profil de service installe une connexion L2TP/IPsec qui requiert une clé prépartagée. Votre configuration système actuelle ne prend pas en charge les clés prépartagées. Contactez votre administrateur pour obtenir le logiciel approprié à votre système d’exploitation. Si vous continuez, cette connexion risque de ne pas fonctionner correctement. Voulez-vous continuer? |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | Ce profil est conçu uniquement pour les plateformes Longhorn et ultérieures. Ce profil ne peut être installé sur la plateforme actuelle. Contactez votre administrateur de système pour obtenir la version correcte. | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 243 | Raccourci | Shortcut |
| 300 | Ce profil est conçu pour les plateformes Windows Vista et versions ultérieures uniquement. Ce profil ne peut pas être installé sur la plateforme actuelle. Communiquez avec votre administrateur système pour obtenir la bonne version. | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Programme d'installations du profil du Gestionnaire des connexions Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Gestionnaire des connexions Microsoft(MD) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |