File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 54784 byte |
MD5: | 8a2dcc160c4a435ab3348abb13ed6408 |
SHA1: | db75878eec3ff237f3f22abed174d4403232d853 |
SHA256: | 960576bb524c700a12c3db05c4fcc44ca33741aae52b75c49463a1a1c156404c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe I-Windows Wordpad Uhlelo (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Zulu | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Akusiso isilinganiso esikhona. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% phothula kuyahlelwa ... linda. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% isiphelile. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Usuzolondoloza idokhumenti ngefomethi Yombhalo Kuphela, ezokhipha konke ukufometha. Uqinisekile ukuthi ufuna ukwenza lokhu? Ukuze ulondoloze kwenye ifomethi, qhafaza okuthi Cha. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Kugcinwa ifayela... | Saving file... |
115 | Isahlela ... | Formatting... |
116 | Kwesokunxele | Left |
117 | Maphakathi | Center |
118 | Kwesokudla | Right |
119 | Isilinganiso kufanele sibe ngaphakathi kuka-%1 no-%2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Umbhalo We-WordPad Umbhalo We-WordPad IWord for Windows 6.0 (*.doc) .DOC IWordPad.Document.1 Umbhalo We-WordPad |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Umbhalo Imibhalo (*.txt) *.txt Umbhalo |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Isimo Setekisi Enothile (RTF) Isimo Setekisi Enothile (*.rtf) *.rtf Itekisi Lombhalo Onothile |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Umbhalo - Isimo seMS-DOS Imibhalo - Isimo seMS-DOS (*.txt) *.txt Umbhalo weMS-DOS |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | I-WordPad isiqedile ukuhlola idokhumenti. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | iyintshi | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Umbhalo %1 usetshenziswa okunye ukusetshenziswa ungeke wafinyeleleka. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Umbhalo oyiDokhyumenti | Text Document |
190 | Idokhumenti Yombhalo Onothile | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Umbhalo We-Unicode Imibhalo Ye-Unicode (*.txt) *.txt Umbhalo We-Unicode |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Umbhalo We-Unicode | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Umbhalo WeWordpad | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Londoloza kulesi simo &ngokwesimiso | Save in this format by &default |
212 | Ifasitela Lombhalo Onothile | Rich Text Window |
213 | Idokhumenti Entsha Yombhalo Onothile | New Rich Text Document |
215 | Gci&na | &Save |
216 | &Ungagcini | Do&n't Save |
217 | Ufuna ukugcina okuguquliwe ku %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Khetha Isithombe | Select Picture |
222 | Onke Amafayela Ezithombe | All Picture Files |
223 | Onke Amafayela | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Iphutha! Ireferensi yekheli loxhumano ayilungile. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Ufuna ukuvula lesisihlanganisi? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | I-WordPad ayikwazanga ukuvula i-URL. Hlola i-URL bese uzama futhi. Uma uqhubeka ubona lenkinga, kungenzeka ungakwazi ukungena ku-URL. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | Vula Umbhalo Wedokhumenti Vula Umbhalo Wedokhumenti (*.odt) *.odt Vula Umbhalo Wedokhumenti |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Idokhumenti ye-XML Yokuvula Ihhovisi Idokhumenti ye-XML Yokuvula Ihhovisi (*.docx) *.docx Idokhumenti ye-XML Yokuvula Ihhovisi |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Okunye okuqukethwe kungenzeka kulahlekile | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Ukugcina ledokhumenti kuzobanga ukuba okunye okuqukethwe okungaboniswa ku-WordPad kulahleke. Ungagcina ikhophi ukugcina idokhumenti yasekuqaleni. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Okuqondanisiwe | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Okunye okuqukethwe kuvimbelwe | Some content is blocked |
242 | Okunye okuqukethwe kwale dokhumenti kuvinjiwe ngoba kungenzeka ukuthi umthombo wale dokhumenti awuthembekile. Uma wethemba umthombo wale dokhumenti, , qhafaza okuthi Ungavimbi ukuze uvele konke okuqukethwe. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Khulula Bonisa konke okuqukethwe |
Unblock Show all content |
244 | Kulungile Ungabonisi okuqukethwe okuvinjiwe |
Ok Don't show blocked content |
246 | I-WordPad ayikwazanga ukukhulula ifayela. Okuqukethwe okuvimbiwe angeke kuboniswe. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Idokhumenti ye-XML Yokuvula Ihhovisi | Office Open XML Document |
301 | Vula Umbhalo Wedokhumenti | OpenDocument Text |
400 | Wonke Amadokhumenti e-Wordpad Wonke Amadokhumenti e-WordPad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Vula | &Open |
6302 | %2 &Into %1 Exhunyiwe | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Into | %1 %2 &Object |
6313 | Ukulondoloza Okunye okuqukethwe kungalahleka. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Ukulondoloza ikhophi Idokhumenti yasekuqaleni izogcinwa. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Khulisa | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Ukunweba isilayida | Zoom Slider |
6327 | Izinga lokunweba | Zoom level |
6328 | Khulisa | Zoom in |
6329 | Nciphisa | Zoom out |
6330 | Ukunweba | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Amadokhumenti amuva | Recent documents |
10002 | &Okusha | &New |
10004 | &Gcina | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | G&cina njenge | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Ukulondoloza ikhophi yedokhumenti | Save a copy of the document |
10009 | &Idokhumenti Yombhalo Onothile | &Rich Text document |
10010 | Idokhumenti Yombhalo &Ocacile | &Plain text document |
10011 | &Amanye amafomethi | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | &Phrinta | |
10016 | Bheka ngaphambili futhi uphrinte idokhumenti | Preview and print the document |
10017 | Ukuphrinta &okusheshayo | &Quick print |
10018 | Ukubuka nga&phambi kokuphrinta | Print pre&view |
10019 | Ukuhlelwa kw&ekhasi | Pa&ge setup |
10020 | Thumela ku-ime&yli | Sen&d in email |
10022 | Mayelana neWor&dPad | Abou&t WordPad |
10023 | P&huma | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Londoloza &njenge | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Ph&rinta | P&rint |
10028 | Idokhumenti ye-&XML Yokuvula i-Office | Office Open &XML document |
10029 | Vula Umbhalo &Wedokhumenti | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Ekhaya | Home |
21100 | Ibhodi yokunamathisela | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Namathisela | &Paste |
21103 | Ukunamathisela &okukhethekile | Paste &special |
21104 | &Nquma | Cu&t |
21105 | &Kopisha | &Copy |
21200 | Ifonti | Font |
21300 | Isigaba | Paragraph |
21301 | Yehlisa ukutshekisa | Decrease indent |
21302 | Khulisa ukutshekisa | Increase indent |
21304 | &Izinhlu | &Lists |
21305 | Qondisa ngokwesokunxele umbhalo | Align text left |
21306 | Qondanisa ngaphakathi umbhalo | Align text center |
21307 | Qondisa ngokwesokudla umbhalo | Align text right |
21308 | I&sigaba | P&aragraph |
21309 | Shintsha ukugqagqana kwemigqa | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Faka 10pt isikhala emva kwesigaba | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Qondanisa umbhalo | Justify text |
21400 | Faka | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Isithombe | &Picture |
21403 | Shints&ha isithombe | Chan&ge picture |
21404 | &Sayiza futhi isithombe | &Resize picture |
21405 | Umdwebo we-Paint | Paint drawing |
21406 | Usuku nesikhathi | Date and time |
21407 | Faka into | Insert object |
21500 | Ukuhlela | Editing |
21501 | Thola | Find |
21502 | Buyisela | Replace |
21503 | Khetha konke | Select all |
22000 | Ukubuka ngaphambi kokuphrinta | Print preview |
22100 | Phrinta | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Ikhasi elilodwa | One page |
22203 | Amakhasi amabili | Two pages |
22300 | Ukubona ngaphambili | Preview |
22301 | Ikhasi elilandelayo | Next page |
22302 | Ikhasi elidlulile | Previous page |
22400 | Vala | Close |
22401 | Vala ukubheka ngaphambili iphrinta | Close print preview |
23000 | Buka | View |
23200 | Bonisa noma fihla | Show or hide |
23201 | Irula | Ruler |
23202 | Ibha yomumo | Status bar |
23300 | Amasethingi | Settings |
23301 | Ukusonga amagama | Word wrap |
23302 | &Akukho ukusonga | &No wrap |
23303 | &Goqela efasiteleni | Wrap to &window |
23304 | Songela &eruleni | Wrap to &ruler |
23305 | Amayunithi okulinganisa | Measurement units |
23306 | &Amayintshi | &Inches |
23307 | &Amasentimitha | &Centimeters |
23308 | &Izibalo | &Points |
23309 | Ama-Pica&s | Pica&s |
27857 | Izihlangani&si | Lin&ks |
27860 | Izici z&ezinto | O&bject properties |
31001 | Guqula | Undo |
31002 | Yenza futhi | Redo |
32000 | Siza | Help |
32815 | Lutho | None |
32816 | Amachashazi | Bullet |
32817 | Kwezinombolo | Numbering |
32818 | Uhlu losanhlamvu - Izinhlamvu eziphansi | Alphabet - Lower case |
32819 | Uhlu losanhlamvu - Izinhlamvu eziphakeme | Alphabet - Upper case |
32820 | Izibalo zeRoma - Izinhlamvu eziphansi | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Izibalo ze-Roma- Izinhlamvu eziphakeme | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | I-Microsoft WordPad uhlelo lokubunjwa kwamagama lelo ongalisebenzisa ukwakha nokuhlela kahle amadokhumenti ombhalo ngokufomethwa okunothile kanye nezithombe .docx, .odt, .rtf noma amafayela e .txt. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Entsha (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Vula (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Ukulondoloza (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Thumela ku-imeyli | Send in email |
41005 | Ukuphrinta okusheshayo | Quick print |
41007 | Guqula (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Yenza futhi (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | I-WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | Idokhumenti Yombhalo Ocacile | Plain text document |
41015 | Amanye amafomethi | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Phrinta (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Gcina njenge | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Namathisela (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Ukunamathisela okukhethekile (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Nquma (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopisha (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Isiqalo sohlu | Start a list |
41031 | Qondisa umbhalo ngokwesokunxele (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Phakathi nendawo (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Qondisa umbhalo ngokwesokudla (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Faka isithombe | Insert picture |
41037 | Shintsha isithombe | Change picture |
41038 | Sayiza futhi isithombe | Resize picture |
41039 | Faka Umdwebo we-Paint (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Faka usuku nesikhathi | Insert date and time |
41042 | Thola (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Buyisela (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Khetha konke (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Usizo lwe-WordPad (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Ukuhlelwa kwekhasi | Page setup |
41063 | Phuma ku-WordPad | Exit WordPad |
41064 | Idokhumenti ye-XML Yokuvula i-Office | Office Open XML document |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Ukuhlukanisa imigqa | Line spacing |
41083 | Qondanisa (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Yakha idokhumenti entsha. | Create a new document. |
41102 | Vula idokhumenti ekhona kakade. | Open an existing document. |
41103 | Ukulondoloza idokhumenti esebenzayo. | Save the active document. |
41104 | Thumela ikhophi yesithombe ngomyalezo we-imeyili njengonamathiselwe. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Thumela ikhophi ngokuqondile kuphrinta emisiwe ngaphandle kokwenza ushintsho. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Bheka ngaphambili futhi wenze ushintsho kumakhasi ngaphambi kokuphrinta. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Buyisela emuva isinyathelo sokugcina. | Reverses the last action. |
41108 | Iphinda isinyathelo sokugcina. | Repeats the last action. |
41109 | Qhafaza lapha ukuze uvule, ulondoloze, noma uphrinte, futhi ubone konke okunye ongakwenza ngedokhumenti yakho. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Ukulondoloza idokhumenti kufomethi Yombhalo Onothile. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Ukulondoloza idokhumenti njengombhalo ocacile ngaphandle kwemigqa yenhlukano noma ukufomethwa. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Vula ibhokisi lengxoxo elithi Londoloza njenge- ukuze ukhethe zonke izinhlobo zamafayela ezingase zibe khona. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Khetha iphrinta, inani lamakhophi, kanye nezinye izinketho ngaphambi kokuphrinta. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Londoloza idokhumenti ngegama elisha noma yihlele. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Qhafaza lapha ukuze ubone izinketho ezengeziwe ezifana njengokunamathisela kuphela umbhalo ongenalutho. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Namathisela okuqukethwe kweBhodi yokunamathisela. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Nqamula okukhethiwe kudokhumenti bese ukufaka kwiBhodi lokunamathisela. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kophisha okukhethiwe bese ukufaka kweiBhodi lokunamathisela. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Yehlisa izinga lokutshekiswa kwesigaba. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Khuphula izinga lokutshekiswa kwesigaba. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Qhafaza umcibisholo ukuze ukhethe izitayela zohlu ezihlukile. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Qondisa umbhalo ngokwesokunxele. | Align text to the left. |
41132 | Umbhalo ophakathi nendawo. | Center text. |
41133 | Qondisa umbhalo ngokwesokudla. | Align text to the right. |
41134 | Bonisa ibhokisi lengxoxo Lesigaba. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Qhafaza lapha ukuze ubone izinketho ezengeziwe ezifana njengokushintsha isithombe futhi ushintshe ubungako besithombe. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Faka isithombe esiphuma kufayela. | Insert a picture from a file. |
41137 | Shintshela kusithombe esihlukile, ugcina ukufomethwa kanye nosayizi wesithombe samanje. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Linganisa ukuphakama nobubanzi besithombe samanje kuvalwe ubudlelwano bobude nobubanzinoma ngokuzimela. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Faka umdwebo owakhiwe ku-Microsoft Paint. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Qhafaza lapha ukuze uthole izinketho zefomethi yosuku nesikhathi. | Click here for date and time format options. |
41141 | Bonisa ibhokisi lengxoxo Lokufaka into. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Thola umbhalo kudokhumenti. | Find text in the document. |
41143 | Buyisela umbhalo kudokhumenti. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Zula kukhasi elilandelayo ledokhumenti. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Zula kukhasi elidlulile ledokhumenti. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Vala ukubheka ngaphambili iphrinta bese ubuyela ekuhleleni kahle idokhumenti. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Khulisa kudokhumenti. | Zoom in on the document. |
41152 | Nciphisa kudokhumenti. | Zoom out on the document. |
41153 | Nweba idokhumenti ibe ngu-100% wosayizi ovamile. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Bonisa noma fihla irula. Ungasebenzisa irula ukulinganisa nokuhelisela phezulu umbhalo nezinto kudokhumenti. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Bonisa noma fihla ibha yomumo ekugcineni kwefasitela. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Khetha inketho yokugoqa amagama ukushintsha indlela umbhalo ovela ngayo kusikrini. Lokhu akuthinti indlela idokhumenti ebukeka ngayo lapho uyiphrinta. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Akukho ukugoqa amagama. | No text wrapping. |
41158 | Goqa amagama efasiteleni. | Wrap text to window. |
41159 | Goqa amagama kurula. | Wrap text to ruler. |
41160 | Khetha amayunithi okulinganisa erula kanye nokuhlelwa kwekhasi. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Thola usizo usebenzisa i-WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Shintsha amasethingi e-layout yekhasi. | Change page layout settings. |
41164 | Ukulondoloza idokhumenti kufomethi Yokuvula Ihhovisi ye-XML. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Ukulondoloza idokhumenti kufomethi Yokuvula Idokhumenti. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Shintsha ukwahlukaniswa phakathi kwemigqa yemibhalo. Faka noma khipha isikhala emva kwezigaba. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Qondanisa umbhalo kumingcele yomibili engokwesokunxele nengokwesokudla, ufaka isikhala esengeziwe phakathi kwamagama njengokudingekile. Lokhu kwenza ukubukeka okuhle nayo yonke ingxenye engokwesokunxele nengokwesokudla yekhasi. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Phrinta idokhumenti yamanje. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | I-Wordpad ayikwazi ukuvula ledokhumenti. Ledokhumenti kungenzeka yonakele noma ivikelwe ngaphansi Kwamalungelo Omphathi. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Kushintsha usayizi wefasitela | Changes the window size. |
61185 | Kushintsha indawo yefasitela | Changes the window position. |
61186 | Inciphisa ifasitela libe ngumfanekiso" / "Inciphisa ifasitela libe nguphawu. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Khulisa ifasitela ligcwale ngalokuphelele. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Ivala ifasitela elisebenzayo bese ikulayela ukuze ulondoloze amadokhumenti. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Kubuyisela ifasitela kusayizi walo ovamile. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Ivula idokhumenti... | Opening document... |
61501 | I-WordPad ayisekeli zonke izici zokufomethwa kwaledokhumenti. Okunye okuqukethwe kungenzeka kulahlekile noma kuboniswe ngokungekhona. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | I-Windows Wordpad Uhlelo |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agodliwe. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x435, 1200 |