| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 8a2b3a048519dd3c65203fb2f3636ee3 |
| SHA1: | 5f71b144f66125741f65f677f145e33c4917b037 |
| SHA256: | 784602e4690f112f7e416e31a389d6ca01f51a66568b40678dd0cd7364cae2bc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Microsoft® ドライブ最適化ツール (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 103 | ドライブのデフラグと最適化 | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | ドライブは自動的に最適化されています。 | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | 記憶域の最適化では、現在他のプログラムによって作成され、カスタマイズされた設定が使われています。スケジュールを変更する前に、カスタマイズされた設定を削除してください。 | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | ドライブの最適化 | Optimize Drives |
| 107 | 頻度: 毎週 | Frequency: Weekly |
| 108 | 頻度: 毎日 | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | 頻度: 毎月 | Frequency: Monthly |
| 111 | ドライブの分析中... | Analyzing drives... |
| 117 | 最終実行日時: %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | 毎月最終日の %1!s! に実行 | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | ボリュームの最適化(&D) | &Defragment volume |
| 120 | 停止(&T) | S&top |
| 121 | ファイル システムのパフォーマンスは良好です。 | Your file system performance is good |
| 122 | これには数分かかります。 | This may take a few minutes |
| 123 | これには数分から数時間かかります。 | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | 既定の最適化設定を復元しますか? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | カスタム設定の削除(&R) | &Remove customized settings |
| 126 | 管理者としてサインインしていないため、Windows でドライブを最適化できません。管理者としてサインインし、やり直してください。 | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | アクセスが拒否されました | Access denied |
| 172 | ボリューム上のファイルと断片化を最適化して、コンピューターをより速く、効果的に動作させます。 | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | なし | Never |
| 174 | ドライブは自動的に最適化されていません。 | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | 毎日 | Daily |
| 1051 | 毎週 | Weekly |
| 1052 | 毎月 | Monthly |
| 1058 | %1!s! (深夜) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s! (正午) | %1!s! (noon) |
| 1085 | 最終日 | Last day |
| 1103 | キャンセル | Cancel |
| 1122 | すべて選択 | Select all |
| 1129 | タスク スケジューラ サービスが実行されていないため記憶域の最適化を開始できません。タスク スケジューラ サービスを開始してからやり直してください。 | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | オフ | Off |
| 1132 | オン | On |
| 1133 | 有効にする(&T) | &Turn on |
| 1134 | 設定の変更(&S) | Change &settings |
| 1136 | 記憶域の最適化には管理者特権が必要です | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | このタスクを実行するには、管理者アカウントを使用してログオンする必要があります。 | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | ダイアログ ボックスを表示できません 再実行してください。 |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | ドライブ | Drive |
| 1140 | 最後の実行 | Last run |
| 1141 | 現在の状態 | Current status |
| 1142 | %1!d!%% 分析済み | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | ステップ %1!d!: %2!d!%% 最適化済み | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | ステップ %1!d!: %2!d!%% 統合済み | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | ステップ %1!d!: %2!d!%% 再配置済み | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | ステップ %1!d!: %2!d!%% 縮小済み | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | 停止しています... | Stopping... |
| 1149 | 実行中... | Running... |
| 1150 | OK | OK |
| 1151 | 未実行 | Never run |
| 1162 | すべてを最適化(&O) | &Optimize all |
| 1163 | 停止(&O) | St&op |
| 1164 | 分析(&A) | &Analyze |
| 1165 | すべてを分析(&A) | &Analyze all |
| 1166 | 記憶域の最適化では、現在他のプログラムによって作成され、カスタマイズされた設定が使われています。スケジュールを変更する前に、カスタマイズされた設定を削除してください。これらの設定を削除するには、管理者アカウントを使用してログオンする必要があります。 | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account. |
| 1167 | 取り消しています... | Canceling... |
| 1168 | Windows で最適化スケジュールを保存できませんでした。 %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | エラーが発生したため、Windows で最適化スケジュールを保存できませんでした。最適化設定の保存をやり直してください。 | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1174 | %1!d!%% トリム済み | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | 割り当てを分析しています... | Analyzing allocations... |
| 1176 | スラブを列挙しています: %1!d!%% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d!%% スラブ統合済み | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | メディアの種類 | Media type |
| 1179 | ハード ディスク ドライブ | Hard disk drive |
| 1180 | リムーバブル ドライブ | Removable drive |
| 1181 | ソリッド ステート ドライブ | Solid state drive |
| 1182 | 記憶域 | Storage space |
| 1183 | 仮想プロビジョニング対応の領域 | Thin provisioned space |
| 1184 | 仮想プロビジョニング対応ドライブ | Thin provisioned drive |
| 1185 | 仮想ハード ドライブ | Virtual hard drive |
| 1188 | 不明 | Unknown |
| 1189 | 最適化(&O) | &Optimize |
| 1190 | ボリュームのトリム再実行(&R) | &Retrim volume |
| 1191 | 統合ボリュームのスラブ(&S) | &Slab consolidate volume |
| 1192 | ボリュームのスラブとトリム再実行(&S) | &Slab and retrim volume |
| 1193 | 最適化が必要です | Needs optimization |
| 1194 | 最適化が必要です (%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1196 | OK (%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | 最適化は使用できません | Optimization not available |
| 1198 | %1!d!%% が断片化しています | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d!%% スペース効率 | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | 最後に実行してから %1!d! 日 | %1!d! days since last run |
| 1201 | カスタム設定の維持(&K) | &Keep customized settings |
| 1203 | %1!d!%% 最適化済み | %1!d!%% optimized |
| 1204 | 階層化された領域 | Tiered space |
| File Description: | Microsoft® ドライブ最適化ツール |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |