| 0x66 | Fehler %1 beim Suchen nach permanent gebundenen iSCSI-Volumes. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Zeitüberschreitung beim Warten auf permanent gebundene iSCSI-Volumes. Falls Dienste oder Anwendungen vorhanden sind, die auf diesen Volumes gespeicherte Informationen verwenden, können diese möglicherweise nicht gestartet werden oder geben Fehler zurück. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Fehler %1 beim Festlegen des Onlinemodus für den dynamischen Datenträger \"%2\". |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Fehler %1 beim Initialisieren des Zugriffs auf Windows IPSEC-Dienste. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Fehler %1 beim Initialisieren des iSCSI-Initiator-Dienstes an Prüfpunkt \"%2\". |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Fehler %1 beim Initialisieren des vom Initiator freigegebenen geheimen Schlüssels. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | Status \"%1\" gibt an, dass die Geräteschnittstelle \"%2\" keine Unterstützung für iSCSI WMI-Schnittstellen bietet. Ist das Gerät kein iSCSI HBA-Gerät, kann dieser Fehler ignoriert werden. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | Vom iSCSI-Initiator wurde ein Aufruf übergeben, dieser war jedoch nicht ordnungsgemäß formatiert. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | Fehler bei einer Anforderung für den iSCSI-Initiator, Fehlercode: %1. |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | Fehler bei der iSCSI-Ermittlung von statisch definierten Zielen. Fehlercode %1. |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über Internet Storage Name Server (iSNS) bei iSNS-Server \"%2\". Fehlercode %1. |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über \"SendTargets\" mit Zielportal \"%2\". Fehlercode %1. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über \"SendTargets\" mit Zielportal \"%2\" aufgrund einer ungültigen SendTargets-Textantwort des Ziels. Fehlercode %1. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über Hostbusadapter mit Hostbusadapter \"%2\". Fehlercode %1. |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | Das Entfernen von Gerät \"%1\" in der iSCSI-Sitzung \"%2\" wurde von \"%3\" abgelehnt. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | Die Konfiguration von IPSEC war erforderlich, es ist aber der Fehler %1 für die Zieladresse \"%2\" aufgetreten. |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | Der Evaluierungszeitrahmen für den iSCSI-Initiator-Dienst ist abgelaufen. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | Der iSCSI-Initiator-Dienst befindet sich nicht in der Windows-Firewallliste der autorisierten Anwendungen, oder sein Eintrag ist zurzeit nicht aktiviert. Möglicherweise ist die Verwaltung der Registrierung des iSCSI-Initiator-Dienstes auf einem iSNS-Server nicht möglich, oder er kann über Änderungen in der iSNS-Serverdatenbank (Internet Storage Name Server) nicht benachrichtigt werden. |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | Fehler %1 bei der Überprüfung, ob der iSCSI-Initiator-Dienst in der Windows-Firewallliste der autorisierten Anwendungen steht. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | Die Firewallausnahme zum Zulassen der iSNS-Clientfunktionalität (Internet Storage Name Server) ist nicht aktiviert. Die iSNS-Clientfunktionalität ist nicht verfügbar. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | Fehler beim Aktivieren der iSNS-Firewallausnahmeregel. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Fehler %1 beim Installieren des Treibers für den Microsoft iSCSI-Initiator. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |