netsh.exe Оболочка сетевых команд 8a23b7dc225cabcf9de1ee19fbaeef1a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: netsh.exe.mui
Size: 20480 byte
MD5: 8a23b7dc225cabcf9de1ee19fbaeef1a
SHA1: 5bf51d98f247338a28476e728cc83eac580ae7f0
SHA256: 3495d134a852ca7c66ba64f54bb7cbdc273bfa491295847d50565050bca398ad
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: netsh.exe Оболочка сетевых команд (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
2ОК.
 Ok.
100Псевдоним %1!s! не найден.
 The following alias was not found: %1!s!.
101Не удается выполнить эту команду.
 The command cannot be executed.
104Недостаточно памяти для завершения этой операции.
 There is not enough memory available to complete this action.
105
Доступны следующие дочерние контексты:
The following sub-contexts are available:
106Не удается загрузить DLL модуля поддержки: %1!s!.
 The following helper DLL cannot be loaded: %1!s!.
107
Чтобы получить справку по команде, введите эту команду,
затем пробел и "%1!s!"
To view help for a command, type the command, followed by a space, and then
type %1!s!.
108Windows не удается открыть файл %1!s!.
 Windows cannot open the file named %1!s!.
109Не удается завершить принятие изменений %1!s!
 The commit call to %1!s! cannot be completed.
110
Применение: %1!s! [-a AliasFile] [-c Context] [-r RemoteMachine]
[-u [DomainName\]UserName] [-p Password | *]
[Command | -f ScriptFile]
Usage: %1!s! [-a AliasFile] [-c Context] [-r RemoteMachine] [-u [DomainName\]UserName] [-p Password | *]
[Command | -f ScriptFile]
111
Глобальные команды:
Global commands:
112
Команды, наследуемые из контекста "%1!s!":
Commands inherited from the %1!s! context:
113
Команды в этом контексте:
Commands in this context:
114Добавление псевдонима.
 Adds an alias.
115
Использование: %1!s! [ИмяПсевдонима] [строка1 строка2 ...]

Если аргументы не указаны, выводятся все псевдонимы.
Если псевдоним указан, выводится эквивалентная строка
(если будет найдена).
Если указаны одна или несколько строк, то псевдоним
устанавливается для этих строк.
Usage : %1!s! [alias-name] [string1 string 2 ...]

If no arguments are specified, all aliases will be displayed.
If alias-name is specified, then the equivalent string for it
will be displayed (if found).
If one or more strings are specified, then alias-name is set to
these strings.

116Удаление псевдонима.
 Deletes an alias.
117
Использование: %1!s! alias-name

Удаляет указанный псевдоним.
Usage : %1!s! alias-name

Deletes alias alias-name.

118Переход в оперативный режим.
 Sets the current mode to online.
119
Использование: %1!s!

Примечание:
Устанавливает оперативный режим. Изменения, сделанные в оперативном
режиме немедленно отражаются на текущей конфигурации. Если изменения
сделаны в режиме работы вне сети, то они будут отражены в текущей
конфигурации после переключения обратно в оперативный режим.
Usage: %1!s!

Remarks:
Sets the current mode to online. Changes made while in online mode are
immediately reflected in the running configuration. If changes are
made while in offline mode, they are reflected in the running
configuration when the mode is switched back to online.
120Переход в режим работы вне сети.
 Sets the current mode to offline.
121
Использование: %1!s!

Примечание:
Устанавливает режим работы вне сети. Изменения, сделанные в режиме
работы вне сети сохраняются и будут отражены в текущей конфигурации
после переключения обратно в оперативный режим.
Usage: %1!s!

Remarks:
Sets the current mode to offline. Changes made while in offline mode
are saved and made in the running configuration when the mode is
switched back to online.
122Применение изменений, сделанных в автономном режиме.
 Commits changes made while in offline mode.
123
Использование: %1!s!

Примечание:
Применение изменений, которые были сделаны в режиме работы вне сети,
к текущей конфигурации.
При работе в оперативном режиме никакие действия выполнены не будут
Usage: %1!s!

Remarks:
Commits changes to the running configuration that were made while in
offline mode. No action is taken for this command while in online
mode.
124Запуск файла сценария.
 Runs a script file.
125
Использование: %1!s!

Комментарий:
Загружает файл сценария и запускает его.
Usage: %1!s!

Remarks:
Loads the script file and runs it.
127Перечисление всех модулей поддержки верхнего уровня.
 Lists all the top-level helpers.
128
Использование: %1!s!
Комментарий:
Перечисляет все модули поддержки верхнего уровня.
Usage: %1!s!
Remarks:
Lists all the top-level helpers.
129Установление DLL модуля поддержки.
 Installs a helper DLL.
130
Использование: %1!s!

Примечание:
Устанавливает заданный DLL модуль поддержки в netsh.

Пример:
%1!s! ipmontr.dll

Эта команда устанавливает модуль ipmontr.dll в netsh.
Usage: %1!s!

Remarks:
Installs the specified helper DLL in netsh.

Example:
%1!s! ipmontr.dll

The above command installs ipmontr.dll in netsh.
131Удаление DLL модуля поддержки.
 Removes a helper DLL.
132
Использование: %1!s!

Примечание:
Удаляет указанную DLL-библиотеку модуля поддержки из NETSH.
После удаления этот модуль больше не будет поддерживаться NETSH.
Usage: %1!s!

Remarks:
Removes the specified helper DLL from netsh. Note that after a helper
is removed, it is no longer supported by netsh.
133Отмена изменений, сделанных в режиме работы вне сети.
 Discards changes made while in offline mode.
134
Использование: %1!s!

Примечание:
Отменяет изменения, сделанные в режиме работы вне сети.
Это не повлияет на изменения, сделанные в оперативном режиме.
Usage: %1!s!

Remarks:
Discards changes made while in the offline mode. This does not affect
changes made while in online mode.
135
Применимы следующие команды:
The following commands are available:
136Произошла ошибка при запуске функции инициализации %1!s! в %2!s!, код ошибки: %3!d!
 Initialization Function %1!s! in %2!s! failed to start with error code %3!d!
137Изменения в контексте '%2!s!%3!s!%1!s!'.
 Changes to the `%2!s!%3!s!%1!s!' context.
141Отображение сценария конфигурации.
 Displays a configuration script.
142
Использование: %1!s!

Примечание:
Создает сценарий, который содержит текущую конфигурацию. Если сохранить
его в файле, то такой сценарий может быть использован для восстановления
измененных параметров.
Usage: %1!s!

Remarks:
Creates a script that contains the current configuration. If saved to a
file, this script can be used to restore altered configuration settings.
143Отображение списка команд.
 Displays a list of commands.
144
Использование: %1!s!

Комментарий:
Отображает список команд.
Usage: %1!s!

Remarks:
Displays a list of commands.
151Выход из программы.
 Exits the program.
152
Выход из программы.
Exits the program.

153Отображение текущего режима.
 Shows the current mode.
154
Отображает текущий режим (без доступа или с доступом к сети).
Shows the current mode (offline or online).

155Переход на один контекстный уровень вверх.
 Goes up one context level.
156
Использование: %1!s!

Переходит на один контекстный уровень вверх.
Usage : %1!s!

Goes up one context level.

157Помещение текущего контекста в стек.
 Pushes current context on stack.
158
Использование: %1!s!

Помещает текущий контекст в стек.
Usage : %1!s!

Pushes current context on stack.

159Получение контекста из стека.
 Pops a context from the stack.
160
Использование: %1!s!

Достает контекст из стека.
Usage : %1!s!

Pops a context from the stack.

161Вывод список всех определенных псевдонимов.
 Lists all defined aliases.
162
Использование: %1!s!
Комментарий:
Выводит список всех определенных псевдонимов.
Usage: %1!s!
Remarks:
Lists all defined aliases.
163Установление значения текущего режима.
 Sets the current mode to online or offline.
164
Использование: %1!s!

Параметры:

Тег Значение
mode - Одно из следующих значений:
online: Принятие изменений немедленно.
offline: Откладывание принятия изменений до явного запроса.

Примечание:
Установление текущего режима ("вне сети" или "в сети").
Usage: %1!s! [ mode= ] { online | offline }

Parameters:

Tag Value
mode - One of the following values:
online: Commit changes immediately
offline: Delay commit until explicitly requested

Remarks:
Sets the current mode to online or offline.
165Установление текущей машины, на которой выполняются операции.
 Sets the current machine on which to operate.
166
Применение: %1!s! [name=] [user=][[DomainName\]UserName]
[pwd=][Password | *]

Параметры:

Тег Значение
name - Имя компьютера, на котором будут выполняться операции
user - Пользователь, подключенный к удаленному компьютеру
pwd - Пароль, используемый для подключения

Примечание:
Задает компьютер, на котором будут выполняться операции. Если имя
компьютера не указано, будет использоваться локальный компьютер. Имя
пользователя и пароль не могут быть использованы для подключения к
локальному компьютеру.
Usage: %1!s! [name=] [user=][[DomainName\]UserName] [pwd=][Password | *]

Parameters:

Tag Value
name - Name of the machine on which to operate
user - User name used to connect to remote machine
pwd - Password used to connect to remote machine

Remarks:
Sets the current machine on which to operate. If a machine name
is not specified, the local machine is used. A username and password
cannot be used to connect to the local machine.
167Копирования с потока вывода консоли в файл.
 Copy the console output to a file.
168
Использование: %1!s! [ mode= ] { open [ name= ] | append [ name = ]
| close }

Параметры:

Тег Значение
mode - Допустимо одно из следующих значений:
open: Создает новый файл или перезаписывает существующий
файл и перенаправляет консоль вывода в файл
append: Открывает существующий файл и перенаправляет
поток вывода консоли в файл
close: Закрывает потоки вывода и закрывает файл
name - Имя файла (указание полного пути необязательно)
Примечание:
Копирование консоли вывода в файл.
Пример:
%1!s! open c:\logfiles\logfile.txt
Эта команда создает файл журнала для вывода в него.
Usage: %1!s! [ mode= ] { open [ name= ] | append [ name = ]
| close }

Parameters:

Tag Value
mode - One of the following values:
open: Creates a new file or overwrites an existing file and
streams the console output to the file
append: Opens an existing file and streams the console
output to the end of the existing file
close: Stops streaming and closes a file
name - Name of the file (full path optional)
Remarks:
Copy the console output to a file.
Example:
%1!s! open c:\logfiles\logfile.txt
The above command creates a file and logs all output to it.
169Введите пароль для "%1!s!": Type the password for '%1!s!':
180
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удается получить сведения об узле с компьютера: [%1!s!].
Некоторые команды могут быть недоступны.
WARNING: Could not obtain host information from machine: [%1!s!]. Some commands may not be available.
181
Недействительное имя команды верхнего уровня: %1!s!
Invalid Top Level command name: %1!s!
182
Неправильное имя группы команд: %1!s!
Invalid command group name: %1!s!
183
Неправильное имя команды: %1!s!
Invalid command name: %1!s!
200%1!s! %2!-12s! %1!s! %2!-12s!
201202 %1!s!
 202 %1!s!
203GUID модуля поддержки Имя DLL-файла Команда
-------------------------------------- ------------- -------
 Helper GUID DLL Filename Command
-------------------------------------- ------------ -------
204
Не удалось загрузить следующие DLL:
The following DLLs could not be loaded:
205
Не удалось запустить следующие модули поддержки:

GUID модули поддержки Имя DLL-файла GUID основного модуля
-------------------------------------- ------------- ----------------------
The following helpers could not be started:

GUID of Orphaned Helper DLL Filename GUID of Missing Parent
-------------------------------------- ------------ ----------------------
206%1!s! %2!-12s! %3!s!
 %1!s! %2!-12s! %3!s!
1000Ошибка при создании раздела для %1!s! в реестре.
 Error creating key for %1!s! in the registry.
1001Ошибка при удалении раздела для %1!s! в реестре.
 Error deleting key for %1!s! in the registry.
1002Переопределение встроенных команд невозможно.
 Cannot redefine a built-in command.
1003Не удалось подключиться к %1!s!.
 Could not connect to %1!s!.
1004Команда указана не полностью. Возможные варианты:

 The command is incomplete. The possible completions are:

1005Функция %1!s! не найдена в %2!s!.
 The function %1!s! was not found in %2!s!.
1006Для запрошенной операции требуется повышение прав (запустите с правами администратора).
 The requested operation requires elevation (Run as administrator).
1007В будущих версиях Windows корпорация Майкрософт может удалить функциональность
Netsh для %1!s!.

Если вы используете Netsh для настройки и управления %1!s!, мы
рекомендуем вам перейти на оболочку Windows PowerShell.

Чтобы просмотреть список команд для управления %1!s!,
введите Get-Command -Module %2!s! в командной строке Windows PowerShell.

Дополнительные сведения о командах PowerShell для %1!s! см.
по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=217627.
 In future versions of Windows, Microsoft might remove the Netsh functionality
for %1!s!.

Microsoft recommends that you transition to Windows PowerShell if you currently
use netsh to configure and manage %1!s!.

Type Get-Command -Module %2!s! at the Windows PowerShell prompt to view
a list of commands to manage %1!s!.

Visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=217627 for additional information
about PowerShell commands for %1!s!.
1100Эту команду невозможно использовать в мультитенантной среде. Используйте командлеты RemoteAccess PowerShell для просмотра или изменения конфигурации RRAS.
This command cannot be used in multi-tenant deployment. Use RemoteAccess PowerShell cmdlets for viewing or modifying the RRAS configuration.
2000Добавление элемента конфигурации в список элементов.
 Adds a configuration entry to a list of entries.
2001Удаление элемента конфигурации из списка элементов.
 Deletes a configuration entry from a list of entries.
2002Обновление параметров конфигурации.
 Updates configuration settings.
2003Отображение информации.
 Displays information.
15001Недопустимый синтаксис использованной команды. Воспользуйтесь справкой для этой команды.
 The syntax supplied for this command is not valid. Check help for the correct syntax.
15002Сначала добавьте протокол к транспорту, а затем добавьте его к интерфейсу.
 First, add the protocol to the transport, and then add it to the interface.
15003Изменения отсутствуют.
 No change was made.
15004Команда %1!s! не найдена.
 The following command was not found: %1!s!.
15005Недоступна следующая точка входа в модуле поддержки: %1!s!.
 The following entry point is not available in the helper: %1!s!.
15007Не удается проинициализировать консоль NETSH для отображения.
 The netsh console cannot be initialized for display.
15008Несколько аргументов в этой команде имеют одинаковое имя.
 Two or more arguments in the command have the same name.
15009"%1!s!" не является правильным аргументом для этой команды.
 '%1!s!' is not a valid argument for this command.
15010Ожидаемое значение для "%1!s!"
 Expected a value for '%1!s!'
15011Один или несколько важных параметров не указаны.
Проверьте обязательные параметры и введите их заново.
 One or more essential parameters were not entered.
Verify the required parameters, and reenter them.
15012Запрошенный транспорт не доступен.
 The requested transport is not available.
15014"%1!s!" является неприемлемым значением для "%2!s!".
 '%1!s!' is not an acceptable value for '%2!s!'.
15018Данный модуль поддержки уже зарегистрирован.
 This helper has already been registered.
15019Данный контекст уже зарегистрирован.
 This context has already been registered.

EXIF

File Name:netsh.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_85f8509d5704e35e\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19968
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Оболочка сетевых команд
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:netsh.exe
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:netsh.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_904cfaef8b65a559\

What is netsh.exe.mui?

netsh.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file netsh.exe (Оболочка сетевых команд).

File version info

File Description:Оболочка сетевых команд
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:netsh.exe
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:netsh.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200