| 0x1 | Kopfzeile |
Header |
| 0x2 | Keine |
None |
| 0x3 | Allgemein |
General |
| 0x00011000 | -----Ursprüngliche Nachricht-----%0 |
-----Original Message-----%0 |
| 0x00011001 | Von:%0 |
From:%0 |
| 0x00011002 | Gesendet:%0 |
Sent:%0 |
| 0x00011003 | Bereitgestellt um:%0 |
Posted At:%0 |
| 0x00011004 | An:%0 |
To:%0 |
| 0x00011005 | Cc:%0 |
Cc:%0 |
| 0x00011006 | Bereitgestellt in:%0 |
Posted To:%0 |
| 0x00011007 | Unterhaltung:%0 |
Conversation:%0 |
| 0x00011008 | Betreff:%0 |
Subject:%0 |
| 0x00011009 | Wichtigkeit:%0 |
Importance:%0 |
| 0x0001100A | im Auftrag von%0 |
on behalf of%0 |
| 0x0001100B | WG:%0 |
FW:%0 |
| 0x0001100C | AW:%0 |
RE:%0 |
| 0x0001100D | 1252%0 |
1252%0 |
| 0x0001100E | Kalender%0 |
Calendar%0 |
| 0x0001100F | Kontakte%0 |
Contacts%0 |
| 0x00011010 | Entwürfe%0 |
Drafts%0 |
| 0x00011011 | Journal%0 |
Journal%0 |
| 0x00011012 | Notizen%0 |
Notes%0 |
| 0x00011013 | Aufgaben%0 |
Tasks%0 |
| 0x00011014 | Neuer Ordner%0 |
New Folder%0 |
| 0x00011015 | Ort:%0 |
Location:%0 |
| 0x00011016 | Startzeit:%0 |
Start Time:%0 |
| 0x00011017 | Endzeit:%0 |
End Time:%0 |
| 0x00011018 | Zeitzone:%0 |
Time Zone:%0 |
| 0x00011019 | Lokale Uhrzeit%0 |
Local time%0 |
| 0x0001101A | Organisator:%0 |
Organizer:%0 |
| 0x0001101B | Typ:%0 |
Type:%0 |
| 0x0001101C | Einzelner Termin%0 |
Single Appointment%0 |
| 0x0001101D | Einzelne Besprechung%0 |
Single Meeting%0 |
| 0x0001101E | Terminserien%0 |
Recurring Appointment%0 |
| 0x0001101F | Besprechungsserie%0 |
Recurring Meeting%0 |
| 0x00011100 | Universelle koordinierte Uhrzeit%0 |
Universal Coordinated Time%0 |
| 0x00011101 | (GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lissabon, London%0 |
(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London%0 |
| 0x00011102 | (GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Sofia, Wilna, Warschau, Zagreb%0 |
(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Sofija, Vilnius, Warsaw, Zagreb%0 |
| 0x00011103 | (GMT+01:00) Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris%0 |
(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris%0 |
| 0x00011104 | (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien%0 |
(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna%0 |
| 0x00011105 | (GMT+02:00) Bukarest%0 |
(GMT+02:00) Bucharest%0 |
| 0x00011106 | (GMT+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag%0 |
(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague%0 |
| 0x00011107 | (GMT+02:00) Athen, Istanbul, Minsk%0 |
(GMT+02:00) Athens, Istanbul, Minsk%0 |
| 0x00011108 | (GMT-03:00) Brasilia%0 |
(GMT-03:00) Brasilia%0 |
| 0x00011109 | (GMT-04:00) Atlantik (Kanada)%0 |
(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)%0 |
| 0x0001110A | (GMT-05:00) Eastern (USA, Kanada)%0 |
(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110B | (GMT-06:00) Central (USA, Kanada)%0 |
(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110C | (GMT-07:00) Mountain (USA, Kanada)%0 |
(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110D | (GMT-08:00) Pazifik (USA, Kanada)%0 |
(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)%0 |
| 0x0001110E | (GMT-09:00) Alaska%0 |
(GMT-09:00) Alaska%0 |
| 0x0001110F | (GMT-10:00) Hawaii%0 |
(GMT-10:00) Hawaii%0 |
| 0x00011110 | (GMT-11:00) Samoa, Midwayinseln%0 |
(GMT-11:00) Midway Island, Samoa%0 |
| 0x00011111 | (GMT+12:00) Auckland, Wellington%0 |
(GMT+12:00) Auckland, Wellington%0 |
| 0x00011112 | (GMT+10:00) Brisbane%0 |
(GMT+10:00) Brisbane%0 |
| 0x00011113 | (GMT+09:30) Adelaide%0 |
(GMT+09:30) Adelaide%0 |
| 0x00011114 | (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio%0 |
(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo%0 |
| 0x00011115 | (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur%0 |
(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore%0 |
| 0x00011116 | (GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta%0 |
(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta%0 |
| 0x00011117 | (GMT+05:30) Kolkata (Kalkutta), Chennai, Mumbai, Neu-Delhi%0 |
(GMT+05:30) Kolkata, Chennai, Mumbai, New Delhi%0 |
| 0x00011118 | (GMT+04:00) Abu Dhabi, Maskat%0 |
(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat%0 |
| 0x00011119 | (GMT+03:30) Teheran%0 |
(GMT+03:30) Tehran%0 |
| 0x0001111A | (GMT+03:00) Bagdad%0 |
(GMT+03:00) Baghdad%0 |
| 0x0001111B | (GMT+02:00) Jerusalem%0 |
(GMT+02:00) Jerusalem%0 |
| 0x0001111C | (GMT-03:30) Neufundland%0 |
(GMT-03:30) Newfoundland%0 |
| 0x0001111D | (GMT-01:00) Azoren%0 |
(GMT-01:00) Azores%0 |
| 0x0001111E | (GMT-02:00) Mittelatlantik%0 |
(GMT-02:00) Mid-Atlantic%0 |
| 0x0001111F | (GMT) Casablanca, Monrovia%0 |
(GMT) Casablanca, Monrovia%0 |
| 0x00011120 | (GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown%0 |
(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown%0 |
| 0x00011121 | (GMT-04:00) Caracas, La Paz%0 |
(GMT-04:00) Caracas, La Paz%0 |
| 0x00011122 | (GMT-05:00) Indiana (Ost)%0 |
(GMT-05:00) Indiana (East)%0 |
| 0x00011123 | (GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito%0 |
(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito%0 |
| 0x00011124 | (GMT-06:00) Saskatchewan%0 |
(GMT-06:00) Saskatchewan%0 |
| 0x00011125 | (GMT-06:00) Mexiko Stadt%0 |
(GMT-06:00) Mexico City%0 |
| 0x00011126 | (GMT-07:00) Arizona%0 |
(GMT-07:00) Arizona%0 |
| 0x00011127 | (GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein%0 |
(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein%0 |
| 0x00011128 | (GMT+12:00) Fidschi, Kamtschatka, Marshallinseln%0 |
(GMT+12:00) Fiji Is., Kamchatka, Marshall Is.%0 |
| 0x00011129 | (GMT+11:00) Magadan, Solomon Inseln, Neukaledonien%0 |
(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia%0 |
| 0x0001112A | (GMT+10:00) Hobart%0 |
(GMT+10:00) Hobart%0 |
| 0x0001112B | (GMT+10:00) Guam, Port Moresby%0 |
(GMT+10:00) Guam, Port Moresby%0 |
| 0x0001112C | (GMT+09:30) Darwin%0 |
(GMT+09:30) Darwin%0 |
| 0x0001112D | (GMT+08:00) Peking, Chongqing, Hongkong (SAR), Urumchi%0 |
(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi%0 |
| 0x0001112E | (GMT+06:00) Alma Ata, Nowosibirsk%0 |
(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk%0 |
| 0x0001112F | (GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Taschkent%0 |
(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent%0 |
| 0x00011130 | (GMT+04:30) Kabul%0 |
(GMT+04:30) Kabul%0 |
| 0x00011131 | (GMT+02:00) Kairo%0 |
(GMT+02:00) Cairo%0 |
| 0x00011132 | (GMT+02:00) Harare, Pretoria%0 |
(GMT+02:00) Harare, Pretoria%0 |
| 0x00011133 | (GMT+03:00) Moskau, St. Petersburg, Wolgograd%0 |
(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd%0 |
| 0x00011134 | (GMT-01:00) Kapverdische Inseln%0 |
(GMT-01:00) Cape Verde Is.%0 |
| 0x00011135 | (GMT+04:00) Baku, Tiflis, Eriwan%0 |
(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan%0 |
| 0x00011136 | (GMT-06:00) Mittelamerika%0 |
(GMT-06:00) Central America%0 |
| 0x00011137 | (GMT+03:00) Nairobi%0 |
(GMT+03:00) Nairobi%0 |
| 0x00011138 | (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney%0 |
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney%0 |
| 0x00011139 | (GMT+05:00) Jekaterinburg%0 |
(GMT+05:00) Ekaterinburg%0 |
| 0x0001113A | (GMT+02:00) Helsinki, Riga, Tallinn%0 |
(GMT+02:00) Helsinki, Riga, Tallinn%0 |
| 0x0001113B | (GMT-03:00) Grönland%0 |
(GMT-03:00) Greenland%0 |
| 0x0001113C | (GMT+06:30) Yangon (Rangun)%0 |
(GMT+06:30) Yangon (Rangun)%0 |
| 0x0001113D | (GMT+05:45) Kathmandu%0 |
(GMT+05:45) Kathmandu%0 |
| 0x0001113E | (GMT+08:00) Irkutsk, Ulan Bator%0 |
(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar%0 |
| 0x0001113F | (GMT+07:00) Krasnojarsk%0 |
(GMT+07:00) Krasnoyarsk%0 |
| 0x00011140 | (GMT-04:00) Santiago%0 |
(GMT-04:00) Santiago%0 |
| 0x00011141 | (GMT+06:00) Sri Jayavardanapura%0 |
(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura%0 |
| 0x00011142 | (GMT+13:00) Nuku'alofa%0 |
(GMT+13:00) Nuku'alofa%0 |
| 0x00011143 | (GMT+10:00) Wladiwostok%0 |
(GMT+10:00) Vladivostok%0 |
| 0x00011144 | (GMT+01:00) Westliches Zentralafrika%0 |
(GMT+01:00) West Central Africa%0 |
| 0x00011145 | (GMT+09:00) Jakutsk%0 |
(GMT+09:00) Yakutsk%0 |
| 0x00011146 | (GMT+06:00) Astana, Dakka%0 |
(GMT+06:00) Astana, Dhaka%0 |
| 0x00011147 | (GMT+09:00) Seoul%0 |
(GMT+09:00) Seoul%0 |
| 0x00011148 | (GMT+08:00) Perth%0 |
(GMT+08:00) Perth%0 |
| 0x00011149 | (GMT+03:00) Kuwait, Riad%0 |
(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh%0 |
| 0x0001114A | (GMT+08:00) Taipeh%0 |
(GMT+08:00) Taipei%0 |
| 0x0001114B | (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (nur Jahr 2000)%0 |
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Year 2000 only)%0 |
| 0x0001114C | (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan%0 |
(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan%0 |
| 0x0001114D | (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Commonwealth Games)%0 |
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (Commonwealth Games)%0 |
| 0x0001114E | (GMT+09:30) Adelaide (Commonwealth Games)%0 |
(GMT+09:30) Adelaide (Commonwealth Games)%0 |
| 0x0001114F | (GMT+10:00) Hobart (Commonwealth Games)%0 |
(GMT+10:00) Hobart (Commonwealth Games)%0 |
| 0x00011150 | (GMT-08:00) Tijuana, Baja California%0 |
(GMT-08:00) Tijuana, Baja California%0 |
| 0x00032000 | Ereignis %1 für %2 mit Kennzeichen %3 aufgerufen%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
%1 Event on %2 called with Flags %3%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x00032001 | Ereignismethode %1 gibt HRESULT %2 zurück.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
%1 Event Method is returning with HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x00032003 | Kalender-Agent wurde erfolgreich initialisiert.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent is initialized successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x00032004 | Kalender-Agent wurde erfolgreich angehalten.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent is stopping successfully.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003202E | The calendaring data message for %1: %2 has been sent to %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring data message for %1: %2 has been sent to %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032035 | The EXCDO logging level has been reloaded from the registry and is now set to 0x%1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The EXCDO logging level has been reloaded from the registry and is now set to 0x%1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032036 | Calendaring agent has successfully started the background thread.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent has successfully started the background thread.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032038 | Background calendaring agent is processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3).%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3).%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032039 | Background calendaring agent did not find any more calendars to process.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent did not find any more calendars to process.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203A | Background calendaring agent has finished processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3). The return code is %4.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent has finished processing the calendar (%1) in the mailbox (%2) in the MDB (%3). The return code is %4.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203B | Background calendaring agent is awakened due to shutdown.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is awakened due to shutdown.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203C | Background calendaring agent is awakened due to calendars needing expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is awakened due to calendars needing expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x4003203D | Background calendaring agent is terminating with return code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is terminating with return code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032041 | Background calendaring agent is sleeping until shutdown or a calendar is queued.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Background calendaring agent is sleeping until shutdown or a calendar is queued.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x40032042 | The calendar (%1) in mailbox (%2) in the MDB (%3) has been queued for background expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendar (%1) in mailbox (%2) in the MDB (%3) has been queued for background expansion.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003200A | Der Kalender-Agent hat die Erweiterung nach %1 Instanzen pro Tag abgeschnitten.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent truncated expansion after %1 instances per day.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003201C | Eine Instanz für den wiederkehrenden Termin mit Betreff \"%1\" in Ordner \"%2\" ist abgelaufen. Der Master sollte vor dieser Instanz abgelaufen sein. Diese Instanz wird in Webclients nicht mehr angezeigt, bis der Master manuell oder mittels Replikation aktualisiert wurde.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Expiry of an instance for the recurring appointment with the subject \"%1\" in the folder \"%2\" was detected. The master for that should be expired before this instance. This instance will no longer appear in the web clients until the master is updated manually or through replication.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032026 | An inconsistency was detected in %2: %3. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the calendar or the containing mailbox.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An inconsistency was detected in %2: %3. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the calendar or the containing mailbox.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032027 | Der Kalender-Agent konnte den primären Kalender für das Postfach nicht ermitteln: %1.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendar agent failed to determine the primary calendar for mailbox: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202A | An inconsistency was detected in %1. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the public folder calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An inconsistency was detected in %1. The calendar is being repaired. If other errors occur with this calendar, please view the calendar using Microsoft Outlook Web Access. If a problem persists, please recreate the public folder calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202B | Fehler %2 beim Löschen der Kalenderinstanzen vor dem Verschieben von Postfach %1.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Clearing the calendar instances before a move failed for mailbox %1 with error %2.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202C | Fehler %1 des Kalender-Agents während des Versuchs, die Nachrichtenklasse für eine Terminserie abzurufen. Die Nachrichtenklasse der Instanz,wenn diese im Webclient angezeigt wird, stimmt nicht mit der in der Serie überein, wenn es sich dabei nicht um IPM.Appointment handelt.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error %1 while attempting to retrieve the message class for a recurring appointment. The message class for the instancewhen viewed with the Web Client will not be the same as the one in the series if it is not IPM.Appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x8003202D | Fehler %1 des Kalender-Agents während des Versuchs, die Statusmeldung zu öffnen. Handelt es sich bei dem Benutzer um eine Stellvertretung, sind möglicherweise die Zugriffsrechte auf das Postfachnicht ordnungsgemäß eingerichtet. Andernfalls ist der Kalender dieses Postfachs eventuell beschädigt. Dies könnte behoben werden,indem das Postfach auf einen anderen Exchange-Server verschoben wird, oder indem der Kalender zuerst in eine Persönliche Ordner-Datei (PST) exportiert und dann wieder in einen neuen Kalender importiert wird.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error %1 while attempting to open the status message. If the user is a delegate, the access rights to the mailbox mightnot be set up correctly. Otherwise, the calendar for this mailbox could be corrupted. This could be fixedby moving the mailbox to another Exchange server, or exporting the calendar to a Personal Folder File (.PST), and re-importing this into a new calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032030 | An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The end time and duration are missing. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The end time and duration are missing. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032031 | An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The start time, or both the duration and end time of the existing appointment were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The start time, or both the duration and end time of the existing appointment were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032032 | The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The start time, or both the duration and end time were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The start time, or both the duration and end time were missing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032034 | The calendaring agent did bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2, but the appointment is missing an end time and duration. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring agent did bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2, but the appointment is missing an end time and duration. For the purposes of publishing free/busy information, this appointment has a duration of zero minutes. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032037 | Calendaring agent has failed to start the background thread due to %1. Rendering of large calendars with the Web client will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent has failed to start the background thread due to %1. Rendering of large calendars with the Web client will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032044 | An attempt was made to save an appointment with the subject \"%1\" to mailbox %2. The duration of the appointment was too large, so it was not saved.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An attempt was made to save an appointment with the subject \"%1\" to mailbox %2. The duration of the appointment was too large, so it was not saved.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032045 | An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was modified. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032046 | The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The existing appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 was deleted. The duration of the existing appointment was too large. Free/busy publishing may not be accurate.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032047 | Die Erweiterung von wiederkehrenden Terminen in Postfach %1 hat zu lange gedauert. Einige Instanzen für wiederkehrende Termine sind möglicherweise zu dieser Zeit nicht sichtbar. Aktualisieren Sie die Kalenderansicht in Microsoft Outlook Web Access, um sicherzustellen, dass die Kalenderansicht korrekt ist.%n%nWeitere Informationen hierzu erhalten Sie, indem Sie auf http://www.microsoft.com/contentredirect.asp klicken. |
The recurring appointment expansion in mailbox %1 has taken too long. Some recurring appointment instances may not be visible at this time. To ensure that the calendar view is correct, please refresh the calendar view in Microsoft Outlook Web Access.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80032048 | Die Erweiterung von wiederkehrenden Terminen in Postfach %1 hat zu lange gedauert. Möglicherweise sind die Frei/Gebucht-Informationen für diesen Kalender nicht korrekt. Dies ist u.U. auf viele sehr alte wiederkehrende Termine zurückzuführen. Entfernen Sie diese Termine, oder stellen Sie deren Startdatum auf ein aktuelleres Datum um.%n%n.Weitere Informationen hierzu erhalten Sie, indem Sie auf http://www.microsoft.com/contentredirect.asp klicken. |
The recurring appointment expansion in mailbox %1 has taken too long. The free/busy information for this calendar may be inaccurate. This may be the result of many very old recurring appointments. To correct this, please remove them or change their start date to a more recent date.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0x80040201 | Bei Adresse %2 wurde Ausnahme %1 generiert |
Exception %1 was generated at address %2 |
| 0x80040202 | Für das Objekt wurde keine Datenquelle geöffnet. |
No data source has been opened for the object. |
| 0x80040203 | Dieser Datenquellentyp wird von dem Objekt nicht unterstützt. |
The object does not support this type of data source. |
| 0x80040204 | Der angeforderte Eigenschaftenname oder Namespace wird von dem Objekt nicht unterstützt. |
The object does not support the requested property name or namespace. |
| 0x80040205 | Die angeforderte Eigenschaft wird von dem Objekt nicht unterstützt. |
The object does not support the requested property. |
| 0x80040206 | Das Objekt ist nicht aktiv. Es wurde möglicherweise gelöscht oder nicht geöffnet. |
The object is not active. It may have been deleted or it may not have been opened. |
| 0x80040207 | Die Speicherung dauerhafter Statusinformationen für Objekte wird von dem Objekt nicht unterstützt. |
The object does not support storing persistent state information for objects. |
| 0x80040208 | Die angeforderte Eigenschaft oder Funktion wird zwar unterstützt, sie ist jedoch derzeit oder in diesem Kontext nicht verfügbar. |
The requested property or feature, while supported, is not available at this time or in this context. |
| 0x80040209 | Für diesen Server wurde kein Standarddropverzeichnis konfiguriert. |
No default drop directory has been configured for this server. |
| 0x8004020A | Der erforderliche Name des SMTP-Servers wurde in der Konfigurationsquelle nicht gefunden. |
The SMTP server name is required, and was not found in the configuration source. |
| 0x8004020B | Der erforderliche Name des NNTP-Servers wurde in der Konfigurationsquelle nicht gefunden. |
The NNTP server name is required, and was not found in the configuration source. |
| 0x8004020C | Es ist mindestens ein Empfänger erforderlich, es wurde jedoch kein Empfänger gefunden. |
At least one recipient is required, but none were found. |
| 0x8004020D | Es ist mindestens eines der Felder \"Von\" oder \"Absender\" erforderlich, es wurde jedoch keines der Felder gefunden. |
At least one of the From or Sender fields is required, and neither was found. |
| 0x8004020E | Der Server hat die Absenderadresse zurückgewiesen. Die Serverantwort lautet: %1 |
The server rejected the sender address. The server response was: %1 |
| 0x8004020F | Der Server hat eine oder mehrere Empfängeradressen zurückgewiesen. Die Serverantwort lautet: %1 |
The server rejected one or more recipient addresses. The server response was: %1 |
| 0x80040210 | Die Nachricht konnte nicht an den NNTP-Server gesendet werden. Der Transportfehlercode lautet %2. Die Serverantwort lautet %1 |
The message could not be posted to the NNTP server. The transport error code was %2. The server response was %1 |
| 0x80040211 | Die Nachricht konnte nicht an den SMTP-Server gesendet werden. Der Transportfehlercode lautet %2. Die Serverantwort lautet %1 |
The message could not be sent to the SMTP server. The transport error code was %2. The server response was %1 |
| 0x80040212 | Die Verbindung des Transports zum Server wurde unterbrochen. |
The transport lost its connection to the server. |
| 0x80040213 | Der Transport konnte keine Verbindung zum Server herstellen. |
The transport failed to connect to the server. |
| 0x80040214 | Die Felder \"Betreff\", \"Von\" und \"Newsgroup\" sind erforderlich, eines oder mehrere der Felder wurden jedoch nicht gefunden. |
The Subject, From, and Newsgroup fields are all required, and one or more was not found. |
| 0x80040215 | Der Server hat den Anmeldeversuch aufgrund eines Authentifizierungsfehlers zurückgewiesen. Die Serverantwort lautet: %1 |
The server rejected the logon attempt due to authentication failure. The server response was: %1 |
| 0x80040216 | Der Kontexttyp war in diesem Kontext nicht gültig. So muss z.B. der Ursprung einer MHTML-Nachricht ein HTML-Dokument sein. |
The content type was not valid in this context. For example, the root of an MHTML message must be an HTML document. |
| 0x80040217 | Der Transport konnte sich nicht am Server anmelden. |
The transport was unable to log on to the server. |
| 0x80040218 | Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden. Die Serverantwort lautet: %1. |
The requested resource could not be found. The server response was: %1. |
| 0x80040219 | Der Zugriff auf die angeforderte Ressource wurde verweigert. Die Serverantwort lautet: %1. |
Access to the requested resource is denied. The server response was: %1. |
| 0x8004021A | Die HTTP-Anforderung ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %1. |
The HTTP request failed. The server response was: %1. |
| 0x8004021B | Dieser Nachrichtenteil besteht aus mehreren Teilen. Er besteht ausschließlich aus den in ihm enthaltenen Nachrichtenteilen. |
This is a multipart body part. It has no content other than the body parts contained within it. |
| 0x8004021C | Nachrichtenteile, die aus mehreren Teilen bestehen, müssen mit 7 Bit, 8 Bit oder binär codiert sein. |
Multipart body parts must be encoded as 7bit, 8bit, or binary. |
| 0x8004021D | Der angeforderte Vorgang kann im sicheren Modus nicht ausgeführt werden. |
The requested operation is not allowed in secure mode. |
| 0x8004021E | Die angeforderte Eigenschaft wurde nicht gefunden. |
The requested property was not found. |
| 0x80040220 | Der \"SendUsing\"-Konfigurationswert ist ungültig. |
The \"SendUsing\" configuration value is invalid. |
| 0x80040221 | Der \"PostUsing\"-Konfigurationswert ist ungültig. |
The \"PostUsing\" configuration value is invalid. |
| 0x80040222 | Der Pfad des Aufnahmeverzeichnisses ist erforderlich, er wurde jedoch nicht angegeben. |
The pickup directory path is required and was not specified. |
| 0x80040223 | Eine oder mehrere Nachrichten konnten nicht gelöscht werden. |
One or more messages could not be deleted. |
| 0x80040224 | Die angeforderte Operation ist bei dem zugrunde liegenden Objekt nicht verfügbar. |
The requested operation is not available on the underlying object. |
| 0x80040227 | Die Eigenschaft ist schreibgeschützt. |
The property is read-only. |
| 0x80040228 | Die Eigenschaft kann nicht gelöscht werden. |
The property cannot be deleted. |
| 0x80040229 | Daten, die in das Objekt geschrieben wurden, sind inkonsistent oder ungültig. |
Data written to the object are inconsistent or invalid. |
| 0x8004022A | Die angeforderte Eigenschaft ist nicht im Namespace des Mailheaders enthalten. |
The requested property is not in the mail header namespace. |
| 0x8004022B | Der angeforderte Zeichensatz ist nicht auf dem Computer installiert. |
The requested character set is not installed on the computer. |
| 0x8004022C | Der ADO-Stream wurde nicht geöffnet. |
The ADO stream has not been opened. |
| 0x8004022D | Die Inhaltseigenschaften fehlen. |
The content properties are missing. |
| 0x8004022E | Inhaltseigenschaften in XML müssen mittels UTF-8 codiert werden. |
Content properties XML must be encoded using UTF-8. |
| 0x8004022F | Inhaltseigenschaften in XML konnten nicht analysiert werden. |
Failed to parse content properties XML. |
| 0x80040230 | Die Konvertierung einer Eigenschaft von XML in einen angeforderten Typ ist fehlgeschlagen. |
Failed to convert a property from XML to a requested type. |
| 0x80040231 | Es wurden keine Verzeichnisse für die Auflösung angegeben. |
No directories were specified for resolution. |
| 0x80040232 | Die Auflösung eines oder mehrerer der angegebenen Verzeichnisse ist fehlgeschlagen. |
Failed to resolve against one or more of the specified directories. |
| 0x80040233 | Das Postfach des Absenders wurde nicht gefunden. |
Could not find the Sender's mailbox. |
| 0x80040234 | Selbstbindungen sind nicht zulässig. |
Binding to self is not allowed. |
| 0x80040235 | Die Daten der Teilnehmer im Objekt sind inkonsistent oder ungültig. |
Data of the Attendees in the object are inconsistent or invalid. |
| 0x80040236 | Es sind keine weiteren Rollen des gewünschten Typs mehr verfügbar - Max. erreicht. |
No more roles of the desired type are available - maxed out. |
| 0x80040237 | Die Aufgabe mit dem aktuellen Aufgabentyp erlaubt keinen Aufruf von Assign. Rufen Sie stattdessen CreateUnassignedCopy auf. |
The task with its current task type does not permit a call on Assign. Please call CreateUnassignedCopy instead. |
| 0x80040238 | Die Aufgabe ist dem aktuellen Benutzer nicht zugeordnet. |
The task is not assigned to the current user. |
| 0x80040239 | Das Element, auf das zugegriffen bzw. das manipuliert wird, ist veraltet. |
The item being accessed or manipulated is out of date. |
| 0x80044000 | Das erste Argument ist ungültig |
The first argument is invalid |
| 0x80044001 | Das zweite Argument ist ungültig |
The second argument is invalid |
| 0x80044002 | Das dritte Argument ist ungültig |
The third argument is invalid |
| 0x80044003 | Das vierte Argument ist ungültig |
The fourth argument is invalid |
| 0x80044004 | Das fünfte Argument ist ungültig |
The fifth argument is invalid |
| 0x800CCE05 | Der angeforderte Nachrichtenteil wurde in dieser Nachricht nicht gefunden. |
The requested body part was not found in this message. |
| 0x800CCE1D | Der Inhaltscodierungstyp ist ungültig. |
The content encoding type is invalid. |
| 0xC0032002 | Ereignismethode %1 wird angehalten; HRESULT %2%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
%1 Event Method is halting, HRESULT %2%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032005 | Fehler bei Initialisierung des Kalender-Agents. Fehler %1%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to initialize with error %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032006 | Die Erweiterung des wiederkehrenden Kalenderobjekts konnte für Benachrichtigungen für MDB %1 nicht registriert werden.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring recurring item expansion failed to register for notifications for MDB %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032007 | Calendaring agent failed in message save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in message save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032008 | Calendaring agent failed in message delete notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in message delete notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032009 | Calendaring agent failed in folder save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in folder save notification with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200B | Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte keine Ordner in Postfach %1 erstellen.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to create any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200C | Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte einen oder mehrere Ordner in Postfach %1 nicht erstellen.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to create one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200D | Calendaring agent failed to uninitialize implied restriction with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to uninitialize implied restriction with error %1 on %2: %3.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200E | Fehler des Kalender-Agents beim Speichern des Termins. Fehlercode %1%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while saving appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003200F | Fehler des Kalender-Agents beim Löschen des Termins. Fehlercode %1%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while deleting appointment.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032010 | Fehler des Kalender-Agents beim Erweitern wiederkehrender Termine. Fehlercode %1%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while expanding recurring appointments.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032011 | Fehler des Kalender-Agents beim Aufräumen des Kalenders. Fehlercode %1%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed with error code %1 while cleaning up the calendar.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032012 | Fehler des Kalender-Agents beim Öffnen der Registrierung. Fehlercode %1%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to open registry with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032013 | Fehler des Kalender-Agents bei der folgenden Funktion. Fehlercode %1%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed in the following function with error code: %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032015 | Fehler des Kalender-Agents bei der Aktualisierung des Frei/Gebucht-Caches während eines Speicher- oder Löschvorgangs für einen Termin.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to update the free/busy cache during an appointment save or delete operation.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032016 | Fehler des Kalender-Agents bei der Aktualisierung des Frei/Gebucht-Caches und interner Daten während der Verarbeitung einer Abfrage.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Calendaring agent failed to update the free/busy cache and internal data while processing a query.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032017 | Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte keine Ordner in Postfach %1 umbenennen.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to rename any folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032018 | Der Rückruf für die Postfacherstellung konnte einen oder mehrere Ordner in Postfach %1 nicht umbenennen.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The mailbox creation callback failed to rename one or more folders in mailbox %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032019 | Fehler bei der Verarbeitung des wiederkehrenden Termins mit dem Betreff \"%1\" in Postfach %2. Fehlercode %3. Dieser Termin wird im Webclient oder einem anderen Nicht-MAPI-Client nicht angezeigt.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in mailbox: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201A | Fehler bei einer Transaktion während der Initialisierung.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
A transaction failed during initialization.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201B | Der Kalender-Agent konnte die Frei/Gebucht-Informationen für \"%1\" nicht veröffentlichen, weil beim Lesen der Registrierung folgender Fehler aufgetreten ist: %2. Die Speichern/Löschen-Kalenderoperation für \"%3\" wird nicht abgeschlossen.Bitte stellen Sie sicher, dass der MSExchangeFBPublish-Agent gestartet wurde.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring agent could not publish the free/busy information for \"%1\" because it failed reading the registry with error: %2. The save/delete calendar operation for \"%3\" will not be completed.Please ensure that MSExchangeFBPublish agent is started.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201D | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei der Initialisierung von Server-Agents.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201E | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei dem Versuch, die Server-Agents anzuhalten.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003201F | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei der Initialisierung der Server-Agents während des Ladevorgangs einer MDB.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during initialization of server agents while an MDB is mounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032020 | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei dem Versuch, die Server-Agents anzuhalten, während eine MDB getrennt wird.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught trying to stop server agents while an MDB is unmounted.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032021 | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei der Benachrichtigung über das Speichern von Änderungen an einer Nachricht.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during message save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032022 | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei der Benachrichtigung über den Löschvorgang.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during deletion notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032023 | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei der Verarbeitung einer Abfrage.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during query processing.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032024 | Nicht behandelte Ausnahme %1 bei der Benachrichtigung über das Speichern von Änderungen an einem Ordner.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
Unhandled exception %1 caught during folder save changes notification.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032025 | Der Kalender des Postfachs %1 ist beschädigt. Er muss neu erstellt werden.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendar for the mailbox %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032028 | Die Verarbeitung des Serientermins mit Betreff \"%1\" im Öffentlichen Ordner %2 ist mit Fehlercode %3 fehlgeschlagen. Dieser Termin wird im Webclient oder anderen Nicht-MAPI-Clients nicht angezeigt.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The processing of the recurring appointment with the subject \"%1\" in public folder: %2 failed with error code %3. This appointment will not be visible in the web client or other non-MAPI client.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032029 | Der Öffentliche Ordner %1 ist beschädigt. Dieser Kalender muss neu erstellt werden.%n%nWeitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The public folder %1 is corrupted. This calendar needs to be recreated.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003202F | An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The start time is missing, so the calendaring agent cannot publish the free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
An appointment with the subject \"%1\" was saved to mailbox %2. The start time is missing, so the calendaring agent cannot publish the free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032033 | The calendaring agent cannot bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 because the appointment is missing a start time. The calendaring agent will not publish free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The calendaring agent cannot bind to the appointment with the subject \"%1\" in mailbox %2 because the appointment is missing a start time. The calendaring agent will not publish free/busy information for this appointment. To correct this, please delete the appointment and recreate it.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003203E | The background calendaring agent failed with error code %1 while registering task. The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed with error code %1 while registering task. The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC003203F | The background calendaring agent failed to logon to the MDB, or create a session object on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer for the mailbox %3 with GUID:%4 will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed to logon to the MDB, or create a session object on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer for the mailbox %3 with GUID:%4 will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032040 | The background calendaring agent failed to retrieve the token required for logon on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer on this MDB will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed to retrieve the token required for logon on the MDB:%1. The error code is %2.The rendering of large calendars with the web client or Microsoft Internet Explorer on this MDB will be slower.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
| 0xC0032043 | The background calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |
The background calendaring agent failed in the following function with error code %1.%n%nFor more information, click http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. |