| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 8a08022855a36bc01f6ca94576b1c32b |
| SHA1: | 7e9c3a11262370aeca09c1f7bb67ab22ad2ba4bd |
| SHA256: | 531b1e4eb3d5ed2ca3c03c568eab374ac92768fb749ae942b3b4f05cc6108eff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | Właściwości: %s | %s Properties |
| 1001 | Obraca co 90 stopni i przerzuca w poziomie lub pionie.
RotationAngle - Ustaw właściwość RotationAngle na 90, 180 lub 270, aby uzyskać obrót, w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). FlipHorizontal - Ustaw właściwość FlipHorizontal na True, aby przerzucić obraz w poziomie, w przeciwnym razie ustaw False (domyślnie). FlipVertical - Ustaw właściwość FlipVertical na True, aby przerzucić obraz w pionie, w przeciwnym razie ustaw False (domyślnie). FrameIndex - Ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki do modyfikacji, jeśli jest to klatka inna niż aktywna (ActiveFrame), w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically.
RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | Obcina obraz o określony margines lewy, górny, prawy i dolny.
Left - Ustaw właściwość Left na lewy margines (w pikselach), aby obciąć obraz z lewej, w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). Top - Ustaw właściwość Top na górny margines (w pikselach), aby obciąć obraz z góry, w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). Right - Ustaw właściwość Right na prawy margines (w pikselach), aby obciąć obraz z prawej, w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). Bottom - Ustaw właściwość Bottom na lewy margines (w pikselach), aby obciąć obraz z dołu, w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). FrameIndex - Ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki do modyfikacji, jeśli jest to klatka inna niż aktywna (ActiveFrame), w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins.
Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | Skaluje obraz do określonej maksymalnej wysokości i szerokości, zachowując
w razie konieczności współczynnik proporcji. MaximumWidth - Ustaw właściwość MaximumWidth na szerokość (w pikselach), do której chcesz przeskalować obraz. MaximumHeight - Ustaw właściwość MaximumHeight na wysokość (w pikselach), do której chcesz przeskalować obraz. PreserveAspectRatio - Ustaw właściwość PreserveAspectRatio na True (domyślnie), jeśli chcesz zachować współczynnik proporcji obrazu, w przeciwnym razie ustaw False; obraz zostanie rozciągnięty do maksymalnej wysokości i szerokości. FrameIndex - Ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki do zmiany, jeśli jest to klatka inna niż aktywna (ActiveFrame), w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving
Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | Sygnuje obiekt ImageFile w miejscu wyznaczonym współrzędnymi od góry i lewej.
ImageFile - Ustaw właściwość ImageFile na obiekt ImageFile, który ma być sygnowany. Left - Ustaw właściwość Left na przesunięcie od lewej strony (w pikselach) wskazujące miejsce sygnatury w obiekcie ImageFile (domyślnie — 0). Top - Ustaw właściwość Top na przesunięcie od góry (w pikselach) wskazujące miejsce sygnatury w obiekcie ImageFile (domyślnie — 0). FrameIndex - Ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki do modyfikacji, jeśli jest to klatka inna niż aktywna (ActiveFrame), w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie). |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates.
ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | Konwertuje wynikowy obiekt ImageFile na określony typ.
FormatID - Ustaw właściwość FormatID na żądany format obsługiwanych obrazów rastrowych, obecnie do wyboru są formaty: wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG i wiaFormatTIFF. Quality - Dla pliku JPEG ustaw właściwość Quality na dowolną wartość od 1 do 100 (domyślnie), aby określić jakość kompresji JPEG. Compression - Dla pliku TIFF ustaw właściwość Compression na CCITT3, CCITT4, RLE lub Uncompressed, aby określić schemat kompresji, w przeciwnym razie ustaw LZW (domyślnie). |
Converts the resulting ImageFile to the specified type.
FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | Dodaje/usuwa określoną właściwość Exif.
Remove - Ustaw właściwość Remove na True, aby usunąć określoną właściwość Exif, w przeciwnym razie ustaw False (domyślnie) w celu dodania określonej właściwości exif. ID - Ustaw właściwość ID na identyfikator właściwości do dodania lub usunięcia. Type - Ustaw właściwość Type, aby wskazać typ WiaImagePropertyType właściwości Exif do dodania (ignorowane przy usuwaniu). Value - Ustaw właściwość Value na wartość właściwości Exif do dodania (ignorowane przy usuwaniu). FrameIndex - Ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki do modyfikacji jeśli jest to klatka inna niż aktywna (ActiveFrame), w przeciwnym razie ustaw wartość 0 (domyślnie). |
Adds/Removes the specified Exif Property.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | Dodaje/usuwa określoną klatkę.
Remove - Ustaw właściwość Remove na True, jeśli chcesz usunąć klatkę z danym indeksem, w przeciwnym razie ustaw False (domyślnie), aby wstawić obiekt ImageFile przed klatką z danym indeksem. ImageFile - Ustaw właściwość ImageFile na obiekt ImageFile, którego aktywną klatkę chcesz dodać (ignorowane przy usuwaniu). FrameIndex - Przy usuwaniu ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki do usunięcia, przy dodawaniu ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki, przed którą ma być wstawiony obiekt ImageFile; w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie), aby dołączyć klatkę z obiektu ImageFile. |
Adds/Removes the specified Frame.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | Aktualizuje bity obrazu o podane wartości.
ARGBData - Ustaw właściwość ARGBData na wektor wartości typu Long z danymi ARGB dla klatki o określonym indeksie (szerokość i wysokość musi się zgadzać). FrameIndex - Ustaw właściwość FrameIndex na indeks klatki, której dane ARGB chcesz zmodyfikować, w przeciwnym razie ustaw 0 (domyślnie) w celu zmodyfikowania aktywnej klatki. |
Updates the image bits with those specified.
ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | Głowica skanera jest zablokowana. | The scanner head is locked. |
| 2001 | Sterownik urządzenia zgłosił wyjątek. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | Wystąpił nieznany błąd w urządzeniu WIA. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | Urządzenie WIA ma niepoprawne ustawienie. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | Odpowiedź ze sterownika jest nieprawidłowa. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | Papier zakleszczył się w podajniku dokumentów skanera. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | Użytkownik zgłosił żądanie skanowania, ale w podajniku dokumentów nie ma już żadnego dokumentu. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | Wystąpił nieokreślony problem z podajnikiem dokumentów skanera. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | Urządzenie WIA nie jest w trybie online. | The WIA device is not online. |
| 2009 | Urządzenie WIA jest zajęte. | The WIA device is busy. |
| 2010 | Urządzenie WIA jest rozgrzewane. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | Wystąpił nieokreślony błąd urządzenia WIA, który wymaga interwencji użytkownika. Użytkownik powinien upewnić się, że urządzenie jest włączone i znajduje się w trybie online, a wszystkie kable są poprawnie podłączone. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | Urządzenie WIA zostało usunięte. Nie można już uzyskać do niego dostępu. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | Brak dostępnych urządzeń WIA o wybranym typie. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | Wystąpił nieokreślony błąd podczas próby komunikacji z urządzeniem WIA. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | Urządzenie nie obsługuje tego polecenia. | The device does not support this command. |
| 2016 | Anulowane przez użytkownika. | User Cancelled. |
| 2017 | Identyfikator nie jest prawidłowo sformatowany. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | Nie odnaleziono identyfikatora. | ID Not Found. |
| 2020 | Indeks musi być liczbą lub nazwą właściwości. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | Indeks musi być liczbą lub identyfikatorem urządzenia. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | Nie odnaleziono nazwy. | Name Not Found. |
| 2023 | Indeks poza zakresem. | Index out of range. |
| 2024 | Właściwość nie ma domyślnej wartości. Podtyp (SubType) jest ustawiony na nieokreślony podtyp (UnspecifiedSubType). | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | Właściwość nie ma zestawu wartości. Podtyp (SubType) nie jest listą (List) ani flagą (Flag). | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | Właściwość nie ma zasięgu. Podtypem (SubType) nie jest zasięg (Range). | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | Nierozpoznany typ formatu. Obiekt ImageFile nie może obsługiwać tej operacji. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | Nie załadowano obiektu ImageFile. Najpierw musisz wywołać funkcję LoadFile. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | Nie można wykonać konwersji na określony typ formatu. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | Marginesy są nieprawidłowe i określają ujemne lub puste obszary obrazu. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | To zdarzenie jest już zarejestrowane dla tego urządzenia. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | Nie można równocześnie zarejestrować tego samego zdarzenia dla urządzenia o konkretnym identyfikatorze i wszystkich urządzeń. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | Wartość Files musi być nazwą ścieżki poprawnego pliku obrazu lub wektorem nazw ścieżek do poprawnych plików obrazów. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | Brak filtrów do zastosowania; użyj polecenia Add, aby dodać filtr do kolekcji filtrów, które mają zostać zastosowane. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | Filtr konwersji musi być ostatnim filtrem w łańcuchu stosowania. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | Nieprawidłowy typ właściwości. Typ musi być wartością z wyliczenia WiaImagePropertyType. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | Wektor ma nieprawidłowy rozmiar lub typ. Wektor musi składać się z wartości typu Long, a jego rozmiar musi być równy iloczynowi wysokości i szerokości. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | Typ wektora nie jest zgodny z tą operacją. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | Wektor jest pusty. W przypadku tej operacji wektor musi zawierać dane. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | Sterownik WIA tego urządzenia do przetwarzania obrazu zwrócił nieprawidłowy atrybut dla tej właściwości. Jest to usterka sterownika, poinformuj o niej producenta urządzenia. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | Plik obrazu musi zawierać co najmniej jedną klatkę. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | Nie możesz dodać elementu do kolekcji zwróconej z metody CommonDialog. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | Nie określono urządzenia. | No Device Specified. |
| 2044 | Indeks musi być liczbą albo nazwą filtru. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | Głębokość pikseli (PixelDepth) musi być równa 1, aby można było użyć tego ustawienia kompresji. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | Identyfikator poza zakresem. | ID out of range. |
| 3000 | Klasa CommonDialog | CommonDialog Class |
| 3001 | Klasa DeviceManager | DeviceManager Class |
| File Description: | Warstwa automatyzacji WIA |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |