IpsmSnap.dll.mui IP-Sicherheitsmonitor-Snap-In 89f75aa0656794500ff6093fc8c96aac

File info

File name: IpsmSnap.dll.mui
Size: 56320 byte
MD5: 89f75aa0656794500ff6093fc8c96aac
SHA1: 04f5cbe56e5fada3f2951765a9c812707bc5eb0f
SHA256: 3e95813f50e3ed1bc6134264c41cbf39d121ec403a0f7ee1e20d87ea63cfcc39
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
1IP-Sicherheitsmonitor IP Security Monitor
3Größe Size
4Typ Type
6Computername Computer Name
7Kategorie Category
9Name Name
10Standardfilter Generic Filters
11Quelltunnelendpunkt Source Tunnel Endpoint
12Zieltunnelendpunkt Destination Tunnel Endpoint
13Sicherheitszuordnungen Security Associations
15Quelle Source
16Ziel Destination
17Schnellmodus Quick Mode
18Spezialfilter Specific Filters
19Quellport Source Port
20Zielport Destination Port
21Protokoll Protocol
22Richtung Direction
23Hauptmodus Main Mode
25Anzahl der Sicherheitsmethoden Number of Security Methods
26IKE-Richtlinien IKE Policies
29Aushandlungsrichtlinien Negotiation Policies
31IP-Sicherheitsmonitorerweiterung IP Security Monitor Extension
34Gewichtung Weight
35Eigenschaften des Hauptmodus-Sicherheitsmethoden Main Mode Security Method Properties
36Aktion Action
38Authentifizierungsmethoden Authentication Methods
39Authentifikationsmethodenbündel Authentication method bundles
40GUID GUID
41%1 - IP-Sicherheitsstatistik %1 - IP Security Statistics
42Parameter Parameters
43Statistik Statistics
44Aushandlungsrichtlinie Negotiation Policy
45IKE-Richtlinie IKE Policy
48Benutzer Me
49Peer Peer
50Authentifizierung Authentication
51Verschlüsselung Encryption
52Integrität Integrity
53Diffie-Hellman Diffie-Hellman
54Verbindungstyp Connection Type
55Ausgehende Aktion Outbound Action
56Eingehende Aktion Inbound Action
57Aktive Richtlinie Active Policy
58Element Item
59Beschreibung Description
60Richtlinienname Policy Name
61Richtlinienbeschreibung Policy Description
62Richtlinie zuletzt geändert Policy Last Modified
63Richtlinienspeicher Policy Store
64Organisationseinheit Organizational Unit
65Lokaler Speicher Local Store
66Domänenspeicher Domain Store
67Richtlinie nicht zugewiesen Policy Not Assigned
68Nicht zutreffend Not Applicable
69Richtlinienpfad Policy Path
70Gruppenrichtlinienobjekt-Name Group Policy Object Name
71Nicht verfügbar Not Available
72Zusammenfassung Summary
73Detail Detail
74Die Konfiguration für Internetschlüsselaustausch (IKE) konnte nicht abgerufen werden. The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be retrieved.
75Die Konfiguration für Internetschlüsselaustausch (IKE) konnte nicht in die Sicherheitsrichtlinien-Datenbank geschrieben werden. The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be written to the Security Policy Database (SPD).
76Domänenspeicher (zwischengespeichert) Domain Store (cached)
100Das IP-Sicherheitsmonitor-Snap-In wird zum Überwachen des IP-Sicherheitsstatus verwendet. The IP Security Monitor snap-in is used to monitor the status of IP Security
101Microsoft Corporation Microsoft Corporation
1021.1 1.1
465AH-Integrität AH Integrity
467ESP-Vertraulichkeit ESP Confidentiality
468ESP-Integrität ESP Integrity
472Eigener Port My Port
473Peerport Peer Port
474Benutzer-Tunnelendpunkt My Tunnel Endpoint
475Peer-Tunnelendpunkt Peer Tunnel Endpoint
476%1 (Standardantwort) %1 (Default Response)
477%1 Elemente %1 Items
478%1 (Standard) %1 (Default)
1000&Computer hinzufügen...
Fügt einen Computer zu der Liste hinzu.
&Add Computer...
Adds a computer to the list.
1001E&rneut verbinden
Stellt die Verbindung mit dem ausgewählten Computer wieder her.
Re&connect
Reconnects the selected computer.
1004&Statistik...
Zeigt die IP-Sicherheitsstatistik dieses Computers an.
&Statistics...
Displays IP Security statistical information for this computer.
1005&Aufgabenblock
Zeigt den Aufgabenblock für dieses Element an.
&Taskpad
View the taskpad for this item.
1017Sitzungen Sessions
1018IKE-Authentifizierung IKE Authentication
1019
1020MD5 MD5
1021SHA1 SHA1
1023DES DES
10243DES 3DES
1025Vorinstallierter Schlüssel Preshared Key
1026Zertifikat (DSS-Signatur) Certificate (DSS Signature)
1027Zertifikat (RSA-Signatur) Certificate (RSA Signature)
1028Zertifikat (RSA-Verschlüsselung) Certificate (RSA Encryption)
1029Kerberos Kerberos
1030HMAC-MD5 HMAC-MD5
1031HMAC-SHA1 HMAC-SHA1
1035Schlüsselgültigkeitsdauer (KB/s) Key Lifetimes (KB/Sec)
1036PFS aktiviert PFS Enabled
1037PFS-DH-Gruppe PFS DH Group
1038Niedrig (1) Low (1)
1039Mittel (2) Medium (2)
1040Hoch (2048) High (2048)
1041Schlüsselgültigkeitsdauer (Sek.) Key Lifetimes (secs)
1042Übereinstimmende &Filter suchen...
Sucht nach übereinstimmenden Schnellmodusfiltern.
Find &Matching Filters...
Finds matching specific quick mode filters.
1043Methode Method
1044Details Details
1046Beliebig Any
1047Übereinstimmende &Filter suchen...
Sucht nach übereinstimmenden Hauptmodusfiltern.
Find &Matching Filters...
Finds matching specific main mode filters.
1050Vom Hauptmodus abgeleitet Derived from Main Mode
1051Nicht zugewiesen Unassigned
1500Zulassen Permit
1501Blockieren Block
1502Sicherheit aushandeln Negotiate Security
1504ICMP ICMP
1505GGP GGP
1506TCP TCP
1507EGP EGP
1508PUP PUP
1509UDP UDP
1510HMP HMP
1511XNS-IDP XNS-IDP
1512RDP RDP
1513RVD RVD
1514Alle Verbindungen All connections
1515LAN Local Area Network (LAN)
1516Remotezugriff Remote Access
1517Unbekannt Unknown
1518Ja Yes
1519Nein No
1520Eingehend Inbound
1521Ausgehend Outbound
1522%d/%d %d/%d
1524Eigenschaften der Authentifizierungsmethoden Properties of Authentication Methods
1526Aktive Sicherheitszuordnungen Active Security Associations
1527Ausstehende Schlüsselvorgänge Pending Key Operations
1528Hinzugefügte Schlüssel Key Additions
1529Gelöschte Schlüssel Key Deletions
1530Erneute Schlüssel Rekeys
1531Aktive Tunnel Active Tunnels
1532Ungültige Sicherheitsparameterindex-Pakete Bad SPI Packets
1533Nicht entschlüsselte Pakete Packets Not Decrypted
1534Nicht authentifizierte Pakete Packets Not Authenticated
1535Pakete mit manueller Rahmenerkennung Packets With Replay Detection
1536Abgeladene Sicherheitszuordnungen Offloaded Security Associations
1537Gesendete vertrauliche Bytes Confidential Bytes Sent
1538Empfangene vertrauliche Bytes Confidential Bytes Received
1539Gesendete authentifizierte Bytes Authenticated Bytes Sent
1540Empfangene authentifizierte Bytes Authenticated Bytes Received
1541In Tunneln gesendete Bytes Bytes Sent In Tunnels
1542In Tunneln empfangene Bytes Bytes Received In Tunnels
1543Gesendete abgeladene Bytes Offloaded Bytes Sent
1544Empfangene abgeladene Bytes Offloaded Bytes Received
1549Gesendete Transportbytes Transport Bytes Sent
1558Erfasst insgesamt Total Acquire
1567IKE-Hauptmodus IKE Main Mode
1568IKE-Schnellmodus IKE Quick Mode
1569Gesendete Übertragungsbytes Transport Bytes Received
1570Andere - %u Other - %u
1575&Alle Filter
Zeigt Transport- und Tunnelfilter an.
All &Filters
Displays both transport and tunnel filters.
1576Nur &Transportfilter
Zeigt nur Transportfilter an.
&Transport Filters Only
Displays only transport filters.
1577Nur T&unnelfilter
Zeigt nur Tunnelfilter an.
Tu&nnel Filters Only
Displays only tunnel filters.
1578Andere Other
1579Ungültige empfangene Pakete Invalid Packets Received
2000Soll %1 aus der Liste der Computer entfernt werden? Remove %1 from the list of computers?
3000IP-Sicherheitsmonitoraufgaben IP Security Monitor Tasks
3002Erste Schritte Getting started
3003Hilfreiche Informationen über den Umgang mit IP-Sicherheitsmonitor Helpful information on getting started with the IP Security Monitor
3006Einen Server hinzufügen Add a server
3007Einen Computer zu der Liste hinzufügen Add a computer to the list
3008DNS-Server DNS Server(s)
3009WINS-Server WINS Server(s)
3010DHCP-Server DHCP Server
3011Standardgateway Default Gateway
3012Internetproxy Internet Proxy
3013HTTP-Proxy HTTP Proxy
3014Eigene Adresse My Address
3015Peeradresse Peer Address
3016Komponente Component
3018Datum/Uhrzeit Date/Time
3019Meldung Message
3020Protokollierungsinformationen Logging Information
3021Erstes Ereignis First Event
3022Letztes Ereignis Last Event
3023Ereignisse am Events On
3024Datum/Uhrzeit in "Ereignisse anzeigen von" ist später als Datum/Uhrzeit in "Ereignisse anzeigen an". The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To.
3025Informationen Information
3026Warnung Warning
3027Fehler - %1 Error - %1
3028Ausführliches Debuggen Verbose Debug
3029Gesendete IKE-Nutzlast Sent IKE payload
3030Empfangene IKE-Nutzlast Received IKE payload
3031Erneut gesendete IKE-Nutzlast Resent IKE payload
3032&Protokoll löschen...
Löscht das Protokoll.
&Clear Log...
Clears the log
3033Cookiepaar Cookie Pair
3037Fehler Error
3040Alle All
3042Eigene IP-Adresse My IP Address
3043Beliebige IP-Adresse Any IP Address
3044Spezielle IP-Adresse A specific IP Address
3045Spezielles IP-Subnetz A specific IP Subnet
3046Meldungskennung Message ID
3047&Filteransicht &Filter View
3048Filteransicht Filter View
3049Spezieller DNS-Name A specific DNS Name
3050Möchten Sie das Protokoll löschen? Do you want to clear the log?
3051Das Protokoll kann nicht gelöscht werden. Unable to clear the log.
3052Ein Aushandlungsfehler ist aufgetreten. A negotiation failure occurred.
3053Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Die Zertifikatsignatur ist ungültig. An authentication failure occurred. The certificate signature is not valid.
3054Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Das Kerberos-Ticket ist ungültig. An authentication failure occurred. The Kerberos ticket is not valid.
3055Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Der vorinstallierter Schlüssel ist ungültig. An authentication failure occurred. The preshared key is not valid.
3056Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Die Zertifikatvertrauensstellung konnte nicht verifiziert werden. An authentication failure occurred. The certificate trust could not be validated.
3057Ein Aushandlungsfehler ist aufgetreten. Die vorgeschlagenen Sicherheitsmethoden sind ungültig. A negotiation failure occurred. The proposed security methods are not valid
3058Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. An unknown error occurred.
3059Ein Datenladefehler ist aufgetreten. A data load error occurred.
3060Sie müssen mindestens eine Protokollierungskategorie auswählen, damit die IPsec-Daten protokolliert werden. For IPsec data to be logged, you must select at least one logging category.
3061Sie müssen eine maximale Anzahl an zu protokollierenden Einträgen im Bereich zwischen %d und %d angeben. You must specify a maximum number of records to log in the range of %d to %d.
3062Die Protokollierungseigenschaften konnten nicht aktualisiert werden. The logging properties could not be updated.
3063Klicken Sie auf "Auflösen", und wählen Sie die IP-Adresse, die Sie verwenden möchten, um einen DNS-Namen in eine IP-Adresse aufzulösen. To resolve the DNS name to an IP address, click Resolve, and then select the IP address that you want to use.
3065Der DNS-Name konnte nicht aufgelöst werden. The DNS name could not be resolved.
3068%1-Eigenschaften %1 Properties
3069Eigene Adresse: %1 %2 My address: %1 %2
3070Peeradresse: %1 %2 Peer address: %1 %2
3071Cookiepaar: %1 %2 Cookie pair: %1 %2
3072Meldungskennung: %1 %2 Message ID: %1 %2
3073Kategorie: %1 %2 Category: %1 %2
3074Uhrzeit: %1 %2 Time: %1 %2
3075Details: %1 Details: %1
3076Kein Modus: No mode:
3077Basismodus: Base mode:
3078Hauptmodus: Main mode:
3079Nur Authentifizierungsmodus: Authentication only mode:
3080Aggressiver Modus: Aggressive mode:
3081ISAKMP-Information: ISAKMP info:
3082Schneller Modus: Quick mode:
3083Neuer Gruppenmodus: New group mode:
3084ISAKMP unbekannt: ISAKMP Unknown:
3085Hash, Hash,
3086KE, KE,
3087Nonce, Nonce,
3088Sicherheitszuordnung, SA,
3089Vorschlag, Proposal,
3090Transformation, Transform,
3091Kennung, ID,
3092Zertifikat, Cert,
3093Zertifikatanforderung, CertReq,
3094Benachrichtigen, Notify,
3095Löschen, Delete,
3096Herstellerkennung, VendorID,
3097SSPI, SSPI,
3098NAT-Entdeckung, NAT discovery,
3099NAT ursprüngliche Adresse, NAT original address,
3100Signatur, Signature,
3101Nutzlast payload
3102Nutzlastketten payload chains
3103Keine überstimmenden Filtern gefunden No matching filters found
3104Authentifizierungsfehler Authentication Failures
3105Eigene Kennung My ID
3106Peerkennung Peer ID
3107Protokollierung &starten S&tart Logging
3108Protokollierung &beenden Sto&p Logging
3109&Protokolldatei speichern unter... &Save Log File As...
3110Nicht genügend Arbeitsspeicher Out of memory
3111Es gibt keine angezeigten Einträge, die gespeichert werden können. There are no viewed records to save.
3112Sie müssen mindestens eine Protokollierungskategorie auswählen, damit die IPsec-Daten angezeigt werden. For IPsec data to be viewed, you must select at least one logging category.
5001Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. %d An unknown error occurred. %d
5002Geben Sie eine Zahl zwischen %d und %u ein. You must enter a number from %d through %u.
5003Sie müssen einen Wert größer als null für das automatische Aktualisierungsintervall angeben. You must enter a number that is greater than zero for the auto refresh interval.
5004Der Computer befindet sich bereits in der Liste. The computer is already in the list.
5005Die Konsolendatei wurde mit einer früheren Version des IP-Sicherheitsmonitor-Snap-Ins gespeichert und ist nicht mit der aktuellen Version kompatibel. Die Einstellungen können nicht wiederhergestellt werden. This console file was saved with a previous version of the IP Security Monitor snap-in that is not compatible with the current version. The settings could not be restored.
5006Es ist kein Status verfügbar. No status available.
5007Der folgende Fehler ist bei der Kontaktaufnahme zu Server %1 aufgetreten: The following error occurred while contacting the server %1:
5008Sie müssen eine Protokollnummer zwischen 0 und %u angeben. You must enter a protocol number in the range of 0 to %u.
5009Der Quellportnummer ist ungültig. The source port number is invalid.
5010Der Zielportnummer ist ungültig. The destination port number is invalid.
5011LocalSystem LocalSystem
5012Das angegebene Benutzerkonto verfügt nicht über Administratorrechte auf Computer "%1". Vergewissern Sie sich, dass der Benutzername und das Kennwort richtig sind, und dass das Benutzerkonto über Administratorrechte auf Computer "%1" verfügt. The specified user account does not have administrative permissions on the computer %1. Verify that the user name and password for the user account are correct, and that the user account has administrative permissions on computer %1.
5013Der Benutzer "%1" verfügt bereits über Administratorrecht auf diesem Computer. The user %1 already has administrative permissions on this computer.
5014Der Benutzer %1 ist bereits für dieses Gerät autorisiert. The user %1 is already authorized for this device.
5015Die Kontoänderungen werden beim nächsten Start des Diensts "IPsec-Dienste" wirksam. Soll der Dienst "IPsec-Dienste" jetzt neu gestartet werden? Account changes will take effect the next time the 'IPSEC Services' service is started. Do you want to start the 'IPSEC Services' service now?
5016Es wurden weder eingehende noch ausgehende Filter ausgewählt. Wählen Sie mindestens eine Richtung aus. Neither inbound filters nor outbound filters are selected. You must select at least one direction.
5017Der Systemdienst-Manager konnte nicht feststellen, ob das Konto "%1" über das Recht "Anmeldung als Dienst" verfügt. Der Dienst kann eventuell nicht richtig unter dem Konto "%1" ausgeführt werden. The System Service Manager could not determine whether the account %1 has the 'Log On As A Service' right. This service may not run correctly under the %1 account.
5018Dem Konto %1 konnte das Recht "Anmeldung als Dienst" nicht erteilt werde. Der Dienst "IPsec-Dienste" wird eventuell nicht richtig unter dem Konto %1 ausgeführt. The account %1 could not be granted the 'Log On As A Service' right. The 'IPSEC services' service may not run correctly under the %1 account.
5019Dem Konto %1 wurde das Recht "Anmeldung als Dienst" erteilt. The account %1 has been granted the 'Log On As A Service' right.
5020Sie müssen einen Computernamen angeben. You must specify a computer name.
5021Eine Multicastadresse ist keine gültige Quell- oder Zieladresse. A multicast address is not a valid destination or source address.
5022Sie müssen eine Zahl im ersten Oktett dieser IP-Adresse oder des Subnetzes eingeben, die größer als null ist. You must enter that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
5023Sie müssen eine Zahl im Netzwerkteil dieser IP-Adresse eingeben, die größer als null ist. You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
5024Sie müssen eine Zahl im Hostteil dieser IP-Adresse eingeben, die größer als null ist. You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
5025Die Quelladresse wurde durch die angegebene Subnetzmaske eingestellt. The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
5026Die Zieladresse wurde durch die angegebene Subnetzmaske eingestellt. The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
5027Sie müssen eine Zahl im ersten Oktett dieser IP-Adresse oder des Subnetzes eingeben, die kleiner als 224 ist. You must enter a number that is less than 224 in the first octet of this IP address or subnet.
5028Dies ist eine ungültige Maske für die angegebene IP-Adresse. This is an invalid mask for the specified IP address.
5029Die Beschreibung für das Quell-IP-Subnetz wird in "%1" geändert, da in der Subnetzmaske kein Subnetz angegeben wurde. The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5030Die Beschreibung für das Ziel-IP-Subnetz wird in "%1" geändert, da in der Subnetzmaske kein Subnetz angegeben wurde. The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5031Die Quell- und Zieladresse dürfen nicht gleich sein. The source and destination address cannot be the same.
5032Ungültiges Zeichen Invalid character
5033Geben Sie eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse bzw. ein Subnetz ein. Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6613Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zum Öffnen dieses Dialogs zur Verfügung. Schließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang. There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again.
63000Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL. Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL.
63001Der IPsec-Dienst wird nicht ausgeführt. The IPsec service is not running.
63002Die Sicherheitsrichtlinien-Datenbankkomponente des IPsec-Diensts ist nicht verfügbar oder mit dem IP-Sicherheitsmonitor nicht kompatibel. The Security Policy Database component of the IPsec service is unavailable or incompatible with the IP Security Monitor.
63003%1 %2 %1 %2
63004%2

%1
%2

%1
63005Fehler: %1!d! An error has occurred: %1!d!
65000Dies ist die letzte mögliche Meldungsnummer +1. This is the last possible message number +1

EXIF

File Name:IpsmSnap.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_ca101247b75a00b1\
File Size:55 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:55808
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:IP-Sicherheitsmonitor-Snap-In
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ipsmsnap.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:ipsmsnap.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_6df176c3fefc8f7b\

What is IpsmSnap.dll.mui?

IpsmSnap.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file IpsmSnap.dll (IP-Sicherheitsmonitor-Snap-In).

File version info

File Description:IP-Sicherheitsmonitor-Snap-In
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ipsmsnap.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:ipsmsnap.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200