| 0x1 | Het koppelen van een Workplace Join is mislukt. Activiteits-id: %2%nAfsluitcode: %1%nFoutbericht: %4%nURI voor registratieservice: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Het koppelen van een Workplace Join is voltooid. Activiteits-id: %1%nURI voor registratieservice: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Het detecteren van een Workplace Join is voltooid. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Het detecteren van een Workplace Join is mislukt.%nAfsluitcode: %1.%nFoutbericht: %2%nEr kan geen verbinding worden gemaakt met %3.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Het detecteren van een Workplace Join is mislukt. De server heeft de http-status %1 geretourneerd.%nService-URI: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Tijdens het detecteren van een Workplace Join wordt de omleidingslocatie aangevraagd via %1.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Het ontkoppelen van werkplekken is mislukt.%nAfsluitcode %1%nFoutbericht: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Het ontkoppelen van werkplekken is voltooid. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Er is een onbekende fout opgetreden. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Automatische-werkplekfout:%nFoutbericht: %3%4%nFoutcode: %1%nInterpretatie van foutcode: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Als TPM is ingeschakeld, opent u de module TPM-beheer (tpm.msc) en zorgt u ervoor dat deze correct is geconfigureerd en niet is vergrendeld. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x80180001 | De aanvraag is geweigerd omdat het bericht niet de juiste indeling heeft. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | De gebruiker kan niet worden geverifieerd. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | De gebruiker kan zich niet registreren. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | De gebruiker beschikt niet over de benodigde bevoegdheden om toegang te krijgen tot de certificaatsjabloon of er kan geen verbinding worden gemaakt met de certificeringsinstantie. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Er is een onbekende fout opgetreden. Neem contact op met uw beheerder en geef de gegevens op het tabblad Details van het venster Eigenschappen van gebeurtenis op. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Interne serverfout. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | De toegang is geweigerd door de server. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Onbekende fout. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Het apparaat is al gekoppeld voor de huidige gebruiker. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Het apparaat is niet gekoppeld aan uw werkplek. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | De omgeleide URI is niet opgenomen in de lijst met bekende omleidingen. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Het detecteren van een Workplace Join is om een onbekende reden mislukt. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Het koppelen van een Workplace Join wordt niet ondersteund. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | De gebruiker heeft het maximumaantal apparaten aan de werkplek gekoppeld. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Het toevoegen van URI %4 aan de zone %2 in Internet Explorer is mislukt met de fout (HRESULT) %1 omdat de URI al voorkomt in de zone %3. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |