| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 89d5fd662f1420ae5a0ff44b5ea5a74e |
| SHA1: | 9e458f8fb286572c9205f1f23b87f5ba5e8c40e7 |
| SHA256: | 717c767b4e9244d83939a7fb52790853d80e168f721595b5eed1578ee6ddf569 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2129 | Ova je datoteka primljena putem veze koja nije podržavala pristupne ključeve. Umjesto očekivanog pošiljatelja mogao ju je poslati i netko drugi. Osim toga, datoteku su tijekom prijenosa mogle pregledavati i druge osobe. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Prijenos datoteka pomoću tehnologije Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Spremi primljenu datoteku | Save the received file |
| 2305 | Prenosi datoteke između uređaja ili računala koristeći Bluetooth bežičnu tehnologiju. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Želite li slati ili primati datoteke? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Odaberite kamo želite poslati datoteke | Select where to send your files |
| 2313 | Odaberite datoteke koje želite poslati | Select the files to send |
| 2314 | U tijeku je slanje datoteke | The file is being sent |
| 2315 | U tijeku je primanje datoteke | The file is being received |
| 2316 | Čekanje veze | Waiting for a connection |
| 2317 | Prijenos će početi čim netko počne odašiljati datoteke na vaše računalo sa svog računala s podrškom za Bluetooth ili Bluetooth uređaja. Možda će se pojaviti poruka da se neki Bluetooth uređaj pokušava povezati s vašim računalom. Da bi se prijenos ostvario, morate prihvatiti vezu. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | Na primateljskom uređaju ili računalu došlo je do sukoba. Dodatne informacije potražite od proizvođača uređaja. (OBEX kôd 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Povezivanje... | Connecting... |
| 2321 | Slanje... | Sending... |
| 2322 | Zatvaranje... | Closing... |
| 2323 | Otvaranje datoteke... | Opening file... |
| 2325 | Primanje... | Receiving... |
| 2326 | Datoteka nije poslana jer nije bilo moguće uspostaviti vezu. Provjerite je li Bluetooth primopredajnik priključen. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | OBEX servis na odredišnom računalu ili uređaju nije dostupan ili nije spreman za prijenos. Pokušajte ponovno. Ako prijenos i dalje nije moguće ostvariti, proučite dokumentaciju proizvođača koja se isporučuje uz uređaj. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Provjera autentičnosti... | Authenticating... |
| 2329 | Prijenos su prekinuli Bluetooth uređaj ili računalo s podrškom za Bluetooth. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Datoteka postoji | File exists |
| 2331 | Datoteka već postoji. Želite li prebrisati postojeću datoteku? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Provjerite je li Bluetooth bežična veza ispravna i je li vaše računalo u dosegu Bluetooth uređaja ili računala s podrškom za Bluetooth na koje pokušavate prenijeti datoteke ili s kojih pokušavate prenijeti datoteke. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Provjerite je li Bluetooth bežična veza ispravna i je li vaše računalo u dosegu bežičnog signala Bluetooth uređaja ili računala s podrškom za Bluetooth na koje pokušavate prenijeti datoteke ili s kojih pokušavate prenijeti datoteke. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Pregledaj | Browse |
| 2335 | Sve datoteke | All files |
| 2336 | Prijenos je otkazao drugi uređaj ili računalo. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Datoteku nije moguće spremiti. Pokušajte je spremiti pod drugim nazivom. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Pristup je odbijen | Access denied |
| 2339 | Naziv datoteke nije valjan | Invalid file name |
| 2340 | Naziv datoteke ne smije sadržavati nijedan od sljedećih znakova: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Pogreška | Error |
| 2342 | nepoznata pogreška | unknown error |
| 2343 | Bluetooth uređaj | Bluetooth device |
| 2344 | Naziv datoteke je predug. Pokušajte spremiti datoteku pod kraćim nazivom. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Ovaj Bluetooth uređaj ili računalo ne može obrađivati tu vrstu datoteka. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Na uređaju ili računalu na koje prenosite podatke nema dovoljno slobodnog prostora. Oslobodite prostor na uređaju ili računalu i pokušajte ponovno. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Prijenos datoteka pomoću tehnologije Bluetooth nije predviđen za mape. Da biste prenijeli sadržaj mape, otvorite je i odaberite datoteke koje želite poslati. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | Prijenos datoteka nije uspio jer odredišni uređaj ili računalo nije odgovorilo na zahtjev za povezivanjem. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Odabrano je previše datoteka. Odaberite manje datoteka. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | Prijenos datoteke nije se dovršio jer je računalo prešlo u stanje mirovanja. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Prijenos datoteka onemogućen je pravilnicima. Obratite se administratoru sustava. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Prijenos datoteka putem tehnologije Bluetooth nije dovršen | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Datoteka je uspješno prenesena | File successfully transferred |
| 2367 | Naziv datoteke | File Name |
| 2368 | Veličina | Size |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |