| 101 | Hordozható eszközök |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x40016000 | A(z) %1 eszköz illesztőprogramjainak telepítése sikerült. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | A médialejátszó és a képkezelő programok kompatibilitási rétegeinek regisztrációja a(z) %1 eszközhöz sikerült. A(z) %2 rétegbitekre érkezett kérelem, a(z) %3 rétegbitek lettek bejegyezve. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Az automatikus lejátszás szolgáltatás sikeresen regisztrálva a(z) %1 eszközhöz. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Az automatikus lejátszás szolgáltatás kihagyva a(z) %1 eszköznél. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: A duális üzemmódú eszközök a háttértár osztályból az MTP protokollra való áttelepítése során a(z) %2 eszköz(ök) illesztőprogramjai sikeresen el lettek távolítva. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Egy eszköz az MTP protokollra való áttelepítése során a(z) %2 eszköz(ök) illesztőprogramjai sikeresen el lettek távolítva. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Egy eszköz az MTP protokollra való áttelepítése során a(z) %2 eszköz(ök) illesztőprogramjai sikeresen el lettek távolítva, beleértve a csatlakoztatott és aktív eszközök illesztőprogramjait is. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: A(z) %2 eszköz(ök) illesztőprogramjainak eltávolítása a PTP-eszköz áttelepítése során sikerült. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Egy PTP-eszköz áttelepítése során a(z) %2 eszköz(ök) illesztőprogramjai sikeresen el lettek távolítva, beleértve a csatlakoztatott és aktív eszközök illesztőprogramjait is. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Az illesztőprogramok áttelepítése a Plug and Play újbóli számbavétele után sikerült. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Kritikus |
Critical |
| 0x51000002 | Hiba |
Error |
| 0x51000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x70000001 | Illesztőprogram teljesítménye |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Illesztőprogram telepítése |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Illesztőprogram telepítés utáni konfigurálása |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Illesztőprogram áttelepítése |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Eszköz metaadatainak beolvasása |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Illesztőprogram inicializálása |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Illesztőprogram-művelet |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Illesztőprogram-hiba |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Eszközhiba |
Device Error |
| 0x72000020 | Továbbításkezelés |
Transport Management |
| 0x73000001 | Illesztőprogram-állapot |
Driver Health |
| 0x73000002 | Kapcsolatállapot |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Ez a Windows verzió nem támogatja a Windows hordozható eszközök illesztőprogramjait, ezért az illesztőprogramok nem lettek telepítve. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Műveletek |
Operational |
| 0x90000003 | Elemző |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: A metaadatok (%2, %3) átvitele sikerült. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: A metaadatok (%2, %3) átvitele kihagyva. Hibakód: %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: A metaadatok (%2, %3) átvitele nem sikerült. Hibakód: %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: A metaadatok átvitele meghiúsult, mert az eszközmetaadat-szolgáltatást nem sikerült elérni. Hibakód: %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Az eszközmetaadat-szolgáltatás megnyitása metaadat-lekérdezés céljából sikerült: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | A metaadatok átvitele (%1, %2) kihagyva, mert a metaadat már létezik a rendszerben. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Az MTP-illesztőprogram indítása sikerült. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Az eszköz %1 másodpercnyi üresjárat után felfüggesztett állapotba lép. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Az eszköz üresjárati állapotba lép (üresjárati állapot: %1; visszatérési kód: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Az eszköz folytatja a műveletet az üresjárati állapot után (üresjárati állapot: %1; visszatérési kód: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Az illesztőprogram megszakította a(z) %1 műveletet. |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Testreszabás: '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Az illesztőprogram indítása nem sikerült, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Az eszköz nem válaszolt a(z) %1 műveletre 5 percen belül; a művelet megszakítása megkísérelve: HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Az eszköz nem tudta megjeleníteni az állapotát a(z) %1 művelet feldolgozásakor. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | A Bluetooth átviteli illesztőprogram adatfolytonossági hibát észlelt: (várt sorozatazonosító: %1, helyette fogadott: %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | A Bluetooth átviteli illesztőprogram adatintegritási hibát észlelt egy tömeges adatátviteli művelet során: (várt CRC-32-érték: %1, helyette fogadott: %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Hiba a ServicePropList adatkészletben: szolgáltatás azonosítója: %1, tulajdonság azonosítója: %2, adatkészlet eltolása: %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Nem tömb típussal használt FixedArray formátumjelző |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Nem AUINT8 típussal használt ByteArray formátumjelző |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Nem AUINT16 típussal használt LongString formátumjelző |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Hiba az ObjectPropDesc adatkészletben: formátum azonosítója: %1, tulajdonság azonosítója: %2, adatkészlet eltolása: %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Hiba az InterdependentPropDesc adatkészletben: formátum azonosítója: %1, adatkészlet eltolása: %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Hiba a ServiceCapabilities adatkészletben: szolgáltatás azonosítója: %1, formátum azonosítója: %2, adatkészlet eltolása: %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Az adatkészlet nem elég nagy a várt adatokhoz. |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Hiba a DeviceInfo adatkészletben: adatkészlet eltolása: %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Hiba a StorageInfo adatkészletben: tárolóazonosító: %1, adatkészlet eltolása: %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Hiba a ServiceInfo adatkészletben: szolgáltatásazonosító: %1, adatkészlet eltolása: %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Hiba az ObjectInfo adatkészletben: objektumazonosító: %1, adatkészlet eltolása: %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Hiba a DevicePropDesc adatkészletben: tulajdonságazonosító: %1, adatkészlet eltolása: %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Érvénytelen karakterlánc-meghatározás |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Nem elemezhető a(z) %1 MTP-adattípus értéke. |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Hiba a szolgáltatásazonosítókban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 elem tárolására van hely. |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Figyelmeztetés a szolgáltatásazonosítókban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 elem tárolására van hely. |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Hiba a szolgáltatásazonosítókban: a(z) %1 száma meghaladja a rendszerkorlátokat. |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Hiba a tárolóazonosítókban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 elem tárolására van hely. |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Figyelmeztetés a tárolóazonosítókban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 elem tárolására van hely. |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Hiba a tárolóazonosítókban: a(z) %1 száma meghaladja a rendszerkorlátokat. |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Hiba az objektumleírókban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 elem tárolására van hely. |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Figyelmeztetés az objektumleírókban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 elem tárolására van hely. |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Hiba az objektumleírókban: a(z) %1 száma meghaladja a rendszerkorlátokat. |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Hiba az objektumhivatkozásokban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 tárolására van hely. |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Figyelmeztetés az objektumhivatkozásokban: %1 elem lett deklarálva, azonban csak %2 tárolására van hely. |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Hiba az objektumhivatkozásokban: a(z) %1 száma meghaladja a rendszerkorlátokat. |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Ismétlődő névtér és azonosító: %1.%2 (mellőzve) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Ismétlődő formátumazonosító: %1 (mellőzve) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Ismétlődő metódusazonosító: %1 (mellőzve) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Ismétlődő eseményazonosító: %1 (mellőzve) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Ismétlődő tulajdonságkód-azonosító (%2) a(z) %1 szolgáltatásformátumhoz (mellőzve) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | A névtér és az azonosító ( %1.%2 ) nem egyértelmű leképezése a(z) %3 és %4 tulajdonságkódhoz (mellőzve) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Időküszöb-jelzési szolgáltatás üres adatblokkja |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Az időküszöb-jelzési szolgáltatás adatblokkjának mérete érvénytelen. |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Ismeretlen MTP-adattípus: %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | A(z) %1 maximális hosszúsági érték túl nagy a társított MTP-adattípushoz. |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Ismeretlen MTP FormFlag: %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | A(z) %3 szolgáltatás újradefiniálta a(z) %1.%2 absztrakt tulajdonságot. |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | A(z) %2 szolgáltatás újradefiniálta a(z) %1 absztrakt formátumot. |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | A(z) %2 szolgáltatás újradefiniálta a(z) %1 absztrakt metódust. |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | A(z) %2 szolgáltatás újradefiniálta a(z) %1 absztrakt eseményt. |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Figyelmeztetés a ServiceInfo adatkészletben: %1 szolgáltatásazonosító, felesleges bájtok figyelmen kívül hagyva az adatkészlet végén |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | A rendszer figyelmen kívül hagyja a(z) %2 szolgáltatásazonosító hivatkozását a(z) %1 konkrét szolgáltatásra. |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | A(z) %2 szolgáltatásazonosító a(z) %1 ismeretlen szolgáltatásra hivatkozik. |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | A(z) %1 szolgáltatásazonosító a(z) %2 ismeretlen szolgáltatásjelzőt adja meg (a várt a Szokásos vagy az Absztrakt). |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Hiba az adatkészletben: a(z) %1 száma meghaladja a rendszerkorlátokat. |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Az eszköz nem támogatja a GetServiceCapabilities tömeges változatát. |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Az eszköz nem támogatja a GetServiceProperties tömeges változatát. |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | A(z) %1 metódusazonosító ismeretlen társítási formátumra hivatkozik%2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Az eszköz nem támogatja a GetServiceCapabilities tömeges változatát |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Hiba a FormatCapabilities adatkészletben: formátumazonosító: %1, adatkészlet eltolása: %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Egy Bluetooth átviteli illesztőprogram megszakított egy MTP Bluetooth-kapcsolatot, mivel nem sikerült helyreállnia egy átviteli hiba után (MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Hiba a GetObjectPropsSupported adatkészletben: adatkészlet eltolása: %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Hiba a GetObjectPropList adatkészletben: adatkészlet eltolása: %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | MTP - kérelem |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | MTP - bemeneti adatok és válasz |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | MTP - bemeneti adatok és válasz a következőre: GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | MTP - válasz |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | MTP - esemény érkezett az eszközről |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | MTP - objektumok tulajdonságainak csoportos lekérdezése objektumformátum szerint |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | MTP - kérelem és kimeneti adatok |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | MTP - kérelem és kimeneti adatok a következőhöz: SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Engedélyezett adapter GUID azonosítója: %1, Referencia-karakterlánc: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Letiltott adapter GUID azonosítója: %1, Referencia-karakterlánc: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | A felhasználói üzemmódú illesztőprogram-keretrendszer aktuális verziójával nincs többátviteles támogatás. |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Nem hozható létre távoli kapcsolat a következő átvitelhez: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Nem nyitható meg az IoTarget a következő átvitelhez: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Az átvitel illesztőprogramja helytelen MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH struktúrát adott vissza.%nVárt méret: %1, tényleges méret: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Az átvitel illesztőprogramja helytelen MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE struktúrát adott vissza.%nVárt méret: = %1, tényleges méret: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Az átvitel illesztőprogramja helytelen MULTI_TRANSPORT_HDR struktúrát adott vissza.%nVárt méret: = %1, tényleges méret: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | A MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE struktúra túl rövid a megadott referencia-karakterlánchoz, vagy a karakterlánc nem NULL értékkel van lezárva. |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Nem várt referencia-karakterlánc a megadott művelethez (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Váratlan függvény a következőhöz: MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nAz alábbiak egyikének kell lennie:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Váratlan művelet a következőhöz: MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nAz alábbiak egyikének kell lennie:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Váratlan HRESULT az IOCTL_TRANSPORT_REQUEST indításánál: %1%nAz adapterállapot felderítése leállt. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Váratlan HRESULT az IOCTL_TRANSPORT_REQUEST befejezésénél: %1%nAz adapterállapot felderítése leállt. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Az átvitel-illesztőprogram helytelen MULTI_TRANSPORT_STATE struktúrát adott vissza.%nVárt méret: = %1, tényleges méret: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Az átvitel-illesztőprogram helytelen MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME struktúrát adott vissza.%nVárt méret: = %1, tényleges méret: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | A MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME struktúra túl rövid a megadott karakterlánchoz, vagy a karakterlánc nem NULL értékkel van lezárva |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | A MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME struktúrának egy NULL értékkel lezárt karakterláncot kell adnia |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Nem sikerült beolvasni a tulajdonságokat az illesztőállapot-kérelemhez. Lehet, hogy érvénytelenek az adatok. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Az MTP-kompatibilis Bluetooth-számbavételező illesztőprogramja működik %1 állapotkóddal. |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Az MTP-kompatibilis Bluetooth-számbavételező illesztőprogramja a következő hibakóddal leállt: %1. |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Az MTP-kompatibilis Bluetooth-számbavételező illesztőprogramja létrehozott egy eszközobjektumot a következő állapotkóddal: %1. |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Az MTP-kompatibilis Bluetooth-számbavételező illesztőprogramjának nem sikerült létrehoznia eszközobjektumot a következő hibakóddal: %1. |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | MTP Bluetooth-hivatkozás jött létre a számítógép és egy MTP-kompatibilis Bluetooth-eszköz között (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Az MTP Bluetooth-hivatkozás a számítógép és egy MTP-kompatibilis Bluetooth-eszköz között meghiúsult (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Az MTP Bluetooth-hivatkozás kapcsolatát a következő elindítja: %1. |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Az MTP Bluetooth-hivatkozás kapcsolatát a következő megszünteti: %1. |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | API-kérelem az illesztőprogramnak |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Illesztőprogram válasza az API-nak |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | MTP USB - SendCommand parancs írása |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | MTP USB - válasz írása |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | MTP USB - eszközesemény érkezett |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | MTP USB - adatfejléc olvasása |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | MTP USB - adatfejléc írása |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | MTP USB - vezérlésátvitel - GetStatus kérelem |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | MTP USB - vezérlésátvitel - DeviceReset kérelem |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | MTP USB - vezérlésátvitel - CancelIO kérelem |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | MTP - többmenetes USB - SendCommand blokk küldése |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | MTP - többmenetes USB - StartData blokk fogadása |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | MTP - többmenetes USB - Response blokk fogadása |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | MTP - többmenetes USB - DataHeader blokk fogadása |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | MTP - többmenetes USB - Event blokk fogadása |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | MTP - többmenetes USB - EndData blokk fogadása |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | MTP - többmenetes USB - ismeretlen blokk fogadása |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | MTP - többmenetes USB - StartData blokk küldése |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | MTP - többmenetes USB - DataHeader blokk küldése |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | MTP IP-csomag írása adatcsatornába |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | MTP IP-csomag írása eseménycsatornába |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | MTP IP-csomag olvasása adatcsatornából |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | MTP IP-csomag olvasása eseménycsatornából |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | MTP IP-adatcsomag olvasása |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | IP-eszközesemény érkezett |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Nem várt IP-fejléc érkezett az adatcsatornán |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Nem várt IP-fejléc érkezett az eseménycsatornán |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | MTP BT-csomag írása az adatcsatornába |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | MTP BT-csomag írása az eseménycsatornába |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | MTP BT-csomag olvasása az adatcsatornából |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | MTP BT-csomag olvasása az eseménycsatornából |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | MTP BT-adatcsomag olvasása |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | BT-eszközesemény érkezett |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Nem várt BT-fejléc érkezett az adatcsatornán |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Nem várt BT-fejléc érkezett az eseménycsatornán |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Nem sikerült illesztőprogramokat telepíteni a(z) %1 eszközhöz. Hibakód: %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Nem sikerült a(z) (%1) eszközhöz hozzáférni a illesztőprogramok telepítése után. Hibakód: %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Nem sikerült a médialejátszó és a képkezelő programok rétegeinek regisztrálása a(z) %1 eszköz esetében. Hibakód: %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Nem sikerült az automatikus lejátszás regisztrálása a(z) %1 eszközhöz. Hibakód: %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | A(z) %1 nem tudta eltávolítani az illesztőprogramokat, miközben a duális üzemmódú eszközöket a háttértár osztályból az MTP protokollra próbálta áttelepíteni. Hibakód: %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | A(z) %1 nem tudta eltávolítani az MTP-eszközök illesztőprogramjait. Hiba: %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | A(z) %1 nem tudta eltávolítani a PTP-eszközök illesztőprogramjait. Hiba: %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Nem sikerült a Plug and Play újbóli számbavétele az illesztőprogramok áttelepítése után. Hibakód: %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |