| 0x1 | Kopia zapasowa%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Pomyślnie utworzono kopię zapasową elementu %1 %2. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Element %1 %2 został pomyślnie przywrócony (przez: %3). |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Uruchomiono usługę kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Zatrzymano usługę kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Uruchomiono zadanie kopii zapasowej %2 dla: %1. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Ukończono zadanie kopii zapasowej %2 dla: %1. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Uruchomiono tworzenie kopii zapasowej elementu %1 %2. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Uruchomione zostało przywracanie elementu %1 %2 (przez: %3). |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Ukończono fazę przygotowywania do przywrócenia elementu %1 %2 (przez: %3). |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Uruchomiono oczyszczanie bazy danych kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Ukończono oczyszczanie bazy danych kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Uruchomiono zadanie kopii zapasowej %1 w lokalizacji %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Pomyślnie ukończono zadanie kopii zapasowej %1 w lokalizacji %2. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Uruchomiono tworzenie kopii zapasowej woluminu %2 w lokalizacji %3. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Pomyślnie utworzono kopię zapasową woluminu %2 w lokalizacji %3. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Wolumin kopii zapasowej %1\\%2 zainstalowano w lokalizacji %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Wolumin kopii zapasowej %1\\%2 odinstalowano z lokalizacji %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Błąd potwierdzania — %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Nieoczekiwany błąd %1 z %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Nieoczekiwany błąd %1 z %2 (%3): %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Błąd procesu %1 — %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Wystąpił błąd usługi „%1” (%2) podczas uruchamiania.Dodatkowe informacje o błędzie: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Próba utworzenia kopii zapasowej elementu %1 %2 nie powiodła się. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Próba przywrócenia elementu %1 %2 (przez: %3) nie powiodła się. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Błąd usługi kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server — (%2) z (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Protokół kopii zapasowej (dla: %1) odebrał nieprawidłowy komunikat.Komunikat protokołu: %2Stan protokołu: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Usługa kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server odebrała komunikat przerwania procesu od: %1.Przyczyna: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Usługa kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server napotkała następujący błąd:Kod błędu: %1Nazwa interfejsu API: %2Błąd: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Usługa kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server napotkała następujący błąd:Kod błędu: %1Nazwa interfejsu API: %2Plik: %3Błąd: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Za mało dostępnej pamięci, aby usługa kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server mogła posortować dane. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Usługa kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server napotkała niepoprawną liczbę rekordów podczas sortowania. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Usługa kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server napotkała błąd podczas odczytywania klastra w trakcie operacji przywracania: Nazwa pliku: %1Pozycja w pliku: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Niepowodzenie procesu oczyszczania bazy danych kopii zapasowych komputerów klienckich systemu Windows Server.Błąd: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Niepowodzenie zadania kopii zapasowej %1 w lokalizacji %2. Przyczyna: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Próba utworzenia kopii zapasowej woluminu %2 w lokalizacji %3 nie powiodła się.Przyczyna: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Odebrano odpowiedź dotyczącą przerwania procesu od serwera %1.Przyczyna: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Usługa dostawcy kopii zapasowej komputera klienckiego w systemie Windows Server odebrała komunikat od: %1.Komunikat protokołu: %2Stan protokołu: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Nie można utworzyć kopii zapasowej woluminu %1, ponieważ on nie istnieje. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Nie można utworzyć kopii zapasowej woluminu %1, ponieważ nie można go otworzyć. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Nie można utworzyć kopii zapasowej woluminu %1, ponieważ jego systemem plików nie jest NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Nie można utworzyć kopii zapasowej woluminu %1, ponieważ długość rekordu pliku przekracza rozmiar klastra. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Nie odnaleziono odpowiedniego certyfikatu komputera. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Nie odnaleziono odpowiedniego certyfikatu komputera. Wystąpił błąd podczas próby pobrania certyfikatu: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Nie odnaleziono odpowiedniego certyfikatu komputera. W certyfikacie (odcisk palca „%1”) brakuje nazwy podmiotu. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Nie odnaleziono odpowiedniego certyfikatu komputera. W certyfikacie (odcisk palca „%1”) brakuje nazwy pospolitej (CN). |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Wystąpił błąd podczas odczytywania danych dostawcy ustawień w lokalizacji „%1”. Istniejące dane zapisano na potrzeby diagnostyczne i do wglądu w przyszłości w lokalizacji „%2”. Dane w lokalizacji „%1” oczyszczono, aby umożliwić kontynuowanie działania systemu. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |