| 1000 | Hanteraren för virtuella diskar |
Virtual Disk Manager |
| 1001 | Diskhantering |
Disk Management |
| 0x0100040D | Enhetsbeteckning kommer inte ändras förrän datorn startas om. |
The drive letter reassignment will not occur until the computer is restarted. |
| 0x410000DB | Åtgärden tillåts inte eftersom disken innehåller främmande partitioner. |
The operation is not allowed because the disk contains foreign partitions. |
| 0x410000DC | INTERNT FEL - Det finns redan en primär diskgrupp |
INTERNAL Error - A primary disk group already exists |
| 0x410000DD | Den begärda åtgärden tillåts inte på Windows Professional. |
The requested operation is not allowed in Windows Professional. |
| 0x410000DE | INTERNT FEL - Åtgärden kan inte utföras eftersom volymen fortfarande initieras |
INTERNAL Error - The operation is not allowed because the volume is still initializing |
| 0x410000DF | Den begärda disken används redan av den här volymen. |
The requested disk is already in use by this volume. |
| 0x410000E0 | INTERNT FEL - En underdisk i kolumnen är inte frånkopplad |
INTERNAL Error - A subdisk of the column is not detached |
| 0x410000E1 | Åtgärden är onödig eftersom inga speglingar eller RAID-5-medlemmar är inaktiverade. |
The operation is not needed because no mirrors or RAID-5 members are currently disabled. |
| 0x410000E2 | Åtgärden är onödig eftersom inga RAID-5-medlemmar är inaktiverade. |
The operation is not needed because no RAID-5 members are currently disabled. |
| 0x410000E3 | En volym kunde inte öppnas. |
Logical Disk Manager could not open a volume. |
| 0x410000E5 | En volym kunde inte demonteras. |
Logical Disk Manager could not dismount a volume. |
| 0x410000E6 | Det gick inte att bestämma en partitionstyp. |
Logical Disk Manager could not determine a partition type. |
| 0x410000E7 | Det gick inte att associera en enhetsbeteckning. |
Logical Disk Manager could not associate a drive letter. |
| 0x410000E8 | Det gick inte att läsa information om en standardvolym som inte använder GPT. |
Logical Disk Manager could not retrieve information about a legacy basic volume. |
| 0x410000E9 | Det finns ingen standardvolym som inte använder GPT på disken. |
There is no legacy basic volume on the disk. |
| 0x410000EA | Det finns inte tillräckligt mycket tillgängligt minne för konfigurationsdatabasen på disken. |
There is not enough space for the configuration database on the disk. |
| 0x410000EB | Fel har uppstått på en standardvolym som inte använder GPT. |
A legacy basic volume is unhealthy. |
| 0x410000ED | Konverteringen kommer kräva en omstart av datorn. |
The conversion will require you to restart your computer. |
| 0x410000EE | En aktiv partition är inte den aktuella aktiva partitionen. |
An active partition is not the current active partition. |
| 0x410000F0 | Disken kan inte partitioneras efter att den konverterats. |
The disk cannot be partitioned after it has been converted. |
| 0x410000F1 | Diskkonvertering pågår redan. |
A disk conversion is already pending. |
| 0x410000F2 | De markerade diskarna kunde inte konverteras. |
Logical Disk Manager could not convert the selected disks. |
| 0x410000F3 | Diskkonfigurationen har ändrats på ett annat system. |
The disk configuration was changed on another system. |
| 0x410000F4 | Ett tidigare konverteringsförsök har misslyckat. |
Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure. |
| 0x410000F5 | Den markerade disken har redan konverterats. |
The selected disk has already been converted. |
| 0x410000F6 | Den konfiguration för standardvolymer som inte använder GPT som sparades före konverteringen matchar inte den aktuella konfigurationen. |
The recorded configuration of legacy basic volumes before the conversion does not match the current configuration. |
| 0x410000F7 | En främmande partition har hittats mellan standardpartitioner. |
A foreign partition has been detected between basic partitions. |
| 0x8100040A | Det gick inte att öppna felsökningsloggfilen %1. Felsökningsspårning är inte tillgängligt. |
Debug log file \"%1\" could not be opened. Debug tracing is not available. |
| 0x8100040B | Tidgränsen för begäran överskreds. Det gick inte att slutföra begäran. |
The request timed out and could not be completed. |
| 0x8100040C | Begärd åtgärd stöds inte. |
The requested operation is not supported. |
| 0x8100040E | Formateringen slutfördes, men fil- och mappkomprimering är inte aktiverat. |
The format succeeded, but file and folder compression are not enabled. |
| 0x8100041F | Volymen reparerades, men den underliggande partitionen markerades inte som aktiv eftersom en annan partition på disken redan är markerad som aktiv. Du kan markera volymen som aktiv för att markera dess underliggande partitioner som aktiva. |
The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because another partition on the disk is already marked active. You can mark the volume active to mark its underlying partitions active. |
| 0x81000420 | Volymen reparerades, men den underliggande partitionen markerades inte som aktiv eftersom det är en logisk enhet. |
The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because it is a logical drive. |
| 0xC1000000 | LDM_E_NOERROR |
LDM_E_NOERROR |
| 0xC1000001 | Ett oväntat fel har uppstått. Mer information om felet finns i Loggboken. Stäng konsolen Diskhantering och starta Diskhantering igen eller starta om datorn. |
An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC1000004 | INTERNT FEL - status om utförande (commit) har gått förlorad |
INTERNAL Error - The commit status has been lost |
| 0xC100000A | INTERNT FEL - begäran innehåller ett felaktigt meddelandeformat |
INTERNAL Error - The request contains a message format that is not valid |
| 0xC100000C | Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att slutföra åtgärden. Spara alla dokument, stäng andra program och försök sedan igen. |
There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xC1000014 | INTERNT FEL - åtgärden kräver en transaktion |
INTERNAL Error - The operation requires a transaction |
| 0xC1000016 | INTERNT FEL - utförandet (commit) avbröts, transaktionen måste startas om |
INTERNAL Error - The commit has been aborted, transaction must be restarted |
| 0xC1000017 | Det går inte att konfigurera datorns dynamiska diskar på grund av för många disk-I/O-fel. Kontrollera lagringsenheternas tillstånd och starta sedan om datorn. |
The dynamic disks present in the system cannot be configured due to excessive disk I/O errors. Verify the status of your storage devices then restart the computer. |
| 0xC1000018 | INTERNT FEL - Ett oväntat fel uppstod i konfigurationsprogrammet |
INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the configuration program |
| 0xC1000019 | INTERNT FEL - Ett oväntat kernelfel inträffade när konfigurationen uppdaterades |
INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the kernel during a configuration update |
| 0xC100001B | INTERNT FEL - Loggningstråden kan inte startas |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot start the logging thread |
| 0xC100001C | Diskgruppen har inaktiverats. |
The disk group has been disabled. |
| 0xC1000029 | Ett eller fler fel finns i kopiorna av diskgruppskonfigurationen |
One or more errors exist in the disk group configuration copies. |
| 0xC100002D | INTERNT FEL - Konfigurationsprogrammet är för närvarande inaktiverat |
INTERNAL Error - The configuration program is currently disabled |
| 0xC1000030 | INTERNT FEL - ingen konvergens mellan diskgruppen och disklistan |
INTERNAL Error - No convergence between disk group and disk list |
| 0xC1000032 | Det gick inte att hitta registernycklar som förväntas för tjänsten Logical Disk Manager. |
The expected Logical Disk Manager registry keys were not found. |
| 0xC1000033 | Ett systemfel uppstod när en registernyckel för Hanteraren för logiska diskar skulle läsas. |
A system error was encountered while reading or setting a Logical Disk Manager registry key. |
| 0xC1000034 | INTERNT FEL - Vissa registernycklar för tjänsten Logical Disk Manager har felaktigt strängformat |
INTERNAL Error - String format errors were found in Logical Disk Manager registry keys |
| 0xC100003C | INTERNT FEL - En transaktionen pågår redan |
INTERNAL Error - A transaction is already in progress |
| 0xC100003D | INTERNT FEL - Funktionen är inaktiverad eller inte implementerad |
INTERNAL Error - This feature is disabled or is not implemented |
| 0xC100003E | INTERNT FEL - Den begärda åtgärden stöds inte |
INTERNAL Error - The requested operation is not supported |
| 0xC100003F | INTERNT FEL - Det gick inte att erhålla det begärda låset |
INTERNAL Error - The requested lock could not be obtained |
| 0xC1000040 | INTERNT FEL - ett nödvändigt lås ägs inte i transaktionen |
INTERNAL Error - The required lock is not held in the transaction |
| 0xC1000041 | INTERNT FEL - ett nödvändigt datalås ägs inte i transaktionen |
INTERNAL Error - The required data lock is not held in the transaction |
| 0xC1000042 | INTERNT FEL - Det finns redan ett objekt med det angivna namnet i diskgruppen |
INTERNAL Error - An object with the specified name already exists in the disk group |
| 0xC1000043 | Det angivna objektet finns inte längre i diskgruppen. |
The specified object no longer exists in the disk group. |
| 0xC1000044 | INTERNT FEL - Diskgruppens konfiguration har ändrats |
INTERNAL Error - The disk group configuration has changed |
| 0xC1000046 | Det angivna objektet används. Åtgärden tillåts inte. |
The specified object is in active use, operation not allowed. |
| 0xC1000047 | Den begärda åtgärden är inte giltig. |
The requested operation is not valid. |
| 0xC1000049 | INTERNT FEL - Negativ längd, bredd eller förskjutning erhölls som parameter för begäran |
INTERNAL Error - Negative length, width, or offset received as parameter of the request |
| 0xC100004B | INTERNT FEL - Ogiltigt postnamn |
INTERNAL Error - The record name is not valid |
| 0xC100004C | Åtgärden kräver en inaktiverad volym. |
The operation requires a disabled volume. |
| 0xC100004D | Den här spegeln kan inte tas bort eftersom den speglade volymen för tillfället saknas eller skapas om. Försök igen när speglingens tillstånd är Felfri. |
This mirror cannot be removed because the mirrored volume is currently missing or regenerating. Retry this operation when the mirror state is Healthy. |
| 0xC100004E | INTERNT FEL - Åtgärden kräver en associerad post |
INTERNAL Error - The operation requires an associated record |
| 0xC100004F | Åtgärden tillåts inte eftersom det begärda objektet används. |
The operation is not allowed because the requested object is in active use. |
| 0xC1000052 | INTERNT FEL - angivet stripe-plex är inte komprimerat |
INTERNAL Error - The specified striped plex is not compact |
| 0xC1000053 | INTERNT FEL - Underdiskarna för detta stripe-plex har olika storlekar |
INTERNAL Error - The subdisks of the striped plex have different sizes |
| 0xC1000054 | INTERNT FEL - Inga underdiskar är associerade med detta stripe-plex |
INTERNAL Error - The striped plex has no associated subdisks |
| 0xC1000055 | INTERNT FEL - Posten kan inte ha fler associationer |
INTERNAL Error - The record cannot have more associations |
| 0xC1000056 | INTERNT FEL - Posttypen är ogiltig |
INTERNAL Error - The record type is not valid |
| 0xC1000057 | INTERNT FEL - Den angivna posten är inte en underdisk |
INTERNAL Error - The specified record is not a subdisk |
| 0xC1000058 | INTERNT FEL - Den angivna posten är inte ett plex |
INTERNAL Error - The specified record is not a plex |
| 0xC1000059 | INTERNT FEL - Den angivna posten är inte en volym |
INTERNAL Error - The specified record is not a volume |
| 0xC100005A | INTERNT FEL - Den angivna posten är inte ett diskmedium |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk media |
| 0xC100005B | INTERNT FEL - Den angivna posten är inte en diskgrupp |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk group |
| 0xC100005C | INTERNT FEL - Den angivna posten är inte en diskåtkomst |
INTERNAL Error - The specified record is not a disk access |
| 0xC100005D | INTERNT FEL - Åtgärden tillåts på en diskgrupp |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on a disk group |
| 0xC100005E | Volymgränsen har uppnåtts och det går därför inte att skapa fler dynamiska volymer. |
The volume limit has been reached, no additional dynamic volumes can be created. |
| 0xC100005F | INTERNT FEL - För många plex finns |
INTERNAL Error - Too many plexes exist |
| 0xC1000060 | INTERNT FEL - Underdisken överlappar en annan underdisk |
INTERNAL Error - The subdisk overlaps with another subdisk |
| 0xC1000061 | INTERNT FEL - En stripe-plex-underdisk har en längd som är kortare än stripe-längden |
INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length shorter than the stripe width |
| 0xC1000062 | INTERNT FEL - En stripe-plex-underdisk har en längd som inte är jämnt delbar med stripe-längden |
INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length not multiple of the stripe width |
| 0xC1000063 | INTERNT FEL - Det angivna fältet är ogiltigt |
INTERNAL Error - The specified field is not valid |
| 0xC1000064 | INTERNT FEL - Ogiltig bredd för plex stripe |
INTERNAL Error - The plex stripe width is not valid |
| 0xC1000065 | INTERNT FEL - Åtgärden leder till att högsta förskjutning överskrids |
INTERNAL Error - The operation overflows the maximum offsets |
| 0xC1000066 | INTERNT FEL - Loggunderdisken är för liten för volymen |
INTERNAL Error - The log subdisk is too small for the volume |
| 0xC1000069 | INTERNT FEL - Plex har redan en loggunderdisk |
INTERNAL Error - The plex already has a log subdisk |
| 0xC100006B | Den angivna diskgruppen finns inte längre |
The specified disk group no longer exists. |
| 0xC100006C | INTERNT FEL - Begäran överskrider en diskgruppsgräns |
INTERNAL Error - The request crosses a disk group boundary |
| 0xC100006D | INTERNT FEL - Begäran är bara tillåten i rotdiskgruppen |
INTERNAL Error - The request is allowed only in the root disk group |
| 0xC100006E | INTERNT FEL - Underdisken finns inte inom den allmän partitionens gräns |
INTERNAL Error - The subdisk is not within the public region boundaries |
| 0xC100006F | Den angivna disken är antingen inte klar eller så är den oanvändbar |
The specified disk is not ready or not usable. |
| 0xC1000070 | INTERNT FEL - Den angivna volymen kan inte användas |
INTERNAL Error - The specified volume is not usable |
| 0xC1000071 | Den angivna enhetssökvägen kan inte användas. |
The specified device path cannot be accessed. |
| 0xC1000073 | INTERNT FEL - Rotdiskgruppen är inte aktiverad |
INTERNAL Error - The root disk group is not enabled |
| 0xC1000074 | INTERNT FEL - Diskåtkomsttypen är okänd |
INTERNAL Error - The disk access type is not recognized |
| 0xC1000075 | Den angivna disken är offline. |
The specified disk is offline. |
| 0xC1000076 | INTERNT FEL - Postdatabasens storlek är för stor |
INTERNAL Error - The record store size is too large |
| 0xC1000077 | INTERNT FEL - Den angivna underdisken har inte aktiverats |
INTERNAL Error - The specified subdisk is not enabled |
| 0xC1000078 | INTERNT FEL - Angivet plex innehåller inaktiverade underdiskar |
INTERNAL Error - The specified plex contains disabled subdisks |
| 0xC1000079 | Åtgärden tillåts inte eftersom den angivna disken inte är tom. |
The operation is not allowed because the specified disk is not empty. |
| 0xC100007A | INTERNT FEL - Det finns redan en diskgrupp med det angivna namnet |
INTERNAL Error - A disk group with the specified name already exists |
| 0xC100007B | INTERNT FEL - Åtgärden är inte tillåten på en diskgrupp som skapats |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on a created disk group |
| 0xC100007C | INTERNT FEL - Konfigurationen är för stor för diskgruppsloggen |
INTERNAL Error - The configuration is too large for the disk group log |
| 0xC100007D | INTERNT FEL - Diskloggen är för liten för diskgruppskonfigurationen |
INTERNAL Error - The disk log is too small for the disk group configuration |
| 0xC100007E | INTERNT FEL - Diskgruppen har redan importerats |
INTERNAL Error - The disk group has already been imported |
| 0xC100007F | INTERNT FEL - Ett fel finns i konfigurationsposten |
INTERNAL Error - An error exists in the configuration record |
| 0xC1000080 | INTERNT FEL - Konfigurationen är för stor för att konfigurationskopior ska kunna skapas |
INTERNAL Error - The configuration is too large to make configuration copies |
| 0xC1000081 | INTERNT FEL - Diskgruppen har inte skapats |
INTERNAL Error - The disk group creation is not complete |
| 0xC1000082 | INTERNT FEL - Det finns inga giltiga loggkopior i diskgruppen |
INTERNAL Error - There are no valid log copies in the disk group |
| 0xC1000083 | INTERNT FEL - Åtgärden är inte tillåten på rotdiskgruppen |
INTERNAL Error - The operation is not allowed on the root disk group |
| 0xC1000084 | INTERNT FEL - Det går inte att ta bort den sista disken i diskgruppen |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk in the disk group |
| 0xC1000085 | INTERNT FEL - Det går inte att ta bort den sista kopian av diskgruppskonfigurationen |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group configuration copy |
| 0xC1000086 | INTERNT FEL - Det går inte att ta bort den sista kopian av diskgruppsloggen |
INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group log copy |
| 0xC1000087 | Konfigurationen för Hanteraren av logiska diskar är full. Det går inte att skapa fler objekt. |
The Logical Disk Manager configuration is full. No more objects can be created. |
| 0xC1000088 | INTERNT FEL - Det gick inte att hitta databasfilen |
INTERNAL Error - The database file cannot be found |
| 0xC1000089 | INTERNT FEL - systemfel i konfigurationskopia |
INTERNAL Error - System error in configuration copy |
| 0xC100008A | INTERNT FEL - Ett formateringsfel hittades i konfigurationskopian |
INTERNAL Error - A format error was found in the configuration copy |
| 0xC100008B | Konfigurationsformatets version stöds inte |
The configuration format version is not supported. |
| 0xC100008C | INTERNT FEL - Konfigurationen för Hanteraren av logiska diskar är full |
INTERNAL Error - The Logical Disk Manager configuration is full |
| 0xC100008D | INTERNT FEL - Konfigurationskopian slutade oväntat |
INTERNAL Error - Unexpected end of the configuration copy |
| 0xC100008E | Diskkonfigurationen kunde inte läsas. |
Logical Disk Manager could not read the disk configuration. |
| 0xC100008F | Diskkonfigurationen kunde inte skrivas. |
Logical Disk Manager could not write the disk configuration. |
| 0xC1000090 | INTERNT FEL - associationen är inte löst |
INTERNAL Error - Association not resolved |
| 0xC1000091 | INTERNT FEL - Antalet associationer är felaktigt |
INTERNAL Error - The association count is incorrect |
| 0xC1000094 | INTERNT FEL - Ogiltigt magiskt nummer i konfigurationskopian |
INTERNAL Error - Invalid magic number in the configuration copy |
| 0xC1000095 | INTERNT FEL - Ogiltigt blocknummer i konfigurationskopian |
INTERNAL Error - Invalid block number in the configuration copy |
| 0xC1000096 | INTERNT FEL - Det gick inte att hitta någon giltig disk som tillhör diskgruppen |
INTERNAL Error - No valid disk belonging to the disk group was found |
| 0xC1000097 | INTERNT FEL - Dubblettposter finns i konfigurationen |
INTERNAL Error - Duplicate records exist in the configuration |
| 0xC1000098 | INTERNT FEL - Konfigurationsposterna är inkonsekventa |
INTERNAL Error - The configuration records are inconsistent |
| 0xC1000099 | INTERNT FEL - Det finns ingen diskgruppspost i konfigurationen |
INTERNAL Error - No disk group record exists in the configuration |
| 0xC100009A | INTERNT FEL - Den temporära konfigurationen matchar inte den permanenta konfigurationen |
INTERNAL Error - The temporary and permanent configurations do not match |
| 0xC100009B | INTERNT FEL - Konfigurationen på disken ändrades under återställningen |
INTERNAL Error - The on-disk configuration changed during recovery |
| 0xC100009E | INTERNT FEL - Det gick inte att hitta en förväntad post i kerneln |
INTERNAL Error - A record that was expected was not found in the kernel |
| 0xC100009F | INTERNT FEL - En post som finns i kerneln finns inte i konfigurationen |
INTERNAL Error - A record that exists in the kernel was not found in the configuration |
| 0xC10000A0 | INTERNT FEL - Konfigurationsposten matchar inte kerneln |
INTERNAL Error - The configuration record does not match the kernel |
| 0xC10000A1 | INTERNT FEL - Konfigurationerna i kernel och på disken stämmer inte överens |
INTERNAL Error - The kernel and on-disk configurations do not match |
| 0xC10000A2 | INTERNT FEL - Diskens allmänna område är för litet |
INTERNAL Error - The public region of the disk is too small |
| 0xC10000A3 | INTERNT FEL - Disken privata område är för litet |
INTERNAL Error - The private region of the disk is too small |
| 0xC10000A4 | INTERNT FEL - Diskens privata område är fullt |
INTERNAL Error - The private region of the disk is full |
| 0xC10000A5 | INTERNT FEL - Ett formatfel hittades på diskens privata område |
INTERNAL Error - A format error was found in the private region of the disk |
| 0xC10000A6 | INTERNT FEL - Disken har inkonsekventa diskhuvuden |
INTERNAL Error - The disk has inconsistent disk headers |
| 0xC10000A7 | INTERNT FEL - Det går inte att hitta diskhuvudet |
INTERNAL Error - The disk header cannot be found |
| 0xC10000A8 | INTERNT FEL - Innehållet på diskens privata område är ogiltigt |
INTERNAL Error - The disk private region contents are not valid |
| 0xC10000A9 | INTERNT FEL - Den här versionen av diskens privata område stöds inte |
INTERNAL Error - The disk private region version is not supported |
| 0xC10000AA | INTERNT FEL - Diskarna i diskgruppen är inkonsekventa |
INTERNAL Error - The disks in the disk group are inconsistent |
| 0xC10000AB | INTERNT FEL - Attributet kan inte ändras genom att disken initieras igen |
INTERNAL Error - The attribute cannot be changed by reinitializing the disk |
| 0xC10000AC | INTERNT FEL - Disken har redan initierats |
INTERNAL Error - The disk has already been initialized |
| 0xC10000AD | INTERNT FEL - Diskhuvudet indikerar att det finns partitioner med alias |
INTERNAL Error - The disk header indicates aliased partitions |
| 0xC10000AE | Disken har angetts som delad. Den kan inte användas i basprodukten Hanteraren för logiska diskar. |
The disk is marked as shared. It cannot be used in the base Logical Disk Management product. |
| 0xC10000AF | Disken används av en annan dator. |
The disk is marked as in use by another computer. |
| 0xC10000B1 | INTERNT FEL - Disken har inte någon offentlig partition. |
INTERNAL Error - The disk has no public partition |
| 0xC10000B5 | Disksektorstorleken stöds inte av Hanteraren för logiska diskar. |
The disk sector size is not supported by Logical Disk Manager. |
| 0xC10000B6 | INTERNT FEL - Diskgruppen innehåller inga giltiga konfigurationskopior |
INTERNAL Error - The disk group contains no valid configuration copies |
| 0xC10000B7 | Det går inte att hitta den angivna disken. |
The specified disk cannot be located. |
| 0xC10000B8 | INTERNT FEL - Disken tillhör en annan diskgrupp |
INTERNAL Error - The disk belongs to another disk group |
| 0xC10000B9 | INTERNT FEL - Stripe-kolumnnumret är för stort för plex |
INTERNAL Error - The stripe column number is too large for the plex |
| 0xC10000BA | INTERNT FEL - Volymen har inte en princip för RAID-läsning |
INTERNAL Error - The volume does not have RAID read policy |
| 0xC10000BB | INTERNT FEL - Volymen har en princip för RAID-läsning |
INTERNAL Error - The volume has RAID read policy |
| 0xC10000BC | INTERNT FEL - Volymen har redan en RAID-plex |
INTERNAL Error - The volume already has one RAID plex |
| 0xC10000BE | Licensen har upphört att gälla eller är inte tillgänglig för åtgärden. |
The license has expired or is not available for the operation. |
| 0xC10000C0 | INTERNT FEL - Volymen har inte lagringsattributet |
INTERNAL Error - The volume does not have the storage attribute |
| 0xC10000C1 | INTERNT FEL - Underdisken är definierad på en volym |
INTERNAL Error - The subdisk is defined on a volume |
| 0xC10000C3 | INTERNT FEL - Volymlängden är för liten för att hålla underdiskarna |
INTERNAL Error - The volume length is too small to hold subdisks |
| 0xC10000C4 | INTERNT FEL - En eller fler underdiskar är definierade på volymen |
INTERNAL Error - One or more subdisks are defined on the volume |
| 0xC10000C5 | Åtgärden tillåts inte eftersom den skulle göra RAID-5-volymen oanvändbar. |
The operation is not allowed because it would make the RAID-5 volume unusable. |
| 0xC10000C6 | Åtgärden tillåts inte eftersom RAID-5-volymen inte kan användas. |
The operation is not allowed because the RAID-5 volume is currently unusable. |
| 0xC10000C7 | INTERNT FEL - Plex är inaktiverad |
INTERNAL Error - The plex is disabled |
| 0xC10000CC | INTERNT FEL - Posten är subsumerad av en disk med flera sökvägar |
INTERNAL Error - The record is subsumed by a multipath disk |
| 0xC10000D1 | Åtgärden misslyckades på grund av ett systemfel uppstod. |
The operation was unsuccessful because a system error occurred. |
| 0xC10000D2 | Åtgärden avbröts enligt användarens begäran. |
The operation was canceled at the user's request. |
| 0xC10000D3 | Åtgärden avbröts på grund av ett disk-I/O-fel. |
The operation was canceled due to a disk I/O error. |
| 0xC10000D4 | INTERNT FEL - Aktiviteten har tagits bort. |
INTERNAL Error - The task has been deleted |
| 0xC10000D5 | Den här åtgärden kräver en volym som kan användas. |
This operation requires an usable volume. |
| 0xC10000D6 | Det finns inte tillräckligt med utrymme för att utföra åtgärden. |
There is not enough free disk space to satisfy the request. |
| 0xC10000D7 | INTERNT FEL - Det gick inte att skapa en volym |
INTERNAL Error - The volume creation setup failed |
| 0xC10000D8 | INTERNT FEL - Det gick inte att skapa en spegling |
INTERNAL Error - The mirrored volume creation setup failed |
| 0xC10000DA | INTERNT FEL - Det gick inte att utföra åtgärden för volymförstoring |
INTERNAL Error - The volume grow operation setup failed |
| 0xC10000F8 | Tjänsten Logical Disk Manager kunde inte skapa en partition för den angivna volymen. |
Logical Disk Manager could not create a partition for the specified volume. |
| 0xC10000F9 | Du kan inte konvertera diskar som innehåller volymer av tidigare format till dynamiska diskar. |
Logical Disk Manager does not support conversion to dynamic for disks containing legacy basic volumes. |
| 0xC10003E8 | Den primära diskgruppen kunde inte hittas |
Logical Disk Manager could not find the primary disk group |
| 0xC10003EA | Det cachelagrade objektets typ är ogiltigt |
The type of a cached object is not valid |
| 0xC10003EB | Ett cachelagrat objekt kunde inte hittas |
A cached object could not be found |
| 0xC10003ED | Disken tillhör inte någon diskgrupp. |
The disk does not belong to a disk group. |
| 0xC10003F2 | Begäran kan inte utföras eftersom volymen är öppen eller används. |
The request cannot be completed because the volume is open or in use. |
| 0xC10003F3 | Volymen du valde kan inte formateras eftersom systemet är upptaget med att formatera en annan volym. Vänta tills den andra formateringsåtgärden slutförts innan du fortsätter. |
The volume you specified cannot be formatted because the system is busy formatting another volume. Wait until that format operation is complete before continuing. |
| 0xC10003F5 | Disk- och volyminformationen i snapin-modulen Diskhantering är inaktuell. Du kan uppdatera informationen genom att trycka ned F5 eller genom att välja kommandot Uppdatera på Åtgärd-menyn. |
The disk and volume information in the Disk Management snap-in is out of date. To refresh the disk and volume information, press F5 or select Refresh on the Action menu. |
| 0xC10003F6 | Åtgärden slutfördes inte eftersom filsystemet inte är kompatibelt. |
The operation did not complete because the file system is not compatible. |
| 0xC10003F7 | Åtgärden slutfördes inte eftersom mediet är inkompatibelt. |
The operation did not complete because the media is not compatible. |
| 0xC10003F8 | Åtgärden slutfördes inte eftersom åtkomst nekades. Kontrollera att du har den behörighet som krävs. |
The operation did not complete because access is denied. Check your access permissions. |
| 0xC10003F9 | Åtgärden slutfördes inte eftersom mediet är skrivskyddat. |
The operation did not complete because the media is write-protected. |
| 0xC10003FA | Åtgärden slutfördes inte eftersom den etikett som angavs är ogiltigt. |
The operation did not complete because the label supplied is not valid. |
| 0xC10003FB | Åtgärden slutfördes inte eftersom volymen inte kan snabbformateras. |
The operation did not complete because a quick format is not possible. |
| 0xC10003FC | Åtgärden slutfördes inte på grund av I/O-fel. Mer information finns i Loggboken. |
The operation did not complete because an I/O error occurred. Check the System Event Log for more information. |
| 0xC10003FD | Åtgärden kräver att en enhetsbeteckning tilldelas till volymen. |
The operation requires that a drive letter be assigned to the volume. |
| 0xC10003FE | Begäran kunde inte slutföras eftersom den fil som krävs inte finns. |
The operation did not complete because the required file is not present. |
| 0xC10003FF | Återställningen kunde inte slutföras eftersom antingen konfigurationsinformationen inte är sparad på disketten eller på att informationen är skadad. |
The restore operation did not complete because either the floppy disk does not contain the configuration information or the information is corrupted. |
| 0xC1000400 | Enhetsbeteckningen kunde inte tilldelas eftersom den redan används. |
The drive letter could not be assigned because it is already in use. |
| 0xC1000401 | Formateringen slutfördes inte. |
The format did not complete successfully. |
| 0xC1000402 | Tjänsten Logical Disk Manager är ännu inte redo att acceptera anslutningar. |
The Logical Disk Manager Administrative Service is not ready yet to accept connections. |
| 0xC1000403 | Det gick inte att skydda systempartitionen. |
Logical Disk Manager cannot secure the system partition. |
| 0xC1000404 | Det gick inte att ta bort skyddet för systempartitionen. |
Logical Disk Manager cannot unsecure the system partition. |
| 0xC1000405 | Hanteraren för logiska diskar kan inte stänga av datorn. |
Logical Disk Manager cannot shut down the system. |
| 0xC1000406 | Volymstorleken är för stor för det filsystem som valts. |
The volume size is too big for the selected file system. |
| 0xC1000407 | Volymstorleken är för liten för det filsystem som valts. |
The volume size is too small for the selected file system. |
| 0xC1000408 | Klusterstorleken är för stor för det filsystem som valts. |
The cluster size is too big for the selected file system. |
| 0xC1000409 | Klusterstorleken är för liten för det filsystem som valts. |
The cluster size is too small for the selected file system. |
| 0xC1000411 | Följande konfigurationsbibliotek för tjänsten Logical Disk Manager kunde inte läsas in: %1.dll. Kanske har Hanteraren för logiska diskar installerats korrekt, eller så kan systemmappen vara skadad. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp. |
Windows cannot load the following Logical Disk Manager configuration library: \"%1.dll\". Logical Disk Manager might not be properly installed, or the system folder might be corrupted. Contact your system administrator for assistance. |
| 0xC1000412 | Den begärda åtgärden kan inte utföras på volymer med rapporterade fel. |
The requested operation is not supported on failed volumes. |
| 0xC1000413 | Den begärda åtgärden kan inte slutföras eftersom mediet är skrivskyddat. |
The requested operation cannot be completed because the media is write-protected. |
| 0xC1000414 | Dynamiska diskar stöds inte på den här datorn. |
Dynamic disks are not supported on this system. |
| 0xC1000415 | Den angivna sökvägen finns på ett filsystem som inte stöder enhetssökvägar. |
The path provided is on a file system that does not support drive paths. |
| 0xC1000416 | Sökvägen kan inte användas för att skapa en enhetssökväg. Anledningen är troligtvis att katalogen inte finns eller att katalogen redan är en enhetssökväg till en annan katalog. |
The path cannot be used for creating a drive path likely because the folder does not exist or is already a drive path to some other volume. |
| 0xC1000417 | Sökvägen kan inte användas för att skapa en enhetssökväg eftersom katalogen inte är tom. |
The path cannot be used for creating a drive path because the folder is not empty. |
| 0xC1000418 | Enhetssökvägen kan inte tas bort. |
Logical Disk Manager cannot delete the drive path. |
| 0xC1000419 | Sökvägen är ogiltig och kan inte användas för att skapa en enhetssökväg. |
The path is not valid and cannot be used for creating a drive path. |
| 0xC100041B | Enhetssökvägar stöds inte för flyttbara media. |
Drive paths are not supported for removable media. |
| 0xC100041C | Det går inte att ta bort enhetssökvägen. Åtkomst nekades. |
The drive path cannot be deleted because access is denied. |
| 0xC100041D | Åtgärden slutfördes inte eftersom partitionen eller volymen inte är aktiverad. Starta om datorn för att aktivera partitionen eller volymen. |
The operation did not complete because the partition or volume is not enabled. To enable the partition or volume, restart the computer. |
| 0xC100041E | Formateringen kunde inte slutföras eftersom antalet klusters är högre än väntat. |
The format operation did not complete because the cluster count is higher than expected. |
| 0xC1000421 | Tjänsten Logical Disk Manager är inaktiverad. |
The Logical Disk Manager Administrative Service is disabled. |
| 0xC1000422 | Det gick inte att uppdatera startfilen för några startpartitioner på måldisken. Kontrollera arcpath-inställningarna i filen boot.ini eller genom verktyget bootcfg.exe. |
Logical Disk Manager could not update the boot file for any boot partitions on the target disk. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility. |
| 0xC1000423 | Diskkonfigurationsåtgärden slutfördes inte. Mer information om felet finns i Loggboken. Kontrollera lagringsenheternas status innan du fortsätter. Du kan även försöka rätta till problemet genom att stänga konsolen Diskhantering och starta om tjänsten Logical Disk Manager innan du försöker igen eller genom att starta om datorn. |
The disk configuration operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Verify the status of your storage devices before retrying. If that does not solve the problem, close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC1000424 | Det finns ingen arcpath-information för måldisken. Antingen har disken lagts till efter att datorn startades, eller så är SCSI BIOS inaktiverat på måldiskens styrenhet. Startfilen kan inte uppdateras. Kontrollera arcpath-informationen i filen boot.ini eller genom verktyget bootcfg.exe. |
Arcpath information for the target disk does not exist. Either the disk was added after booting, or the SCSI BIOS is disabled on the target disk's controller. Unable to update the boot file. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility. |
| 0xC1000425 | Det gick inte att utöka volymens filsystem. |
Failed to extend the file system for the volume. |
| 0xC1000426 | Du har speglat en startvolymen till en MBR-disk. Du kommer inte att kunna starta från MBR-disken. |
You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk. |
| 0xC1000427 | Cachen har inte uppdaterats helt efter att partitioner tagits bort eller lagts till. Försök igen. |
The cache has not completely updated after adding or removing partitions. Retry the operation. |
| 0xC10007CA | Åtgärden slutfördes inte. Mer information om felet finns i Loggboken. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. |
| 0xC10007CB | Åtgärden slutfördes inte. Mer information om felet finns i Loggboken. Problemet kanske kan rättas till om du försöker utföra åtgärden igen. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Retrying the operation may fix the problem. |
| 0xC10007CC | Åtgärden slutfördes inte. Mer information om felet finns i Loggboken. Stäng konsolen Diskhantering och starta Diskhantering igen innan du försöker utföra åtgärden igen. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management before retrying the operation. |
| 0xC10007CD | Åtgärden slutfördes inte. Mer information om felet finns i Loggboken. Starta om datorn innan du försöker utföra åtgärden igen. |
The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Restart the computer before retrying the operation. |
| 0xC10007CE | Inga dynamiska diskar är tillgängliga. |
No dynamic disks are present. |
| 0xC10007CF | Ett internt fel har uppstått. Stäng konsolen Diskhantering och starta sedan om Diskhantering eller datorn. |
An internal error has occurred. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer. |
| 0xC10007D0 | Den här volymen innehåller en växlingsfil. |
This volume contains a pagefile. |
| 0xC10007D1 | Den här volymen är markerad som en aktiv volym (systemvolym). |
This volume is marked as an active (system) volume. |
| 0xC10007D2 | Den här volymen är konfigurerad för att innehålla en kraschdumpfil. |
This volume is configured to hold a crashdump file. |
| 0xC10007D3 | Begäran kan inte slutföras eftersom volymen är öppen eller används. Den kanske är konfigurerad för att vara system-, start- eller växlingsfilsvolym eller för att innehålla en kraschdumpfil. |
The request cannot be completed because the volume is open or in use. It may be configured as a system, boot, or pagefile volume, or, to hold a crashdump file. |
| 0xC10007D4 | Du har speglat en startvolym till en GPT-disk. Det går inte att starta från GPT-disken. |
You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk. |