If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Portuguese (Brazilian) |
English |
1 | COM1 |
COM1 |
2 | COM2 |
COM2 |
3 | COM3 |
COM3 |
4 | COM4 |
COM4 |
16 | 110 bauds |
110 baud |
17 | 300 bauds |
300 baud |
18 | 600 bauds |
600 baud |
19 | 1200 bauds |
1200 baud |
20 | 2400 bauds |
2400 baud |
21 | 4800 bauds |
4800 baud |
22 | 9600 bauds |
9600 baud |
23 | 14400 bauds |
14400 baud |
24 | 19200 bauds |
19200 baud |
25 | 38400 bauds |
38400 baud |
26 | 56000 bauds |
56000 baud |
27 | 57600 bauds |
57600 baud |
28 | 115200 bauds |
115200 baud |
29 | 128000 bauds |
128000 baud |
30 | 256000 bauds |
256000 baud |
32 | 1 bit |
1 bit |
33 | 1,5 bits |
1.5 bits |
34 | 2 bits |
2 bits |
35 | Sem paridade |
No Parity |
36 | Paridade par |
Even Parity |
37 | Paridade ímpar |
Odd Parity |
38 | Paridade de marca |
Mark Parity |
39 | Nenhum |
None |
40 | Xon/Xoff |
Xon/Xoff |
41 | RTS |
RTS |
42 | DTR |
DTR |
43 | RTS/DTR |
RTS/DTR |
44 | Erro: não foi possível conseguir linha. |
Error: Could not open line. |
45 | Aguardando conexão... |
Waiting for connection... |
46 | Discando "%s"... |
Dialing "%s"... |
47 | Erro: não foi possível fazer a chamada. |
Error: Could not dial call. |
3000 | Conexão de Modem para DirectPlay |
Modem Connection For DirectPlay |
3001 | Conexão Serial para DirectPlay |
Serial Connection For DirectPlay |