| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 89a04b48eea0f7612f8ccc693ce453bb |
| SHA1: | 7d760b3ecb0dc3996e6bc0146e7713277ca8eb62 |
| SHA256: | 5a55c33f96809447671905228f234374a8e210f61dec610855100411dd652822 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Zapisovalnik korakov (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 101 | Navedli ste neveljavno vrednost za največjo dovoljeno velikost dnevniške datoteke. Najmanjša vrednost je 1, največja pa 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Zapisovalnik korakov | Steps Recorder |
| 105 | Primerek zapisovalnika korakov se že izvaja. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Napaka v zapisovalniku korakov | Steps Recorder Error |
| 107 | Pri poskusu zagona snemanja je prišlo do napake, zato se bo zapisovalnik korakov zaprl. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Pri poskusu shranjevanja zapisanih korakov je prišlo do napake. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Opozorilo zapisovalnika težav po korakih | Steps Recorder Warning |
| 110 | Zabeležene informacije bodo zavržene. Ali želite nadaljevati? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | Datoteke ZIP | ZIP Files |
| 112 | Datoteke XML | XML Files |
| 113 | Navedli ste neveljavno ime poti izhodne datoteke. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Navedli ste neveljavno število nedavno zajetih slik zaslona. Najmanjša vrednost je 1, največja pa 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Navedli ste neveljaven ID procesa (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Vnesli ste neveljavne parametre ukazne vrstice. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Med poskusom dodajanja komentarja je prišlo do napake. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Med poskusom prikaza glavnega okna je prišlo do napake. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Med inicializacijo zapisovalnika korakov je prišlo do napake. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Zapisovalnik korakov ni mogel začeti s snemanjem in se bo zaprl. Doseženo je bilo največje število sej snemanja. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Če tega zapisa ne shranite, bo izgubljen. Ali ga želite shraniti? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Pri poskusu zagona s skrbniškimi pravicami je prišlo do napake. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Pri poskusu zagona s skrbniškimi pravicami je prišlo do napake. Interakcij s programi ne boste mogli zapisati kot skrbnik. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Trenutna seja zapisovanja bo zavržena. Ali ste prepričani, da želite povzdigniti na skrbniške pravice? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Pri poskusu shranjevanja zapisanih korakov je prišlo do napake: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | Datoteke MHT | MHT Files |
| 130 | Datoteke ETL | ETL Files |
| 170 | Pri poskusu začasne prekinitve zapisovanja je prišlo do napake. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Pri poskusu nadaljevanja zapisovanja je prišlo do napake. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Komentar uporabnika | User Comment |
| 173 | Pri posodabljanju parametrov zapisovanja je prišlo do napake. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Navedli ste neveljavne argumente za zaustavitev. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Za ustvarjanje navedene izhodne datoteke nimate dovoljenj, ki jih potrebujete za sistemske datoteke. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws – zapisovanje | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws – zapisovanje je ustavljeno | %ws - Recording Paused |
| 179 | Navedli ste neveljaven proces ID (PID). PID, ki ste ga navedli, ne obstaja. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Navedli ste neveljavno možnost arhiviranja. Možnosti noarc ni mogoče kombinirati z možnostjo arcxml, arcmht ali arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Zajema slike zaslona ne morete omogočiti za izhodne datoteke vrste XML ali ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Navedli ste neveljavno pripono datoteke. Možnost noarc je podprta samo za vrste datotek MHT, XML ali ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Navedli ste neveljavno pripono datoteke. Izhod arhiva ne more vsebovati pripon datotek MHT, XML ali ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Navedli ste neveljaven parameter arhiva. Izhod arhiva mora imeti omogočeno vsaj eno od možnosti arhiviranja (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Navedli ste neveljavno pot za možnost »uisavedir«. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Nastavitve (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Začni snemanje (Alt+Z) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Ustavi snemanje (Alt+U) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Začasno ustavi snemanje (Alt+T) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Nadaljuj snemanje (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Dodaj komentar (Alt+D) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Orodna vrstica zapisovalnika korakov | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Shranjevanje izhodnih podatkov ... | Saving Output... |
| 194 | Shranjevanje rezultatov zapisovalnika korakov na disk. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Št. zabeleženih opravil: %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Obdelava opravila %d od %d ... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Dodajanje datotek v arhiv ... | Adding files to archive... |
| 198 | Ustvarjanje izhodnih datotek ... | Creating output files... |
| 199 | Shrani zapis (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Nov zapis (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | &Začni zapisovanje | St&art Record |
| 1101 | &Ustavi zapisovanje | St&op Record |
| 1103 | Začasno us&tavi zapisovanje | Pa&use Record |
| 1104 | Nadaljuj zapi&sovanje | Re&sume Record |
| 1105 | &Dodaj komentar | Add &Comment |
| 1107 | &Nov zapis | &New Recording |
| 1108 | &Shrani | Sa&ve |
| 1205 | 32- bitna različica zapisovalnika korakov ne podpira vmesnika COM v tej napravi. Namesto nje uporabite 64-bitno različico v sistemski mapi. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows je preprečil zajem najmanj enega posnetka zaslona, ker vsebuje zaščitene podatke. Zaprite vsa okna z zaščitenimi informacijami in poskusite znova, če želite zajeti vse posnetke zaslona. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | 64-bitna različica sistema Windows ne podpira Microsoftove notranje 32-bitne različice zapisovalnika korakov. Namesto tega uporabite 64-bitno različico zapisovalnika korakov. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Ko določate možnost »noarc«, določite tudi pot za rezultate. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Ko določate možnost »exitonsave«, določite tudi pot za rezultate. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Zajemite korake s sličicami, ki jih lahko shranite ali delite z drugimi. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Zapisovalnik korakov |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |