| File name: | themeui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 8980f74ac0aae3061172c3b2de08ba94 |
| SHA1: | dbfcda2518424742e841b3ce40dfd3c9d8fc01cc |
| SHA256: | f019b3c7b008cbbcd4131f9fbe8df0dd6ea3943c5795cf66e1ab4effb03dee7b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 120 | Gcina uMxholo | Save a Theme |
| 121 | Igcina umxholo wakho (%1)... | Saving your theme (%1)... |
| 122 | Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme? | Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save the theme? |
| 123 | I-Windows ayinakuwugcina lo mxholo kwikhompyutha yakho | Windows can't save this theme to your computer |
| 124 | Lo mxholo uqulethe ngaphezulu kunee %1 fayili. Shenxisa ezinye zeefayili uze uzame kwakhona. | This theme contains more than %1 files. Remove some of the files and try again. |
| 125 | This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again. | This theme is larger than %1!u! GB. Remove some of the files and try again. |
| 126 | There isn't enough disk space to save this theme to your computer | There isn't enough disk space to save this theme to your computer |
| 127 | Lo mxholo uquka ngaphezulu kune %1!u! mifanekiso. Uqinisekile ukuba ufuna ukuwugcina? | This theme includes more than %1!u! pictures. Are you sure you want to save it? |
| 128 | Lo mxholo uquka ngaphezulu kune %1!u! MB yeefayili. Uqinisekile ukuba ufuna ukuwugcina? | This theme includes more than %1!u! MB of files. Are you sure you want to save it? |
| 129 | Because of the size of the theme, it might be difficult to share. | Because of the size of the theme, it might be difficult to share. |
| 130 | Lo mxholo uquka isikriniseyiva esinokungasebenzi kwezinye iikhompyutha. Uqinisekile ukuba ufuna ukuwugcina lo mxholo? | This theme includes a screen saver that might not work on other computers. Are you sure you want to save this theme? |
| 131 | Ukwenza ibe yeyakho | Personalization |
| 132 | I-Windows ayinakuyifumana enye yeefayili ezikulo mxholo. Ingaba usafuna ukuwugcina? | Windows can't find one of the files in this theme. Do you still want to save it? |
| 133 | Lo mxholo uquka ngaphezulu kunee %1 fayili. | This theme contains more than %1 files. |
| 134 | This theme is larger than %1!u! GB. | This theme is larger than %1!u! GB. |
| 135 | Cancelling theme pack creation ... | Cancelling theme pack creation ... |
| 136 | Ayipaki %1 iifayile (%2)... | Unpacking %1 files (%2)... |
| 137 | Unpacking %1 file (%2)... | Unpacking %1 file (%2)... |
| 138 | Cancelling theme pack installation ... | Cancelling theme pack installation ... |
| 850 | Ukugqama okuphezulu #1 | High Contrast #1 |
| 851 | Ukugqama okuphezulu #2 | High Contrast #2 |
| 852 | Ukugqama okuphezulu oluMnyama | High Contrast Black |
| 853 | Ukugqama okuphezulu oluMhlophe | High Contrast White |
| 1401 | Idesktophu | Desktop |
| 1402 | IBha esingasebenziyo yeSihloko | Inactive Title Bar |
| 1403 | UMda we-Window Engasebenziyo | Inactive Window Border |
| 1404 | IBha yeSihloko esiSebenzayo | Active Title Bar |
| 1405 | UMda we-Window eSebenzayo | Active Window Border |
| 1406 | IMenyu | Menu |
| 1407 | Izinto eziKhethiweyo | Selected Items |
| 1408 | I-Window | Window |
| 1409 | Isikrolibha | Scrollbar |
| 1410 | Izinto ze-3D | 3D Objects |
| 1411 | ISihloko se-Palette | Palette Title |
| 1413 | AmaQhosha oMfanekiso | Caption Buttons |
| 1415 | Ibhokisi yoMyalezo | Message Box |
| 1417 | Umva woSetyenziso | Application Background |
| 1420 | Iayikhoni yeSithuba (ethe tyaba) | Icon Spacing (Horizontal) |
| 1421 | Iayikhoni yeSithuba (ethe nkqo) | Icon Spacing (Vertical) |
| 1422 | Isixhobo seNgcebiso | ToolTip |
| 1423 | IAyikhoni | Icon |
| 1424 | Small Icon | Small Icon |
| 1425 | Into eYekiswe ukuSebenza | Disabled Item |
| 1426 | Ihayiphalinki | Hyperlink |
| 1427 | I-Border Padding | Border Padding |
| 1450 | I-window esebenzayo | Active Window |
| 1451 | I-window engasebenziyo | Inactive Window |
| 1452 | Minimized Window | Minimized Window |
| 1453 | Very Long Icon Title | Very Long Icon Title |
| 1454 | Normal | Normal |
| 1455 | Disabled | Disabled |
| 1456 | Selected | Selected |
| 1458 | Kulungile | OK |
| 1460 | Itekisi ye-Window | Window Text |
| 1461 | ITekisi yoMyalezo | Message Text |
| 2013 | Windows | Windows |
| 2014 | I-Windows Basic | Windows Basic |
| 2022 | (Nanye) | (None) |
| 2027 | NormalColor | NormalColor |
| 2028 | NormalSize | NormalSize |
| 2031 | E&kuphindeleni kwakhona, bonisa i-logon kwisikrini | On &resume, display logon screen |
| 2036 | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg | %WinDir%web\wallpaper\Windows\img0.jpg |
| 2053 | Bona kwangaphambili | Preview |
| 2057 | Ikhastom | Custom |
| 2058 | UMxholo Ongagcinwanga | Unsaved Theme |
| 2059 | Umxholo woNgqamaniso | Synced Theme |
| 2112 | Iintyatyambo | Flowers |
| 2113 | Windows 10 | Windows 10 |
| 2201 | Ii-Bubbles | Bubbles |
| 2203 | Didekisa | Mystify |
| 2204 | Iifoto | Photos |
| 2205 | Ii-Ribbons | Ribbons |
| 2206 | Engenanto | Blank |
| 2208 | Umbhalo we-3D | 3D Text |
| 2673 | Sicela ulinde | Please wait |
| 2674 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2675 | 26 | 26 |
| 2682 | UkuSetwa kweMixholo | Themes Setup |
| 2683 | IFayili yoMxholo we-Windows | Windows Theme File |
| 2684 | IFayili ye-Windows Visual Style | Windows Visual Style File |
| 2685 | IFayili yePhekhi yoMxholo we-Windows | Windows Theme Pack File |
| 2686 | Apply theme | Apply theme |
| 2687 | Subscribe to RSS Feed? | Subscribe to RSS Feed? |
| 2688 | This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments? | This theme uses an RSS feed for its desktop background. Would you like to subscribe to the feed and configure it to automatically download attachments? |
| 2689 | Download Attachments Files will be automatically downloaded to your computer. |
Download Attachments Files will be automatically downloaded to your computer. |
| 2690 | Do not download attachments Only use a single image for your desktop. |
Do not download attachments Only use a single image for your desktop. |
| 2692 | You can't download feed attachments | You can't download feed attachments |
| 2693 | This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information. | This action is restricted by Group Policy. Contact your system administrator for more information. |
| 2694 | Error | Error |
| 2695 | I-Windows Desktop Theme Pack File | Windows Desktop Theme Pack File |
| 3000 | IMpazamo eziBakho kwiNtlobo zokuBonwayo | Error Applying Visual Styles |
| 3001 | The visual styles could not be applied. %s | The visual styles could not be applied. %s |
| 3002 | The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s Details: %s |
The visual styles could not be applied because the file failed to load. %s Details: %s |
| 3004 | Applying Visual Styles Error | Applying Visual Styles Error |
| 3005 | Personalization | Personalization |
| 3006 | Lo mxholo awunakusetyenziswa kwidesktophu. | This theme can't be applied to the desktop. |
| 3007 | Zama ukucofa umxholo owahlukileyo. | Try clicking a different theme. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeUI | Microsoft-Windows-ThemeUI |
| File Description: | Umxholo API we-Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | THEMEUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | ThemeUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |