| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows er gjenopprettet etter en uventet avslutning |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Uventet avslutning |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Maskinvarefeil |
Hardware error |
| 7 | Microsoft må ha mer informasjon for å kunne prøve å løse problemet |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Hvis du støter på dette problemet på nytt, vil Microsoft gjerne samle inn mer informasjon. Tilleggsinformasjonen kan hjelpe Microsoft med å finne en løsning. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | &Aktiver innsamling |
&Enable Collection |
| 10 | Avbryt |
Cancel |
| 11 | Det oppstod et problem som førte til at Windows uventet ble avsluttet. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Et problem med maskinvaren førte til at Windows sluttet å fungere på riktig måte. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | &Se etter løsning |
&Check for solution |
| 15 | &Kontroller senere |
&Check later |
| 17 | Lukk |
Close |
| 18 | Et problem førte til at Windows ikke virker riktig. Du vil bli varslet hvis det finnes en løsning. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Kode |
Code |
| 51 | Parameter 1 |
Parameter 1 |
| 52 | Parameter 2 |
Parameter 2 |
| 53 | Parameter 3 |
Parameter 3 |
| 54 | Parameter 4 |
Parameter 4 |
| 55 | OS-versjon |
OS version |
| 56 | Service Pack |
Service Pack |
| 57 | Produkt |
Product |
| 100 | Minnedumpfiler for systemfeil |
System error memory dump files |
| 101 | Fjern minnedumpfiler for systemfeil. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Minidumpfiler for systemfeil |
System error minidump files |
| 103 | Fjern minidumpfiler for systemfeil. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Ikke-kritisk hendelse |
Non-critical Event |
| 1012 | Windows Meldinger-hendelse |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Denne hendelsen samler inn informasjon for å hjelpe Microsoft med å opprette løsninger til ikke-kritiske problermer. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Denne hendelsen samler inn informasjon for å hjelpe Microsoft med å opprette løsninger på problemer som er relatert til meldingen som vises. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Unntaksdata |
Exception Data |
| 7502 | Feilstatuskode |
Error Status Code |
| 7503 | Feil i medietype |
Faulting Media Type |
| 7504 | Statuskode |
Status Code |
| 7505 | Feiltype |
Error Type |
| 7506 | Hjelp Microsoft med å løse dette problemet |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Microsoft ønsker å samle inn diagnostiseringsinformasjon automatisk i tillegg når programmet startes for å bedre forstå dette problemet. Ønsker du å slå på diagnostisering? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Ja |
&Yes |
| 7509 | &Nei |
&No |
| 7516 | Skadet filnavn |
Damaged file name |
| 7521 | OpprinneligMinneområde-ID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows har oppdaget et mulig problem med minnet i datamaskinen |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Minnefeil |
Memory Issue |
| 7525 | Vil du hjelpe Microsoft med å løse dette problemet? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Microsoft ønsker å samle inn diagnostiseringsinformasjon automatisk i tillegg når programmet startes, inkludert en kopi av trinnene som utføres før problemet oppstår for å bedre forstå dette problemet. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Unntaksflagg |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI-diagnose |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x400003E8 | Datamaskinen startet på nytt etter en feilkontroll. Feilkontrollen var: %1. Fullstendig dump ble ikke lagret. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Datamaskinen startet på nytt etter en feilkontroll. Feilkontrollen var: %1. Dump ble lagret i: %2. Rapport-ID: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Systemet kunne ikke konvertere en lagret dump til en minidump. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Kunne ikke lese konfigurasjonsinformasjon om systemavslutning fra registret. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Kunne ikke flytte dumpfil fra midlertidig plassering til endelig plassering. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Kunne ikke generere en minidumpfil fra den fullstendige dumpfilen. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Datamaskinen har startet på nytt fra en feilkontroll. En dump ble ikke lagret. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Feilrapportering kunne ikke rapportere feilkontrollen. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Feilrapportering kunne ikke rapportere en ugyldig avslutning. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Feilrapportering kunne ikke se etter krasjdump i sidevekslingsfilen. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Feilrapportering kunne ikke lese innstillingene for krasjkontroll. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Feilrapportering kunne ikke opprette en krasjdumpfil fordi det allerede finnes en tidligere krasjdumpfil. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Feilrapportering kunne ikke spørre etter voluminformasjon under oppretting av en krasjdumpfil. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Feilapportering gikk tom for minne under oppretting av en krasjdumpfil. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Feilrapportering kunne ikke opprette en midlertidig fil for krasjdumpen. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Feilapportering gikk tom for diskplass under oppretting av en krasjdumpfil. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Feilrapportering kunne ikke kopiere en krasjdump fra sidevekslingsfilen. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Dumpfilen på plasseringen %1 ble slettet fordi diskvolumet hadde mindre enn %2 GB ledig plass. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Prosessen %1 avsluttet med avslutningskode %2. Tidspunktet for opprettelse av den avsluttende prosessen var 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Prosessen %1 ble avsluttet av prosessen %2 med avslutningskode %3. Tidspunktet for opprettelse av den avsluttende prosessen var 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Operativ |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Mulig diskskade oppdaget for kjørbar avbildning %1, gjør at programmet %2 slutter å virke med unntaksfeil %3 og statuskode %4. Starter ytterligere diagnostisering. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Mulig ødeleggelse i heapen er oppdaget (unntakskode %1). Starter ytterligere diagnose. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Mulig krasj ble registrert i en ulastet DLL-fil. Iverksetter ytterligere analyse. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Oppdaget krasj ved oppstart. Starter ytterligere diagnose. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |