| File name: | Dism.exe.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 89796c45535ad5120a8ebfe52f1f74ff |
| SHA1: | 4477dacdbbd3335f63f859fa40c356c8a907c508 |
| SHA256: | 067a229fea326a1b19650b267b53ec075b7136328652f51ddde4355d0ff7dfe6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Dism.exe Utilitário de Atendimento da Imagem Dism (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Ferramenta de Gerenciamento e Manutenção de Imagens de Implantação Versão: %1 |
Deployment Image Servicing and Management tool Version: %1 |
| 101 | Reiniciando o computador... |
Restarting the computer... |
| 102 | Deseja reiniciar o computador agora? | Do you want to restart the computer now? |
| 103 | Tentando cancelar a operação... |
Attempting to cancel the operation... |
| 105 | O arquivo de log do DISM pode ser localizado em %1 |
The DISM log file can be found at %1 |
| 106 | Y | Y |
| 107 | N | N |
| 108 | (Y/N) | (Y/N) |
| 109 | Exportando %1!d! de %2!d! - %3!s!: %0 | Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 110 | O pacote de driver foi exportado com sucesso. |
The driver package were successfully exported. |
| 1000 | DismTopLevelHelp | DismTopLevelHelp |
| 1001 | DISM.exe [dism_options] {Imaging_command} [] DISM.exe {/Image: | /Online} [dism_options] {servicing_command} [] DESCRIÇÃO: DISM enumera, instala, desinstala, configura e atualiza recursos e pacotes em imagens do Windows. Os comandos disponíveis dependem da imagem que está sendo atendida e se a imagem está offline ou em execução. |
DISM.exe [dism_options] {Imaging_command} [] DISM.exe {/Image: | /Online} [dism_options] {servicing_command} [] DESCRIPTION: DISM enumerates, installs, uninstalls, configures, and updates features and packages in Windows images. The commands that are available depend on the image being serviced and whether the image is offline or running. |
| 1002 | Para obter mais informações sobre essas opções de DISM e seus argumentos, especifique uma opção imediatamente antes de /?. Exemplos: DISM.exe /Mount-Wim /? DISM.exe /ScratchDir /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /? DISM.exe /Online /? |
For more information about these DISM options and their arguments, specify an option immediately before /?. Examples: DISM.exe /Mount-Wim /? DISM.exe /ScratchDir /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /? DISM.exe /Online /? |
| 1003 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
| 1004 | Os seguintes comandos podem ser usados para atender à imagem: |
The following commands may be used to service the image: |
| 1005 | Para obter mais informações sobre esses comandos de atendimento e seus argumentos, especifique um comando imediatamente antes de /?. Exemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /? DISM.exe /Online /Get-Drivers /? |
For more information about these servicing commands and their arguments, specify a command immediately before /?. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /? DISM.exe /Online /Get-Drivers /? |
| 1006 | LocalTopLevelHelp | LocalTopLevelHelp |
| 1007 | ConfigTopLevelHelp | ConfigTopLevelHelp |
| 1008 | OPÇÕES DO DISM: |
DISM OPTIONS: |
| 1009 | ImageSpecificationTopLevelHelp | ImageSpecificationTopLevelHelp |
| 1010 | ESPECIFICAÇÕES DA IMAGEM: |
IMAGE SPECIFICATIONS: |
| 1011 | DownlevelTopLevelHelp | DownlevelTopLevelHelp |
| 1100 | WinDir | WinDir |
| 1101 | Especifica o caminho para o diretório do Windows. | Specifies the path to the Windows directory. |
| 1102 | /Image: [/WinDir:] |
/Image: [/WinDir:] |
| 1103 | Especifica o caminho para o diretório do Windows relativo ao caminho da imagem. Se não for especificado, o padrão é "Windows". Esta opção não pode ser usada com a opção /Online. Exemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win |
Specifies the path to the Windows directory relative to the image path. If not specified, it defaults to "Windows". This option cannot be used with the /Online option. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win |
| 1104 | SysDriveDir | SysDriveDir |
| 1105 | Especifica o caminho para o arquivo do carregador do sistema chamado BootMgr. |
Specifies the path to the system-loader file named BootMgr. |
| 1106 | /Image: [/SysDriveDir:] |
/Image: [/SysDriveDir:] |
| 1107 | Especifica o caminho para o diretório do arquivo bootmgr. Se não for especificado, o padrão é o caminho da imagem offline. Esta opção não pode ser usada com a opção /Online. Exemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C\ |
Specifies the path to the directory of the bootmgr file. If not specified, it defaults to the offline image path. This option cannot be used with the /Online option. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\ |
| 1108 | LogPath | LogPath |
| 1109 | Especifica o caminho do arquivo de log. | Specifies the logfile path. |
| 1110 | /LogPath: |
/LogPath: |
| 1111 | Especifica o caminho para o arquivo de log DISM. Se não for especificado, o padrão é %%windir%%\Logs\DISM\dism.log. Exemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log |
Specifies the path to the DISM logfile. If not specified, the default is %%windir%%\Logs\DISM\dism.log. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log |
| 1112 | LogLevel | LogLevel |
| 1113 | Especifica o nível de saída exibido no log (1-4). | Specifies the output level shown in the log (1-4). |
| 1114 | /LogLevel: |
/LogLevel: |
| 1115 | Especifica o nível de saída máximo exibido em logs. Os valores aceitos são:: 1 = Somente erros 2 = Erros e avisos 3 = Erros, avisos e informações 4 = Todas as anteriores e depurar saída Se não for especificado, o padrão é 3 (log máximo). Exemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1 |
Specifies the maximum output level shown in logs. The accepted values are: 1 = Errors only 2 = Errors and warnings 3 = Errors, warnings, and information 4 = All the above and debug output If not specified, it defaults to 3 (maximum logging). Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1 |
| 1116 | NoRestart | NoRestart |
| 1117 | Suprime reinicializações automáticas e prompts de reinicialização. |
Suppresses automatic reboots and reboot prompts. |
| 1118 | /NoRestart |
/NoRestart |
| 1119 | Suprime o prompt de reinicialização. Exemplo: DISM.exe /Online /norestart |
Suppresses restart prompting. Example: DISM.exe /Online /norestart |
| 1120 | Quiet | Quiet |
| 1121 | Suprime toda a saída, exceto para mensagens de erro. | Suppresses all output except for error messages. |
| 1122 | /Quiet |
/Quiet |
| 1123 | Desativa a saída de informações e progresso para o console. Somente mensagens de erro serão exibidas. Exemplo: DISM.exe /Imagem:C:\test\offline /quiet |
Turns off information and progress output to the console. Only error messages will be displayed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet |
| 1124 | ScratchDir | ScratchDir |
| 1125 | Especifica o caminho para um diretório transitório. | Specifies the path to a scratch directory. |
| 1126 | /ScratchDir: |
/ScratchDir: |
| 1127 | Especifica um diretório temporário que será usado para extrair arquivos para atendimento. O diretório precisa existir. Se não for definido, o diretório temporário será utilizado. Exemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch |
Specifies a temporary directory to be used for extracting files for servicing. The directory must exist. If not set, the temporary directory will be used. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch |
| 1128 | Image | Image |
| 1129 | Especifica o caminho para o diretório raiz de uma imagem offline do Windows. |
Specifies the path to the root directory of an offline Windows image. |
| 1130 | /Image: |
/Image: |
| 1131 | Este é o caminho para o diretório raiz da imagem offline do Windows. Esta opção deve ser usada com um comando de atendimento. Exemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
This is the path to the root directory of the offline Windows image. This option must be used with a servicing command. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
| 1132 | Online | Online |
| 1133 | Tem como destino o sistema operacional em execução. | Targets the running operating system. |
| 1134 | Format | Format |
| 1135 | Especifica o formato de saída do relatório. | Specifies the report output format. |
| 1136 | /Format: |
/Format: |
| 1137 | Especifica o formato de saída de um relatório. A opção não tem efeito quando usada com um comando que não gera relatórios ou um comando não compatível com esta opção. Os valores aceitos para são: Table = Exibe o relatório em uma tabela. List = Exibe o relatório em uma lista de pares nome/valor. Exemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches |
Specifies the output format of a report. The option has no effect when used with a command that does not generate reports, or a command that does not support this option. The accepted values for are: Table = Displays the report in a table. List = Displays the report in a list of name/value pairs. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches |
| 1138 | English | English |
| 1139 | Exibe a saída da linha de comando em inglês. | Displays command line output in English. |
| 1140 | /English |
/English |
| 1141 | Exibe a saída da linha de comando em inglês. Exemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf |
Displays command line output in English. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf |
| 1142 | DriverTopLevelHelp | DriverTopLevelHelp |
| 1143 | Driver COMMANDS:: |
Driver COMMANDS:: |
| 1144 | Export-Driver | Export-Driver |
| 1145 | Exporte todos os pacotes de driver de terceiros de uma imagem offline ou um sistema operacional em execução. |
Export all third-party driver packages from an offline image or a running operating system. |
| 1146 | /Export-Driver /Destination: Exporte todos os pacotes de driver de terceiros de uma imagem do Windows para um caminho de destino. Exemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
/Export-Driver /Destination: Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
| 0x01500020 | A operação foi concluída com êxito. | The operation completed successfully. |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x81500027 | Erro ao inicializar o componente de relatório de eventos DISM. Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | A error occurred while initializing the DISM event reporting component. For more information, review the log file. |
| 0x81500034 | Log desabilitado: não é possível obter acesso ao arquivo de log %1!s!. | Logging is disabled: Unable to obtain access to the log file %1!s!. |
| 0x90000001 | Deployment Image Servicing And Management CLI | Deployment Image Servicing And Management CLI |
| 0xC1500003 | Erro na inicialização. Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An initialization error occurred. For more information, review the log file. |
| 0xC1500004 | DISM não reconhece a opção da linha de comando \"%1\". Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /?. | DISM doesn't recognize the command-line option \"%1\". For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC1500005 | Argumento inválido da linha de comando. Para recuperar a ajuda, não especifique uma opção da linha de comando com um argumento. | Invalid command-line argument. To retrieve help, do not specify a command-line option with an argument. |
| 0xC1500006 | Erro ao analisar as opções especificadas da linha de comando. Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An error occurred while parsing the command-line options specified. For more information, review the log file. |
| 0xC1500007 | Erro de inicialização ao acessar o caminho para a imagem offline.Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An initialization error occurred while accessing the path to the offline image.For more information, review the log file. |
| 0xC1500008 | Não é possível acessar a imagem. Verifique se o caminho de imagem e o diretório do Windows da imagem existem e se você tem permissões de Leitura da pasta. | Unable to access the image. Make sure that the image path and the Windows directory for the image exist and you have Read permissions on the folder. |
| 0xC150000A | Erro ao processar as opções da linha de comando. Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An error occurred while processing the command-line options.For more information, review the log file. |
| 0xC150000E | Falta um comando de atendimento obrigatório para a linha de comando. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /Image= /? onde é o caminho completo para uma imagem offline do Windows. | The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Image= /? where is the full path to an offline Windows image. |
| 0xC1500010 | Erro ao criar o arquivo de log. Verifique se o caminho para o arquivo de log existe e se você tem permissões de Leitura/Gravação da pasta em que os arquivos de log serão criados. | An error occurred while creating the log file. Ensure that the path to the log file exists and that you have Read/Write permissions on the folder where the log files will be created. |
| 0xC1500011 | Um caminho e nome de arquivo não foram especificados para a opção /LogPath. Verifique se o argumento /LogPath não está vazio. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /LogPath /? | A path and file name were not specified for the /LogPath option. Make sure the /LogPath argument is not empty. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /? |
| 0xC1500012 | A opção /WinDir não é reconhecida neste contexto. Ela pode ser usada apenas com uma imagem offline. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /WinDir /?. | The option /WinDir is not recognized in this context. It can only be used with an offline image. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?. |
| 0xC1500013 | Erro ao fechar um componente de atendimento da imagem. Aguarde alguns minutos e tente executar o comando novamente. | An error occurred closing a servicing component in the image. Wait a few minutes and try running the command again. |
| 0xC1500014 | Reinicie o Windows para concluir esta operação. | Restart Windows to complete this operation. |
| 0xC1500016 | Não é possível reiniciar automaticamente o Windows. Reinicie manualmente o computador para concluir esta operação. | Unable to automatically restart Windows. Manually restart the computer to complete this operation. |
| 0xC1500018 | Falha ao reiniciar o Windows. Reinicie manualmente o computador para concluir esta operação. | Windows failed to restart. Manually restart the computer to complete this operation. |
| 0xC1500019 | Não use a opção /Image ou /WinDir ao usar a opção /Online para especificar um sistema operacional em execução. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /Online /?. | Do not use the /Image or /WinDir option when using the /Online option to specify a running operating system. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?. |
| 0xC150001A | Não é possível localizar o diretório Windows na instalação do Windows em execução. Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | Unable to find the Windows directory in the running Windows installation. For more information, review the log file. |
| 0xC150001C | A opção /Image especificada aponta para uma instalação Windows em execução. Para atender ao sistema operacional em execução, use a opção /Online. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /Online /?. | The /Image option that is specified points to a running Windows installation. To service the running operating system, use the /Online option. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?. |
| 0xC150001E | Falha do DISM. Nenhuma operação foi executada. Para obter mais informações, consulte o arquivo de log. | DISM failed. No operation was performed. For more information, review the log file. |
| 0xC150001F | Erro ao acessar os binários DISM na imagem. Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An error occurred while accessing the DISM binaries in the image. For more information, review the log file. |
| 0xC1500021 | A opção %1 não tem um argumento obrigatório. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM %1 /?. | The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help by running DISM %1 /?. |
| 0xC1500022 | O DISM não pode atender a uma imagem em um caminho de rede. Monte a imagem localmente e execute o DISM de novo. | DISM cannot service an image on a network path. Mount the image locally and run DISM again. |
| 0xC1500023 | Erro ao tentar acessar a imagem em %1.Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An error occurred while attempting to access the image at %1.For more information, review the log file. |
| 0xC1500024 | Erro ao tentar acessar a imagem.Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An error occurred while attempting to access the image.For more information, review the log file. |
| 0xC1500025 | Erro ao acessar os binários DISM no sistema host. Verifique se os binários DISM locais existem e se você tem permissão de Leitura da pasta. | An error occurred accessing the DISM binaries on the host system. Ensure that the local DISM binaries exist and that you have Read permission on the folder. |
| 0xC1500026 | Erro ao validar o caminho para a imagem.Verifique se o caminho da imagem está correta e se você tem permissões de Leitura da pasta. | An error occurred while validating the path to the image.Ensure that the image path is correct and that you have Read permissions on the folder. |
| 0xC1500028 | Erro ao acessar o diretório temporário. Verifique se o caminho para o diretório existe e se você tem permissões de Leitura/Gravação da pasta. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /ScratchDir /?. | An error occurred while accessing the temporary directory. Ensure that the path to the directory exists and that you have Read/Write permissions on the folder. For more information, refer to the help by running DISM.exe /ScratchDir /?. |
| 0xC1500029 | O diretório %1 não parece ser um diretório Windows válido.Verifique se a opção /WinDir especificada é válida. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /WinDir /?. | The directory %1 does not appear to be a valid Windows directory.Ensure that the /WinDir option that is specified is valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?. |
| 0xC150002A | Permissões elevadas obrigatórias para execução do DISM. Use um prompt de comandos com privilégios elevados para concluir estas tarefas. | Elevated permissions are required to run DISM. Use an elevated command prompt to complete these tasks. |
| 0xC150002B | Erro ao localizar os binários DISM. O DISM está tentando localizar dismcore.dll. Verifique se os binários DISM estão presentes e se você tem permissões de Leitura da pasta. | An error occurred while locating the DISM binaries. DISM is attempting to locate dismcore.dll. Ensure that the DISM binaries are present and that you have Read permissions on the folder. |
| 0xC150002C | Erro ao inicializar segurança COM. Tente executar o DISM novamente. | An error occurred while initializing COM security. Try running DISM again. |
| 0xC150002D | O arquivo %1 não parece ser uma DLL válida. Verifique se o arquivo não foi corrompido. | The file %1 does not appear to be a valid DLL. Ensure that the file has not been corrupted. |
| 0xC150002E | Erro ao processar o comando.Verifique se os argumentos de linha de comando são válidos. Para obter mais informações, consulte o arquivo de log. | An error occurred while processing the command.Ensure that the command-line arguments are valid. For more information, review the log file. |
| 0xC1500032 | Foi especificado um nível de log inválido. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /LogLevel /?. | An invalid log level was specified. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogLevel /?. |
| 0xC1500035 | A linha de comando não tem um comando obrigatório de atendimento. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /Online /?. | The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?. |
| 0xC1500036 | O processo DISM detectou um problema e foi desligado.Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | The DISM process encountered a problem and shutdown.For more information, review the log file. |
| 0xC1500038 | Versão da Imagem: %1!s! | Image Version: %1!s! |
| 0xC1500039 | Nenhuma opção de DISM foi especificada na linha de comando. Execute DISM com uma opção da linha de comando especificado, como /Image ou /Online. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /?. | No DISM options were specified on the command-line. Run DISM with a command-line option specified, such as /Image or /Online. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC150003A | Erro ao carregar o DISM. A ferramenta DISM pode estar corrompida.Tente reinstalar o DISM. | An error occurred while loading DISM. The DISM tool may be corrupt. Try reinstalling DISM. |
| 0xC150003B | Não é possível fazer a manutenção de um sistema operacional de 64 bits em execução com uma versão de 32 bits do DISM. Use a versão do DISM que corresponde à arquitetura do computador. | You cannot service a running 64-bit operating system with a 32-bit version of DISM. Please use the version of DISM that corresponds to your computer's architecture. |
| 0xC150003C | DISM não é compatível com o atendimento do Windows PE com a opção /Online. | DISM does not support servicing Windows PE with the /Online option. |
| 0xC150003D | A opção %1 não usa argumentos.Remova o argumento e execute o DISM novamente. | The %1 option does not take an argument. Remove the argument and run DISM again. |
| 0xC150003E | Erro ao inicializar o arquivo de log. Verifique se o caminho para o arquivo de log é válido. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /LogPath /?. | An error occurred while initializing the log file. Ensure that the path to the log file is a valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /?. |
| 0xC150003F | O DISM não é compatível com o atendimento de RTM do Windows Vista ou sistema operacional anterior. Se o sistema operacional for compatível, verifique se o SSShim.DLL está presente. | DISM does not support servicing a Windows Vista RTM or earlier operating system. If the operating system is supported check that SSShim.DLL is present. |
| 0xC1500040 | Erro ao tentar iniciar o processo de atendimento da imagem localizada em %1!s!. Para obter mais informações, reveja o arquivo de log. | An error occurred while attempting to start the servicing process for the image located at %1!s!. For more information, review the log file. |
| 0xC1500041 | DISM não é compatível com o atendimento do Windows Vista ou Windows Server 2008 com a opção /Online. | DISM does not support servicing Windows Vista or Windows Server 2008 with the /Online option. |
| 0xC1500042 | Opção \"%1\" da linha de comando inválida. Verifique se /? é a última opção relacionada na linha de comando. | Invalid command-line option \"%1\". Ensure that /? is the last option listed on the command-line. |
| 0xC1500043 | A opção %1 está sem um argumento obrigatório .Para obter mais informações, consulte a ajuda da opção %1. | The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help for the %1 option. |
| 0xC1500044 | Não é possível acessar o diretório System da imagem especificada. Verifique se a iamgem existe e se você tem permissões de leitura na pasta. | Unable to access the System directory for the specified image. Make sure the System directory for the image exists and you have Read permissions on the folder. |
| 0xC1500064 | Nenhum tópico de ajuda pôde ser localizado para a opção %1.Especifique uma imagem para ver os tópicos de ajuda pertinentes, usando aopção /Image ou /Online da linha de comando:/Image: Este é o caminho para o diretório raiz da imagem offline do Windows. Exemplo: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Especifica se a operação será executada na instalação do Windows em execução. Exemplo: DISM.exe /Online /? | No help topic could be found for the %1 option.Specify an image to see relevant help topics, using either the /Image or/Online command-line option:/Image: This is the path to the root directory of the offline Windows image. Example: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Specifies that the operation is to be performed against the running Windows installation. Example: DISM.exe /Online /? |
| 0xC1500066 | A opção %1 é desconhecida. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /?. | The %1 option is unknown. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC1500067 | Erro: %1!d! | Error: %1!d! |
| 0xC1500068 | Erro: 0x%1!x! | Error: 0x%1!x! |
| 0xC1500069 | A opção /Image não pode ser usada neste contexto. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /?. | The /Image option cannot be used in this context.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC150006A | O argumento %1 fornecido para a opção %2 é inválido. Para obter mais informações, consulte a ajuda executando DISM.exe /?. | The %1 argument given for the %2 option is invalid.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?. |
| 0xC150006B | A operação não foi concluída devido à uma solicitação de cancelamento. | Operation was incomplete because of a cancel request. |
| 0xC150006C | Linha de comando inválida. Para obter mais informações, consulte a ajuda. | Invalid command-line. For more information, refer to the help. |
| 0xC150006D | A opção %1 foi duplicada na linha de comando. Remova a opção duplicada e tente o comando de novo. | The %1 option has been duplicated on the command-line. Remove the duplicate option and try the command again. |
| 0xC150006E | Um caminho de destino deve ser especificado. | A destination path must be specified. |
| 0xC150006F | O caminho de destino %1!s! não existe. | The destination path %1!s! does not exist. |
| File Description: | Utilitário de Atendimento da Imagem Dism |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dism |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | DISM.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |