| File name: | sdbinst.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 8974e2eeb26113df31a3a91c53900976 |
| SHA1: | 7c711c94173c637a6bb2c23023733345196cb464 |
| SHA256: | b751564472c2a4e7223fb4ea38d4917550f9c4e9daae7438852c48b2da32a276 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sdbinst.exe 응용 프로그램 호환성 데이터베이스 설치 관리자(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1000 | 사용법: %s [-?] [-q] [-u] [-g] [-p] [-n[:WIN32|WIN64]] myfile.sdb | {guid} | "name" -? - 이 도움말 텍스트를 표시합니다. -p - 패치가 들어 있는 SDB를 허용합니다. -q - 자동 모드: 확인 메시지가 자동으로 허용됩니다. -u - 제거합니다. -g {guid} - 파일의 GUID입니다(-u와 함께 사용). -n "name" - 파일의 내부 이름입니다(-u와 함께 사용). |
Usage: %s [-?] [-q] [-u] [-g] [-p] [-n[:WIN32|WIN64]] myfile.sdb | {guid} | "name" -? - print this help text. -p - Allow SDBs containing patches. -q - Quiet mode: prompts are auto-accepted. -u - Uninstall. -g {guid} - GUID of file (uninstall only). -n "name" - Internal name of file (uninstall only). |
| 1001 | 경로에서 파일을 가져올 수 없습니다. 종료 중입니다. |
Unable to get file from path. Exiting. |
| 1002 | 오류: SDB '%s'을(를) 열 수 없습니다. |
Error: couldn't open SDB '%s'. |
| 1003 | 오류: '%s'에서 DATABASE 태그를 찾을 수 없습니다. |
Error: couldn't find DATABASE tag in '%s'. |
| 1004 | 오류: '%s' 파일에서 데이터베이스 ID를 가져올 수 없습니다. |
Error: couldn't get database ID from file '%s'. |
| 1005 | 오류: 시스템 SDB 파일을 설치 또는 제거할 수 없습니다. | Error: can't install or uninstall system SDB files. |
| 1006 | %s 파일이 이미 설치되어 있습니다. |
File %s is already installed. |
| 1007 | %s 파일이 설치되어 있지 않습니다. 제거가 중단되었습니다. |
File %s is not installed. Uninstalling halted. |
| 1008 | 오류: 이 프로그램을 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 관리자 권한이 필요합니다. |
Error: insufficient permissions to run this program. Administrator access needed. |
| 1009 | 오류: '%s' 레지스트리 키를 만들 수 없습니다. |
Error: can't create registry key '%s'. |
| 1010 | 오류: Exe 항목 이름을 가져올 수 없습니다. 데이터베이스가 손상되었습니다. |
Error: can't get name of Exe entry. Database corrupt. |
| 1011 | 오류: Exe 항목 이름의 포인터를 가져올 수 없습니다. 데이터베이스가 손상되었습니다. |
Error: can't get ptr to name of Exe entry. Database corrupt. |
| 1012 | 오류: '%s' 키 아래에 레지스트리 값을 만들 수 없습니다. |
Error: can't create registry value under key '%s'. |
| 1014 | 경고: '%s' 레지스트리 키를 열 수 없습니다. |
Warning: can't open registry key '%s'. |
| 1015 | 경고: '%s' 레지스트리 키('%s' 키 아래)를 삭제할 수 없습니다. |
Warning: can't delete registry key '%s' under key '%s'. |
| 1016 | 경고: '%s' 값('%s' 레지스트리 키 아래)을 삭제할 수 없습니다. |
Warning: can't delete value '%s' under registry key '%s'. |
| 1017 | 오류: '%s' 파일을 복사하지 못했습니다. |
Error: Failed to copy file '%s'. |
| 1018 | 오류: %s 파일을 삭제하지 못했습니다. |
Error: Failed to delete file %s. |
| 1019 | %s 설치가 완료되었습니다. |
Installation of %s complete. |
| 1020 | %s 제거가 완료되었습니다. |
Uninstallation of %s complete. |
| 1021 | 오류: 명령줄을 인수로 변환할 수 없습니다. 메모리가 충분한지 확인하십시오. | Error: can't convert command line to args. Out of memory? |
| 1022 | 오류: 잘못된 스위치 %s입니다. |
Error: Invalid switch %s. |
| 1023 | 오류: 명령줄 인수가 너무 많습니다. |
Error: Too many command-line arguments. |
| 1024 | 오류: sdb 파일을 지정해야 합니다. |
Error: Must specify an sdb file. |
| 1025 | 오류: sdb 파일의 전체 경로를 가져올 수 없습니다. |
Error: unable to get full path to sdb file. |
| 1026 | 같은 ID를 가진 파일이 이미 설치되어 있습니다. 바꾸시겠습니까? (Yes/No): | An installed file with the same ID was found. Replace it? (Yes/No): |
| 1027 | ID가 같은 파일이 설치되어 있습니다. 바꾸는 중입니다. |
An installed file with the same ID was found: replacing. |
| 1028 | 오류: 이전 버전을 제거하지 못했습니다. 중단됩니다. |
Error: failed to uninstall previous version. Halting. |
| 1029 | 오류: 명령줄 인수 '%s'은(는) 다른 인수가 필요합니다. |
Error: command-line arg '%s' requires another argument. |
| 1030 | 오류: 내부 이름이 '%s'인 SDB 파일이 설치되지 않았습니다. |
Error: there is no SDB file with the internal name '%s' installed. |
| 1031 | 오류: GUID는 '{12345678-1234-1234-1234-123456789012}' 형식이어야 합니다. |
Error: the GUID must be in the format '{12345678-1234-1234-1234-123456789012}'. |
| 1032 | 오류: MSI 패키지 ID를 가져올 수 없습니다. 데이터베이스가 손상되었습니다. |
Error: Can't get MSI Package ID. Database corrupt. |
| 1033 | 오류: 문자열 조작 프로세스에 비해 내부 버퍼가 너무 작습니다. |
Error: An internal buffer is too small for a string manipulation process. |
| 1034 | 오류: '%s'을(를) 레지스트리에 추가할 수 없습니다. |
Error: Couldn't add '%s' to registry. |
| 1035 | 오류: 레지스트리에서 '%s'을(를) 삭제할 수 없습니다. |
Error: Couldn't delete '%s' from registry. |
| 1036 | 오류: AllUserDir의 값에 %d 바이트를 할당하지 못했습니다. |
Error: Failed to allocate %d bytes for the value of AllUserDir. |
| 1037 | 오류: AllUserDir의 값에 대한 크기를 얻지 못했습니다. |
Error: Cannot get the size for the value of AllUserDir. |
| 1038 | 오류: AllUserDir의 값을 얻지 못했습니다: %d. |
Error: Failed to get the value of AllUserDir: %d. |
| 1039 | 오류: %S이(가) 이미 있으며 디렉터리가 아닙니다. |
Error: %S already exists, and it's not a directory. |
| 1040 | 오류: %S을(를) 만들 수 없습니다: %d. |
Error: can't create directory %S: %d. |
| 1041 | 오류: 사용자에게 %S에 대한 모든 권한을 줄 수 없습니다. |
Error: can't give Users full control to %S. |
| 1042 | 오류: %S을(를) 확장할 수 없습니다. |
Error: can't expand %S. |
| 1043 | 오류: '%s' 레지스트리 값을 설정할 수 없습니다. |
Error: Couldn't set registry value '%s'. |
| 1044 | 오류: '-p' 스위치 없이 바이너리 패치가 들어 있는 파일을 설치할 수 없습니다. |
Error: Can't install files containing binary patches without '-p' switch. |
| 1045 | 오류: 입력 인수가 너무 깁니다.(경로가 260 자보다 깁니다.) |
Error: Input argument too long (path longer than 260 chars). |
| 1046 | 오류: GUID '%s'이(가) 설치된 SDB 파일이 없습니다. |
Error: there is no SDB file with the GUID '%s' installed. |
| 1047 | 오류: '%s' 파일을 찾을 수 없습니다. |
Error: couldn't find file '%s'. |
| 1048 | 오류: sdb 파일 GUID를 문자열로 변환할 수 없습니다. |
Error: can't convert the sdb file GUID to string. |
| 1049 | 오류: 내부 함수에 잘못된 매개 변수가 전달되었습니다. |
Error: invalid parameters passed in to an internal function. |
| 1050 | 경고: 레지스트리 키 '%s'을(를) 쿼리할 수 없습니다. |
Warning: can't query registry key '%s'. |
| 1051 | 오류: %s에 대해 파일 특성을 설정하지 못했습니다. |
Error: Failed to set file attributes for %s. |
| 1052 | YN | YN |
| 1053 | 오류: 내부 이름이 '%s'(필수 비트 '%s')인 SDB 파일이 설치되어 있지 않습니다. |
Error: there is no SDB file with the internal name '%s' of the required bitness '%s' installed. |
| 1054 | 오류: 하나는 32비트로, 다른 하나는 64비트로 되어 있는 같은 이름을 가진 SDB가 두 개 있습니다. 제거할 파일을 지정하려면 -n:WIN32 또는 -n:WIN64 플래그를 사용하십시오. |
Error: there are two SDBs with the same friendly name, one 32-bit and the other 64-bit. Please use the -n:WIN32 or -n:WIN64 flags to specify which one should be removed. |
| 1055 | 오류: 지정한 비트를 인식할 수 없습니다. -n:WIN32 또는 -n:WIN64를 사용하십시오. |
Error: the bitness you specified was not recognized. Please use either -n:WIN32 or -n:WIN64. |
| 1056 | 오류: PCA 레지스트리를 정리하지 못했습니다. |
Error: failed to cleanup the PCA registry. |
| 1057 | 오류: 레지스트리 값을 열거하지 못했습니다. 오류 0x%x. |
Error: failed to enumerate reg values, error 0x%x. |
| 1058 | 오류: 레지스트리 값을 삭제하지 못했습니다. 오류 0x%x. |
Error: failed to delete reg value, error 0x%x. |
| File Description: | 응용 프로그램 호환성 데이터베이스 설치 관리자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdbinst.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sdbinst.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |